* Quan di^m; Saponira Sakga ★ Chi^n sir 11 tllu Iota V C nan quandpc men Dli^lVIkt Lao« Khung MiV ctaocangchaa » B N A; Taai mao nan m caang Trang Clog * Tin T^a Gilt eaa ban th|t lag tian oho con hoc[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) * Quan-di^m; Saponira Sakga ★ Chi^n-sir: 11 tllu Iota V.C nan quandpc men Dli^lVIkt-Lao« Khung-MiV.ctaocangchaa » B.N.A; Taai-mao nan m caang Trang-Clog * Tin T^a: Gilt eaa ban th|t lag tian oho hoc b| phot 600 Ohog Phi CO rl^ng cijo vi£t>nam CONG HbA nAm THir Nim thi^ 10 _ 08 2.826 Thog-mog Mg NpAV THI> BA 91-5-1963 IITIEO-BOaNVIET-GONG bay m^t Ibo li> M9 quo Ngo 0/|«-rtp>/ 2S.528~Hat> lAy ThSi Mign lign ket de ph6ng Trung-Cgng xSin Ung • ChiSn tranh Uo Ian rgng ngogi Dong - Chum nwi 4p ft o T»th x^klgtKillXdpdidbra - , _ d/dgTfr'q^k^Btaf Ck^t Hai _ s-"- Bfc ■» Ita elm eklla dUi S.W ,Li.k I.& .j u Kkar dia lifp fi« cko Uibou ! *cickNa.63a« Cka 12 U, i Nfota daTriiH C«a( ikl aOi ko 17 qua quia Hfra Pkii dl doag dftai ugag »ga| Ml bUa «ldi An ■ikfiii |4U qu|f*l TAN B£ Ll- NgaSa da Ibtag Ikgo oka kay liag Ttoag C«ag 1*1 dag okayla yla qaU qau dia bag Udakb If.ikv Ui 11 did/ “ '* a Ikly quia Am iiOa lilv qaa kô idaik"ãã - kkUa kklah Bgi a Mf * Aa Bt dnyc bi ahii U i BowU loyi ki lag Tor Uta Iiklck qiin »1 kkô Ui tkl Ut efr ô( Id ckm ãrUt lt >l> dl dằi dk dôô et*( c4 ãằ< kkurik kôP.| rkllUi dyô Uo Thdn nhdn ngn nhdn u **ã '^'*' 3:/^ ;^:‘/.riSkr.t: hi>» a d 2";£ ã jj ^ ,ô s* s -*ok a Nk»l nypPi U khteikkli •>(* oni y lh» (ii cko M:r !• 'Sq'S’p^ sx-k Pc™ w.,h_ a A UBLP d ,u, Uik >(.a Al.h wfc,,hi Nb«.d.Ud.d* :Ul (ndu cd » cia -k qu) !r| oia Ud fia LMa Pkii K'^WM\%"klTkd U-i,.k fki By lb Uud.kki.gck Ukl^.t^US*^.- uad.Oraa My (/.Of d> tiy nan tal Hui (HtlK IHJII CtU SllU (liaag >3 S aga aki.) id aga Igi Hat uaag d}p 14 Pk|l Bi dl gdi ikir IM H«i Pkii Clio Tkba TkUa yin cia nil bii tj ca kf klfa dll tgl ckha Tb Bi ri di diryc pkag Thah, til Ua ca by IkSi daak aick akfrig aga aki* ri doyc Ting Hgi Pk|l Clio Ii M ela lita >b agiy 21-i rl eke clag cakqcki chli.) uia>'kl lotkil Cie Ii (ku Uy diryo gki U cko Hgi Pkii Cia Uo a qia oUab quyis Ci ihia aka agi f kkia ibi Ui tkudag gl ci Tran NbOm Vire SAC.|| THVdWO-TKirC a m >• It-S-IMS (Tm, DgldM l»|id - Chii l9gBdfc*|t»Uggbtoio«) II S3SS."* sa TH0.TH|£M- Kkoia, I ^ im 19.) U aJy ika.k alia db te ak di Ui agoki di iki d tniEu (CO Nfr Tvr tCt BlNH DUONG.- Cick dly b Ua ci H.yak iki U4a (19 nil k It BMg La U Tkaak ToyC) d c|u Ba bko T fthnii k ^ di) ^akaikaikik Nkag rl kaU oak.gia dUk-a di .a kkag ekia gi cko c«a T .4 Igl « kka ka aki ad> aki _ Ha Ci U al qu koio aa ki a*, qa a Ll4« lUag loa ckai dlo ■aglyiAuudioi iait.dl.kiiaa agaki, NG.- Cick diy 11 6nc CdNO AN ClA rgla Ida ba pkl pkl Mf Mf TkaU Tk.| Mf Tk.>) ly a».t ii Ciag Hng tkaa ^ila abk a«k> qa« da aki d Pkg^cki-L k ebag U aOi uia di bit ci aiy Ii «y San a S Ma (a da aU ci L loia d U lo ill ikla 11 Ik U Bwpe B Ua S Bwya d o ay I.MO ddi bki dia ibag i,l Maya day da di a dl d L U Siiga aii U dl giki ikip di ck -y KU da akga S ba ay U rl cag d plk k U It Ua dl cko ay al •ayky a da ca Ikp ka ay d) ka ak I.UII tgi dl y n, ua ri ilm M -df ahUn cka ba di drkag a orop bic Ci L d aki dyi koU Udig •Uy biag diag il* bib U bi Ika aa dl U «a aM aki ckke idck.Nuy cAv ouvIn lAm TttN HAi Novdi Bf t6nc Trag U Nguyis kk Phide,' PM ^ Urkag Nfi Aa Ai dia lag s: as £;.t'= •y gOa 1^ di M cka d*t«- Ngoii n Bk di to mi aki Tkipi i aiy IH i Tk (17 ndi) d toaa erki d Uy U ay ki VI -dock • cUagirki ■i da |y» oCAO b6|i Vi« Uy aha dia Inag Kki “ ikUarogalklaiadidilBl StokMo.ua (a.T) BI t N& SINN OUAT NGA „ CHLrONC THl^N.- Mptap giit agyPi lit (U « cU al tank gkti y*a Uy » tpi U Mf Ta n2£.^3?Z«rait.-S I^I^al Ikt pbp U tot Ba to Ngaya tyykc My el Ll Aj LUa I9i ogpipiaotilra et giaa diu aki Tta aa TfUi Ztt Ba to fia igi dto Cii TOok IroBgaOag Hli ga ay eP Ua Igi giao din Eti epn Ngn.a aa Hto 2lt «l U^oiytAo^UiS tpi oU a dagduui Uto tui ua Ul Hto da A Urng aa Ui cko at DPb l7rgog IS aka rti Trill U da di bi M qa»l qaii Bfi ad > tã ôa da ivi aalag ằ*la, aryog _ _ I dgo aa Ikoah aiia oa cte agi adog d It aiy ab ci toy Ml' C» ata oiy akiy afi la Vi 2-r-, ‘*'dMla'l''^ okb Up agip kk d daUi ra" IHlM Vt CAP TiNH NHAN tv TI> TAI PHdNG NCCi & NAM-CAN AN.X(JY£n> T-m likafn.adiy,ckatlMdla.to.to( dil tok aka da aU agi Ngayla Ta k at l< dirkog Cia Lag Nim uo *1 lUy Inag-ttoi kaiki«kadkihkagdgUyakckid.oaki lib k d oto * dia Sag li-i ckltoo chi aU Ua Trlnh bSy v6 thu$t c Hifp Khl-D^o » Hia nkv di loan da Tia cniicbii ' kill d|ch kj kf 90 lie al 25 ri Ml Hto U aa U Vipi CPto U VJfe 9iag cbiU ckyi aira qai igi i Tkak Nia Bi Tkak ci cape kkU •UaPikMi &gi Ha Tie Kyondo bill qua tonai niy kkii tub bIb 700 Til lick MPa aP Ikuit aiy cl cya Iia ePB| II 72 ya bayl blag aak •» dyag el iba I lb da aga lay da Ciolll aUh to Ikt Ito ah toft "Ttotototoia H KHIEU NAI 83 PHlN 46 an-BlNH Ntov S’ Sp Hk-Rt (Nha-Trone) S£ RA SAG OAY Kloh 0i>, cUag bill „y y^ ,i Siag a,M a,ay dia co'Ulky cP Ikt *1 dia Ue Uy gik Bi Siag bta akk Ug Uag Ub Ub thji kp U H dcB todtoag to dtoag m 11 gin cky tag bly bte Giya lile daag bin Al A qaa, lUy ikjlkbPag U dia kUx Mil cia U ait ink aim lick Aia Ra Tu W Siag ck khoi ikti skyiH Tu pkgl U Siag POOd ag KI ePag aU mag cko U Siag al ah ki k TkP Dp Al cUe ckla ll U Ota ki phpl iktB bli ri litoc dig T> Bt Cblab di agkilB liftlMltkt cIb aipc RAffl Ip 6}n vde rfam glo QUAN long- Tpe fS cto fr&i JinI, oSn W/A mUng *•* aktog kpa kbPag bi tia kgi dh UA Ul kl aU Ite oU u to Ui ak dug dU Treat "ckrru^^ihAft.g.y M ^ 15 kkkc ki Aya.1 ^ pkfi AM AUA alp a Ml **Nk?A*c S"-r.ra-o"v;’£ •rip pkik iTOOf la biB batk "i q s Ong Old Nhilm nhH bio NCON W4N TPi ti U PhfB aU NragU a) Hi A«H I bta Ub aaa ckl niy vTnrj f M IkP BU Ng^ Xi M da aky., oak kbPM sr.a’w.“*.r,":i.x d| dak toy ka.h ky.g Ui di bto ate oa dia diBli cl kU dpag Pbtl Ikk 31 trug pkcog Qaato Tcnn dl baak iiU., ikl Ba Ckpq ck*r Ua bit lU M aib dilyytaa king Vl qui toa, atn Cbla kkPng Mp aki buk la ikt too Ckio aag ct Ci kip aiv tpi Ap Hi.Ra TUVtak Fhtoe Qu|a Vlak Xevng Tlab Kktak Hu to dgi Ap cko at cMPgi, Aak kr«a agy ttoag kp aOj irU kink ahl qnl Bu dh| cka ekdap to Iki kiaaiiaiiUcIcctagaipe Ub aai p i.fc cUg cpag aknag ekdag iPi loU U dia ogkU kki kbUg ck Bpt Bhk dll tic ayka dl Ub ael ird h nU diak pkii k ^B ayidly Cktag iPi dl akiia Ifa da Pkip Arab qarh d|t pkytog cko ckUg tPi pkU gil di dll cUg, IrykcU diryc Mck U af qaaa MU U 24 dyng aki U ooi Aoag dpag dlog cko y dk alag Mrang d)apkyyagAU| io< blo ll Anei lAk Aa akirag ePag APag cia cko bU eUk di dia Urkag aki chjak qayl ^dja pkyong Ik che Xk lira SAI-Dhn-HuA trPngmln&HPiMft PlktagdaaMaVTX , ekuyia aa i Up tblek A Dt9 u I•ii chiiag lOi di di tail boa kOi Bu>| 3} ■Uf Aak Pblp Bac >!■ cl nb Iblab ap mtm U dab thb Of Ikd dll cdl cie d«c git Aa Cbiu MY C6 5S1.170 CI^NC DAU ■r agbl mi iPrbat Ibaiai dP tta da atabi P mA A dupe >p gilM (C*m Ue.McA iith •utr tnim m, iUmt Ztm 04mtr04 Tb|.Ng|.Aiq coym 86 213 tit htt tt VAN4«ilU - Si Jfth tit T1>-mANC KI».ThU.h.n. _ Co IP dAa Tbopag al TAN : Tkôtc r* ãking Ua 9) NHI ban m ci ea KHOA CHI KHAI TAN KU Urn tit,, ba ■va dir al«li mi U ba mi ulaf lbrf< lit dir U cbi mat cba *yrTtr THbri cAm mao TAN I T.j b«a aba cia aaa ' I abac a t>ti bta cba ■ 101 S£ LiN MAT TRANG ^urfe bde liouf U qdi P all ckurla >P ebiag U j ahoig Ibuyfe Ur life 11 cau 160 dr 4)BdPHe CHl KHAl tAN NbAg I „ pk Ihuyla pbU >a dope kali, bia phi Uab g.a A abA lUy Ua k>|u cA qui du lo| ckli lb pbi Uuyfe phPf d> uaii log Ur ihb MINH-TRIEl -Chuv«n xem CHITAY v6 ovcrc PH6NC »t-2ll BJ NaarlaTkii-l SAIGON K.N, at Mfl/12.2.6} CCPP TH^jN^ gU, At mpb~ - cu, rii mi (Jagda bp 16 dope via cAi cAg Uy Tbopag S it bl lia Ui - y*r U > Xi dm o d d.11 -Cbgl Aa Ce|ii*o6ikbdc Cooper b6l 4iu vdng bay Ihig biy 16c phi Uiuytn baytren lima Hli22gib >1 quSell, Caapmi Caapi lu tiag Uy qui dp Ibb Haag bbi pbi Ibuyfe Ur HP lUnh pkl Lim b Hc>au b gia A Ur dope gib 2; ^ Mf^bbi cla alB| l•>k bote vo-vAn-vAn ~ *•'* l*‘ >yi> mil Lae Ue pbi Ibuyea bay life Xie By Ly> Ly .1 la lag quI dp iku abl Co ) Hlag kboa, Klp* pVa'fdre'i m 'TVd^NO MiJlO di do6n rO vonm^nheungm?! 11/ luang loi, hoc Phoc — Truyen dpy loin khoo TICn TRI 0|CH $6 vd khoo NHAM 0PN 16 m6n huyftn bi i6u xo cOa ihdnh-nhfin dA Igi _ M6 ihinh ph6p thAi circ •OdJ b6o hd thdn mgng (khdna nh$n gii'p c6c vi^ bat chinhi 254 dtfoog Mlnb Mgnp Cb^.iam im dbfu uilai^.abA (Cdo aba) '•V aRimthfutuin.Inr&ngribudng: • Sol hoil thing ngi Wag iudn ■ lim ehl r Wnj gly ? ipe king pay nfe aU isrs'iu Tbopag I Ngobi ui ll b(l bUh Al Wi* agMg • cA «e bAcgelA: Ngu&i Ml tinh Hii lg.03 qok U Ca.doa Caape A kUI U de bia bta liugagoy • • bll Au 1.1 pbi Iberia ir^ >ti d| du Phi iberA U dip eaiag bila b pkfa aim die Midwar ib.p mife Mag tbli biU dooBg 17 Kr Aife qiirfe ’bll CivbA agbita CbAkUbAa »t“-r OurnA liu * Cab n> 6gf (Uno AU t »ii > 4“SE*‘7.i' ■ agobi aufag ebd eba d A kbolag doba, du clag agii bu«, mil bug agobi C« Ai bii di du> (CA liip) U- ClebAr -»* lkA,.ebrAr U, H ay ckk agobi Oi TbiA ^d-akhAgUfctdNU, u Coidp Caopei A dip lalag I Mag akbag dife kip kuAbAdtfag kkl^ml, U - N< ali lb»t A ab t« A kUag d u « qtm ebA d 16 tb Aao doba, ala, loag bA Tp cfe kbi ell life, mli gip, BA efe gio dope bbb*«ab r * — Bp mlab U dir Pblcb y • • • kkA, agba tUr gl H« air di dl Almlo»6Aa7B«.i4i hu , ,1 .dj S |Nli NOON LUlN Kei., riiMp 3.600 (Cl lilp) iTVNHiiN uaurb-rg-ni>8.cHH r*er uuu H V — Nbbag eburfe *r mty kUag ate bill dl ll gl Vir Ur A di cU rii kilo (boa quit BA eAg Ibb dli mil lilag Tbi - VUg U Aoll KUc, a>ii lu bill A, , B*a hi lyi hoot i»i eby bA rbe Itli qua mil pbdl gU gbm '* t>A agyc ahiA kli am > abfe Hr Irobc dfe My Iteag ^ SU° >a« eboa kli mif Tyi eale dag Ul Io«h agey bit cA mlg lyi U aU gib 1, > Tp kfe Mfe gilt mi b6i Ipb tut cbir ằ*ằô_ằlr di >ôii dim aar bia ãhuyln dyl ' > 8 » Vfe -U abl |6 >blp di ibi gib dig ) - Blu eb.Em di di akoag - Nboag U ,M , vt Bb I — PUi Al kbAg, PkA } HUi dla kli cbi lyi Adi cbAg Big Up Up - Mir ehla > — Vlat, ciag Tei ebiag biiu , ~ VAg Hooag A kUa, Ct ele aak c6i abi ,1 dlr T« Al dfe * ml eAg kUp a * cbi eU fa ml, CbarA eb gl dlu l eu etb Urn ia le, ,ai , Bie lyi «, Mg til la ek4 eki Pklek Naml'ang Naml'an* “ ThImlg Bfe tda Tnrbe kki bi r pbfe, ,pil,,i a qaagli it"- »s r- a t*,lS Ni — truy^rt bong fronS — NhUu b6i hpc dupc viSr fheo phuong ph6p L-, - ho6n to6n m6T; hpc vCro chol CoRTQNYl "KHOL »m pbi mb Kr ' bb aka aU ruT" CU6C THANH TOAn okv TI£n dpi PkA ul (bi Ua H*lbi.U.Ua Ngu kbi ag, ,b I -1 iTS/a ^ Luy^n cho em nh6 n6o '' cOng thdnh hpo sf — Ph6 bien nhidu tr6 chol ly ihO trSn s6n rgng, Irdn gi6y but a K-V'El’iir TJI “ ^ ^ Mg bill, Nlr fgie iX bfel ' d**" oiA vAn b6no - -gbe gl dia .A Bfe Churaa irj ele Ibb bl k HI di lita mU lai ea ire Ti] la d U» ciA dope Iiak blab eU M Ll/aNG.QUAN ph6oo Ike Uagbag la lyi H NbourHfe Ur cbA u eoa • doA A cla bii bB m6i mn n A agi, da loai dH dim p A| dOng thu6c b6 thAnj “*■* > Tu elm mlg Ab -Bfe OAU THilN, SUV TH4n r.s.':!'.s-“s,‘" """ ebbag Thoy^ S >m Id m6i AgAu lifealgaAgaki Aa ag ^ agii t.obe gA abo kl>*M A r gl A fli afra Mai da Aa bbi a — ^padrlr^'kbAgdA Tbp In rt Uag kbAg mia hym •Keaiuge' lU dl life Ip dope Uag •a-da A phi IburA da Coupe Uc pbi Ikurea xA dug nb Igi dp du aAw kmAf Mceik THude tAv TR! BjNH TRI **« ebl Air ll life, Ah ip U blak TiA Ibife quyA ; laag kilo gU te r“ gfi lA -MtkbAgpl VipefageAi kbAg p ebb A ibobag A Aag d gli biA mil lb bii aA Id bAg u «A atari, cp ctifc b moa Tbopag a S uab m«l efi U VI SlllCSf.HOSUyEN, 16 Ml to'MUl,' VA CUONG HONG (I) Nfe -Ihifa qurA U mfldiUi lb dl ebl agobi dp d doc afe Al Ue Ur cl Al bife Ap pkU« g(p f* •«*« dp un agA dgm • >r « CA, • dull prA) bo»c ebb • Cfeg * dye ll • eSag ã Al eô pbU U r Hpfe, d egobi dp «n agA A** (Aife Ir 4tg main -u irAg M«i dA AvH iriteg (V M»-h Gim (tbc Mpb Bbag Dw NprUrAi Mlnh-ngartl if th&i Bl (ihr vin Ihtnh Ihi KHdNG THE QuIn T)m BOC ''riM BAD-rijj: -bag Ur pUi Aa Aằ I *ã Vô-Tl Nhing tMn coiK gU b,» J hi hto “">« U.«uchba| bll Ibubig "I "*"■ Cb.i.»pber K.a(l pam dl^oong Cao,or lii pbi Ihurfe Ur >0 Nh.ei dq cia pbi blab gia kola liiah Ikooug la 36 dl Mae diu ua ro lurla d.p el Ii Ul kkaag dope ll, dola dolag aho kbiag ca la de bill dl I - K1 bte Ur pbi VAia qui dgo ihik alu (/Up Iheo (rang 3) ’**■ ■ I — Ai cp.CigliqA Xach lobi dla dobi e •1 A Ua dfe ^a I dfe ' „ air.dp Rq Rj ii cAg le cl agoii kkiA kkPb lb bAb cAg elm lUr Ipg Iph boa To dr Tbrnpag S cla dl r Aa d fli d tarn eU dope mil alab Ur kUag A ebiag Urn bl Id! Iba&e c6i alg aau Ml Ua bdl, bai lar Tbopag S d eU kbAg ta ck4e to I9.9.I94S : 144 X> D» >)3 die- Waa liip e 2) ) T), bbg rvuB 90* bale I Ic libf ed bb ta> eta dqa al I) C4 C6 (kl aU tkiMe taa all T, d) SONC-ANH ft! ky-U.) ‘ 14 KBC ~i2Xi!-S::v°-i'rNT, lU'di huh ahi Cd q^ AI kbg XYZ ta dila ata Bgirte 4,p lib ati , taU -p di, Cdi li gvdi a, 5a,ta Bkil S!i4.'ti.“Mr.iiS,2r;E 7«^^kkbi\‘'"^” “' ** ^ Cd Ikv kp ibd aki r - Thv dog CB kiif ■ V *Tka A IW L ■ II figU Hi Ti Ulnar, Jean ■kdag Ita pkli ssiis&ggt'ss^ sAch moi HaT OAI HCTN t Ngvb'4 ubg'pkU HA.h4AI.LAN “ssr-'i Kki'dt Bata BAi b4 laag (N.V) Ita teB Ckbk tk|i (DTL) Ngub au liak kb aiq > di m/nA audn Nhvog mlnh 1,1 r*u am „ tA«t got Ding nv4e alt /pi /In dli tWn "hi “■ A MrHiV, r Bdi Ml Lu -ueag ta Da,to*7; (Xa HA.MAUM abng AOUOn TU TRQNO khOnc doc BAO MUd-N • taa ^ lie abTiM bV? cftl aa Quia dia dupe liip Utog 2) - Di ihpa ki gUa die, i I aj;:gKrs:"«2 aglB ek«B l«e 4a 14 to qata II Stok t ini gii IB dbeXia ei ua dieh filI.» gib Iklia ckag b« drNrObi a.22NsnM:’3.2 r3£3 ■jXiL'.r ■“ -f."' ,“■” &-£ uri.; is a, ?s f ssif^-sa r.rsa- 3'-™ss!; s 'Si 1|> M ku di '.7 i ccl«r ^ i ^ii II u >i»*u ^ kki 4U ,*., bi Bk* .kir «., ki kiA ,i l4A, nb* li « y, u r'W * k| Oib ô*i k* kô.| ffl AN_M cil ACI âE Eh 'S CAT ©1 CM© y "' amh uShc lv Nuic ) HU «»' lir NOirtfi Ta M6in)i Ta la> CHO LA MINH ni« >tof BkUa Bfv< Ir »M u k4 >1b« ^ u.b( rli dl S« |6a Bir b SSj Smx ô! w 3i^^^*1i.X ãui crinp rftree >kô Bi N< **At Utw ã*< Tôi, lôB kir |4 di b 6h Ak dOBk kli< !• kb dl dii >di (IB Wk 4«lB bUb dt ekB cIb BBk tr dictaf Ub 4b BBckMt Bb bBkr«i 4r dfirufi tkifc Bfek l«»lT da Bbk BBB >b Bki HoiiJVpopIn cAim cA|m rHoAknit oking We eta H9AN6 HAI THUY kta b^r^^^BtatlbibAlitaiiUdaBMtifkb Mi A Sb| kbB BBB Bta 4* W Kta kta A k* k» t«B7 *di aitai < u-JJtt Eif-Jz t; 2-iE E M u MB dbhdikta dti-b air (L., i?S.-iiE (lbBaMB.tak-«ktalrb*attibMilaike4BTBBii«hb b.4Btaa.taa4*.bAI / — rnn lAl _.,g„ "M > aaf ’’ ndi king lAl > Ong khing (Alp '*» - ' h -Vtn^knnni, 4/ pilB ndi nAir kit Un ta.,*(!r“ "S“ mui > / MitHoiiJigoyin Uri! nkv ho, , ~^k king Hng tki >} Hngtki THO' klL/Ol 'cxx;x, I THI SI hoAi.ncuy£n Cd Bkblklra«adaBata.Bi4UBta«dlBt*iMr M taa lUlk BaBli BdB( ta( dat kB bBB(ib d^ Mi Hd I ’-Ata iNOTBE DAME DE PAMS, eta VICTOBHUGO me taa.) V*B >«B Bfll Bla kb br aa» d»B Bdiiit >-t Bta« rl kibihbktak BBBfBta f-| Itl Bta • ' kU Ai B_ A^ ^ Mmm LB AB iLl_ LI clMB V nkin Vin^Pkon mil eipnp que Irqip , Sbb ky kBT d«B« lf« Ipvm Bk«H M db 41 lir Abb db d«B B«dc d*t dl -BB filH- ilr -a d*B di BB klBb b Bkl ksl dbf dda^ BIB, B(kl#U BlB iBB »wH kBi ^ dia U Bkbf Mi Wl dla 4| 'M, rrin W.d nhiIu sAmc.ki£n J*ci?*nk1^"nJ‘"' E.SfiJ'u'r? Onglkly ludo t,r r, Ik m 'L^ T,T^S: rri*?ffl 'Sis'? 2fX"2X Ml “ "-a uVXXi' raK SrSXaSS'XrXSi U B(ta| W kb BW,, bta ben kkorb b|Ib — —c gii a« Sa taa ta 6e Inrtag Cbb die Ikbk pkA Nini Nihi Uta i|p ruY Nkong Yl Audn ainA ’i"- ” Bgb _ HOP THU MHMT 01 Air »AAa/BApA4lcA|yS RAU Ida /|U0 nlm mdicA/u dtfBd Mtta yIb A4I II ainA Aibi AlnA k^ Inp Ikb, oiruill 11 u TV TUI UB rbirqrDi il S.rinmt lb Ittyta lk4c II Chi Bkpt CU, bb dv*,, q« bk db pb« te mi,, B(uui U Ita ,ta te qiib vdl kic d.ig liu up Ip li la pkla ua abp ■bbg'’ bl, lu I Duua tap all di, agu bib da', area .kit * •'* '■* '• •* -*» -~"B ^ "B* Y.*i Mqt iraag akvag ki tib pkoBi iraag pk Ong TsiaS!SS:~S=^l »■*' f**” '* ***’«' ^ Ml iar pAu eAlf Ong mOi Air lOng > SA nrta tag Ikiy ta dfm chin , ^NdlHehi I Mou CO, ihh^ limmof s—isec^sr-; '»** rfioA - Tidp iheo H trang I d>k Ur ckaag la cka tr’d?r ■“ nO'l cia Ua M> If •> pklp If ck>l»| la cU pkli iPI >ta tl |,M| t>br* ” '* ■' ai|i cm U U> ak«> pkiia ahv'SaiaK) U Dalilaa *Ckifc k Dka, •Mir*i dil il.*, ‘Bra Hui ria •( a|k1 |l ) S« ea k) kick ikfck >1 dla If ^ , ) Hap Ik i»>at aa jj, Moi- h giaa aging Ip dl la g ^ „p Lira Pkli di ,„i Nbaag v lei it^'ibk l^cka^'pifk^a^ di abi pklp I.) |,k c-Xtt-'"" Ck«N I Up ** kit a., kb “r *1 fkb ct Mag kkU khlc ,jf Baa Lila Pk.i dk chip kkak c* *41 ala df ak daa a akdag H4i >f nr ■f>V< Ip kaa g^ ckag ^„Hi aghj quic If Ngkj bk cki -k cUag ck Oak ckb kt kpa ckf ^ cd a^ U- daka ,,,p j ,,,, j, p^ ';C !rk,.k''r;':Lyl’aJiu! M‘-ur-c -a-:;-, Tpi M ck cblak dp U ck U dp > Lpi aka kic .b 41 tkag Chung Nfa kkkag ck U.lhl U lu cu agadi NC6n ' ' , :» dadag cblak > U> kdi -di «*"" Kki me , kill Ui dk^ Ihl ckl Phb cd U, aUi cd U U ,m Iiuk lufa u> U Up i uk cd ci- hu Kl ,1.1 db db ,r Ikyc ruag pkp- ck dl a Ir mp aapfl agki mp kib |k| Ui U dy^ y dl dan Idi eba kda cl chidu iku i - Btfl 203 diak agaki pt U- fije VlNH-Hl/ONC M Lk-a.Oupgl }6« Hb Ha*g - S-gu BbkU ■ail Bbkyaf BkU g« Bkak db Mat Sea Ttk Sam agu dug aU Ml- QabNgadi pha^irtN T.itria agap uaag S pUl ^^u Nu.- a, n Bftcainr'^s lPh.pl Ho-nin (Y) Miauahnc (|•l p) Ikyc Ikl Ch| chi .kadag 4, fpi » 20 Tiinh ilk Tkf Kkiah H41—Sl.g.n Vurag SdgoM Ck.ru ISg d?i 2^0| AM NHAC Td 20-f.di Ufa y Ni-Pkug (S.A.CE.M PaiUlmd ikk- idp Cai— ai.eb Ban kkfe Ck lupb Ui aka IHcdH CM k- ahpc ak dpp kk- Iky i» 126 P la Sn.gea kpa a|a • • _ NBF re akl lUa kb kofe dll Cf, tea Hei Ngin-Khdi 20? Bbi Mils rkd.(Ck7ldal GiaBsir?5£ iradag Ip, ihu dl, ahb dpp gid Siak Ngaia Jp UI dfa Jf ITkahip kki Hi V« ih| Nkb 22C Til ala rhprh Snigqa ■**‘”ckyHu H«|20lkdd« ■Cat Aau-aliqa ak A.Mu* ck kb dk- da ckk aUa ly Ikp.PHAN RAOiO n Ngurfa ed.g T.4 Sli•Mike Labta.a.PdlafU DAb 27.00Dik.a dCi dib HflH C* Nki Vib $Oi U-l kpagaplk.bbbdlkkybk rneag kf agkk X- lib Ipc Ui d iltll* T.icni—Kf (r-»Ubg Ui b CU Biak) NHAN TIN THlIU al KHANH cka bift ba |.r Cy Chub C|i My Mag Ika MOANC Hue CHI/ HkllAM -*» biTau.Tpr- "HiiOniMtu'i.s u c pgb a U- r NCC>C FAN U IH d-kag Pn-ae Saigu MAACA LOn II NCAY-b IIHTbdpiUBuip.LtUrR£ — - } pkkag dadM Ngk d-k Kkdi I20.000d Traag ik- >b« ^ akbg ck gn ZiO.OOOd ^-i20u hb kafe ddi eke bpi u Saaaui -k |4 u kb Hu Hkag Thfl Nkp ua akd d«- 4i nl dvyc fda f ak dare dpc kM cka bd •> M* au u irb W.OOOdOO ika cd U Ikbg kb kf ak diryc kb dk* -4< ihbg kk dr u 4i •ye kkkag Iak akag SaUa D'paU XUAN QUANC it4 PUa ikaak Au Radia Sik>te tabu cd "T* 1^1 L» Ly ISpi-Nc U) Sano^* Ik, xua Sp.,*, Ngui H Hk iil Vk TM,'*S4i^'' Gin ekifa dk a UaXato T A* iff::-'- “ ■««CaCMngS.,r>* DbklUag cka ng.rai Icm Hyc lOOd Vespa, Lambretta • Ua It nhifa abdt Bk TkbkU luk ck ly fO erdk lay dk gil lif Ngu, kb, akfli dag tr-di.cl>i ckSabn Mayer -di ck akifu u aktf apr.Nhgn luna kb ir A Trug fcapdi Tiik.ie giri dfa Ipi din eki ak ck Ua dk i Ska gvi lifa ak tab Ik ck le Ipi aki eba gik, td kyp ,kkp dt Pag Ib iii U eha quf bpa Nyi u kb Guoc My A Cake ny ail dap aki d Vipi Nl«: life dep ay U al p Ihupi gik Ik Mu hak ak If mmi 4i 66 Pulru (Cky C4) Skigka. ISjfpr^rSr: TV OI^NANH-Vl(T(.ibchuU) TVOliN VltT-ANHlnfackiU.) tvoi£nanh.vi6t(u di) TV Ot^N Vl^r-ANH (U Iki) Sua gU , LF,BA-K0NC Cuara Buarit -allM dc bp Au Viki ekyc Pky Nd T.f E- Ck Mep Ckl T,3»i cn- «* -„ r , tf flu wff- 0-u 'f ncorfV CMC aroNC ■ma aMa Ua a Ua Cat i HOUrlM NHV CVaaO h“ ‘hi*" •*" Uc ti\ i'44 tl! Dea pkii akd OakOldyarl ritegUpryH Ld-p ANH-NG& CAO-dONG Ckn cv Hkiw Khbio 68* Ceog Binh l.f Tifa aid >ka iiuk fill ak djek kpag akl gifra ela ed Hkag Kkkag ak Cteg Biak KR qU ua 80 pkdl ^b link, dki Ua ehag kba ikeu Cftp pUp ci J988ICDIHV agip 4-5-65 •7, Oir^ W Bin ckdag r hLkM»g kkteg ka lU 620 iUd aifa d^ kyi bila qaptl Tiep theo X (rang I dla Sil- TiSp theo f trang I bki Qate Cik Tktp rkp ela lk6 Qateg Tian Hill ting I’ X' 1-6-63 ihalgliBg tie itv iltn khta 1963-1964 Miah CMu iiO TlMag Ciaag Saigu D,pla-b _ Caulaic Pbia SPEOALE • • I k4 di.k Hd, 40 b radb AM.FM.Hd.M, 40 c NUp b Pkd Tkf (aôu (U U 5TiiđH bakbdkiakdMU-lnatbpe, liu kkuka kt aiak he' y agopi 4u6c Ipi cd tyakb ■kv Uteri rUkriteehachtag I lodi Ctek Ski I It iraag akOag liwdag kyp bap kkkag -41 26-5.1967 lb U i«lp -bag ikiag U- Q-t Mb fryd ^ St 51/50-D Bydag Ngupta-Tili (CHOLON) rte -ye »tk Bb Ba Quia Tii Chlak Thd dl ide »te cbg rag UI kboka Ikkah b(n -R d^ U davc ly'-ta 4l ebg lydafW kte ci pkii dla ikf 20 pkdl Ida Ikt abp Me dk Ckak ii aka dd khkag aka ell 4< hbakgag ki pkii da« aU di aah khke kf kpa iraag 15 kf- alu kkb, Ueka ta ui dtl Idi vi Vp, Mag gaf Bb ikaMC lUk gid, dfr Ufek dlag -VCalp Ufa -fl Ikfr Thdng Bdo liaa, Me Iraak buh TiAp theo K trang I ClA DAT BAN LaPeriB da«b ^kb ad -ah ad ckag w bd* Mb MA T.b „t Ck, ,rNru“tf%“- ‘-* “vi'dv ahy py a4 dj.k ilagdak rib Vigt Ni-akya U oak rib -k Pk«l Ikd dpi cii Qab Gi kib !• li -pi ala dt qua iipag ata ckdag Iki khkag da dy ak ekng akau la rug Ihi kink -4i c4ag aifr daa, lifa kkah akdag aU Id it dtag l|p l.iing Ifi Blag ahifa agkr -4»g kti Ihtoi ly rdyyag l|ck) cd a^i Oag Cb B4 C4ag Dfa V» dyyc Qat» Mli btegtal lea II ahll DAm nUtb)* 14 ^t- *• HaB » -ddmUa ai- t ^U'^aa^U-dia- NCAY 91 THANC NAM 1963, h5| GlOr SAnC TAI PHAP DiNH TOA SCT ThAm ViNH LONG ■ rug li Ik Ui If chi Id qal -nag adt gl > Tloh dupka BAm HaD Htr Jl»g HAO vAl Uo NCOH Salon C:v-phO T.b qu | kkb_4i|f BAI Bit Mdi Ip r tlm nfir&l nki ? ••■»••• Ire too ^mU gilt » ^ IUJM ktl Pli l'6ng thlf Hk, Bk Dung , luyf Thei agyc Hlu _ CirtI llil^^r bAO'U|£NRONC IJ3 C-Loeg (nr Hb chy Sn.gaa Chapkn ll-rMai — i.b, Buh qui Bkah c4- Xa II Huh dfa a.a Cka awn qal phu irug H.ag d|i »u Id nU. _ £b cte b* kigp aU Bb VAN PHONG LUAT SU- VLTONG-VAN-BAC RAO VAT RAO VAT RAO VAT 8an||«»S“ CinflipsLtJiS " agydi T>Ub Up ahy tklU eU ckl aki If ibg iraa, -41 UUi kbt khke ad) Vifi Np., -41 k«dM ako dk -41 Uak doa, Ua di, m^ I? Iki Ua dk c4 akfreg gib lytMc bpa ug gidp chug la eU cd Ikt dl kilu Ihi -k ckilaa U dfi dyyc kydag di Ir hbk dbg If U l»l I, aka cli ilmtm kbt dt phki aUk " «%k? ?’d aaaac kbkci.aai tkdi rtH kioka aia il- ekifa U aka IblcU ci kUi Pkgl Td ak chu.g i6i ba Phtp kkkag I Nk Phkp kkkag U pkp dta agapka ib dk ckk ak chic lag dgc cii »a lufn ak ug 1>« Cka kbkat aiata ckir lydo al II VigI Na kkkag pkii u.g lag ab ak ckp liia ikl Id ilu gi agadi Pkap aka U 44 Bade k» aha Mila >|, |p| dag dag >vkl cig bia dl ak ak c4 Lp iir Ikl d« idi it kbit Difa, Tick Lia kaa Ua 'gid g ~kfi dt ml 1.4a la IP kU al kki agurfa id ckuag _ ii.ag bti ca hua riak akn cfkUi B|i Tir Waag cd dyag * fnRONC php pa,- a, ikli kyc elk -iak dink bar cd -4 ivac liiag kaa daa» Jfc Ipi »• Bar Phf apa apng ^ g.rfa pt likag ebU ik* ) Ckai ala dl ckacki U- cM k.ga dip ^,.1, iKa ,i» f ckucg kap ckai lifag > Ai dl ckb Ufa nil dll > Phi ckiag cki itv ^ “l'* II l/g*b c4.-Uk.gkp kf up U dyag c« dl II .1 H ell Id > ,i pkiriU b'> “• ■“ Ngyyc 4i hh aifn d Bdc hyp iklak dnil Ikt ly uj dk f liidl i4 iR aidi Id hu akU Ih'kf Mp Un a4 durb 'ki agydi Uk lifa Duka Iki diu »g ilab chU Pht&eg H6I ak -&< t.ydag eddfa 70 cki k4< Ik Cbupla rli ikydag Vlihi -i dak aifa khbg U h4l ickc kfiakp ekaa ^ti U kfi db h4i khtc Mli Ihi -41 m It a cki gl Iki dl akib phki -di dpi di4a eke k4i Hike, da dk afa Kfi ak, kkkag kydag vag akdag kopi dag clp k4i kkkc Ibl nl M It lai.VI >y lifa ddi dk, ôl ngep Iroag.ip kyc, ãy ekyi ck Itokg mqi bap> bkebkpUalku alp kh4.g cb bill |l dfa phka Ihu khie Nkd Ikf ml tUk fita dUu hfl hya, f Ikdr duye ubk ■ hie- eui Dp Hye d&i adi U 64., ak liuk aifa kkCnf Ibh idi lata kkti ikiak lifa qatc glc fffIRiNH Up mt lu^e ahda, A f Ufa i>b.^ kkbg^kfi h a|.rfa if ckaa ck tgbla li Up Baa Ilia M idi Idi pkpf lU If Ikl ■** '>>*■*■ '* ‘I® Ik Hf.g liak ikka pkpt « Ikk kpc kpc 'f ■“ "O*** ” gik Ip akaag aU cd Ikk U .ag kill, al ihd aha Utu keag phi ihl „ ak*v php- kkkc lika CU idi 'ki«< kpi ck Id 1.1a ai.aag diu 4,-s —Tifiai ad'plrhte^lfltete dgl Ngky IhfrBa 21-5-1965 Siah aU day* gidV*d danpe liy dp Nhvig agupki tic lUk ifa aba duk U -41 ikaU aUa UI ikin cd qupb dyye gi hfl dli >la ckii ill m«i t4 ikl rktfM rti il,.f< ikl akli c4t akil cv irkk Ur Ikl mV ôã 1i4* la *»U iv ri -Uf i-r*.! »•••• Tt»< rl rl Ua IU> l| pkip l| > T.i u Uf 0aa Lir I'Ui 4i pU, 4l aap ekiak aaph kla 41a |ki>Sv MP li*a U aakh U (JbLP ikl a|kl •Ja| fa kkiM u kifa a|h| ikl cb c« Ikl II HMD U Iktai aa cU cUa ykla dan Uilu > Pkll ckla« UBL>‘ I .1., U kUai II klfa afki ll kkla fU Mki I U.| ip pkk cklat Vl If ei H« r»a« K.k Dam c6 a.41 pkifa cka Pkfl |ik Ckl 41 pMla |.kia dii w.i c4a, Solkk dl pU ckarla I*, rklag PkH Tkl., dl ik aaag Tkaag TkI.m Nia «al aapb ikag luka pk> lb kk.a dkB Ikl ^i U .e !,< khkag i>° flu ikt lyc kil dup4i gup ck ip M III pkki Ikk k.f agki Har Ik lip (ia iirkag cka Up Baa Lika Pkli als V dkak gU auka pkr Ik-a garfi aghi Qukc Tl ckM ^ arfi dki rklag I TlAp theo D irong I /\mnludn OU*N«i« IS-KfSI sawW= K;£-:iS 1) MEIN KAMPF (Bdi tea, tea Hiller) 2) VU KHOC PARIS Taap CartiyMka-Pky dt V.N CASINO DAKAO K> Id Tkd Hai 20-5-67 Batg.Cra.kp BteaHapa )ata-Ca1lb>- OaiMkp U-au MODERNE Bfa bift ii lOd I) V« In bi Thll Lan dku-GU.y.;.p._ Pky dt V.N VINH LQ^I ti dl gill ehtag) lau Fraatau Patu-Aa.i* Cirarda: Jeu Opude Paranl.OdUe Vacrain NR^ Phb - Pk?di Vittiy Nil liteg Pkkp-Phy dt Vi4l Ngd HONG VUaNG LONG-VAN 9)V«a A» trang tet khdc C4 Muhtk Kpa ' N4itiiag\ Jan Lsdd-Ti tea-Phy dtV.N.| V U Kid vte ChagM