Section 6 6 2 Section 6 Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes Section 6 Employer’s Requirements 6 7 Annex A – List of Construction Standards and Codes Phụ lục A Da[.]
Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes 6-1 Phụ lục A Danh mục tiêu chuẩn xấy dựng luật áp dụng Trong thực hợp đồng, Nhà thầu phải tuân thủ yêu cầu nêu Chỉ tiêu kỹ thuật, nói chung tuân theo tiêu chuẩn Việt nam tiêu chuẩn tương đương quốc tế chấp thuận Nếu khơng có tiêu chuẩn Việt Nam liên quan vật liệu, phương pháp thi công, tiêu chuẩn tay nghề cơng nhân, áp dụng tiêu chuẩn quốc tế liên quan Danh mục tiêu chuẩn nêu Phụ lục B A CÁC TIỂU CHUẨN VÀ LUẬT CỦA VIỆT NAM Các qui định chung - Công tác đất - Công tác đất - Quy phạm thi công nghiệm thu Thi cơng nghiệm thu cơng tác móng Cơng trình đất - Quy trình thi cơng biện pháp đầm nén nhẹ Quy phạm kỹ thuật đắp đê phương pháp đầm nén Tiêu chuẩn kỹ thuật thi cơng kiểm tra nghiệm thu cơng trình phát triển nước ngầm tiêu thoát nước mặt 14-TCN-9-85 QPTL.1.73 Qui phạm kỹ thuật thi công kênh Bê tông - TCVN-4447, 1987 TCXD-79, 1980 14-TCN-2-85 QPTL.1.72 QPTL.D1.74 Kênh mương - TCVN-5637, 1991 Qui định Quản lý chất lượng xây dựng (ban hành kèm theo Quyết định số 17/2000/QĐ-BXD ngày 2/8/2000) - Quản lý chất lượng xây lắp công trình xây dựng - Nguyên tắc TCVN-5640, 1991 Bàn giao cơng trình xây dựng Ngun tắc TCVN-5638, 1991 Đánh giá chất lượng công tác xây lắp QPTL.D2.74 Các tiêu chuẩn xây dựng, nghiệm thu bàn giao thi công hệ thống thuỷ lợi TCVN 4452, 1987 Kết cấu bêtông bêtông cốt thép lắp ghép - Quy phạm thi công nghiệm thu TCVN 4453, 1995 Kết cấu bêtơng bêtơng cốt thép tồn khối - Quy phạm thi công nghiệm thu TCVN 4314, 1986 Vữa xây dựng - Yêu cầu kỹ thuật TCVN 5440, 1991 Bê tông - kiểm tra đánh giá độ bền - Quy định chung TCVN 5592, 1991 Bêtông nặng - Yêu cầu dưõng ẩm tự nhiên TCVN 6025, 1995 Bêtông - Phân mác theo cường độ nén TCXD 171, 1989 Bêtông nặng - Phương pháp không phá hoại sử dụng kết hợp máy đo siêu âm súng bật nẩy để xác định cường độ nén 14-TCN 63-88 Bê tông thủy công – Yêu cầu kỹ thuật 14-TCN 64-88 Trộn bê tơng cơng trình thủy – u cầu kỹ thuật QPTL D6-78 Quy phạm kỹ thuật thi công nghiệm thu kết cấu bê tông bê tơng cốt thép thuỷ lợi 14-TCN 48-86 Quy trình thi cơng bê tơng mùa nóng - khơ Cơng trình xây gạch đá Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Procurement of Plant Single-Stage: Two-Envelope 27/7/2010 6-2 Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes Materials - Thép cốt bêtơng cán nóng Thép cacbon cán nóng dùng cho xây dựng - Yêu cầu kĩ thuật Thép cốt bê tông Cốt thép bê tông 14-TCN-90, 1995 14-TCN-110, 1996 14-TCN-91, 1996 14-TCN-92, 1996 Cơng trình thuỷ lợi - Quy trình thi cơng nghiệm thu khớp nối không biến dạng Chỉ dẫn thiết kế sử dụng vải địa kỹ thuật để lọc cơng trình thủy lợi Vải địa kỹ thuật Quy định chung lấy mẫu, thử mẫu Vải địa kỹ thuật - Phương pháp xác định khối lượng đơn vị diện tích Cọc bê tơng cốt thép - 10 TCVN 1651, 1985 TCVN 5709, 1993 TCVN 6285, 1997 TCXD 227, 1999 Vải địa kỹ thuật cho cơng trình xây dựng - TCXD 65, 1998 Quy định sử dụng hợp lý xi măng xây dựng 14-TCN-F1-76 Hướng dẫn kỹ thuật vật liệu bê tơng cơng trình thủy TCVN 2682, 1992 Xi măng poóc lăng TCVN 4033, 1993 Xi măng poóc lăng puzơlan - Yêu cầu kỹ thuật TCVN 6067, 1995 Ximăng poclăng bền sunphat.Yêu cầu kĩ thuật TCVN 6069, 1995 Ximăng poclăng toả nhiệt.Yêu cầu kĩ thuật TCVN 6260, 1997 Ximăng poclăng hỗn hợp.Yêu cầu kĩ thuật TCVN 1770, 1986 Cát xây dựng.Yêu cầu kĩ thuật TCVN 1771, 1987 Đá dăm, sỏi sỏi dăm dung xây dựng- yêu cầu kỹ thuật TCVN 4506, 1987 Nước cho bê tông vữa - Yêu cầu kỹ thuật 14-TCN-66-88 Xi măng cho Bê tông thuỷ công - Yêu cầu kỹ thuật 14-TCN-70-80 Đá dăm, sỏi sỏi dăm dùng cho Bê tông thuỷ công - Yêu cầu kỹ thuật 14-TCN-72-88 Nước dùng cho Bê tông thuỷ công - Yêu cầu kỹ thuật 14-TCN-68-88 Cát dùng cho Bê tông thuỷ công - Yêu cầu kỹ thuật TCXD 173, 1989 Phụ gia tăng dẻo KĐT2 cho vữa bê tông xây dựng 14-TCN-114-2001 Xi măng phụ gia xây dựng thuỷ lợi - Hướng dẫn sử dụng 14-TCN-103, 1999 Phụ gia cho bê tông vữa – định nghĩa phân loại 14-TCN-104, 1999 Phụ gia hoá học cho bêtông vữa – phân loại yêu cầu kỹ thuật 14-TCN-105, 1999 Phụ gia khống hoạt tính nghiền mịn - Yêu cầu kỹ thuật 14-TCN-106, 1999 Phụ gia chống thấm cho bê tông vữa –phân loại yêu cầu kỹ thuật Các hướng dẫn làm tăng tuổi thọ bê tơng cho cơng trình vùng biển Thép - TCVN 4085, 1985 Kết cấu gạch đá - Quy phạm thi công kiểm tra TCVN 4459, 1987 Hướng dẫn pha trộn sử dụng vữa xây dựng 14-TCN 12-85, QPTL.2.71 Qui phạm đặt gạch công trình thủy 14-TCN 12-85, QPTL.2.66 Qui phạm đặt đá cơng trình thủy QPXD-26-65 TCXD 88, 1982 Thi cơng nghiệm thu cơng trình đóng cọc Cọc Phương pháp thí nghiệm trường Kết cấu thép khí - QPTL-E-3-80 32-TCN.F.6.74 32-TCN.F.7.74 14-TCN-30-85 Single-Stage: Two-Envelope 27/7/2010 Quy phạm chế tạo lắp ráp thiết bị khí, kết cấu thép cơng trình thuỷ lợi Cửa phẳng – Yêu cầu kỹ thuật Khe cửa phận cửa gắn chìm cơng trình thủy lợi Procurement of Plant Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes 32-TCN.F.4.74 11 - Nghiệm thu thiết bị lắp đặt xong – nguyên tắc TCVN 2289, 1978 Quá trình sản xuất- Yêu cầu chung an toàn TCVN 2290, 1978 Thiết bị sản xuất - u cầu chung an tồn TCVN 2292, 1978 Cơng nghệ sơn - Yêu cầu an toàn TCVN 2293, 1978 Gia cơng gỗ_ u cầu chung an tồn TCVN 4068, 1985 An toàn điện xây dựng – u cầu chung an tồn TCVN 3146, 1986 Cơng việc hàn điện - Yêu cầu chung an toàn TCVN 3255, 1986 An toàn nổ - Yêu cầu chung TCVN 4424, 1986 Qui phạm kỹ thuật an toàn thiết bị nâng TCVN 4431, 1987 Hành lang an toàn – Điều kiện kỹ thuật TCVN 3254, 1989 An toàn cháy – yêu cầu chung TCVN 5308, 1991 Quy phạm kỹ thuật an toàn xây dựng TCVN 5863, 1995 Thiết bị nâng - Yêu cầu an toàn lắp đặt sử dụng TCVN 5295, 1995 Chất lượng nước - Yêu cầu chung bảo vệ nước mặt nước ngầm khỏi bị nhiễm bẩn dầu sản phẩm dầu TCVN 5524, 1995 Chất lượng nước - Yêu cầu chung để bảo vệ nước mặt khỏi bị nhiễm bẩn QPTL-1-71 Qui phạm bảo trì việc sử dụng máy móc, cơng cụ đo lường Kiểm sốt chất lượng - 14 TCVN 5639, 1991 Mơi trường, an toàn chạy thử - 13 Kết cấu thủy lực, sai số cho phép lắp đặt cần trục di động nhà máy thủy điện trạm bơm Qui phạm quản lý kỹ thuật chế tạo lắp đặt khí Kết cấu thép thiết bị điện cơng trình thuỷ lợi – sơn bảo vệ Thiết bị - 12 QPTL.E.1.74 14 TCN-79-2004 6-3 Các qui định cấp chứng phịng thí nghiệm Các u cầu chung phịng thí nghiệm khu vực công trường Nhà quản lý - 14 TCN 131 – 2002 Trang thiết bị quản lý hệ thống cơng trình thủy lợi phục vụ tưới tiêu (Quyết định 36/2003/QĐ-BNN Bộ Nông nghiệp PTNT ngày 9/1/2003) Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Procurement of Plant Single-Stage: Two-Envelope 27/7/2010 6-4 B Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes CÁC TIÊU CHUẨN VÀ QUI PHẠM ÁP DỤNG CỦA QUỐC TẾ Phải áp dụng tiêu chuẩn khơng có tiêu chuẩn Việt Nam liên quan có chất lượng ngang cao Công tác đất BS 1377 USBR BS 5607 BS 5930 CIRIA Report 97 Công tác bê tông BS 12 BS 146 BS 812 BS 882 BS 1014 BS 1047 BS 1199/2000 BS 1881 BS 1370 BS 3148 BS 3681 BS 3797 BS 3892 BS 4027 BS 4246 BS 4248 BS 4550 BS 5075: Phần BS 5075: Phần BS 5075: Phần BS5328 ASTM C88 tơng Các phương pháp thí nghiệm đất cho mục đích kỹ thuật dân dụng Sổ tay cơng tác đất, Thí nghiệm đất, Xuất lần (Phụ lục E12) Qui định thực hành sử dụng chất nổ an toàn ngành xây dựng Qui định thực hành khảo sát công trường Thực hành đào hào/hầm Xi măng pooclan bình thường đơng kết nhanh Xi măng pooclan tro bay Thí nghiệm cốt liệu Cốt liệu bê tông từ nguồn tự nhiên Màu cho bê tông Pooclan sản phẩm bê tơng pooclang Cốt liệu xỉ lị cao để nguội khơng khí dùng xây dựng Cát xây dựng từ nguồn tự nhiên Thí nghiệm bê tơng Bê tơng pooclan nhiệt lượng thấp Phương pháp thí nghiệm nước dùng cho bê tông Phương pháp lấy mẫu thí nghiệm cốt liệu nhẹ dùng cho bê tơng Cốt liệu nhẹ dùng cho bê tông Tro than bột Xi măng pooclan bền sunfat Xi măng pooclan xỉ lò cao toả nhiệt Xi măng pooclăng chịu sunfat Các phương pháp thí nghiệm xi măng Phụ gia bê tơng: đông kết nhanh, chậm đông kết, giảm nước Phụ gia bê tơng: tạo khí Phụ gia bê tơng: siêu dẻo Bê tơng: Các phương pháp thí nghiệm độ bền cốt liệu bê tông cách sử dụng natri sulphate magie sulphate Cốt thép ván khuôn BS 4449 BS 4466 BS 4483 BS 4486 Thanh thép cán bon làm cốt thép bê tơng Kích thước uốn cong liệt kê cốt thép cho bê tông Sợi thép làm cốt thép bê tông Thanh thép hợp kim có độ bền kéo cao qua xử lý cán nóng để căng trước cho bê BS 4871 BS 5135 BS 5896 BS 5975 BS 8007 BS 8110 thí nghiệm phê duyệt thợ hàn để thao tác qui trình hàn duyệt Hàn hồ quang thép carbon carbon mangan Dây thép có độ bền kéo cao bó dây để căng trước cho bê tông Cốp-pha Thiết kế kết cấu bê tông để giữ chất lỏng nước Sử dụng kết cấu bê tông Single-Stage: Two-Envelope 27/7/2010 Procurement of Plant Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes Đóng cọc BS 8004 BS 5930 Sách giáo khoa 6-5 Nền móng Qui định thực hành khảo sát công trường Thiết kế thi công móng (Tomlinson) Cơng trình thép ASTM-A27 ASTM-A29 ASTM-A36 ASTM-A48 ASTM-240 Chỉ tiêu kỹ thuật thép đúc cường độ từ mềm tới trung bình Chỉ tiêu kỹ thuật thép carbon hợp kim cán nóng hoàn thiện nguội Chỉ tiêu kỹ thuật thép kết cấu Chỉ tiêu kỹ thuật đúc gang xám Chỉ tiêu kỹ thuật cho thép thép dải nickle crôm crôm chịu nhiệt dùng cho thùng chịu áp suất ASTM-276 Chỉ tiêu kỹ thuật cho thép thép hình chịu nhiệt khơng rỉ - Loại Series 300 Series 400” ASTM-A307 Chỉ tiêu kỹ thuật cho thép cacbon thấp cho móc cài tiêu chuẩn ren ASTM-A492-67 Chỉ tiêu kỹ thuật cho cáp sợi thép ASTM-A519 Chỉ tiêu kỹ thuật cho bánh xe thép rèn cabon ASTM-A576 Chỉ tiêu kỹ thuật cho thép, cacbon, rèn nóng, chất lượng đặc biệt ASTM-A668 Chỉ tiêu kỹ thuật rèn thép ASTM-A105 ASTM-B121 Chỉ tiêu kỹ thuật cho tấm, miếng, dải đồng có pha chì cán AGMA Chỉ tiêu kỹ thuật tiêu chuẩn BS 4360 Grade 43 A Thép kết cấu hàn BS 639 Các điện cực thép phủ carbon cacbon magie để hàn hồ quang kim loại thủ cơng BS 4232 Hồn thiện bề mặt thép làm cách phun cát để sơn BS 5500 Thùng áp suất hàn nóng chảy khơng tia lửa BS 497: Part Nắp giếng thăm, lưới che khung rãnh đường cho mục đích tiêu nước: gang thép BS 1247 Bậc thang giếng thăm BS 1470 Hợp kim rèn nhôm hợp kim nhôm – tấm, dải BS 1471 Hợp kim rèn nhôm hợp kim nhôm - ống kéo BS 1474 Hợp kim rèn nhôm hợp kim nhôm – thanh, ống đoạn trịn đúc ép BS 2903 Móc thép có độ bền kéo cao để làm xích, dây treo, đỡ, mục đích kỹ thuật chung BS 4190 Bu lông, ốc đai ốc cạnh đen hệ mét ISO BS 4211 Thang cố định để tiếp cận ống khói, kết cấu cao, silo thùng cao BS 4360 Thép kết cấu hàn BS 4592 Sàn, hành lang bậc thang kim loại dùng cơng nghiệp BS 4942: Part Xích mắt ngắn dùng để nâng: Cấp M(4) xích khơng hiệu chỉnh BS 5135 Hàn hồ quan thép cacbon cacbon magie BS 5834: Part Hộp bề mặt, bảo vệ hộp ngầm cho mục đích cơng trình thủy ga: hộp bề mặt nhỏ BS 6180 Barie bảo vệ ngồi cơng trình xây dựng QPTL-E-3-80 Tiêu chuẩn chế tạo lắp ráp thiết bị công tác thép cho kết cấu thủy lực 32-TCN.F.6.74 Cửa phẳng – Yêu cầu kỹ thuật 32-TCN.F.7.74 Khe cửa phận gắn chìm cánh cửa cơng trình thủy 14-TCN-30-85, 32-TCN.F.4.74 Kết cấu thủy lực, dung sai cho phép lắp đặt kết cấu cẩu trục nâng nhà máy thủy điện trạm bơm QPTL.E.1.74 Qui phạm quản lý chế tạo khí cơng nghệ lắp ráp Cơng trình đường Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Procurement of Plant Single-Stage: Two-Envelope 27/7/2010 6-6 Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes BS 65 BS 434 BS 497 BS 594 Phần & BS 598 BS 812 BS 882 BS 1377 BS 1851 BS 4928 BS 4962 BS 4987 BS 5328 BS 5835 BS 5911 Part 114 BS 6717 Sơn lớp sơn bảo vệ BS 245 BS 729 BS 1224 BS 1336 BS 1387 BS 2451 BS 2569 BS 2989 BS 3416 BS 3698 BS 4129 BS 4147 BS 4652 BS 4756 BS 4764 BS 4800 BS 4921 BS 5252 BS 5358 BS 5493 BS 6044 BS 6150 BS 6900 BS 6949 BS 7079 CP 3012 Ống, đoạn nối, khớp ống dẫn tráng men Nhũ tương nhựa đường (anionic cationic) Nắp giếng ngầm lưới khung rãnh đường cho mục đích nước Chất tạo thành phụ gia asphalt Vận chuyển, rải đầm nén asphalt nóng làm đường nơi rải nhựa bề mặt khác Phương pháp lấy mẫu trộn nhựa làm đường nơi trải nhựa bề mặt khác Thí nghiệm cốt liệu Cốt liệu từ nguồn tự nhiên cho bê tơng Phương pháp thí nghiệm đất dùng cho mục đích kỹ thuật dân dụng Chất nhuộm dioxit titanium cho sơn Dây thừng bện sợi thủ công Ống nhựa dùng làm ống tiêu nước bề mặt nhẹ Rải đá dăm nhựa làm đường nơi rải có lớp bề mặt khác Phương pháp qui định cụ thể bê tông, kể bê tông trộn sẵn Kiến nghị thí nghiệm cốt liệu Ơng bê tơng đúc sẵn, đoạn nối sản phẩm phụ Khối lát bê tông đúc sẵn Dung mơi khống chất làm sơn mục đích khác Lớp lót mạ nhúng nóng chi tiết thép gang Mạ điện nickel crôm Viền Ống thép ren có khớp nối Chilled iron shot and grit Phun mạ kim loại Dải, thép nhúng nóng liên tục mạ hợp kim sắt-kẽm Sơn phủ dựa vào nhựa đường để sơn nguội, trừ việc dùng liên quan tới nước uống Sơn lót Calcium plumbate Hàn sơn lót chất liệu kín qua mối hàn, chất kết dính hắc ín kháng hàn thép vật liệu sơn nóng dựa vào nhựa đường để bảo vệ sắt thép Sơn lót giàu kim loại chì (mơi trường hữu cơ) Sơn lót alumimum trộn sẵn để sơn gỗ Sơn xi măng bột Màu sơn cho mục đích xây dựng Mạ kẽm sắt thép Phối màu mục đích xây dựng Sơn lót có dung mơi để sơn gỗ Qui định thực hành sơn bảo vệ kết cấu sắt thép chống han rỉ Sơn đánh dấu đường Qui định thực hành sơn dùng cho cơng trình xây dựng Dầu nhựa thô, tinh chế đun sôi làm sơn vec-ni Sơn phủ dựa vào nhựa đường để sơn nguội, trừ việc dùng liên quan tới nước uống Chuẩn bị lớp thép trước sơn sản phẩm liên quan Qui định thực hành làm chuẩn bị bề mặt kim loại Công trình xây dựng ngoại thất BS 5642: Phần1 Single-Stage: Two-Envelope 27/7/2010 Ngưỡng cửa kết cấu bê tông đúc sẵn, đá đúc, gốm, đá đen đá tự nhiên Procurement of Plant Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes BS 5642: Phần BS 6073 BS 6588 BS 6610 BS 6699 BS 7263: Phần BS 8004 BS 8007 BS 8110 CP 102 ASTM D 512 ASTM D 516 ASTM: C14 ASTM: C76 ASTM: C443 6-7 Đỉnh tường Khối xây bê tông đúc sẵn Xỉ xi măng pooclăng phun nhiên liệu Xỉ xi măng pooclăng puzolan phun nhiên liệu Xỉ lò cao nghiền vụn sử dụng với xi măng poóclăng Tấm lát đường, lề, rãnh, cạnh góc bê tơng đúc sẵn Nền móng Thiết kế kết cấu bê tông để giữ chất lỏng nước Sử dụng kết cấu bê tông Bảo vệ cơng trình chống thấm nước từ phía Thí nghiệm ion sulphate nước nước thải Thí nghiệm sulphate nước nước thải Ống cống tiêu nước thải, nước mưa bê tơng, ống cấp Ống cống tiêu thoát nước thải, nước mưa bê tông cốt thép, cống cấp II Khớp nối ống cống ống tiêu cống trịn nước thải dùng miếng đệm cao su Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Procurement of Plant Single-Stage: Two-Envelope 27/7/2010 ... of Plant Bidding Document for Co Ngua Pumping Station Section - Employer’s Requirements Annex A – List of Construction Standards and Codes BS 564 2: Phần BS 60 73 BS 65 88 BS 66 10 BS 66 99 BS 7 26 3 :... BS 8 12 BS 8 82 BS 1377 BS 1851 BS 4 928 BS 4 9 62 BS 4987 BS 5 328 BS 5835 BS 5911 Part 114 BS 67 17 Sơn lớp sơn bảo vệ BS? ?24 5 BS 729 BS 122 4 BS 13 36 BS 1387 BS? ?24 51 BS? ?2 569 BS? ?29 89 BS 34 16 BS 369 8... tắc TCVN 22 89, 1978 Quá trình sản xuất- Yêu cầu chung an toàn TCVN 22 90, 1978 Thiết bị sản xuất - yêu cầu chung an toàn TCVN 22 92, 1978 Công nghệ sơn - Yêu cầu an tồn TCVN 22 93, 1978 Gia cơng