**• *Wfi GB|i f l * Bao GbH rtjij LiB ChlBh PhB ID hi Bill kiGl ti iii I II • 1 iM«i a), iinich,Old 2 4«ng THUE TH« niGH Wh ■EiRHHlrt''''taTIlEKtO N« D«« THUE «H« ■inl''''N set p i yiidckto, V 4 N» AS Sv Su[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) **• *Wfi GB|i f.l * Bao-GbH-rtjij LiB ChlBh PhB ID hi Bill kiGl ti iii I II • Old 4«ng Hlu-qul.U6ngthlv cua chinh-sach trung-ISp jAl-Lao iM«i a), iinich, iill hay Nga tba sOog 120 ly THUE TH« niGH Wh ■EiRHHlrt'taTIlEKtO N« D«« THUE «H« ■inl'N set p aiuq- mirhG.0o^ vitrco^G Ii>d.«i g Trt*T| w a^-ddi Viet-C_6ng co ca nhirng quan - nhan da Irang m ~ KM-G WICOn (VTX) 4.A- rw - qa ^ 4tu > as Lin nJiMtduJi cua pi^ ijii too Ulj bae-da$L Sv-Su-Hu-i-sr; a.lUI2i?SS;1i-S MY SE THUA V N.i Trong cuflc 46nh cl 6- Llo Mv cU rA ^ N ,h L*o ilj ô*ã C*,*,y, Vis Nô, VU tW cfc Mr>»» li til* H4e ^ 13/62 U mi 41i cSc Xii UM tfu^-ie 0(»m Ufr Irt^g 4) pksmt A Ai L» r H* Kt a bj mm^mss ngoli kho-i V N * M4U, hhi^ ^ THA'NH riiPllNH 1.1: feVr’.,’- uiS' SS: ch£m dot c6 mA may 4«?c I chip u*id1* a'di^’"* h' DiftT*u'^ki;’.^^ wt W Um ^ *“ "“*• •** * ■”■* V?"* NV SIMM HpC «CtA» mDNC TRONG V6NC IAY GIAO Str ^ Ui M bi cU » ' • C?M difc BMh bra * roiir k-biiPkiek i»rv JUCCIANC (VrXld.B— 3- ■ e«db lif ,1 TtM Bjiu i, B ^ 1,., a 2".•“ a )J% Hu ^ Vis* Cjm ^*1 4ip ,a U* ,41 l6* di (ii, e!! (H.Di.*) "'■‘'koip **T)N oujrc HAl N& TV^C ci/ap cv^P ci ciAt At sAicO n.- ^sj ^ b ;t t x; •r -*r5 ;t“t: tki Nrt »»u e I b, ,1, i s ;; r;,z'Z''”‘ “'*• **■’ tv kp Y Tfoh eUt Ih bfp Twii B) KteliI kl ■# •# trite dte kbs .i, (196^ (i96^ 63) l*p Lp Hu Si.b d bli bl Tbl ita Bq eb6 (4 ek*e I4p Dr Bi Y Kkd Trr* 4lf M kq bide, i.h ãite pbô eS ebằ.| ebl Lf Hs ai,b ■M 4sye lie Uo ■ ItU bit y kkse T* My pUi qM 4rs« Up Or rbiETdl’^-ei Moi gia-cllnh, mSl th6ng 'iikiltaq«, Ui VI *1 KH6IIC ont/tat, lAT Uv Dirge Otryc NANG lUfNC kHANpfBg.n£i°,»e3e: Xvls) a CS6 HI II T.I 23 iyi 41 1- !!?■»** "-i W l^iT HU XE 116 OAM NHAU TBfH cAu ™ ^ *3 NCtr^i B| THirOMC kmu Oam 4k ■bn, cbi ba a eii ail amg U et a n ■’ Yld oa qu lr,4ta* Hr te tui ate^M*^ Ms Mkl ,s«4i rtM Elrre lU « Mi ebK ek v?“^- Kki bH lii ^ ^ 46 Hii hdi e*B a, HP A,.Adk%l 4vye dkta I ® kbi 46 V.,, CM, pb6M (6M ey* 44., bn, I# A rti _ _ I SH H •»- *• ■* *b' f£Wsir^^‘rk;: '‘tecbf^i" ;s‘fc22iru,:s^-.£ S'kiS.'k-*'’'*' *-' [NOirOnivTRWG ' khOno opc " BAO MI/dTN D ti^ng Nbô, , ãy.ru, smdir eida,I >* le bbi dne nhf el qu,e* 4if pby„M di Che I,, d 4.P Cha„ (._ „ a'*' '**“ •i dl., bic 46., ; « llfb -m Mm , iv,» ,bl Ibu Id, d*M ,6^ cat di* ,he,, c, lie l*p ip cikl* hfm 1, ,u, L ,) Cba, J, c dw Ci Vis U Iii, qp c« D i If Ha* Bid H.M I Bq Tr,*M ^1^ it Hq , R.k T Bf< Ci Va k , *,• i^r Hf-,: cS detik ap e«pc CM, Le n.vn i "ttc-i.rNtk"(T Kb,; HEm 990 trito-nc-minh^jianc I’d IhSng cC disn nu6c ?r.; ,_ 2: dvM irthlTBrBg-lil bj f6ng glom SAicON- d tr-in^h eta I 20 bs Ibms t $ C’tf(y\C fHlf S4 Hite bd 220 di l|p - tbtai -tab U p Kbs- csm -te| X >y nsf di;;"** “*■ Tl - -ite 4»l -te ,yyc, k irtaf cqt «* 4#., So., df, ia,, Xein (i2p K (rang aiip ik») Nbn, db a l« ot,! ibl Tt>, Bl., a,, hie., a 46 tbi r» 41 »bta M* kjp Ota 'U Mqt 4,0 >b»b qi iu •I 46 Bta Sc T*m Btes ckote, te, ,.qi , ••* „b -BU 4.U IMI lUi iqi.kfBh Iqi.ABh —iHV' _ I._V _ tiv iBy bn, I, llg _, -1, _l L a* bbq., 4t- taio a a.k niYM tbs r°ir Qui Bbteq If -‘■A -A- V U« 4>Su bq I - Ota trte a o6 r > Cic U- phtai > Alb 4ti| Til,,'a*' 'i' Ci1*44 *~B a> -nh I Alb cite, a< II l6k I Kbl ihiB Idk I Cs -ly III— bfc 4te dip II in, dl lit Ota 1,6 kl Bit kbi dl Hi M a ylB MU Ibl am dta nH> tee Mo lili Bq I, >qi kiu 1.0 dqM 'Si lcb eyô c,*i ãe .V, ,U, mmA e.m Uieb S4 m,' '•' bw 4s.4ahte, phon, ,o muo ro gio Ion iL'Is 10 ay ay fSk S4I AfamP Alom ( mb* do*i c*fl » W 10 -Bev otuag eUp, Madd onm dM ntn *4* nhppg dp, |fai ttn dape ddspc dc Wc UIIluj rc4.< n siiih.viEn ly h6a-sinh IS ,v^a c«.« Xein U?p V Irauu ^ 29 thIBtl HOD 3A1C6N— 'if cbm tVM >Ur B a*Vi«i e*H ' Nw 41 tbd bs >ik« m , uk B»*S Tblp Mm« du kiJh U> Yiu CAU BU-gC VAO THANG d?i ' - Qa* 4»i v,* N c««t H* a, b* k duvt 1)1 ao V k«t CdM ni.t U '-p-.k-kCM n.i II c.ira »>M R> ac.ri ■ a (I.H ) teeiff 'tot.be.b iitab kbSa, T.«*| - -b*a a»« Nfw*i Si %6hc^'*" ;fx vst ftAV.'.?;.'.“x: :i.tuJ*vS\'pTuV ^ If VI Ikkl^ M I,k C»| ”• C4>s Hm die lUikf ns> pbla U >1 cdc ,i* d.i r"„ : lv« lvp*t bteb Hm bs a ihu M«c SAC Si Tmr6^ Tmrc Th* IW »4.V9M , (Ttm : 13 i# -b * nip ,p ehe M • Vie s*., ki M a bdo cho gutn Chinh - phu 4fci qudn sy Oc da tfri Vi6t-Nam I M a *ôf ô" T-* r*ô^ *n ã 'ãôô :bMi bn, 41 = ird a dip HM He ai*« ckl^.* uT Nbl Did T,«, ‘'«t no > ** W» ^ôđ*tcn>6e lUp Ji, t T Sin, ôr a d* k ã H k r,«, khdng lln irSn k|p c4c » thlttijUp phun lirp MkS-5r _ blak ryrAfj‘s,i::te B| P" Mm »Wm -d .M i*«b ,bi 4» MM t .be lit, C Bii bis ill, ^ Et d M n*p 14 woo l#n If* ly Il b| din Chung mfl - Ck, CAp( h, TiSng vang cua cu$c hdnh-qu6(Y Dan-TlSn THAM BAI d BONG - THAP a viM-N;;.'' .tipU ir 10 tSi 20 Mta VII ikJf :: ‘i-uS; 4te u Ha a Hn cic 41t 46 bnt M dl* 4te — Ha 41- a Oi ro sa i.a tte ISlb -St lota VI tSp Ota 20 uy bqi is 41 Ibn bl Ho# rs< eta a tita oiso bn IC.Cl ♦ PHA-N-NCMt L.o, Ti — 4i in, eite fifu >0 M Hdiob a Be., r tl >t Ti, jk;'-u“-^r‘,kS q-ta, c qul 6M qd bi a q.l lun i> i.ifck c,l ( ,.£™ C >ll,J ,v -Moa a—j _ _ ^ O kbq., ibSk la iri I- i,e,> ,te il kbe., ,b.ta phfi •6e bb bbi b Xeiu tifp c trang Un uYn UHdi ur Oir, KHlWr Bl Caekguytn OlSm ting bio Thirqng Ig ngn Cing-Sin N^P S6nG TIN-NGU'6'NG coa cac bo-lac {, Coo-Nguyen 'ik'T.KuBf kku iqt b6 'ta Its Ire cb, 41, |a, il ti, «W Cqe Idc do., OU dly -B 4te ã Nbn, lô ãô 41 -a kko A nc bta OB di K*l 1M> bi mU la., Ill oikta kbta, lit dly t *kr a Tbl II Ita bty Bci a ebl fie {., ' te«, 4o iT -qi 4ilo B*k»i| i6 Ibl rite Mi (U* Pbh ta., blM-Si Ca CBC lie ic dta di ,Im pMni tr< eS 4»i cbSi Il kblc taio, ibn, Bbn, litef , 4lP»< ly tbkSI Ns PM Ds uoy dla -lr rktUodlkUkAeuahteM _- ^ 0*1 TRAN UAP Ptiu tie rf LU’TTIS.OUl B QU6C mfetbao} ‘X’ OtUtTNC « - L H VO tS*.|o*) < CHAM TRAN _ iba rii pi iila & Mb •>«•-tab aMb If at.akp •»* .4 ttak aktaj ,4*a :£>4nc mi t^tK >.556l^» c - di ^ K*, Mi Ikir Lm ni ei dui L*i( Cudkt.icn ue - B«4 TRAN HAt (S r>.) ■> >te Up i« Ui4< I bj 1-6 NW- Nm' ii-2-l»4 H» ^ HBXMGV V HK 7>CT tit bf*^v>».,«(iig*, - E* NCUVENJ-^M-SON VM um rn ru M pbi u Tou :■ U lb) lip< eb« d» ncuycn P*| NGU>£n THANH AN (d!'n» «k 0*f at, dir a A kbt« hat «b.H* C4 «U bib U a4 lad-^ ka, kbM4- To, i An r U ckaa« I4i.iblk.tau) kko (id pkl, it dfa ni oak n J» ,41 ca iki Va pu tda ibl p4a ikp * »i «4i 'W ibt* danc VANH (SUfM) : *“ - C« HOANG THJ MAI f'lW O s*.(ô kb4.( e t> aU JIf b 14 J - Kk^ Ct Utm H,pp,« liM* rt .baa Cu, M» cMa ovAt ôua o^r u $4 Utf tp> e4aô '* đ «*H Hap U ak4^ jl cktoi ^Ikea bdl fip c.'.,., ctUt ) ■“vJ-i-i-r,t- , Jtn tU A6 I (2) Jr»*■ “* o6 Jitu HOC “,'S- S'.i £4J£.“c)Cbi4;U.4ia* k) (id ,4a Seon-laia kbOM pk4i U k««^ |ls^3:?S5S5E mNSMm 15 igS cbr*v u q.M _ Bm S:Si=**~ E?5.'5S-3S -^&ONGQLANCV»^, Al'*Ni^ tit -^^uaauiu, - ii Pk4i ãM >* aM( a)aô kb: ■kip Ikack mi Ip ak4a« Hf b tkd lU H kbiaapkaac; jDai b*a U, Aa, 0*1 Mat dCa ikt ikN* fu, T,,' : O ’ bl, ba n «r bodH 4b -ii,;:—■i‘' - Ca Ip ,A da* «M Ik*, Mdi ngdy mdttruy^n -._:i'S r r.-c (T«1 (6m ueng )) * ■;-‘.- M.rrf-r.f “s r.t ?"V -• ^ ‘“H bib pp 0,1 'iS'li: i?!.,"!;.'*La* cMi aa( «* .4 '" Mijx “u^ ' — Ctaj Bpc nk «h > p Tf a bw la -H- -iit , *44 I, - - C0.,._^ k,i< q,i id m bAU TlVt 7HAS KIS I Coot 4i*u d4 dpôat ằã bb Ihka *(, pin kni U b3c| ki* Dak it kica fopai kii deu IPM -Mi o4a BAl HOAN Ml.NH THLY N|-ih|.i«< ebi di I I'o br T£ IHAP LAM due, a4i i.ia| Co bib I.I THVY-LAM I4| Gw-LoniS-MCON 131 Vi-di.N,,, I'bt Nbufa Pbppt l.iab I lOB d.l Kh4o, fp Cholo 3r,a 28 Kh.t - dial Ptaa, U>o|.X»pea Bitalbp oka , Pbppbi TM MlM CMH' lupta lb., X.o h,ei ã9p bô nab 25 loAi e,el.ui« b«0- oeu khdog dirfrco truyen ba | ,to no, C4 Bkh, 66 H' a S,i S.itoa •Ml 'd “ cung v6 dyng j| THb'^ -4 Tiiu , tip pktt 24 i,4i k|i ib,da dlrai dio pkkei kpe Kobe Pk.a ikeah C i, Seipoa Np p H.T T TAM-CHi-BIJU La-V.n-Uh I4i Bite ,| dee aki) am ePa c4 ki.b atki( d»a PhB bpe r«* d>, 373'44 Pken>-a|fi.Llo Stit*e || *bl*| Bo kapci aa ih.i kk*i m Iti.m, tkUf 44 ajM «« ■ tap >4 BiJ, kUn ut Ikp Bu-e ikic^i d«p oPat IP t>a) e|ia bee w kli .kp kf di liip r,c Jdi lad aiMt., di Boat-Hoe 119 l_f bppot k.i« I Pbaa T kill cee liab ~Vt M thd ad pbBp ei* pbp *fk1 Up I d» kbdPt da* el* a8t< (bt«a •• ibpi I - N6-M l)>*8t ri Ibto U- ^ dp, pbd >a*b la UL b ^ kb« a*6i - Dw»ng lhai kp, U >4 ('P'‘«e — (Pdne tip Ap, bin, Vuemg ‘"’O, UU V *' kinp bin Hn tiv i _ TAin epm Tfin-H, đ' **ã '*> He I ding b.ằ.e «AI"P de e cdp H.n ô*ôã-*"> PPOn mi cA, .1 pAlp f.n, aera top ah,f *6 ^im gum , che V "ô"ã'ôằ"ô "one Sekaaaa cl ekbaU Ktactei (Xe kUtalJ «.«, u - Sa> Id kba.| >d dia cUa« ta I ebat dla a«i cA 111 dd d > ad aak bbda( 17 18 latt bade It-?:;; - Cl Laa> d •! cA d> dia TaL Ca (li ail< IM , "■sr-, - Aab d«i A d iki cHdBlc Aidl.ahl,,AiekB»«adU “tii' itj: ■ - V) dl cA ad alab ate pkli dta ckdBic a«i d M»h die 1, hi , be M 11a 14 .k, -A ki d- rill'd 2» (ddi dag Dd Igi ag>l >kAi 18 ihlag ddga all Tke kgaMtallta WlUawlkl ta kU dag aC let pie ^ a (uadi4 bgp agl) MB dl tati a, 4i.e ta kga a gotah up pl^Rddw bgp 2k cl gil, Ibta bab detge ta taelmidag kgpTXaiaaea bUtai) Tkss kgc Ikatal VaaliD cU ega dcUileaiklakUtbA, dli Ik, tke idcg lagi Ikla kiak M, shea bktaeg hi ail di CA, Ibagc cl kf ikiMi gUi pkla M ■«, ibtat >aB Uc tae aga ahto M&i agl, ibM leak ta U age II dage la/a O’ ale bgsk ciga dab lifgf gate ta taag cage kfi ibM kiah dm hta kW> kbl Cl kk abeag tal taa dage 1/4 khqalikadlUMa Baa dage k, Ul l4« agM gtae cl kec at Ng.,1 Hd (kU a Cite die Ca al Hge cig tgada iM « kla agl gil, aia kU eta agl kgab dp d S'.tiitfrJti’ l£; ir Utal aia ll-.l Its d»di dia d«da| •, gj* ^ Utode bdt cai Mi dl, I BlNH gat I tf dcabdai dcaakl, b«a adi aa ata, >*-ằ>>ằô ãô tfp |MI ããka Ikf al egSi 11 CCB fpBg ahk iM apl cklcg I» bbk aba Tkgl kto Shi, ek.la : Saeden ak.i 1,1 ilu b bae d alt «lc ad iidct erdag Ddeg ihai U k'«k ■ Die Img U Kitoa cA>| J.TC.C Ua iklc akdag lie etal •tl Iklc 6ig ekl ktaag Tkl id dot lila rdl Uoe, ob r> •dl It e-c Mj hot ta ibiu ta., ehiah ll cd ei, nlo io.a Mi pkll 1.0, „e kjpe Cbtak kiiM a dl kdt ealt • tae leg e le » ai, >1 -e,a.e.Met? kifco dee Seta.Mtteool U k« ckog edi di cti ta ela d egat, tka, eetk btf tola Uuh be d,B V) M, kl, toll Up ki betok dd bg.cbe lv> Uc ekl tea to tale li U age, N eee qoee Ito Maa t^deg Mab m cka , lai Lee I tog kt Maa Mi cae »da M,ca a dp |.l Ihurdi mU agp ll d de ewe qtae »ae ebla p^ i| ikd a.e Ip er- — \X, de Bg Id, Ceo Hoe»« h'o 1)1 agm ikadc pk, d pull igp dm gkp lOl d taw dwdo 1, Cdo dit Aweroo oe, tkflea lA, a,, -hda i/aeg OwdcM w| d* ta, ,m oea aabg cae tae * gwoM Nhaa, b, ckiag Ml, e p be., tato edi, aka eUag tkl, NO locff f.M ovy Ptaf(>vc |B^n dpc S^nh thcr cua Ngdn-Luan se khdng qudn mua MAT NGtrai YEU beta tApthctdau T*y CilA vu aOt tlli ll rtl qusn thulc »« b,n Iqc lA > Nbaag dAag U M ad hda Ul agki kg kdab kga ebOag Igi dC Atok Micdibtoki■g b di Itog ■> tab la agd taibalpiOiU tkiiaoilhi daa •Of Hkigp /ttota ta Ml •• VAN tt4f BlNH Bl t Mi rti I Tdi ta bill tai cl,, eli calc kU Ikb ad to k ta dlB t A-j- _^w wVji liN.Kfbpaa,* »y Pi{“c »», cHOHt WA r‘‘l-rv-’: — kr chft |i|8 ekdl wh I X MU dl dl plii dfl 41 eUb lie t< ta, eUeg rtfag rfi l(p Cl! thief al, dl lla eba a'gae Le dir eli haf^ > cAa laag chief H cbib nd akl rla Ui b|tbbii M, mi ãeSag datag Tiaar 14c côi H Uleg ratag Ml.b pbU ch l« lag Hi sf lie eka qaeh.,1 >» dta Lik cbi, r< ucg ta dadag lag It bm chU Bl, ^ ckleg ad! abd n .da eka le « Id Id ede kb > - Ck cl dl > — A-b dae ea cl ebl ea ThI «U elcf qaf bta Ua I _ Mmg abl cA d dadag ale — u eak Aek ed ckg, U gh tnrdag be, eke a — Old al, II edag It lah cleg cl deg cj (, — Tki ea ela cl abl U «a Iii Id ala bkagg dia gqi aleb lA Tkl ll Mhb r« al, bade, c| pble aga^ I Nbaeg kW dh af dug « Hi Mi Miak bit ekl Lea * dadag ata cl af, lU _ Aab edeba te ebg, dge dadag X dl e eta Am — CUl Ibll I Kblag bleb khl ai, eA a ta cl kl lie U pkll Hiab cdi aril cdt kla n ddc Ig{ Itag cl .Aeg n< lla Is, ek tai m aka U akilgiadtab liia dl labia c|c Traagbkl t, t* Lea rtt » U< Id |iir •< >' 1^ 'm •! M »1 > - Aablgi dl, teaglka ea‘al,‘i C|e ea dl cl di, ta, ell dadag eta, dfa eld al, ' eA rli Ua ta be! bd tad., cl, di cto rlc d« Ilia ibade Mi Ua abl ll U, aJ ~ ladag dll ta bqicl, £ tbeo i|l Itli ta, qa* cli cada at ae, al, Mtkh .r as v,: «kto ddo-dith YAgag ogAp dm rm oAp mA( ede md, «p «Bi ee) eWd pAd/ (M Nfa «iA cAo ggp M» Aer »Bd» adi »di m / grew giew t/a/r UnA cAm tam cH rii; J^og alag ca aAdap ,|e H-n ■dr Avxg Axdrtg a' cd (AAdoAn n lnr*e Inrde dmre dm>c ftok flak alag 1A* kk tacg cila d nae eda ekl IM Ikl aak dgi kkla d^ Kli d docn age (ta ta,.i8i agli eak d ddDota tab Ulag tuak Tad« ebge tbl, ta age tkile dt U age, eaak aak la ta ■«! egadi llak Bda ala ekli dr phie Dade agl tab u U> ta agl dial U ekh Ngdilre.gkA.gtai Toeket ta dacroi »!■ dl da k.ca »a d dl, c* tl, le c« gl egkii «eAa dtog ih ta ekiga c, a dies ata d» |gp bd eg ) kk rack., qno, akil •0 Ikl tab Ikl m alak : |.r lie diB k, ag da bl dd ta da.g da daa Taekri eg |kl age, ta, idag que, pkll oAag Ud UL Nb.rBg kki abb k, Ibi tab akge n dd U agl llak abl, da Jlag aiak (tee taasg atg irla cl, M la, di ebli ehaai da all cl pita ktaTldf? khl ba Ua abea atrdc ■la.iade ad ta kkta khteb Kki (U, Ikia khk ddi ekl tae ll »p gile (Ir.ebl lorAiae ab « hip lbi> kkdag dm dila kha.clbhket cdB aka gill ita Gilo a WMlet U M«db dia taa dl U kiT .1 pkl c*« lavig auli ag Dl U 'pkdec tkd akil Cli • pkde ihd Ui el lU bl Ike cbd kiabe Nbdag agl, aghl La, dl dog MU da c_ aU ebta DA adarta edi bA ag chlAg ko|cdtatadiataMe.i*iita ebo ta el d< tata ddPg cb UMeg, ,g taiu (e id., htpg agl, iVd-fa— Bat detga (XealilpuM2) (CdN N&A) Tilp iheo G tronQ I N Nf 4i lif* > kktot c)x> fU K ôô TcbtpsM |Rô| til CtH >ããkkc mii, Hô U< >k t>4> riik> Vc iti olat «cto d«l Vlfl C«™9 rW ct< o|o2o bo lit* ai^M ãto Ibi, btc !.( c6 ohiằt ãr'ô d irlo, !.■» bi U.b tot lb V) ^ lb cBm U U* W'l aiab Cibf tUft lb VI abfr.1 II dl, Ble Vil- I all ebir bl d.pobtl ticof bhiiC«o, U dl b|* dnpt a I h«lf.| I'We nip ito >17, C.W khto| n ei U Bic Nh«, prt, Tbov., 1, t, dl dằô cic bl ô,1, ,,to ã4f Pblp b, 01 ,4 ,to| «".« Ti?p thpo A (rang I r.^.fo kb6.« phi U tl* »k» cUt Nbp‘lM,*.iP*i I dl ibl, ô ô ằ nit dlKb *1 ã*ằ Ho Kt chi ca I pbfe ■•.■t bbl Nf 10 “ Nblio tiBooi cb eko tbf pblD to c6 Ho oo Oil I "^•ob bn »., bM It Côo| >i Bl ^'ã(r kbt.i kbi oio rkiu dl eb •' ■ iblo| cu«c ifi • birib) cbf I filc-Vlti hlqiilc |i kbtet ibl ilo >.i dove I«I > bti cm pbbôrô pbla eb BioVti ebtf boo fio db dl li 4.| du eb qo|U Ibl Birc »U i.ii Is |.o Ip rl»i •d> Ua aK elcb thia b|i Cblu obfrni Ibl .0.1 dll Ble Vi.1 lb l«i (0 pbii BU| lb Bic Vdi tab ■tadi M bl akS kl Iti aka Ulat b< T, Hta fa T04H-LT-H0* ^iat 0( NH| > thing Of 71/ J r I/to fi D( TAM-* D( NCCi ^2 thing I ihoi) Tnrfrng AN.DdlbG 180 lp-rw,.fk - SAtCON T^!'** ’• '*• **•» dU, Nnaa, (kill iTj'iT " too J to NCAiv ttAW tol bfa II B* Q.C.C.D .1 r, i^t too ni Idi tab toi a ,Uk ku f ktok aW U ak .1- N» atd< dill toa He < ■ dfa.| dta taa IM tol |bi fat du dp ba« U bta 200 ink eiu Kbta Hpe, "A* ui ada I ddaf d« to lei.*,’! *v« Wai^ 5:.rws: Mta • _RAOVAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT Bin^ iTW “ In thiep eu-ul Pho-N.y* .1 71/1 ■mm, N,y,l, hea iV7 (I Ne.u akil, kiSu an ak»., al Vb.‘' TIJiBinSfa fa Aa Tl, 1 iprdi Bi bip (aiiu, d h.«l) ibub thte dla bift Ip L, Tki 7Sl„«ta Nha bon gap: Sang gup I efa pbl Ila tab to bal bta bepc d 4a>0X2}B Ui Tu Bi.k.di dila It., Ufa data diit t* .ip* ,ia *|bi buta, Naa 170 - -B Hii - ‘ U Tlai f bta d.*k Phe*t trim Sty,U ibipa Tbu* .1 I6l67*js‘^,~ 'aro^'!oo‘ O O HAC-Sl Rg-lgVG-llujiR Hii 16 to Cii Pba Tbp ■ A ta Hillata Mia eta lota Dffll'r^ I dd, tol del NBU **"btil7*3T.ta Htab ^ii ‘361/10 >bta di,h’Phtat Bupoi nhAn tin dau LCrP: 6-11-68 H6nG 'u£N° 131 T.k qa»f Khli Sli r«s Bifl 7£“TVVo‘t'':j; WtaW eiial at Gho rnm^F'; •UM ^tu,U fiii CkrT Lvclah) Bpakapi Ikai ,1a Thi toe That Tnrtong OAO-DOY-Ttr 6IB/60 Phmn^M.Ph^„g (OmPng Bin cd] InuBo laflatperaE■hZ.*, LflB{nthl,“|, Bai Trl ■fa Ciae Caiiao sjpa^ Bl dl I041 dS ckei Irl en epi be ,1 atop (.|ly kali, to T< kp >b,*.) 6^62 C.S Baa Tkaab uk—etoa,|ie Urn H B*« SEN ; can Ho.Ik 23a I hagipa.lcai aataaiJ 30 aei I v.,p Tl, Hii 177 ,h n ,1, |,„ Nhu-ong Quan y,fa Hto >bl uc 00 giao lita Kkoiunu, a,., Tlianli nifin ' rnt,s( ki'< >c,t ebpe Ask agd Moo* ,ia, iMealhecbo ; Np.,t, n* Tkaab I H Gtag Sta-Ki- CkU J>k| bao ae Thapi Ho U Tnr«i- Bai Gh8 mm-Fi S"- «‘i;:£,\vv.;-£o*.rENG'NECO SiniSt-S'S m aa^XkL ' flp NHAN TIN kda^a dd, to., ^ Ui V*, toi Z to a^ ^b k^ akT ci Ph,.N* Ntn bl, tU toi tat bi, dl ibi M ’H- HOA-PHirONG - ,lzr;rt™T2X“Afv,'rT “ - T.JZ! nSi-pimno _ f!L± 4s - - ■ - -m — — Hi*a-Tirdai «1 »«»l d*9 btak Tir Bij, lko8c ilic cite mcicuciui A • • ■ Ita to tla Ita Ive a c » eki a» , t Nbaat lam kkU - VH C-P.P c6 thuong xuyen loon c6i.i Vi^t Viet Nam ' I dtaaptbii Ila fid Kcb T tab kbe^ imve Vltakdfat atli toia Ufa ~ « .hto kiak MbUa^ diapc top bfat tol aap fchl abdi MyidHyHiicna^ (Cta liip) Vl$t-llain Vifl-Ngc Hgh|-LMB eUDUMJIHIjCGAfliti ri4p theo V J cu bp d*i V.P Cfat d uoH Ttat Bli Phil tbuk bl a*, toa V.*| Cp., 61 I* ,i.| riU Tt l#ak Vui Cpap d a*, kba alt Ti toe u, tol by, da Uto dl khdta «bta ddat ^av- Itab to lbTT.1 top U pkii pkta lu Ifa Ufa inrde abd^ le toih 125 Cdnt-Oeiak Smigon - O.I 24.79} * 16-8 -69 KHAI CIANC - O* N - Of Nkil Al ) i - Of Nhfl 82 } > 8IPHilNffl«GGiY CHdnatiiiiGciJliG ^ pblp So totat d« Tdi cu < iepi at bit lilp dP lifa ifa dbt aub khPat u tdc ate atb eb|o aSi .opt qu to dfa, li,, ■ Utah to «p CPM — cPh to*a rtot da Ueb qal U toa b) all abila *• kkl legat 0* dlab Pi Ma-Uta toll b,i toat al aUi toa da klto Vip Cpn d bSi caU la I9}9_.kli Ubi.li ■dt-jkjfai ■»! Ibato Tiime TRUNe-H9c HUNG - GAO KSJia ir ^a d.ab tub tita-oir aS Idp dl aba ,1 ui Vl> pbta| 1.8-62 B9 II S4 iChiek.1 wtjsa 15-8-62 B9 II B h0C I9I khieuvo toi) TRklOllO PtVC TNUliC B9 11 C c6c m6n chfnh (250cJl THAO-NANS0N B9 Nhft A-6 IHI ttM iM OK ChM j« ■ »rl7 'bilk l*p boAn vAn N0H£ Vlfr-NAM dl to W ^7 ôã 6to hdi a* abp HOANC.THI.THO d._to._lTTa der aae ck^a ifa d .d ,« U NHAT-BAN I HONGKONG BAJ-LOAN 9c* ta, y kiak toM ! 'dto Btoeul VAN.UN7NC |s4ng chl6u v6 f5i) rnr6n£_P^^SAO:|^ l0UiAiU.6SI)aa«,lH« ItaSwWi Siigon BI/0; Tdii «*n vC « oul V,|N sAi c6n o I uoi> /li- mu N6HE ViEI NAM _ Biab-HSat, Ngy, „ JPHbNC TRA MELOD-r Boc Phmg Cl “ T«‘ re , Bin - OUVNH '9Cm^rhlng-C4nH,lgni U'k.L.a L, - Cla-H«n.g BtaVla.Ng« Mp., Hea-Nd Pbant-Kkaak Bick-Ula ' r-k Mai af^ tCUei Tkita lab U Tha UafaPhtat WCa mm Nhan tin Tp r.fa.TU.Xta -Xnka, I Nhdt BaaacAa^i) ay|< Dnrat Qyuf tat Ifa rb k I bai - CbTiy e II flp hope tb» C o I I u ta(NDf 171) “■Sit Can CO Cl Bata Hi Cl, Btfa 90/d3t Pbtau p,., -jy.b >, totaag UTC-Xto toi’.kylMTl to k# NHA r BAN(abd (ahauuk uuk ttf ml Ijr ri ngt, lb ham /,», tgl ri Cii mi 20i 40i 60t nr.THVC TBUNC-HQC 0( NH) CAp TRirONG - SON 779.737 l»y,an^mmf, Smiggn "■*y 16-8-62 gling cfic a I Id PrbKeua de CUmp (Tito kpo l,nt cyog ikl-) ktt M.ru - Marita VUd, *** MAJESTIC SAIGON tc MONDE DU - SILENC1 -.ENCE ( -gidi rw gidiIkSa IkSal*ag) I*.,) T6aU.Nli Ulto Pbip.Phy dl V.N SS5S van - HOA CMOv lon« - NTIS Ttaf ruh I« g Tkl^Cfa? Nlfa*X«) N#l7 to to Hpe aab ,1 Qugi ,k|s is prto* dta taaiosn * 7-8 I Mc « u„ Faiu-P., ka at kli klT ■7-S-62 efiNHATC CHiSt J Ufa bfa >ii I21/2J h Iha eon efy Hu>nh-Aib MM Qdo cA^ 'v^i ^4tong Sinn Ilia Rbtatotab.G.fa Slgoa do, pbii Ua Ibis aU h.to> :b dpi tkli.^ hfab.P bgi.tfc.todta.phta, tab to^ XI TBirfrwa rhh-nbO- TRAN-GIA-b6 9c Ipi, Mi ebih ({|> — Thude dasa lim s6 58 «bi blp Ti bSi, fTdi N.a dmt InSi bill liek aia ta |,p, 1,4, I, gtp ttag abt hi; I20E/7, Dub -Hotag Baku ' to iilek dp Tp Tii p kea II* ca ckTrag tidJlaoi' ed bin Ip Ila >., to k kSi iki.k knt al fr cU pbbM UI TOO >kl total bta lid bi li, I ta>P at Cl kdat dia lta»f idi ,k.| rim, dl co.|.,tSi di* kl toi CO ca.adi t u adi’ to ia| ebiap to (kji Uat- HU Ui tao Ea cadi ã -CbStak ôa -S*'i layoy /7a dc hue ‘ aa, l46b I tova kips •ea-Eiccl.G, b, HP, (4 -V'bt B$T sO-A OTIN tatapa-Te a*q.P4, w,^_ Sifa ^ «»a _ r.a, b du to,, aak cd lU tid ba dape Aab c I oi*e d«a ir.b (937 dt • L,cU, Pkip 1963 Cbyn.1 WESTINGHOOSE Ban Bingip-£:-i: , *;*f m iniNBlc-siTb.' iy to ako TbU to al cu c - N* Ck« Nbfa toat a Tte dktab akifatoaUilZ a«Z to Mali otoU kbaa l|a|.Cl db fUe IP Uak fab daat ibM toa pbu» «6 Hi toJici Si eta _ r,mt I, ji ckfr a.k — Mo real I, ifi er.|., aip.Soa :a Btai *b ItoSa ib« C Ic 1,1 bi ea lie eba rai pkli bbS*t > Ba-c to huS* Cl d ãã Ibt, Ibl cô 4,1 to I Nt>i -li Cbsrta ,lM lia •• Ut to lifa ei< Mp bli qatat «fa al oS dl* ia lei a*, toa iab Oita Lf Ho Sito (otbl ^ bp tSa b Ibta cbii Sbb Tita D.8.Y.K - Aob bSi nd rSi f Tbei Ibl k el ea I Cli ttab S, Udi -hol dtr obi I rhi U a«i tab »U> kjo d^i 'U d| ti*7 )p*t I* kbtaf (• ta Bfi dtoi btok al Si ata| SI dc apta Ipe d*t b*.t I n U dfak ti eltii C|o kf to dl, ui >t to di hi '^■ to hi kflbl'i b,,, to Ho* Kf d* qeyft * 529 PHAHJ3iNH.PH0NC U