io1.tt oJJ!152 ru uFu oiNH GHINH srl 63_h ufu rAxc xA o HOr a,x euA Tr, LrEu DIA BA rhriu xcur6x VA QUANG NAM XA CHI PHAM PIIU6C TINII' l Ling xn d H6i An qua td liQu dia hinh chinh tt6 v6i c6c don vi hinh bg tridu Nguy6n Dia b+ (1) li loai sd ghi ch6p, thdng k6 v6' rudng ddt cria cAc ling xi tr6n co s& dac vi x6c nhin cia chinh quydn Muc dich tQp dia b+ lA dd quin lf ru6ng ddt, thu to thud, vach dinh ranh si6i gita c6c don vi hinh chinh vi trlnh srl tranh chdp ru6ng ddt Trong lich srl, cic nhd nrJ6c quAn chi Vi6t Nam, dd thidt l{p quy6'n cai tri tr6n ldnh thd cta minh thi viQc ddu ti6n ln phii quin If dAn sd vi ddt dai bing vi6c lAp hai loai sd Ii "sd dinh" ve "sd di6n" Theo quy dinh nnm Gia Long tht (1805), m6i dia ba drtoc lim thinh bin Gi6p, At, Binh; ldm xong grli ndp l6n b6 Hd d6ng ddu BAn Gilp dd luu chidu b6 HQ, bin At luu chidu A trdn, bin Binh cdp cho c6c xd git lim bing Dia bq dugc lip m6t cich c5 hO thdng vA theo mAu th6'ng nhdt pham vi ci ntr6c M6i dia bq li m6t don v! hdnh chinh tl6c lnp thudng li xd hodc th6n cirng c6 li dp, Cr6p, phrrdng hay trai Tri6'u Nguy6n cring quy dinh 16 cSch thfc lim sd vi c5c ydu tdko khai bdt buoc nhu sau: T6n don vi hdnh chinh: xI (hod.c th6n, phtdng, dD, tdne, huy6n, phri, tinh (lzoric trdn, tA; Ho t6n c6c chiic dlch k6 khai vi lAp dia ba; Vi trf dia If: xic dinh ranh gi6i cta don vi 'Trung tim Quin lj Brio tdn Di sin vnn h6a chinh kh6c A phia ddng, t6y, nam, bic; t6'ng diQn tich c6c hang cdng tu di6-n th6' cria xa hoic th6n Cudi ctng li ghi ngiy th6ng ndm lAp vi ngiry th6ng n6m dia ba d6 ctng ddu tri6n vh cht kf hay didm chi cira chrlc dich tt xi (ri6n), tdng, huyQn, phti, tinh vd bQ H6 Hi6n bin g6'c dfa b4 cria cAc ling xd HQi An n6i ri6ng, Quing Nam n6i chung dudc hiu t4i Trung tAm Lrlu trrl Qu6'c gia I - He NQi Ddi v6i dia bq c6c ldng xn H6i An (2), chring t6i dd srru tdm dttoc hon 2.000 trang tu lieu cta cAc ldng xd gdm ling Dqi An, D6ng An, Hqi An, Tin An, Kim Bdng, Phong H6, Minh Huong, An Mj, Hoa Ph6, Dd Vong, Thanh ChAu, Cdm Pho vi Thanh Hn Ddi v6i dia ba ldng TAn Hi6p vi phudng Xudn Mj, chfng t6i suu tdm, chgp tai H6i An Qua kdt qui xir lf trl liQu cho bidt, dia ba c6c ling xa a Hdi An dr:oc lAp vio thdi vua Gia Long, d6 c6 10 dia ba ling xi lAp vAo nim Gia Inng thil 13 (1814) gdm ling Dqi An, D6ng An, Hdi An, TAn An, Kim Bdng, Phong H6, Minh Hrrong, An MY, Hoa Ph6, Dd VOng; dfa bq ling Thanh ChAu lAp ndm Gia Long thir 14 (1815); dia ba ling Cdm Phd vi Thanh Hi l4p nim HOi An 10 Ilghi€n cuu L,ich sl? sd 7.2022 Gia Long thit 17 (1818), ri6ng d6i v6i ling TAn HiQp vi phrrbng XuAn Mj m6t sd trang tu liQu bi mdt cht nan chrra x6c dinh dt qc thai gian lip dia ba Tuy nhi6n, qua d6i chieu v6i dia ba c6c ling khAc, c6 thd ph6ng do6n dia ba ldng xd niy cing dudc lAp vio thdi vua Gia Long Ctng vdi ghi ni6n dai lAp dia ba, th6ng tin v6' diOn tfch dat dai c6c ling xa cring dudc th6-ng kO dia ba (tem bdng 1) g6m da't c6ng, tr, di€'n thd; dA't mQ fia; da't mi6'u, dinh, chta PhAt; ddt hoang vi c6c loai kh6c Bing l: Di6n tich dAi dai cec lAng STT lirg xi T6n l Dqi An D6ng An T6'Ds diQn tich Trong th6'ng kO ru6ng ddt 16 ldng xd H6i An cho bidt chi c6 ldng vta c6 ru6ng c6ng viia c6 ru6ng tu, d6 la ling Cdm Phd, Thanh Hi, Hoa Ph6 vi An Mj Tuy nhi6n, chi c6 ling Cdm Ph6 c6 ru6ng c6ng nhi0'u hdn ru6ng td, cu thd c6ng di6'n ld 156 mdu, tu didn iA 111 m6u (3), cdn cAc ling Thanh Hd, Hoa Ph6, An My c6 ti lQ rudng c6ng it hon ru6ng tu Qang Thanh Hi c6ng di6'n li 190 miu, trr di6'n li 300 mAu; lAng Hoa Phd c6ng didn 61 miu, ttt di6'n lh 65 mdu; ling An Mj c6ng di6:n la 20 mau, trt die:n le 33 xA d H6i An dia bq T6ng dien tich T6'n8 diCn tich T6'nr diOn tich Tdns diin tich diin, td thd dit n$ di1 mi6u dinh, dil hosns chnf, Phat 153 mru sAo rhu& dto rhu& 13 rr I m6u sto thu6c t{c ph6r thudc tA',12 pheD sAo 12 rhudc 5Ao 3thudc 12 mau 3do 11 thudc tei Kim Bting mlu ldo rhudc Ao I thudc Phons HO 14 l6 rhu6c tlic mau slo I r dbng sudi n}l6 m5u fo rCm I mlu oAo 6drrdc 33 Elu 372 lno mlu 1.165 m{u 14 thd6c I 6A0 10 thudc ddDs nudc 536 tdm I mau miu 3Ao Tthudc Minh lludnS An 6mlu2 r2 mAu sro 14 thrr6c ? tiic $o 1l ,hu6c I td'c mtu s8 M, Phrlons Xuan M, rnlu Phu Iny 156 mAu CA'm Ph6 { thudc D6'V6nB I 65 l2 teil rhu& I I lmaua 144 mlu lao Beo 14 thudc tCc mAu sAo ? idc mau 5BAo4 thudc a tn'c 1l 6r mlu Hos Phd mAu sro sAo rA'c phan reic l5 I0 mAu sAo lhudc I thudc I rdc thu& l3 mAu lo miu I BAo 14 6sto4 20 t2 te-c Tan HiCp IO ll ll 2Blor ll 10 mAu sno lr rhudc ? tlic 300 nau sio rhu6c tdc 24 rnlu l90 rndu I mlu tludc (dr:i vum a) tCc lnlu 367 Thanh Chau thu& niu 518 (i Thsnh Hi, 32 dft 46 mau I sto a khic r mlu rl0i An Cnc lo4i 438 mlu 6sto lDAu mlu 25 mau Ph\r lny Nguy6-n c6ng di6n, c6ng th6' rtr rmauB I tridu 2 i3ic Dh6rl mlu sAo a lhlldc tcc mIu 50 sio seo sAo lO thddc rnlu 13 mlu sdo 36 mAu th(rc 68eol l5o miu sto (ait trdnd, 6ud 85o iAm thnc, ddhs !6n8 645 rim, ao sd d6n8 su6i 212 tCm thu6c r{c t hAu BAo 4thu6c 20 mlu rr thu6c (ddt I.,ang xa & noi Rn qua lu lieu dia ba miu) Cdc ling Thanh Chhu, TAn HiQp, Dd V6ng, TAn An, XuAn Mi, Kim B6ng chi c6 ru6ng tu kh6ng c6 ru6ng c6ng, d6 ling c6 ru6ng tr.l nhidu nhdt lA Kim Bdng vfi diQn tich li 518 miu (trdng dAu) C6c ling Dai An, D6ng An, Hda An, HQi An, Phong H0, Minh Huong lai c6 ru6ng cOng mi khdng c6 ru6ng tu, d6 lAng c6 ru6ng c6ng nhidu nhdt ]i Dai An v6i 453 miu Qua sd li6u thdng kd cho thdy, hdu hdt cic Iing xi d6'u c6 ddt sin xudt n6ng nghi6p, nhi6n diQn tich ddt sAn xudt n6ng nghi6p gita c6c ldng c6 tf lQ vi quy m6 kh6c Trong d6 ling HQi An vi ling Minh Huong Ii nhtng ling kh6ng c6 ddt trdng trgt, canh tAc vi hai ling niy hoat ddng bing drrbng bu6n b6n, thudng mai ViQc thdng k6 qu6 trinh sin xudt n6ng trdng hia cirng duoc kh6i nghiQp, dac bi6t li qu6t kh6 chi ti6't: nim c6 vu sin xudt chinh li ru6ng vr1 hi vd ru6ng vg thu Ru6ng thi drroc chia thinh loai gdm ru6ng hqng nhdt, ru6ng h4ng vir ruQng hang NeoAi phdn l6n diQn tich canh t6c trdng hia, thi trdng dAu chidm ti lC diCn tich khd I6n m6t s6'ling x6, nhrr ling Kim B6ng c6 518 mIu, ling Thanh Hd c6 35 mlu, lirng Cdm Ph6 c6 28 mlu, lAng Hoa Ph6 c6 sio Ngoli ling Thanh Hi c6 ddt tr6ng mia g6m 25 mlu Ri6ng lAng An Mi c6 trdng cAy dta nridc, l6c; ling Xuin Mj c6 ngh6' Iim v6i, lAng Dd Vong c6 c6c ngh6'd6nh b6t s6ng nu6c vi thiy srin nhrr ddng, nd Ctng c6 mdt s6'Ioai d{t khdng c6 kha ning sin xu{t n6ng nghiep nhrr ddt cet trdng hoang, ddt m6 dia chidm tj l0 kh6 I6n c6c ling Thanh Hn (da't mO 300 miu, ddt cit tring hoang 1.165 miu), ling Cdm Ph6 (ddt mQ 144 miu, d{t hoang mdu), ling Hoa PhO (ddt mQ 50 mdu, ddt hoang '11 36 miu), Iing Dai An (ddt hoang 438 mdu), llng Hdi An (di't m6 46 miu) C[ng theo dla ba cho bidt, hdu hdt c6c ling xd ddu c6 ddt c6ng dd lAp midu dinh, chta Ph{t C6c mi6u dinh, chta PhAt tai c1c ling c6 di6n tich vi sd lrrgng th6'ng k6 khdc nhau, nhu lirng Thanh ChAu c6 dinh, chta, I midu (midu Thdn N6ng); ldng Thanh Hi chta, midu (2 midu Thirnh Hoirng, midu Nhi vi); ling Cdm Phd c6 dinh, midu (midu HQi ddng, midu Thirnh c6 dinh, Hoirng, midu ThAn N6ng); ling Dd Vong c6 dinh, chta, midu (mi6u Thdnh Hoing, mi6'u Ngu Hinh, mi6'u Th6i Gi6m B4ch Ma), C6 thd thdy, dia ba tdn goi loqi hinh dinh, chta duoc dinh danh Gn chung Id "finh, chta PhAt", mi kh6ng goi tdn ri6ng nhu 1o4i hinh midu T6n cAc xrl ddt cing drroc ghi ch6p dia b4 c6c ling xi HQi An, theo sd li6u th6'ng k6 chua ddy dri, thi c6 hdn 130 tan goi xll tldt cira c6c lirng xd (xem phd.n phu luc) Trong d6, c6c ling nhrr Thanh Hi, Thanh ChAu, Cdm Phd, Dd Vong, Tin Hi6P d6'u c6 tr6n 10 xii da't khac nhau, c6c ldng x6 c6n lqi c6 tt ddn nl ddt DIc bi6t, t6n goi c6c xr1 ddt niry hi6n vin cdn dugc sit dung g6n vdi c6c dia danh a Hdi An nhr.t B6'n T16, Cfia Sudi, Tring Kdo, Tu l.6, LAm Sa, TrA QuAn, Trrrdng Lf,, Hrlong Th6ng, Htrong Dinh, Bai Httong, Bdi Bdc, BAi Ling Ldng xe A H6i An qua td lieu Qud.ng Natn xd chi B€n c4nh dia bq, thi m6t ngu6n tu li6u kh6c cirng rdit quan trong, ghi ch6p vd cic ling xd HQi An vno nhfrng nim gifra thd ki XX, d6 Ldb6 Qudng Nam ri chi Qud.ng Nam ri chi lit tf;p tti6"u tra v6' ling xd QuAng Nam vio nhfing nim 1943- 1944 Vi6n Vi6n D6ng B6c cd thUc hian, gdm tdp, duqc vi6't bing tidng Vi6t, tidng Ph6p, tidng H6n (4) Rghi€n ct?u Lich s& sd f.2022 V6'c6c lAng xa H6i An, drloc gi6i thi6u tap s6'ki hi6u AJ.2317, gdm cic lAng " xI: Cdm Phd, Minh Hrtong, Son Phong, T6n Hi6p, Dd V6ng, Thanh Nam, Thanh D6ng, Son Ph6, An Mj, Thanh Ha, Didn HOi NOi dung c6c lang xa dudc ghi ch6p theo 11 dd muc gdm bia, thdn s6c, thdn tich, cd'chi, tuc 10, dinh, trldng ve dd thd, 1O h6i, cd tich, dia dd, c6ng nghO thd sin Theo sdliOu thdng k6, 11 lang xa A H6i An c6 t6'ng di6n tich trdn 2.596 miu, v6i dAn s6'tr6n 21.700 ngudi, cu thd ling ling H6i An (5) (60 m6u, 500 ngrrdi), lAng Cdm Phd (650 mAu, 10000 ngrrdi), ling Minh Hddng (24 mdu, 2.000 ngudi), leng Sdn Phong (40 miu, 1.500 ngrrdi), lAng TAn Hi6p (? mAu, 300 ngudi) (6), lene Dd Vons (20 m6u, 200 ngridi), lAng Son PhO (2b2 m6u, 500 ngridi), lnng An Mj (100 mAu, 200 ngrrdi), ling Thanh Nam (400 miu, b00 ngridi), lnng Thanh D6ng (350 mAu, 1.000 ngrrdi), lnng Thanh Hi (700 mAu, 5.000 ngudi) Trong d6 llng c6 di6n tich 16n nha't vA ddn s6'ddng nh{r le ling Cdm Ph6, ling c6 di6n tich nh6 nh{t va den cu ft nhdt lA lnng Dd V6ng Ctng v6i vi6c th6hg k6 dAn sd, di6n tich; tai cic ldng xi ddu c6 sdc phong thdn vi nhrlng thdn tich, thdn sic vd c6c vi thdn niy Theo sd lrrong thdng k6, c6c ling xi H6i An c6 t6'ng cdng 247 s6c phong thAn, gdm ldng H6i An (22 sdc phong), Iing Cdm Ph6 (27 sic phong), ilng Minh Hrrong (33 s6c phong), ling Son Phong (23 s6c phong), Iirng TAn HiQp (20 sdc phong), ling Dd V6ng (1? s6c phong), ling Son Ph6 (19 sdc phong), ling An My (18 sic phong), ldng Thanh Nam (20 s6c phong), lAng Thanh Ddng (21s6c phong), lAng Thanh HA (22 s6c phong (7)) C6c vi thdn dr.roc sic phong, thd t\l tai c6c ling xi H6i An c6 srl kh6c v6' d6'i trrong vi sd h.igng Trong d6, IAng c6 sic phong nhi6'u nha't li lAng Minh Hrrong (33 s6c phong), ldng c6 sic phong Iing Dd Vong (17 sdc phong) it nhA't li Trong c6c vi thdn drroc sdc phong, thi thdn Dai CAn hay cdn goi la Dai Cdn Qu6'c gia Nam hAi tf vi th6nh nrrdng c6 sd luong nhi6'u nhdt, tidp ddn ld ThAi Gi6m Bach Md, Thnnh Hoing, Quan Th6nh Dd QuAn, Ngu Hnnh, Nam Hii cu t6c Ngoc Lan Trong c6c ling xi Hdi An, c6 10/11 ling d6'u thd Dai CAn vi t6n Dai Cdn lim vi chri thdn, thdn l6n nhi't cria Iing xd minh C6 thd thdy, tin ngudng thd Dai CAn, Thinh Hoing, Bach Ma ThAi Gi6m, Ngu Hinh rdt phd bidn c6c lAng xa H6i An vAo nta ddu thd ki XX Ngodi ra, tin ngrrdng thd C6 Ong H6i An ctng rdt pnd tia'n, gin li6n vdi cti dAn c6 ngh6'd6nh bdt cA tren bidn TAn Hi6p, Thanh Ddng, Thanh Nam, Cdm Ph6, Thanh Hd Ri6ng d6'i v6i ling Minh Hr.rong, tai c6c di tich tin ngrrdng c6ng d6ng ctng nhu tai gia dinh ngrrdi Hoa thd rdt nhi6u cic vi thdn kh6c nhau, d6 c6 nhidu v! thdn c6 ngu6n gdc tr} Nam Trung Hoa Nhrlng hinh thrlc tin ngudng chi ydu cria ngudi Hoa H6i An nhrr Quan Thdnh Dd QuAn, Thi6n HAu Th6nh MAu, Huy€'n Thi6n Dai D6- C6 thd th{y, ngoii thd cac vi thdn c6 ngudn g6'c cta ngudi Viqt, thi c6c vi thAn c5 ngu6n g6'c Chdm, Hoa cing dudc t6n stng, thd tu c6c di tich H6i An Di6'u niy thd hi6n tin ngr.l6ng da thdn cria crr dAn H6i An rA't da dang vi phong phri Nhfrng ddu tich, di tich cring duoc nhic d€n c6c ling xa H6i An nhu tlinh, midu, chta PhAt d6, thi61 chd vdn h6a tin ngrrdng quan trgng nhdt cta c6ng ddng cu dAn c6c lAng xi ld "dinh' drroc m6 ti kh6 chi ti61, t6n dinh ling gdn v6i r6n goi cta ling x6, cu thd nhu sau: lAng Cdm Ph6 c6 dinh Cdm Ph6; lAng Thanh Hi c6 dinh Thanh Hi; ling Dd VOng c6 dinh Dd V6ng, ling An Mj c6 dinh An Mi, leng H6i L,ang xa d noi nn gua tu lieu dia ba 73 An c6 dinh HQi An (6ng Voi) Hdng nim, tai c6c dinh ling c6ng d6ng crr d6n ddu td chrlc td xuAn thu nh! kj Tty theo c6ng bdn 9: Ngud Phd trrr6ng (Lf tnr6ng), hay Huong b6 lhm vi6c gi dtrgc sd ti6'n thi trich m6t phdn ba dd sung c6ng cdn bao nhi6u cho hai ling ngudi {y Diiu lQ th(l l0: Nhtng ngttdi hrrong chrlc phii m6t ldng t{n trly lim vi6c Didu lQ thrl 11: Trong ling bdt luAn hqng ngrrii nlo, ndu xiy chuyQn bdt hda phii d6'n trinh ling dd lang x6t xrl Didu lQ tht 12: Cdm udng nidu say srla, ndu tr6i ph6p s€ phat mdt bin cau trdu nlou vi ndu t6i pham s6 giii quan nghiGm tri Nhin chung, c6c lirng xi d6'u c6 tr.rc 16 ri6ng, nhi6n nhrlng quy dlnh chung v6' viQc crr6i h6i, tang ch6, x6t xit, ki6n tung gifra c6c lAng xd H6i An c6 nhfrng n6t hAng nim, mi c6ng d6ng cr-i dAn m6i td ch(tc c6c 16 td 16n hay nh6 Vd tuc lQ cu6i h6i, gita c6c Iing c6 nhf,ng quy dinh khAc nhau, nhi6n c6 16 quan kh6ng thd thidu 16 crt6i, gdm 16 so vdn, 16 vdn danh (h6i tudi tac), 16 ch6nh tin (16 d6m cri6i) Vd t& t6ng vd tang chd, ldng c6 ngridi chdt ngudi dan phii ddn trinh lAng, 16 vit li m6t mAm cau trau ruqu thi lirng sE c& ngrrbi lo ch6n cdt Ngr-tdi ngl qu6n tai ling ctng vAy, tty theo giAu nghdo Ndu ngridi nAo c6 c6ng dtc v6i ling thi thng sE di didu vi girip vi6c tang chd Vi6c cai tri llng, c6c ling d6'u c6 Ban thrrdng trrrc, HQi ddng Hho mgc (Lf trd6ng, ngir huong, ) girip Iing giii quydt nhfing vi6c ki6n c6o, tAp tgng N6'u ling x6t ngridi nho phqm ph6p ndng hay bdt tuAn lu4t lQ thi s6 giii quan trdn nghi€m tr! Dec biOt, cic lhng x5 H6i An, thi tai ling HQ; An (Didn I/6i) cdn luu lai m6t bin Hrrong ri6c gdm 12 didu 16 quy dlnh nhfing viQc nhAn dAn ling thrrc hiQn, g6m: Di6u lQ thf 1: Nghi6m cA'm u6'ng rugu dd mdt trat tu c6 hQi hqp Dic'u 16 thri 2: Khi neo td 16 thi phii yOn l6ng vi phii s4ch s6 Di6'u 16 thrl 3: Khi nio ling c6 m6t ngr-idi c6 c6ng lao v6i iing mi dugc s6c phong thi ling c6 16 phii tti mrlng Didu 16 thir +: L6 didu tang ctng viy, triy theo ngrrdi c6 cdng lao Iing di didu nhiO'u hay it Didu 16 thrl 5: V0' viQc cai tri ling, dtng nhflng ngrrbi Hrrong chirc, phAi hoc thrlc vi phii di tu c6ch, bdt luAn li nghdo gidu Di6'u lQ thf 6: Chi nhfrng ch6 ngdi thit tq trons dinh lAng Didu 16 thfi 7: Phii dnng theo ngiry gid nh6m lnng Di6:u I0 thrl 8: Nhfing ngudi mud'n lim ich cho ldng c6 quy6'n trinh gita lnng Didu lQ tht trrong d6ng gidng Vd thd sin vir nginh nghd, c6c lirng xA H6i An rdt dang d4ng vd nginh nghd vir thd sin Lirng H6i An, mQt nrla cri dAn ldng lim nghd thuong mqi, l4i li c6ng chrlc va lam thO Ling Minh Hrtong, cu dan chir y61 lim ngh6' budn ban, d{c biQg ph6H6i An chi c6 lhng Minh Hrrong lim ngh6' b6nh b6t vi dem bu6n b6n khdp ndi Leng Cdm Ph6, thd sin nhidu nhdt cira lAng li hia, bdp, khoai, cau, tre Ling Cdm Phd gAn s6ng vA bidn (Cta Dai) n6n thd sin ]i c6 bidn vi nhdt li hdn Trong lhng c6 trdng l6t vi dai, lai c6 nghd nu6i tim dom k6n Nghd nghiQp cia din lAng g6m nghd n6ng, nu6i tim, udm td, thudng mai (dia phAn thAnh ph6), bu6n ghe, dAnh c6, tho n6', thg mQc Llng Son Phong, thd sAn cria ling c6 hia, khoai, bdp Ngh6'nghiQp cria crr ddn c6 ngh6' may, m6c, thddng mqi, lAm thu6, d6ng Ao quan, nhrrng kh6ng c6 nghd gi ld d{c sdc LAng Son Ph6, th6'sin lirng niy d4c sic nhdt ln 16a, ngoii c6 trdng khoai, d{u, vr}a dt ti6u thu cho din tmng ling Vi vly, crl dAn ling chri ydu lim nghd n6ng Ngoii ra, lhng c6 mQt sd nguiri di bqn ghe bAu cho nhf,ng chi ghe bAu c6c ling kh6c ,14 nghien cuu trich s.l s0'?.2022 Ling An My, thd sin cria ling li lfa, khoai, cau, trdu, chu6i nhtrng vtra dt tiOu thu cho cri d6n ldng Thd sin cia ling cdn c6 drla nrr6c L6 dtng dd lgp nhi Lnng Dd V6ng, crt dAn lirng chri y6'u lim ngh6' dAnh c6, ngh6' lu6i C[ng c6 m6t sd it ngrJii lam ngh6' n6ng va thudng mai nhung kh6ng ddc sic bing nghd d6nh c6 Thd sin cria ling c6 ltia, khoai, vi c6c thuc phdm khr{c nhrrng kh6ng dt ti6u thu cho dAn ling, phAi mua cta c6c ling kh6c Ling Thanh DOng, dAn crr cht y6'u lim ru6ng, budn ghe bAu vi d6nh cA Ngoii ngh€' niy thi crr ddn ldm c6c nghd kh6c nhtt thd dat, thd may, d6ng ghe Ling Thanh Nam, thd sin cta ling Ii hia C6c thrrc phdm khic nhrr khoai, dAu v a dri ti6u thg cho din ling Trong ldng cdn c6 tr6ng tre xung quanh c6c vudn Ngoii cdn c6 m6t sd ngddi lim nghO' di bu6n bing ghe bdu Ling Thanh Hi, thd sin cria ling li rau sdng, Ida, khoai, sin Ngh0' nghiOp ling iA lim ng6i, g4ch, dd gdm Ling ctng c6 ngh6' d6nh c6 nhung it ngudi lim, ngh6' n6ng thi chidm m6t nrla sd lrrong cira ling Ling TAn Hi6p c6 ruQng, c6 rtng Thd' sin cria ting niy dlc bi6t ld 96, cAy, crii, mAy d6 nhi6'u nhdt lA y0'n, ddi mdi, xi ct LAng c6 ru6ng, ndn dAn lhng chuydn vG ngh6 n6ng m6t it, nghd dAnh c6 cirng thinh hinh, nghd lim crii di6n nhrlng th6ng kh6ng lim ru6ng vd, d6nh cl Nhin x6t D6i vdi Quing Nam n6i chung, Hdi An n6i ri6ng, dia ba tridu Nguy6n vi Qzring Nam xi clzi 1A hai ngu6n tu li6u v6 ctng quy, c6 i nghla ve gi6 tri quan trong nghiOn ciiu, tim hidu v6'c6c ling xa Hdi An n6i ri6ng, Quing Quing Nam n6i chung vAo ddu thd ki XIX d6'n girra thO'ki XX Qudng Narn ri cht vd Dia ba tri6'u Nguy6n da g6p phAn bd sung ngudn tu li6u khoa hgc quan cho nhrlng nghi6n ciru, tt6nh gi6 vd lich srl - vin h6a HQi An thdi gian qua tin dia ba tri6'u Nguy6n vi Qudng Nam xd chi d,i thd hiAn dttoc mdt c6ch kh6 ddy dt ve' lich st - vdn h6a c6c ling xd H6i An tU t6n goi, di6n tich, dia danh xir d{t, ttdn th6ng tin c6c di tich, tin ngudng, vin h6a, phong tuc tdp qu6n, dAn cr-t, ngh6'nghi6p, Nhrlng thdng Ctng v6i Qud,ng Nam xa chi, dia b4 tri6'u Nguy6n IA trr liQu c6 gil tri l6n v6' mit thr:c ti6n Qua hai ngu6n trr liOu nAy cung cdp nhi6'u th6ng tin khoa hoc dd tham hdi lqi nhfing gi5 tri vin h6a cfra c6c lAng xa a H6i An da bi mai mdt, hiry hoai chidn tranh, thi6n tai vi khio, phr,rc nhfrng yO'u t6 tac d6ng kh6c , qua d6 g6p phdn bio t6n, ph6t huy gi6 tri di sin vin h6a thd gi6i HQi An n6i ri6ng, Quing Nam n6i chung thdi gian ddn CHU TH1CH (1) DAn theo Nguy6n Thu Hodi, 'Dia bq triiu Nguy6n: Mdt srru t{p qudc bio vi tu liQu Hrin N6m tai ViCt Nam', Trung tam hlu trd Qudc gia I - HA N6i,2010 (2) Bin c6c dla bq niy hiQn trtu tai Trung tdm Quin lf Bio t6n Di si,n Vdn h6a H6i An (3) Chring t6i chi la'y ddn vi tinh td miu (a) BAn gdc tu liCu hiCn clang lrru trd tai Vi6n Nghi6n cfiu H6u N6m, cq thd nhu sau: Quing Nam xi chi: 288 hang, ki hi6u AJ.23l1; Quing xi chi: 192 trang, ki hieu A,r.23V4; Quing Nam xa chi: 108 trang, kf hi6u AJ.23l5; QuAng Nam xn chi: 154 trang, kf hiQu AJ.23l6; Quing Nam xi chi: 252 trang, kf hi6u dl.23il7; Quing Nam xe chi: 84 Nam trang, k! (5) hiQu AJ.23l8 M nhiiu t6n leng trtng n6n nAm 1936 dudc d6'i thAnh ling Diin H6i (6) Kh6ng co ghi ch6p (?) Ngoei cdn c6 1? dao sdc cho c6c nh6n thdn/nhAn vat c6 c6ng ... trang, ki hieu A,r.23V4; Quing Nam xa chi: 108 trang, kf hi6u AJ.23l5; QuAng Nam xn chi: 154 trang, kf hiQu AJ.23l6; Quing Nam xi chi: 252 trang, kf hi6u dl.23il7; Quing Nam xe chi: 84 Nam trang,... sau: lAng Cdm Ph6 c6 dinh Cdm Ph6; lAng Thanh Hi c6 dinh Thanh Hi; ling Dd VOng c6 dinh Dd V6ng, ling An Mj c6 dinh An Mi, leng H6i L,ang xa d noi nn gua tu lieu dia ba 73 An c6 dinh HQi An (6ng... Qu6''c gia Nam hAi tf vi th6nh nrrdng c6 sd luong nhi6''u nhdt, tidp ddn ld ThAi Gi6m Bach Md, Thnnh Hoing, Quan Th6nh Dd QuAn, Ngu Hnnh, Nam Hii cu t6c Ngoc Lan Trong c6c ling xi Hdi An, c6 10/11