Đang tải... (xem toàn văn)
Phần 6 – Các yêu cầu của Chủ đầu tư Phần này bao gồm các yêu cầu kỹ thuật, bản vẽ và thông tin bổ sung dùng để mô tả Công trình sẽ đấu thầu Mục lục 1 Phạm vi thực hiện công việc xây lắp và cung cấp th[.]
Phần – Các yêu cầu Chủ đầu tư Phần bao gồm yêu cầu kỹ thuật, vẽ thông tin bổ sung dùng để mô tả Cơng trình đấu thầu Mục lục Phạm vi thực công việc xây lắp cung cấp thiết bị dịch vụ 2 Các tiêu kỹ thuật Bản vẽ 34 Thông tin bổ sung 35 Bảo lãnh chứng nhận Ngân hàng 36 5.1 5.2 5.3 5.4 Mẫu Bảo lãnh thực hợp đồng 37 Mẫu Bảo lãnh chi tạm ứng .39 Mẫu chứng nhận hoàn thành 41 Mẫu chứng nhận nghiệm thu hoạt động 42 Các lệnh Thay đổi 43 6.1 Qui trình Lệnh Thay đổi 44 6.1.1 Yêu cầu chung 44 6.1.2 Sổ ghi Lệnh Thay đổi 44 6.1.3 Tham chiếu tới Thay đổi 44 6.2 Các mẫu Lệnh thay đổi 45 6.2.1 Mẫu Yêu cầu thay đổi 45 6.2.2 Mẫu Dự toán đề xuất thay đổi .47 6.2.3 Mẫu Chấp thuận dự toán .48 6.2.4 Mẫu Đề xuất thay đổi .49 6.2.5 Lệnh thay đổi Form .51 6.2.6 Mẫu Lệnh thay đổi hợp đồng chưa giải .52 6.2.7 Mẫu Đơn Đề xuất thay đổi 53 Phạm vi thực công việc xây lắp cung cấp thiết bị dịch vụ • Giới thiệu Trạm bơm Cổ Ngựa nằm xã Thanh Giang, huyện Thanh Miến, tỉnh Hải Dương Trạm bơm xây dựng phạm vi trạm bơm Cổ Ngựa có Theo qui hoạch, trạm bơm Cổ Ngựa tiêu cho diện tích 1,160 vùng Đông Nam Cựu An, hệ thống Bắc Hưng Hải, đó, trạm bơm tưới cho khoảng 240 Khi trạm bơm dùng để tiêu, cửa kênh tưới đóng lại Khi trạm bơm dùng để tưới, cửa kênh tưới mở cửa kênh xả nối với sông Luộc đóng lại Các hạng mục gồm có: • • • • Xây dựng trạm bơm mới, bao gồm: nhà trạm, khu quản lý (bao gồm, không hạn chế, tường rào, nhà quản lý, nhà bảo vệ, khu để xe), đường vào, cơng trình cấp điện cơng trình điện Kéo dài kênh cấp có, kể phần bảo vệ đáy bờ kênh để nối với Trạm bơm Cổ Ngựa mới; Thi công kênh xả nối với sông Luộc; Thi công cống (cống qua đê) Sơ đồ sau thể mặt dự án Trạm bơm Cổ Ngựa Các hạng mục trạm bơm Cổ Ngựa thể vẽ số CN-01 phần thiết kế sở lập Báo cáo Nghiên cứu khả thi dự án Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án (PPTA No 7107-VIE) dự án Tăng cường lực quản lý nước khôi phục hệ thống thủy nơng, xem Chương • Phạm vi dịch vụ Dịch vụ cơng trình cung cấp gói thầu hợp đồng chìa khóa trao tay gồm có: • • • • • • • • Lập thiết kế chi tiết cho Trạm bơm Cổ Ngựa (thiết kế kỹ thuật chi tiết, vẽ thi cơng tổng dự tốn), kể lập thực yêu cầu khoản sát địa hình địa chất cần thiết yêu cầu); Nộp hồ sơ thiết kế chi tiết cho Chủ đầu tư phê duyệt Yêu cầu phải ADB xem xét trước có ý kiến khơng phản đối trước triển khai giai đoạn Cập nhật Kế hoạch hành động tái định cư (RP) Kế hoạch quản lý môi trường (EMP); Lập Chỉ tiêu kỹ thuật chi tiết cho phần xây lắp, mua sắm lắp đặt hạng mục điện, trình cho Chủ đầu tư phê duyệt; Thực công tác xây đúc công tác đất cho phần xây dựng trạm bơm Cổ Ngựa, kể nhà trạm, nhà quản lý cơng trình khu quản lý, cơng trình cấp điện, kênh cấp, kênh xả, cống hạng mục liên quan khác; Thiết bị điện: cung cấp, lắp đặt thử nghiệm; Đảm bảo chất lượng; Trước vận hành thử vận hành thử, bao gồm nội dung khác lập sổ tay Vận hành bảo dưỡng (O&M), vẽ hồn cơng, chuyển giao cơng nghệ đào tạo cán Các tiêu kỹ thuật Chương chia làm hai phần: Phần 1: Các yêu cầu hợp đồng • Đặt yêu cầu cung cấp thông tin Nhà thầu cho Chủ đầu tư, yêu cầu cụ thể liên quan tới công trường, yêu cầu khác cho Nhà thầu thiết kế thi công dự án Phần 2: Chỉ tiêu kỹ thuật thực tiêu chí thiết kế • Đặt yêu cầu thiết kế hạng mục khác dự án PHẦN 1: Các yêu cầu hợp đồng • Trách nhiệm chung Nhà thầu Nhà thầu thiết kế, chế tạo/thi cơng, thí nghiệm, chạy thử, sửa lỗi, hồn thiện cơng trình hệ thống thuộc loại u cầu để cung cấp Cơng trình mô tả phần Các yêu cầu Chủ đầu tư, Cơng trình phù hợp với u cầu mục đích qui định yêu cầu Chủ đầu tư Nhà thầu chịu toàn trách nhiệm vấn đề thiết kế Cơng trình, cung cấp máy móc, vật liệu tay nghề công nhân yêu cầu cần thiết mong muốn để đáp ứng Yêu cầu Chủ đầu tư Nhà thầu chịu trách nhiệm toàn thiết kế thi cơng Cơng trình để tn thủ u cầu Ngoài yêu cầu cụ thể qui định Những yêu cầu Chủ đầu tư, Nhà thầu chịu trách nhiệm đảm bảo Cơng trình khả thi kỹ thuật kinh tế; thực tế, an toàn kinh tế cho chế tạo/xây dựng, an toàn, đủ kinh tế cho vận hành bảo trì Đường vào công trường tạo thành phần Công trình thiết kế dùng cho vận hành giao thơng thuộc Chủ đầu tư Nhà thầu không cho phép giao thơng (ngồi phương tiện giao thơng cần thiết để thi công đường) sử dụng đường vào công trường giai đoạn thời gian thi cơng sau hồn thành, trừ Kỹ sư cho phép Sự cho phép Chủ đầu tư không tránh cho Nhà thầu khỏi nghĩa vụ bảo dưỡng đường giai đoạn trình thi cơng sau hồn thành, Nhà thầu phải thực biện pháp cảnh báo để phịng ngừa hư hại cho cơng trình đường giao thơng, kể tăng cường cần thiết để đảm bảo cơng trình đảm bảo giao thơng Nhà thầu Ngay sau hồn thành cơng trình sau Chủ đầu tư cho phép nói đưa ra, Nhà thầu phải triển khai công tác sửa chữa theo kênh Chủ đầu tư để đưa cơng trình đường giao thơng đáp ứng yêu cầu cụ thể Theo ý kiến Chủ đầu tư, cơng trình sửa chữa xuất phát từ việc sử dụng đường vào công trường Chủ đầu tư đại lý trung gian Chủ đầu tư Chủ đầu tư yêu cầu công việc bổ sung tất công việc sửa chữa khác Nhà thầu thực mà không chi trả bổ sung Các trách nhiệm cụ thể qui định phần cịn lại Hồ sơ • Trách nhiệm Chủ đầu tư Chủ đầu tư chịu trách nhiệm nội dung sau: • • • • • • • Hỗ trợ Nhà thầu có giấy phép chứng cần thiết từ phía quan chức nước để thi công trạm bơm Cổ Ngựa; Hỗ trợ Nhà thầu tiếp cận với quan cấp có thẩm quyền quốc gia địa phương để có số liệu thông tin cần thiết để lập thiết kế chi tiết; Tuyển chọn tư vấn thẩm tra để thẩm tra thiết kế kỹ thuật chi tiết theo qui định Pháp luật Việt Nam; Hỗ trợ Tư vấn có (hoặc mua được) hệ toạ độ tham chiếu (hệ tọa độ quốc gia VN-2000) sử dụng thiết kế kỹ thuật xây dựng cơng trình; Tuyển chọn Kỹ sư độc lập để tiến hành giám sát xây dựng theo qui định pháp luật Việt Nam; Tuyển chọn chuyên gia độc lập để giám sát tái định cư môi trường theo qui định pháp luật Việt Nam; Thông tin cho quan cấp có thẩm quyền liên quan địa phương cách kịp thời Cơng trình Nhà thầu thực khu vực dự án • Đảm bảo chất lượng Nhà thầu thực hệ thống đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001 tương đương bên thứ ba độc lập quốc tế cơng nhận hệ thống kiểm sốt chất lượng ban hành Nhà thầu, khơng có chứng ISO 9001 cần phải cung cấp chứng chứng tỏ hệ thống kiểm soát chất lượng Nhà thầu đáp ứng yêu cầu Chủ đầu tư đảm bảo tương đương với tiêu chuẩn ISO 9001 Mục đích hệ thống Đảm bảo chất lượng để đảm bảo có đầy đủ qui trình cho thiết kế thực Dự án thông tin chuyển tải bên liên quan Hệ thống đảm đảo chất lượng nhằm đảm bảo dự án xây dựng với yêu cầu Chủ đầu tư Nhà thầu định nhân cao cấp để đại diện làm cán Quản lý chất lượng dự án nhà thầu Cán quản lý chất lượng dự án trì tất hồ sơ chất lượng cung cấp thời điểm theo yêu cầu Chủ đầu tư Hệ thống quản lý chất lượng Nhà thầu Nhà thầu đảm bảo Kế hoạch chất lượng duyệt dự án phải đối tượng kiểm tốn nội đầy đủ hai lần thời kỳ dự án Thời gian để kiểm toán nêu rõ rang chương trình làm việc Chủ đầu tư cung cấp báo cáo kiểm tốn Chủ đầu tư quyền kiểm tốn Hệ thống quản lý chất lượng Nhà thầu thời điểm cần đưa cho Cán quản lý chất lượng dự án Nhà thầu thơng báo trước 24 u cầu Khi Nhà thầu thuê nhiều Kỹ sư tư vấn thực phần thiết kế cơng việc nhà thầu phải đảm bảo hợp đồng với họ có điều khoản cho phép Chủ đầu tư thực kiểm toán tương tự hệ thống quản lý chất lượng họ vào thời điểm Bất kỳ tổ chức Nhà thầu tuyển chọn để thiết kế cơng trình đối tượng tiêu chí đảm bảo chất lượng Nhà thầu • Bảo vệ mơi trường Nhà thầu phải đáp ứng yêu cầu phải áp dụng Việt Nam ADB môi trường Nhà thầu cần lưu ý yêu cầu môi trường nêu tài liệu Đánh giá tác động môi trường (EIA) trạm bơm Cổ Ngựa Nhà thầu có vai trị trách nhiệm việc thực Kế hoạch quản lý mơi trường dự án (EMP) Theo đó, Nhà thầu cử cán trường chuyên vấn đề EMP Cán quản lý EMP nhà thầu chịu trách nhiệm về: • • • • • • • • • • Đóng vai trị đầu công tác EMP, giúp thiết lập văn hóa tích cực EMP tồn khu vực dự án; Đánh giá tính đầy đủ kiểm sốt hoạt động có cho khía cạnh/tác động EMP quan trọng cụ thể công trường kiến nghị cải thiện để quản lý tốt khía cạnh này, phù hợp; Thực đào tạo EMP cho cơng nhân; Duy trì kế hoạch chuẩn bị ứng phó cho trường hợp khẩn cấp cho kiện liên quan tới EMP thực yêu cầu tập huấn tập dượt cần thiết để hỗ trợ kế hoạch này; Đảm bảo thiết bị giám sát kiểm soát hoạt động bảo trì định dạng đầy đủ; Giám sát thực EMP công trường qua việc kiểm tra thường xuyên đưa báo cáo định kỳ báo cáo vụ (trong trường hợp có kiện xảy ra) cho cán EMP Chủ đầu tư sở hàng tuần; Thực kiểm soát số liệu, thông tin, tài liệu ghi chép liên quan tới EMP; Tham gia hoạt động kiểm toán EMP Thiết kế hồ sơ Nhà thầu Yêu cầu chung Thiết kế cơng trình trách nhiệm Nhà thầu đáp ứng yêu cầu Chủ đầu tư nêu Tài liệu Nhà thầu xem xét đầy đủ thiết kế để giảm thiểu tác động tái định cư xã hội, giảm thiểu tác động mơi trường, giảm thiểu chi phí vận hành bảo dưỡng giảm thiểu phạm vi/ tần suất bảo trì tác động gián đoạn tới hoạt động cơng trình Nhà thầu xem xét Thiết kế Cơ sở, bao gồm, không hạn chế, điều kiện biên, tiêu chí thiết kế, tính tốn thiết kế Thiết kế Cơ sở trạm bơm Cổ Ngựa lập Nghiên cứu khả thi dự án Hỗ trợ kỹ thuật để chuẩn bị dự án (PPTA No 7107-VIE) Dự án Tăng cường quản lý thủy lợi cải tạo hệ thống thủy nông Nhà thầu kiểm tra tính đắn đầy đủ, cập nhật cần thiết, có ý kiến phê duyệt Chủ đầu tư Nhà thầu sử dụng dịch vụ thiết kế viên người chứng minh đáp ứng yêu cầu Chủ đầu tư có lực kinh nghiệm liên quan tới thiết kế cơng trình Khi triển khai thi cơng, phần thủ tục thực để đưa yếu tố Cơng trình để nghiệm thu, Kỹ sư thiết kế Nhà thầu phải xác minh tính đầy đủ xác hạng mục Cơng trình Tất tài liệu Nhà thầu trình cho Chủ đầu tư Trước bắt đầu giai đoạn giai đoạn thiết kế thi công, Nhà thầu đề nghị có văn phê duyệt cơng trình Chủ đầu tư Những tài liệu Nhà thầu yêu cầu trình nộp cho Chủ đầu tư phải trình cho Chủ đầu tư cứng (năm bản) file dạng số, trừ yêu cầu cụ thể khác Ngôn ngữ tất tài liệu phải tiếng Anh tiếng Việt Tiếng Anh ngôn ngữ chủ đạo Các tài liệu thiết kế lập Hợp đồng tuân thủ tiêu chuẩn 14TCN-119-2002 tiêu chuẩn áp dụng liên quan khác • Nhà thầu trình nộp thiết kế Phải chuẩn bị yêu cầu trình nộp thiết kế cho hạng mục khác dự án trước hoàn thiệt chi tiết vẽ thi công bắt đầu công trình xây lắp Những yêu cầu trình nộp thiết kế bao gồm, không hạn chế, hạng mục dự án sau đây: • • • • • • • • • Báo cáo điều kiện địa hình địa chất khu vực dự án; Xem xét tiêu chí thiết kế, điều kiện biên tính tốn thiết kế Thiết kế Cơ sở; Trạm bơm có phương tiện u cầu, ví dụ, không hạn chế tới công việc điện, máy bơm, xây lắp công tác đất; Kênh cấp kênh xả; Cống với cơng trình u cầu, bao gồm, không hạn chế, cửa cống; Phần kết nối với kênh tiêu cơng trình yêu cầu, bao gồm, không hạn chế, cửa cống; Kế hoạch tái định cư cập nhật; Kế hoạch giám sát môi trường cập nhật; Các vẽ thi cơng u cầu tối thiểu trình nộp thiết kế sau: • • • Báo cáo thiết kế bao gồm tất giả thiết, tiêu chuẩn qui phạm sử dụng chứng minh cách thiết kế đáp ứng yêu cầu Chủ đầu tư Các tính tốn kiểm tra bảng tính Bản vẽ thiết kế kỹ thuật, kể kích thước mặt kết cấu Các tài liệu trình nộp thiết kế tạo thành phần Tài liệu Nhà thầu Chủ đầu tư xem xét Mỗi lần trình nộp phải lơ hồn chỉn, có đầy đủ phụ lục tài liệu tham chiếu Nhà thầu đảm bảo nhà thầu nhận thức đầy đủ trách nhiệm hồn chỉnh trình nộp tài liệu thiết kế chi tiết cho Chủ đầu tư phê duyệt Tài liệu Nhà thầu cần phải nộp cho Chủ đầu tư phải trình cho Chủ đầu tư cứng (năm bản) file dạng số, trừ yêu cầu cụ thể khác Ngôn ngữ tất tài liệu phải tiếng Anh tiếng Việt Tiếng Anh ngơn ngữ chủ đạo • Kế hoạch tái định cư Dựa vào thiết kế chi tiết duyệt, Nhà thầu xác định ranh giới thu hồi đất tạm thời vĩnh viễn cập nhật Kế hoạch tái định cư (RP) theo yêu cầu Nhà thầu trình báo cáo RP cập nhật lên Chủ đầu tư để xem xét phê duyệt Nhà thầu thông tin kết RP cập nhật lên Chủ đầu tư hỗ trợ lập phương án bồi thường tái định cư theo Khung sách dự án phê duyệt RP cập nhật Nhà thầu cắm cọc mốc thực địa để rõ khu vực thu hồi đất tạm thời vĩnh viễn dựa theo RP cập nhật duyệt RP phần Tài liệu Nhà thầu Chủ đầu tư xem xét phê duyệt • Kế hoạch Quản lý mơi trường Dựa báo cáo EIA thiết kế chi tiết, đặc biệt dựa phương pháp thi công thiết kế, Nhà thầu nghiên cứu đánh giá tác động môi trường thi công, kể vật liệu nổ, đất chua phèn dự báo tác động môi trường Nhà thầu cập nhật Kế hoạch quản lý môi trường (EMP), kể biện pháp sửa chữa giảm thiểu phù hợp cho tác động mơi trường xảy đảm bảo EMP lập theo sách đảm bảo an toàn ADB qui định Việt Nam EMP tạo thành phần Tài liệu Nhà thầu Chủ đầu tư xem xét phê duyệt • Kế hoạch thi cơng Kế hoạch thi cơng cơng trình tạm vĩnh cửu Nhà thầu lập bao gồm, khơng hạn chế nội dung sau: • • • • • • • • Trạm bơm Cổ Ngựa, bao gồm nhà trạm bể bơm; Kênh cấp, bể xả, cống, kênh xả, cống ngầm qua đê; Khu vực quản lý, bao gồm không hạn chế, nhà quản lý, hàng rào, trạm biến áp, bãi đậu xe; Đường quản lý; Máy bơm thiết bị điện khác; Tất thiết bị điện cho trạm biến thế, trạm bơm, nhà quản lý cơng trình phụ trợ xác định cụ thể tiêu kỹ thuật; Các cơng trình tạm u cầu; Các cơng trình tạm công trường Những báo cáo phương pháp trình lên Chủ đầu tư 30 ngày trước bắt đầu hoạt động liên quan để triển khai thủ tục theo thẩm quyền cần thiết Kế hoạch thi công tạo thành phần Tài liệu Nhà thầu Chủ đầu tư xem xét phê duyệt Công việc yêu cầu báo cáo phương pháp không triển khai báo cáo chưa Chủ đầu tư phê duyệt • Những tiêu kỹ thuật Nhà thầu chuẩn bị hoàn chỉnh Chỉ tiêu kỹ thuật để thực Cơng trình dựa thiết kế chi tiết Chỉ tiêu kỹ thuật cụ thể lập Nghiên cứu khả thi dự án Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án (PPTA No 7107-VIE) dự án Tăng cường quản lý thủy lợi cải tạo hệ thống thủy nông nêu tài liệu nêu rõ tiêu chuẩn tối thiểu chấp nhận Nhà thầu xem xét tiêu kỹ thuật này, kiểm tra đảm bảo đầy đủ, cập nhật cần thiết có ý kiến phê duyệt Chủ đầu tư Trong trường hợp nào, Chỉ tiêu kỹ thuật khơng tồn diện hết Nhà thầu cần lập tiêu kỹ thuật bổ sung, tùy thuộc vào giải pháp mà nhà thầu lựa chọn Chỉ tiêu kỹ thuật tạo thành phần Tài liệu Nhà thầu Chủ đầu tư xem xét phê duyệt • Bản vẽ thi cơng Nhà thầu trình vẽ cơng trình xây lắp, thiết bị phần điện theo tiêu chuẩn kỹ thuật Việt Nam để Chủ đầu tư phê duyệt trước bắt đầu giai đoạn thực yêu cầu khác Các vẽ thi công phải lập theo Tiêu chuẩn ngành: 14 TCN – 119 – 2002: Hạng mục, nội dung khối lượng để thiết kế cơng trình thủy lợi Trước trình, Nhà thầu phải xác nhận vẽ tài liệu tư vấn phụ nhà sản xuất lập để đảm bảo tuân thủ với Chỉ tiêu kỹ thuật Những vẽ xác nhận rõ ràng Nhà thầu kiểm tra Tất vẽ chưa xác minh bị từ chối gửi lại cho Nhà thầu mà không cần bình luận thêm Các vẽ tài liệu đánh số theo thứ tự Phải lập vẽ thi cơng cho tất cơng trình xây lắp công tác đất, hạng mục điện Phải lập vẽ cơng trình xây đúc công tác đất giấy khổ A1 A3, vẽ điện giấy khổ A3 Bản vẽ phải tuân thủ tiêu chuẩn qui định Việt Nam bao gồm, không hạn chế, vẽ mặt cơng trình đầu mối đường quản lý, mặt chi tiết kết cấu, thiết bị qui trình cơng nghệ, kết cấu thép chính, cơng tác vận hành bảo dưỡng, phương pháp tổ chức thi công Khối lượng vẽ số yêu cầu khác không hạn chế tới nội dung sau: • Các vẽ địa kỹ thuật; • Các vẽ địa hình; • Các vẽ thiết kế xây lắp; • Các vẽ thiết kế khí; • Các vẽ thiết kế điện; • Các vẽ thiết kế tổ chức thi cơng Những hạng mục Nhà thầu trình gửi trở lại sau Chủ đầu tư xem xét “Chấp thuận”, “Chấp thuận có bảo lưu” “Trả lại để chỉnh sửa” Chấp thuận có nghĩa Chủ đầu tư không phản đối việc nhà thầu sử dụng thiết kế, vẽ phương pháp làm việc dự kiến cung cấp vật tư thiết bị dự kiến, với toàn trách nhiệm nhà thầu Các vẽ thi cơng tạo thành phần Tài liệu Nhà thầu Chủ đầu tư xem xét phê duyệt • Bản vẽ ‘hồn cơng’ tính tốn cuối Một toàn vẽ lưu công trường nhà thầu đánh dấu để thể thay đổi cơng trình Những vẽ dùng để trì việc ghi chép kích thước chi tiết cơng trình thi cơng thực tế, chỗ chi tiết khác so với chi tiết nêu Bản vẽ thi công mà Nhà thầu lập Những ghi chép ln có sẵn thời điểm thích hợp cơng trường để Chủ đầu tư ngườinafo Chủ đầu tư ủy quyền văn kiểm tra sử dụng Trước đề nghị cấp Chứng nhận hoàn thành cho tồn cơng trình, Nhà thầu phải cung cấp cho Chủ đầu tư ba đầy đủ vẽ, tính tốn cuối chi tiết thông tin với đầy đủ nội dung đánh dấu, chỉnh sửa cập nhật để thể chi tiết thi cơng “như xây dựng” (hồn công) cuối Những tài liệu cung cấp thành gói riêng có đầy đủ tọa độ tham chiếu Ngay phê duyệt gói thơng tin riêng này, Nhà thầu cung cấp tài liệu sau: • • • • Năm đóng in vẽ hồn cơng, rút gọn thành khổ giấy A1 A3; Năm điện tử vẽ hồn cơng đĩa CD DVD (năm ghi CD DVD) trong: • AutoCAD 2008; • Nén theo dạng tài liệu tif pdf; Năm đóng tính tốn cuối cùng; Năm điện tử tính tốn ghi đĩa CD DVD (năm CD DVD) Các vẽ phù hợp để rút gọn theo khổ giấy A3 đọc để đưa vào sổ tay hướng dẫn vận hành bảo dưỡng Các tính tốn lập thành phần phù hợp với nguyên tắc cụ thể, có tham chiếu đầy đủ tới vẽ đưa tồn thơng tin kỹ thuật bổ sung để chứng minh cho thiết kế Tài liệu tính tốn (bản in có đóng điện tử) bao gồm giấy chứng nhận hiệu lực (validation certificates), chứng nhận thiết kế chứng nhận kiểm tra phù hợp Tài liệu có đầy đủ phụ lục thích để dễ tham chiếu Tùy thuộc vào ý kiến phê duyệt Chủ đầu tư, xem xét sử dụng hệ thống điện tử để nộp phê duyệt vẽ Nhà thầu nộp Bản vẽ hồn cơng tính tốn cho Chủ đầu tư trước gửi hồ sơ yêu cầu Chứng nhận bàn giao Việc Nhà thầu không nộp Bản vẽ “hồn cơng” tính tốn u cầu cho phép Chủ đầu tư yêu cầu đơn vị khác lập vẽ tính tốn với chi phí thuộc Nhà thầu Cùng với yêu cầu khác Điều khoản này, Nhà thầu trình nộp toàn hồ sơ, kế hoạch trình nộp nhà thầu dạng điện tử dạng tài liệu cứng Các gói phần mềm tính tốn cho trình nộp tùy thuộc vào nội dung phê duyệt Chủ đầu tư • Sổ tay vận hành bảo dưỡng Sổ tay Nhà thầu cung cấp sổ tay Vận hành bảo dưỡng (O&M) cho tất cơng trình, bao gồm tồn cơng trình xây lắp tất thiết bị lắp đặt đưa hoạt động bảo dưỡng yêu cầu tuân thủ Tiêu chuẩn ngành: 14 TCN 119-2002, Phụ lục A10 (Mục lục nội dung sổ tay Vận hành bảo dưỡng) Yêu cầu Nhà thầu nghiên cứu Hướng dẫn vận hành bảo dưỡng hệ thống tưới tiêu Bắc Hưng Hải (Phụ lục R – Báo cáo chính, TA No 7107-VIE) lập sổ tay vận hành bảo dưỡng cho Trạm bơm Cổ Ngựa Điều kiện tiên Sổ tay vận hành bảo dưỡng máy bơm lắp đặt phải đơn giản dễ tiếp cận phụ kiện kèm theo Phải lập trình nộp sổ tay Vận hành bảo dưỡng cho hệ thống bổ sung dẫn số liệu Nhà cung cấp vận hành bảo dưỡng cho hạng mục thiết bị Phải mô tả tóm tắt hệ thống, kể thơng số vận hành, giao diện với hệ thống khác, thiết bị đặc điểm vật lý đặc điểm vận hành bảo dưỡng chúng Phải trình nộp sổ tay Vận hành bảo dưỡng vịng 28 ngày sau ngày Hồn thành Cơng trình Mặc dù có điều để tránh nghi ngờ, trách nhiệm Nhà thầu phải đảm bảo thông tin quan trọng việc vận hành Công trình phải thơng tin tới Chủ đầu tư trước hồn thành Cơng trình Sổ tay vận hành bảo dưỡng phải đóng có bìa giấy bóng kính A4 Tất hồ sơ tạo thành sổ tay phải có kích cỡ, trừ sơ đồ gấp lại kéo Trong thử nghiệm đưa Cơng trình vào vận hành thử, sổ tay dự thảo phải Nhà thầu kiểm tra cẩn thận, cập nhật chỉnh sửa để đảm bảo chúng mô tả đầy đủ áp dụng Máy móc lắp đặt thấy hoạt động tốt điều kiện vận hành Các sổ tay vận hành bảo dưỡng tạo thành phần Tài liệu Nhà thầu Chủ đầu tư xem xét phê duyệt Phải trình Chủ đầu tư năm sổ tay phê duyệt cuối tiếng Anh tiếng Việt để phát hành Hệ thống bảo dưỡng Các sổ tay vận hành bảo dưỡng trạm bơm bổ sung việc cung cấp chương trình kế hoạch bảo dưỡng tổng thể hàng năm cho cán vận hành bảo dưỡng Công ty QLTN Phải cung cấp biểu đồ biểu đồ treo tường, cho thời đoạn năm có đánh dấu mầu Biểu đồ có phần phân chia hàng dọc theo tuần phân chia hàng ngang cho hạng mục Máy móc Sẽ cung cấp hệ thống thẻ, đối chiếu tới (các) biểu đồ với thẻ cho hạng mục Máy móc ghi chi tiết yêu cầu bảo dưỡng dự kiến với khoảng cách tương ứng cho công việc làm, phần việc yêu cầu nội dung tương tự, theo trình tự cho nhiệm vụ cơng việc ngày, thẻ thể cán bảo dưỡng Công ty QLTN phần việc hồn thành thường xun có chữ ký Phải tổ chức thực đánh dấu đánh dấu màu tiêu chuẩn để thể công việc yêu cầu, phần việc dở dang công việc hoàn thành Hệ thống bảo dưỡng phải gửi cho Chủ đầu tư phê duyệt cấp đầy đủ vòng tháng kể từ ngày cấp Chứng hồn thành Hệ thống có khoảng không để mở rộng, yêu cầu, để đưa thêm cơng việc thường xun • Đào tạo nhân Chủ đầu tư Nhà thầu đào tạo nhân Chủ đầu tư định vận hành bảo dưỡng Trạm bơm Cổ Ngựa bao gồm công việc xây lắp điện theo chương trình đào tạo phê duyệt Nhà thầu cung cấp dịch vụ giám sát đào tạo có chun mơn phù hợp người có kinh nghiệm đào tạo kỹ thuật có nhiều kinh nghiệm vận hành bảo dưỡng theo hình thức vừa chuyển giao học máy móc lắp đặt Năng lực kinh nghiệm giám sát viên đào tạo dự kiến Nhà thầu trình cho Chủ đầu tư phê duyệt thời gian tuần trước bắt đầu chương trình đào tạo thực địa Nhà thầu đào tạo nhân Chủ đầu tư nhân Chủ đầu tư đề xuất, sử dụng thông tin cung cấp sổ tay vận hành bảo dưỡng Nhà thầu lập Hợp đồng Nội dung sổ tay giải thích chứng minh đầy đủ máy móc thực tế học Khóa đào tạo bắt đầu thời điểm thích hợp trước chạy thử Cơng trình lập trình để đảm bảo vào ngày bàn giao cơng trình cán Chủ đầu tư tin tưởng cách an tồn cơng tác vận hành bảo dưỡng Cơng trình kiểm sốt giám sát Nhà thầu Để thực nghĩa vụ điều khoản này, Nhà thầu cử cán giám sát người thành thạo tiếng Anh tiếng Việt cung cấp phiên dịch thành thạo Anh, tiếng Việt ngôn ngữ cán giám sát Nhà thầu suốt thời gian làm việc • Kiểm sốt tiến độ Nhà thầu sử dụng phiên phần mềm quản lý dự án Microsoft Project Chương trình thể rõ ràng sơ đồ đường găng Các tiêu đề cơng việc thể chương trình hạng mục Cơng trình kết cấu chương trình theo tuyến có phần kết cấu phân chia công việc thiết lập thỏa thuận với Chủ đầu tư Từng tiêu đề công việc phân tách thành hoạt động chi tiết Công việc thực ... Hệ thống bôi trơn Tuổi thọ máy bơm Hiệu suất bơm, h 10 Tuổi thọ ổ chặn Bảo hành 11 Vận hành 12 Điểm vận hành định mức: 13 Độ ồn 14 Mô tơ điện 15 Thử nghiệm kiểm tra Tiêu chí Thiết kế, chế tạo,... 50kVA – 35/0,4kV • 01 bảng đầu vào 1. 000 kVA cho máy biến áp • 01 bảng phân phối 1. 000 kVA cho máy biến áp • 07 bảng khởi động máy bơm • 01 bảng phân phối cho máy biến áp phụ • 01 bàn điều khiển... thiết kế • Hoạt động máy bơm Trạm bơm: Cấp IV Cống đê: Cấp II Tiêu: 10 % Tưới: 85% Tiêu: 1. 16 0 Tưới: 240 Tiêu: 5,9 l/s/ha Tưới: 2 ,17 l/s/ha Tiêu: 7,8 m3/s Tưới: 0,52 m /s Trong đoạn đưa yêu cầu tối