Ghi^ii sir; V G phVG kiCll It''''D I* BlBh ThVta TlthiflO Ik’S A* MD Tlll ★ Ngoai vi^n My; Quic Hpi tfUlilh glim hi1 mpt ni''''l GhiDi] bi6i];Clii g(Ydloorast6Bttemilab|lit * Xe ba^t;tiBpgiifiieBigilfle My[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) Ghi^ii-sir; V.G phVG-kiCll It'D I* BlBh-ThVta TlthiflO Ik’S A* MD-Tlll ★ Ngoai-vi^n My; Quic-Hpi tfUlilh glim hi1 mpt ni'l GhiDi]-bi6i];Clii-g(Ydloorast6Bttemilab|lit * Xe ba^t;tiBpgiifiieBigilfle My:qyiB-tiificBbfrflgigririCuliaelifiioGastr8 S IH>II-»|IIH »! viCt.nam cOnc-h6a nAm thi? Mm llllt' 10 - SS 1.405 ( s:.V74S"ii- is.^ s S' ss , I A c !i TiWc il*b ital M.l 1.1.1 I, ã Tn>*ô NCAY THO BA S.4.1963 thing Bt Quj-M&o Gl4 ding t^Sotn ir* J^49.j{,ii.i srCM Bb ti Mid-ei*., T,i Ij dl Abito H Uoi bi -j |»A»b ^Ibl 4a Ibi sit da i-vsi^rd ^ M «.« 41 bbta dKe'V4l Nta C«h Hbi Vi t4» Mi bi bt( «liH >i< di Ua bit Ibit cdA t4< fl t ^ / II bsit bis tdi Cte >d Tir Pbytrsi Tfi Ltls dte Tbd m>dt( N|s«iTh*«s| Tiia|C4s| bLsHiscbtA|dl||pFbi air i» bit sbfa pkii bi dd c«si C.4 Up dtp lUs ut| HUS| Hi Vdi dtp Up Tna« C4.t bp II II •'!3; Ui.kdWbHl*i^!''^ N(i*i AA, nte U dd ti cbm biA s|ip 1^ a« Ji^ jd "*e U^dtp Mp pbii go ab alsh MS kU ebspta Tits i > T H C«H IMS Ua a«« ’ Ab«H aip pbil dips — CdH Utsk Ids Ikv bd U ski aip its lUl aip kie ti t< ebspta cbd dp Usk f ebs >t bin Wt >« ’do *I>»I Ua dove cii IS sis U Up ikl cbi td lU aU nb dape sbd.( bt pbts d> d» Is Us aip kds | jl ' » II — Cta( risk Ids Ihd bs e«H U at! ski Us ssil aip kis dtl lAi ThUs Tis dp if« U >s aSi sia 6.000 aip kis tis I960 Ussf Id epe ckl its tsll dppe phis sis tl N|i kkta( d»U «*P ■' «• || IPPi cbl CM evu II4S IIS tu ua isu ^ kU Ml U tic ckmn.( U Tiia( „ ,, I tl ,, ]( Os| bUs kfi kki-l , « kk g,, * w ni Ai »k« rt* oi sg » Op bi I Tin Tkdsi YdifCA nhA van HIEU-CHAN nOi CHUV(N vi : , SAICON.— Hil ,d rfi, d»i iki.k dadn is t Mh Qsdc Ci Aa Nk,c T.ssi Tla Vto Bill Op bA At .is di t4s I.P.«ki dl (b| (iia SOO rite, Chi >ich Ut Baa N(« .Mb Qoic Hii Olio Pi aAS Ibl di i(hj mi Alin iboit dp l4o ir 4.900 nipo ■Ux 2.300 Irits Tms, dta UMh It •« tis Mt-THO, TA THANG l6’N BJNH TUONG ; Bta 28.3 liis dti Ota Vt dis Blob XUs dt hu t«Hip9 BiU TbpAbDta, If tta( Up U pbiA iP bpp diA sUs bt mb N(ap kbi ip riio kbu kAp SA liis U ati drs tj Bis Aa dip liip t4s ti ebpa Bit?"."?.'**'"" bj Ihrmap.ail I CAibise I CaissI eicb I ebh 3i.?'*kii'*‘ if*^(id^Tt!* ^ N^'ctlr^bpc hiU W^UP U sUa 180TAN SI-QU AN LAM li MAN KHOA Xem ti4n I) (rang 4' cta(0iU ■ b Xem tiSp H frong iso) —Bi Dia til th| Hui^Fitigcftld 215EJ30 Cb ILaoi Pbo I.OQOd — Cd Marla SUrck —Si di Ut : Tta, «ta|: SiiUa OtM VAN-NCHt UM NCHIA COa ODAn ANH VO mv6H cifOi cAu c6 ch SAl-CON.- Vio kii Bon ch£m s cO b cadi NkvH U Us stp c« Cb Ti s “.rr MrMMC l«cdt H • is Ur >rPH ads lirUc til Ibmrst ebs U ' - 2‘.ri’.nsr,i;-:s U dt nrds, kbta, M cd p pU ekis dta Up Vta apt sU kit i dta dh bps Tkeyn ( (dta, UDscr ■ ' kda ssp dip, trade p Ut (lia dis) rb r U sis skivl (Us, sbiyi) eta qsl ti dh, kS ckuo, loi >ii B.“LS-Lrs s,3s: SXICON _ N,ip 29-3 -dape cbl d MH ebtfa kb DrsH Mi.b CUo—dl Istt bis ris( ibUs pbta, •pUp Itadlpb dibvdt bs U kl ksis llUe rp Aitk ckd trla IS r U A skis I « Sisk lita Ik dta cii tisi d^'j aKkbi^ U Trrs(, brdt, Uo KUo.Tira le U S(VSI dta ta, its Tds tis Tkp (32 lUi) .01 UO tie t.500 ebti s Ispi Pi beta eaphta.'fr pUmtVip Np bp Up tU hii sii (1 dl Up ibra dip Lp ds AP bU A, de kbi d cbi pi AM pkbdtiSH- l.ieb dsH'/ks 'd'Jo V ’upTO-fu l.Xea iiip utH 4} IP.T/ bp bta.'kbiH uT 'l‘i"us'’hMj stdo, tss Shi U di, „ u .ta ■bm, tl ail Ua u 4a (ii kbiH lUo, ssa css c drpeNps dta, eta, U lU Ut up epo, Ai (ipl (igy, Ul ,ly U I.pi Ip ,i hpi Dl bii ltd dis, Ja U Ihrds, bsp dpH tta child Iii ,.i U Cith Sit di luta kktai Ikl lea s« Vi l,i ci Ad dta, khoo, AP li ci VI tpp ass, cs quit bds MU Ita, errs, tipc lUs lilo bifa hi dl ,u is lAi lAsb ip Vu lirt-ng gal IrSng Irg-n TOA Xl> MOI XONC ,IGON._ tsi dilu k.ps pkii dta, 3S.O00dti apt kbi te, E Asi le SSA iso Kk.t VdA Up i« ckd eh.pl bta, did Id Sii(ta Phu Rss, idi et, U 63 ,ta PhA Thih Ibl ,c bta >, Dm, pbil (Iso Ipi dl I KSta, mp> kbi ckd I ta, KhAAb Ipi dca AC cks api ,rdi irdi kkic Ikot iA, Dm, to dss l6 CAS M, Kk.sk Sau cope dilu ua is, Ll Khink b) liuy ts ii loi tl lyi Ata, dop>- Pkito d A,ip 17.5di2 di ■h.' U b.- s, is, ■■■■’ ■tl - tpi • KblU Xem tiep T (rang iimk’RQhiomi^ ^ lull , Jr cAdng Ci3sg «) ehU ta! Jlah fed, 21 nghe cd vd trii t»i I nhai.y HI rye li thi I fyi !6i cAonp I,i h, is mf fin elm, Jvt nio Jv, I, 66 lui fdnp nim, c quing eii ‘ Jung li tiu mi nhv , t, li ron, riiccbrn, tl qui lish qupls l.icl dl iki api cn:sk lack a/.i eick bisk ti iUa, ikin Tks kha., es p sUc ik-D, Is a.II B,ssi sis Os ly th«n ni.v.ig v6n ghen Ch6m tinh dich nit bRy nyirirl tiinh thtp li Id, mdi 66c c/rp-c Mt ,lu thi mop lA*p , sprdr /ds /.tap Ihty It ling It ,6m um lin vi sprdi I, (in in kio Idi lip ill Jape ngtr Nhang lit virt Ub IA mjl tag XI »p hi (f logng ehotng cApp Idi cAd efim dtag mdn er It: tOl (Ai I CAlp nhi (Y eAd/ig tagI IVdA cung 6ng hi •oop Ardsg •> Ja J hui A r/.i hti pAJn ta • eAoi Iii dd, c mil Ihiv tag 6i I, vi, „) dig ,*g g,.m Id Ids litag Awn TAy NINH -Mpitydlai, O lino ,6m ! Chi, / Cl,i ' Rui 6ng leo d,i len UifaI^’Vb.tTtau‘Bish‘u‘’Th.'i Hipp Thpnk Npupcs cs, Bta, p Al N,upfa is Si> cd as srrai ts kl ic r,.H Iki H.i ,v Bi (22 los.), sbina iip sbAo dryc li Us AI 4C CUA UH lirA di ihi-s Toper, OaiSva dm sni vii ia H.li dta, U, tA drox: Ulish ,|L pkcp I, Ibis Cd Bi > iAtag eta tto that >7» - f/c9 chj, rd ' Oing phi mi oh’ ngsdi u sds t - -I ' Quin flip ita /ta / TAiv ;/Jo ’CAiv., apt obii Sd ' O/eA c nan - Phil Phong Iraabc ehkh gut 10 agi, m&i thing Jam dM Ua kis Ui Ikir kooi nh^ ng& Allrad d# Msaam Cd ckd eta tas smsi Tr:: Xtu /in idf, ddl Aov P Ids U eks ta, is, Pbpa Pbpi^ tic 'Ck^ciinq frong 'a^nNGH dip, r, nlo • Asb Ip dM nhn, (Ita, 'id Up, bie Ih alsk li shi Us ti aib mb ip dL dL euiidpl- TIN TOA ^ OfCH « ^ OAu Ns ASA, aib ip • * Ista Gid Xeri Hep N l_h( /(re gli Xem tiep ■uaL^ TbM Mr di ;e.k Ctab Ai Q«4e Gie 3-0 P&i U i.tSi ehut Ape cAd W U Tirnpyr ,Mm th& rtn-ver t ■‘‘'O^', Thi bota bi lieb h Ai Alt Sps btah Ua bit P Itai Tsn dt b tds ii cbds( bM^ cf'^ala’ei trrdi It kip CdH Yirse hies shi Bis ebl Slip Us^cis, dAS( b dlHdia chla srraiu, Np dta, sbr l< « - Disk e eh# cy D.^^ sfU I rt di U dt i - A I Ash C Iii bin rai I dta mita d hipp die* 2-0 - Rdtdiehd ep > mVONG a ci SM Mi icK SiH 29-3, css bco eta bi U Lbs qu trds ilU bi Nfspis *a (33 sK ap ck^ hi Lta) bs) U Us pki at ati -t* Btl 4i dia stTup Xp*^ kktah btoi kbta Vta api i4 •bit ta-pbci d( api eli phop-as-ri dd kpeb pkbs, kdl U (iii Ibia tvdH U sbdH lla ata Uu., ata Tss, U iUs( bsp ap Ui phspnar-ri Ui Us kpH bi b bK lita api bds, Aii, ddH |ta s(di abi kii eta Us spUi ckrs klt-li-pke bss ,id U ikl s(ti S(T tl cii Ad at kii ihvde pkUs f.i-i'tt‘it* thu£ CIA BINH- Hii gd ctU 31-3 «.( Vi tta Mit (39 lUi) tpi » 26 i, 10 drds( Li tta Dopti (C4 Bfsh) dtn mK sii UcU 4i bp Ikl bi ci N(spts ki PkapH >P U>.PbapS( (18 lUO dbs( da cbta Us dis ais luta sK U N(bt dis tirdc di a«i lie ci PbrpM >ah •ki «H Mil dii tii Ibu ski i.( Up adi dr U 200 dtap ti M, kbi sis Ipp sU Ipi cbo ta( d kbii bi dtl Ibl te( t.i Ul Do Up r Uiep (id h tita ti ci PhapH di N kl> (C.C) Mf VA • EM Ch6nG OAnH NANC DAu (fltplheot Tkirs eta qsl t| ibspc (ididlkte Tbvs sbfrHti dl ta«| ditb Ick tl ti Atadh Tkescta.(i>.SddlUc(U (pi eta ti U eta Hki U eta ti H Am (di Isp U bkM, a,, eicb tab U eta cm bps sbr bta ckl til ikedH trdH l3s|l kki U apt ty Uihpc I • kkia pki a.I 4t li disk dia ebs dd css 49-NHdNC NOON B|P Stsibrbta i.tacbus, kh (id In rai ,|.(, *, AOCON— Hii (id 30 Ui 30.3 U q.ss, I (.pi qsic, I V4l k( Ui kkta( kii t) MS tat Up sdi ata( dtp pkl aim B^_gp^vi(r : ekPH Ui bit, tta qU Is ekpe ta ker >Si K, b A, tri sbts dia U sbAU dl ebl.( qsp sbr N Vi dpi d«i dita di«A Nb CM( cbS( qUi qUs Si bill list NbA apt AP qia nr di obrs( kbi.( bl drpt p t>p Up Ua cblsb pbi (Ai Ata( auA tit pbi ebjo ihU asi e eta( tip pkii chi >b.i 5/7 Hr sd .r ebi ph( Ipi skit, ds di kbitt eta eieh Uo kkic di bk is r U h ita( (Ia te (ii ami ihidtfdAtSiilbs — iremr i' *' ' dm U i ã bis ô*wdis ôbi ^ã* t( dit> trd skiH Ua CusMNstb li a« tr d TrsH M» CUs rts( 109.724 Up-U tstaf U (ia IrifU dss Xem tiep B 4_ Cbtsi ^Air- - Bti Lt CtH Hb 2d .i chioa C«si KbA — Cbqlds 2d D< >oi Slifb — Cb Vip ini«e I 4d OA list I Id li 5d Top U4s — ■o dp iA it—1 dirmiig (ii tin bp c6 Cis| Qsis cbopis eko chs biii di bh dip is sb»H •# U U : ail tbist Id nits, ebs si Slip td fW Hbi ằ4s spnri a tbs It, W MAf 4i- ãô sti ‘h* TIa mtin gusn trpng M-P._ H«o thf chi p p dich t&A sb»H H*di Co-bt^chi.t CaiM Xem liBp X HdNC-VlfONC ' I i\tv pi Blr ooe kkei •Heli k&ag ia bgt tai ) Gil lia kUa toi khaagpe s-f s a,af‘Ti4S.'S;4‘ sl'4Srl“.ff4ri i' h.r.»y l Tiy^^.Kkiak a akr akto rl to Nfirdi bi aya daof al- iioaf Idp I cki.akM« -il kf dl bto ahila Ihll rya — ■ttof Itof rVi bf dl ditoc tllal tkif bill bo Ofito kke.| qua biA bao fid (d dig di dla luia Itoa dttr aka irlaf oo- lia oic eke kf >ta toe dla b« 41 to -t< lali akl ,ibf bi«< (“•> !• ehg eke -Iak Vl Tgy.ohlai Aah flir l^eki‘di'?rtoh‘'k^ -aneguieklagto blag ekvag dgag -gl elch lila liab luygl vaag I* to.Cv -gc eke ekdag ad vla.Aak PW « k., XS Tti MONC-TII HUO’H.TINH P**** »li «hi to ep » -a.- , i.uc khtv TAM TINH u.Ê".h"on * k.f, kof i eki >ui ,1 kOa K.-N CHONC IU-ONCXMJAN ph6M lie cu6ic0no ta oaa Ivag Kt Ua - »“*• Cveag abda vai Cum eflag ii I T*i khdagbitieealyUtoihgi - Kke« -gl chdl Cle aah dl ^ ’'."f ilr CB| Haah Ide dl - Ci ,.b bly kii- oell kt 4i ddag agd e^ di- dla, >gi usb dwf dl Twag vli ^y Id qua dly Bu bga ô ã!ô td* ' SlIkCSi.HOSUYEII iqiAI.„L6'Mlil, VA CUONG HONG mmmem m9Hi^QyytH.CHQL6H ncfe uy.u, dope (Chau,.! Jz^r “• NcAY ThO' BA S4-1963 < ncOn-luAn tram S ■sail'll nt~~ A TSn sdt nhfin da Iron thodt ■VIRUNC VlB ihl Hfc( «h«> tl»«i m i«) «« U A cii U Mi bt MAli (iằta4 CkiM ãll iUp pIi air qv,,, lUc u*| liT Via I«> *(k« dir —Blr U cah 141 fUa I4S, ahit Yi«a (ryt Oa| Hah Ui rti «kfr ~ yai, llak iJi Tfq,a t) di > — Oai Tktah Ir Ua IM t«> di«a lha|i bk M«r Tibm Aab Via bi aa aab bbU| ab ibla Aab ttf Ibl U- dtfpe abiiu ri«c kblc Vl c4 abila acri c4 ai*c eba Ua Tpjiaa aab kbbif lir U c*i nbl alrdi.AabllU dl- aaabUa a|««i blaa c4b cia chCM -a cbkf la - Tpi MB a- l|i ml dlB r bilB cit b« ) Hp kblBC bill |) > Ml la ordr »i aba b« bi fa cirdp Bfirii bla >f b, tbf Hp kMai - E- cl.t bib Ikl Vl c4 It ahl.k «te( Ikl aiat rU Blu kUat c4 clak Ml akirai U- If kp akar tbf bt ' 'dl“ 55 ajl, *• ck aU a dtrkg drrkg Cao Co I hla|, Hk Ca Ibkb dial iroua Slat k»- ua Via aba dia >a 4nt Cklak Tkaab lia - Oat Via Oat dl bOl ■'crU I* >*f >• '&• ‘kw - ^^Uf Ml din diT dl Ibir di bk «k Voai alf dl baa jsir:k'iSM'7i:Erkk"VM“ cUn M»a U blTu-PI pbl irn «, -la tpl dope Nl bln Ipl dope Ibl 14) Ibl dp U Ua M Iri Ipi TUtalr kblc - T 4i atbl Ibf Nbpci Hi ip1c| bla kUa| a< dla dir dope Sp Ilia ibUl cia blc ebl abi -ay aUa khiai pkti tkee ^ ebaPBi Itfaib di a»ch cli Hla kkiai ilia, kkkt »*» *• •‘■•f, kbiat diat Ik I4- Ipi kbcai ^ cl Hla blab dpai ihce ca bpl dl cb4 m*f lul Nhiraf bla rii ahila boa - Nkpai cbtab >1 Iki -1 I4i la eba la ikUl la a|Ui aa bla kUat cb4 f iria Ibcll bla -1 bla cbt dpM Ibc cpb |iaa fire di dl tkaab Ida >4i «a| Hla I cbint kl> tIb cb4 CP bpi d4 Til liB >|r — Tbpa tot Tbtsb lia b(c Mi dope cia -ll afoii dpt I8i -« »i- bpc Ikl Mi tUa M.TM da U- pa iaf TbaiM Tr dl a|kt d(a mA _ B4M kpB U Mi atkl dk ap aab KUaf bila tab ca Mbi dk Tiani 11 aia Ii4 Ipi dl, tikg ai- 1953 Sli ck ebju dya| akik y kltkopa kbPcbpiohil 12 Ty Tioai U bci ty hbPai at cP tbi qrMa dope t cbl, Viah Hpi vl Bk C4 — HU 19 fi4 14 a|l, I4.I cbl,4tPc dv4at Tiaaat-iabCiini Yk Da I bUu ryi 300 cia aU khAn trAnc , *** - VkJ! T6i *bk| Ibir |l 111 c| i cl VI aU Via blaP» I M9t bing tliu run Bli >4i ah4ag oi dl ilmg Uqaea ti bill iP ije Ifak cha dla ti ck tie ck clak Ml Thvr 31 Ml cape diia Uo ry la auag Suellol Ibpi ll kf eye - Bpa HA CHAU (Bl Nine) Xia bpa V aba dl b4a Nlu dkg ti akepa bPi blue pbp- boi hca hkg iP Ikg gikg Tl ago4i lioog bp, 111 d ckg ripe U- Ir -ll -P> bull ik| Bull efaicu d.'a khia aUopu aUaciilboi kUng kll qiM ili do4ag aka eupc dilu lio doyc slp Suniic, U -pt lull dl tilt 1, agy ni M abl 52 pbl Weiaber Zurich (> kbn Tve aPi bfag D4c agoPi I cP l4 nviM hrPe rj dpi bpc ak elkkupkP dlu cpi lull gU Sioulioi ll Bpc It Blc tl Sicul bao nhiau clng it hlnq biy nhlau CHAMFORT bin da 111 ilag : -Vv no, vd ly erf II M It U trim Ul thin bl Id chin brdng til hoing hSi lit mfl ling dan Irir&o khitdrty U6na Nhoag eli M cgoli ,ta iTcb g!l ipy Ip kUcg cbe dfp doyc ly bopi dpM >k rill clc clc bp phpa dak til qufe ll rl ckk dl Tkyp •! di gvi cbe ca quca Uab Ml QiMc tl ãpi diôa ftaMPni bk ikgCkh Ml Tbyr ct cP ahleu If dl -1 ■ bk djab ikg bya bala dM ’fu dkg cbl- 4i -Ibi >buie ni ebo Ufa gipc Ucab dlab ibj Uir4M>kg do4ag aba cP i4i -pt agaai aab Ml Tbyr bill iP oub cUug Vor tr ikm Vogt U -pi kf aghp gio cbl lyo kpp Iba dun bull l(B Tp kbi, r TOO -ri abpa l4i M com dp 40.000 •ila| cU ck abl ihyc dla BS dlo oh Aaqob (Phi eUu) ten dilu kip dk bipi ; cP Ml dbag phi ca cb4 iPi aoi ling Tteg 48 tiki dlag bo Tmg Tpng 15 iflg Clak i4i clc nock BI Hu Lan B4eJ>klp U -pi in ckpi Tong liioi kiki toli tpi clc -V bk ckg (dl dl U gikg lip auac •li ck do4at giip I cUng 4a cb)l aha looi abpa Nhoig Ig kb qul cblM l^a doye gl cl Ngv4i U bli dlu ehl dilu ty bull n|bi qul dlag eteCkh oil TbypSl Ml blag tie agl} M4la 16-S -pi TipcUiigP dp lo lyi Mu-aieb Tip Bvc Hp dP eP -pi agooi bPl hli ebpp Uri oa q«» Ckk Sll fl mPii.Xii ebe ebfr gib- E.i I’CiohSlI b4 ■Ai iCi kf dp gill I6i -L .L, cpn BgP ebao hiii d6 li ehupfii gi Ml ahlaaPi iilp.B n dug luog Mi hi«a hp Ml B.S Slcullet Thu,-Sio Y U rpM lo.U Hmu JnquiScideiiehnui • Ckk Sol B4e bill • Icpuy ia -oi ngup dong dr dyo ! leotebui.vi >a Muk lok Ik BBPU ■ i4o boo huoa Ipu qu4c le ghl go- ■’S,' llaehirng Mo (4 1957 dk 1959 dl gionh |Mri ih| icoOBg Kbtag cbik Ao fie II 1~0 ebiuii M ehac kblM l»ri hoo ahilu vy Mkh lok Tip B4e kkiln Uo clyccPagpblo- Ngvoi a4ual, U > by ' ’ Bu ehl B4e dl ■apt vy Pblp •, bkg Iik Ilk pbk Tk no ,, Si.uHcf ^ ^ ebo cbd bM rkg bk ilquca |Ua vai abila cape abk Tpt qaoa iipog ck eblab phi (Xca dtp iraci 2) dl d- Tk tog aba bin Bk - 31 Suuitci #r Itoong aboaf Mbl U- U liU M al, -1 Ipi cP eye aba >1, Cbi M ik dl, dare «bj r te- aba abv U Ofui* Mag.Nbil U Mi IPi lie Mo lUn V4i cbj 1, HP ao, chi ipi iuag pbeag dpag riPa liak Mb vai icl g - E- SHNC HOAl (9ngba)< a) CilU Mila -ou e- ak di kkl- hk >L b> Bl ckarU etag BNBL с) Hipo kkPag dlu bk Me lU pbU cuo lb) al dP E- obpa kbP bli U bpa oi cP tkl UPp HAMAI-LUI Vf VON Mpt M dk Ul ay -Pi U agoU chiag M4 ll Ic Up 11, igoPi ekkg ck4 10 ckg 11 Mhl d Ma kklc Mpi tgoPi b«a Ibk Iblr Tkr iik bli: - Sm cbj Hr U- ebkg Ibi > Ck dk ay abk vii oMI li OAC sAc HOTN s6 149 Gim toin tail iir hag, lul, Ig: ReNGdN iNiinni ReLUHN • Bli lurPa Ml Hpp Hye THPT • Tpp lip lodio I likpicioi • • U- Ur -ir q.ôV okoag eu.| U-U,oh4aieMcbi-iabd(p ã Ck 1- Mp '( U' tr hi cpr btah dP kbi kbl- de kbPc clc qul , cP Ml cU U -*• dich (.1, BOM e euag cip cho cl inp thlnh phi hope -p< ao4e ibl ehp, blag rhaa (rhM dll a&i gpdc tho Mi dbng hen nuee dl dl, pll long -1,) hope Ung eoPe (ahu Iur4.,* beep dpp D»-Hin aape Jirye don tIo -pi il.t ill cho rht, vie fulcg 0.1, khiea -Iv l.| vPc dpi Ik Her phli quayV Vl mu alt ohP kho hyc t.E„,k 14 ngo ! la ti > elch phli dl(n lii ilah be ll ah4ag -o, ph.>i dipn ehp, l.jn| aguvrn lu nlog Dl ahien phomg phip U, Ma liln kboni i dpi |i Au lull abiru d) ihu 3d50 >pl ki-l4-oil b.o gi4 I Tran giac glGo cac tay budn IBu sung quoc te lai bung no trdi Iqi - Ckb Ml do4M aha kUog * 11- dk TV k upag Cl ! - BP rgrr TRUYEN LA 25.000 diet Ut> Mat inag ckk •kli4ickikdil Ckl, Ul M4 gi4 24 ngl, 3M ■U 11 can khoeSni Mpe>4 U dnbn, Uak Tlu hi (Qeai d- Joa- age Gl HAY p kk&i Bl Mkl -al -p< BPi Bla d4 tl- ba Bflr Bp U pkupeg licb aa ■MB bar abir Mp« If da afra U rl rii lroi| cbirBl pi> pbil »lp >hea dir k| M bp Ua Om M pbp >ikb drlu kkila Mat tp«i bli kk V< uBf bile bk ahila boa cl Ua il khaylr dll- cia bla t- Tii cl rM Pat dial f Ibi dl Mi Ui tilp f diBb ci Ml TU -Ua r f djih ci bla dl ll- blr-klr bla Khl kf daa U aU _ ehl kt M ll eli I4r >!• d) i^oi eke hi lr ebakla Ua dk apl aci la dfab lioPc, U aU ck aU U-.Ur irxVkVy rkV.:‘Xir;iss jS’6‘i‘:?i"5«’”*- 29.3, ‘iWr nUt>44ekicu-tglr gPc du4ag T.k Liag Una mil Jd Jdi b& tint Min thuilm Ix^ ttr ihS nirfl Bin fay Jtn /fp bin (ay Song long ulto mil eh&t Jir (am Iv HSi Ihdi li bail fy (4 Bing ihuin^ mi thSf ling oho DocNgftn-LuIn X«rk |lr i* Clc bki bj ehl, IP khu Nurcr Ckp quia XP- ci Tik boM Bpa Blah B».i.N|u,k Ik N|kica.T.f NcXy „aI • Clc vy U- abl ll bbe Phrl I bp gPe Uc daaag PU cp BMy.Tk rb, TrUag cbl- iMMbikhr 1.500 akabl 6A0 HAN6 NeAY — Vk'lbrS'lUn'kibl ala Ui U tat ibl Ui U d« abl Mi dl rye tfi ll Sk N4 k| U lie di ekfle Tn U caa U dll -piatu dkiM Ilk Ua Ib4 dl bPa blah bPai gilr- Co U •! -to bar chuAi cbp, dpM dl dk hb bp Quar U M 1959: IS vv dtly Un khSc ,ArA.-s: Ck dlr.el -prM aga*i kUo, Uu nryu di Uag gpo alp -lala bkg gpohreJlMM h ■ -4 da- c vai -pi ikv ihu&cbk bye ell dpc cbi U- Uokc kon uadi ebaegphkh nhila nryu glp Wm glp lia ci Uog gpo alp Do 4 bi ebl, di It a -PI Ilk Ua koaa IblI- bk bap ipi Xc BI- 2J abl lira rali eba Thk Hip ‘**_*Ho!'u?4 “ur ii-lo' eh., Pc dpi ip ip d H i.i Aai kea iaak_ Cia D^b - Lon, Cute hiab qafa I6(ik lioa, Blip I biak tf b| ihiruag dpp phi loi Bjch I dg kick bj Ui- T lich Iti b,.i I a pb ^ Saloon Salon Seoolor VESPA “LAMBRETTA^Snoi” CirminE^ VTNH.HirONC it ,ii Ipi cta, ati iri Itc r'i ipp iigpfa lU cy Nfapla Du pbiia, lie ikinb BnpaTruka, Tl Think Then tn, Ibl cti Ita Tb«ib Tim Tii Nhiaci It kkia, pkll ii linltc «ii.Tkco lii li,u ia, >ru lip dupe Up ,i kick Ip dl Ii Tk ibaak iia (4 lila, k(g efa eeai •Ukti^lluc liapla b,ct caa rra era bj Un ckll larpa k«a 4' lifa, Iktm ibuoa, rii cbli n,uki I ml byn, ni ihl ibtp ruyi U dirt Vln ibeo dila tu ibl Tk Vi Truem, ll quin ru cut Ho Tta Hirn ,Mp Hila dinh Tk Hii T.uua, abk ci Tkilp Lilu li ati igpfa «en h., dupe Tk Hii ; mb Lila Ik li{|.Tnrka,ibava, col adi diia ,i(i p i id bia kjeb Bip r;N,i‘T,iru.rKS.s mg I quia ibdc.Catc dink eta, cu Ihvr B bio k Nug like k'l Ihilc CU-BA- Mt.dfa,CPcbM,a, CU-BAloaa bPo Thii Tura, Cnuo b| I IPI bpi I ( fa b ell CIri ikpo Ii eho Ua, ciiA Ibvni koia, ci Ikl ,ifa alp- Tuuag Pbte It btl hgp Ii Ikk ka r> bai Ush ly doi 4p ,blah ThUNC cONG : Lu, ihifg Ki i Trio N,hj U fa, In.do U-ii.a Caai lail Mila Bipa in Ibirpa, lufa Ikta, Up k Ipi mi }M Lt -Dgppi qgor bap Ciio u NAM PHONG (S.A.C.E.M P.ii.) wo Ufa, cko Tip fa elm C> Lkp Ttv.Ban.Cini Him- ,hy fanfare, chr blfldkn Chi ,ca fa 176 Poiica, fa 23 Tp.,ha.Tbia Siifaa (ronf fed bii adot ddng Hu(63 GADII9? ai) jpg d^c nh& doo tea, GUOC OAKAO MB dti •I u fia, Ua In , mn kkick B ■bye fata Oakfa Xia fkc 2A L ■ 4i Nfapia • Qua, - Tryc Li Stifb Cki ahfakB.K THUiNG WIWU UH di ct phunra, pbip ahM dpp he cp.cic lu ,.p,r 12c dl 7c dpc Ml Iki fa 6c I Ic Tbr cbo on, Ua tl Tkiip Lilu Ithta lUa ck •tl akr.p : aU CP dt Ikb a'i by ilu eta dill ikti io nki ni, dl t Ihb Ufa luin ipe 20 nim uoc bi lip Tk Hii Nhic Iki chapta Bin Bfbla llroaf T.b Qa- r Chi) dlfa ri U Iia, ekfa, ci dfa,i,n dfa • ua, ,1 cl Bi cbl CO B.;.| (iai ibop, aku MU r aak bti ebifu iLuu Bj) Ibip Btl anh di lA (Tircra, Phi) dinb ahau ki Bqiaah B,l di (Qg i;.'.,) bci caa -mki el cao di! lupg ril kd n,bia Vl Qaaa cAa, -Im, eb moi (i.i iboyi Hii be «epa r.r, nun, link, ktak mtl ãô*> daa m i Btl Btl Pi ou bi (rap at Urn fflua abihtg •' Ohirdlog lôta-Uôn Unb-VlinMUFA 712 Phao^loh-Phoog - SAICON 14-65 ã4-63 Mt iki'm ikiB ahicu Imp Anh-Vin -Vin Tkirray-Mpi TkirracMpicip itc Cifa •r Vipi Mj Ofa bipi Lkp Hoio Bi Vtn-Phgn.Thin' Ting Ting, pku ifacb Bii rk ckya lye pbti khta, Dya, cy ,ki •a Phil dl lipvtai g(gng lii Iia Can mua gap: VESPA-LAMBRETTA—Tia-l> Hiab Lj fa Tkyc Pbte doCkt Nhan chiB BOB cfa et^rifa aipB ■ hue, ricbtl ktc, cat., Ua Sip eg kilc LAOS a|tp 23 AVRIL HANG : RJOIO;« „-.rrX‘K Kci AatoMiqae fa Aatcaaa et bao it-, eki abta ly Ub lap.PHAN RADIO 72 Nppla eta, Trr Sai,fa (,4c Lckb.M-PaU»(ia ct) I Ufa abi -ap, irrkc k Tbrira, ‘LDS *i Tap aap dkirl 277 ^ P**" Silga VIETNAM Bin Ul d4e ItaaStk 537 daUf Trio D,,_ D,o Stiyta. n&B obi Uu „ck Ifa 506 Lp ihii ft Saipm tin miM ahicu Vepc Umkictic Tir lO.OOOd dla 40.000d ‘Til liln >|cp.far»q, pbdl kkti r>i aM" Bfa akun,_,c 4 man ebon, Bi ibyka, ly bti I nrkn, byq> kbun, auti Chiu Ua, my drye ihi dta, >rt ,1 Ikap 1- Sira niogin giSng lira my nhiil? Sk B.0 ,il pbti chic, Bi ct ban Avkai rupee kbti pkii aua ay irr pkka, kki kktn bil >Thr fit chaa, faitia |iki ihitu era SIMILAC Q,apla ir Mp.Quto, dach lila, Ilu dti Xia fii pta lb., dbn, SIMILAC Silicic abi ihuic **^5i 3» BYT/{}CDP afap 12-2 ttag Pk , Ihlp gii «< — That, fa iI khu**Vhonc TRO thAp Bd KHI - fhafc KHU PHONG Bd THAn (I)rhtc d.idnyrllk; ehl ed bio did, ci/a Tir’gi'•icrrp li til nghtt vi Im loll hon ci edn if dif li obUnt dieh t'fng Vifi ung lifog ViH., Ihlm ktVr kki bia d)t hog tuog aHm ciit rwi/pdn Top CafdSSi Bt rktar ^>,ta.ht, taTita-kiraf HUY6t KHU PHONG _ Tbufic at 4- Iia tbk atM fa's faurkc PHONG THAP (.0 ‘,*01) _ Thutc fa , THUde bXu BAO Tt> Chialw cbfr 4b pbrdc i,i ikl tap Nka Cta, Qota ek bi li (M, MI >e ; ■bfa lat pi te Veipa LaBbirila U r Bgryc Ipi : Uo di b 5pb4i)GUpfai.a,Ua dt .hit rt -iic pkl X lyi Saica -.lea Maper I2.l4-|i Yta BtS bfak Ti.;B*XyMnh : CfalfaiAat, Nfa ^ cdfi bi li UiOno r Btp cta kll cat ekilii, iki d dti abr raa, BO-THANH hope gbfa ,ki bia hot bta, 27 Qui kkick Ba ir •re 50.0D0d dcu ct thing Uo ki fa diry bio dim iUngkhi dim re 4i ik kbti link lieacuBf.Xc |vn Ipi SALON chile, 101 dla dicyc bfa ke chic ckta nn Hia, COMHAGNIE OASSU- imiMllcidj.i (WpEJIlOCIiAt^ ct i.d.uiS;.cbi^j:::: rll mu m>, M 6,1 M'lC^lr ihp bv fa ii( ci ANH-VAN Nri a bfa dt, cac lopi Be efi CikBc THORAKAO bfa fa da o|> ciak irri afai Bti ct -.bila dq fit nA Ihr kbe etc abi (bate A CV-THAT TiSp Uii dba, (ki lii ll bfa'fa r«i Ipl cfa pkii Ikt kil ,fa| nip, Vii lii Iriak blp a Bfa a TIER-PH0X6t94 CM ck CrtaK THORAKAO ui tavn, nim tin nhonq going dd ain ail nhtn Ui6 ahda ekdafWi -Cfaf»dBfate.KH6lTHI> CHOa PH6-MINH (NohiauTn- A nv_i Von Ngh? o^roj “r.^Tc eiGr SAC bep — Ota, lafa Ikp kbto (iti aktl IVgay cd anb Tfmog Cbl Vgrd, Ihl Ihtm Mtu bil Ibl tbim bay BON BOC : CkdcBbH2 by aidBhfakpfa •fi -yc did, dl Cll> T16nC pkii rk iTua, kkai U MOI DU li THANH-MINH TRlfONG CHI nniJiT’*''*"®"''*"™'' 329 l»fmt^d,A>/,dog - SAJCM — Nfr cbi abta aUtB u kiak (raa, ,bt dia, yfa fa TpDo.Nhua, ta,di ikfaktktlakfa •rapak U Iri Iheo rfp etc pkt bUb ■ lifa, ckk khta, pkii efa M, «u di difa (U di pkl «ch ril kp ahlra, u.i dil.ct pko Oupta Up Ilia abba, pkuro, die .1 clnrra, dpo dkc bfi .ta bpc ■kua, ly-g >raa( lie (it akl da pbt M' cl htl-Tlu ckl ckata bia, lii ktc II chm, iiick c i.fa'Bk' eia'^bfa,* M" (by 55 Can- 49 Trin-Huai-Bpo Sli ,fa Hoi.) loin dti Bki 14 ibv dvt Orpa (4 ba NCUV^-OUANC Ckp Vrka CS.JL di d-pe ati fit., fa Bfa dnpn cufi dila (ii Sr:!:.-iit.'."£'r.;;“-2 I I Cki> rti iBfl aka ibl •lai bpi bpe iritaa I Mlab akk la i«i I Ticb( Mi fa Blab eka ii tpi Btl diln l-|i Kiof Edward er Bi I Sac Bilk Ipi «i >hl (iita dapt ak1 t Miab fti pfat at UM| cat dl £(y cl |t ak( aUa( ^ •aaab ^i (ilp bta( Mr btag kiak Mlak til •? Irta dila Ikaic, dr aiaai Bti hi aif bin ak.r Aadrep Hepbara dan ckf ■I |i < Carp Caopai Iroai pk.B > Sau dt.Blab Bki Ibaa* ' CUB Ikaic akiai 11 Ipi dl Ut pkt cti c ip nfa caa drkap akpa Ir^ke cfa| (afa drka| Btl liiia| dtiahlp dt diqaa Hp dfi-t all •41 Ic iilat.fa akl dla irra|d(B, fii, di, dll di Hp ir di bfak 4utc baa d« rl Mlab abk Iki abira, It abi bill ibp Ifaf lip ci •to B.p Ipnk k Siifta Mlak akk iri ahull lea tki ek^lrki.-.i I Tp hire a dta ic lak Ipi akk (ki ' -rep Ihr Ip akka« B|aki ip NWI U.l !„■,%, 1.^, j, u, J\fsonlAuin Ae^Ar MULTI-CALCIUM A la I mil 60 ddogdl dlogya bill '’‘’'I KkO V8< Ota bao Ngtn L(4n guy ,/ fa dype mil ihim pbp bU ogA : bio cbi h roil (Averog hfo rao Mng eye kf Ifi bgl -4 ^-flNTIGRIPPflUX _ i KiNH THAnH f I) L'HOMME N 2) COmiEIIT gU‘EU.E E8T CASINO OAKAO Pky ck»la La jrap^ Saw mooerne VINH Lqr, FANNY ,5 „( AUia Tabtadi-Tokoacopa EailBpacoIoi-Phy dt V.N Maoiice Cboahct'hfa ta Nti tita, Pbtp-Pky dt Vfal N,k jk HCING Vl/ONC lono-van' ã I T.T (k e,dtaa*.dtô5d-IOd ohi a iiiin(.tiiiôHjON LU^N 4i ^Lii_JsAl(ioNl | 0-im die irl „ NglnpliWa 2) Siirroodar HoH i R