Shopdrawing nhà máy sản xuất giày nữ thời trang cao cấp

GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC KEY PLAN THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME 3D TỔNG THỂ PERSPECTIVE CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HÒA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE @A2 AFCC VI A TD B2.00.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC KEY PLAN THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME 3D TỔNG THỂ PERSPECTIVE CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE @A2 AFCC VI A TD B2.00.02 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 30000 6000 6000 200 6000 11700 200 1620 80 1800 6000 80 2320 200 KEY PLAN 6000 5700 200 2435 100 3165 200 2985 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 2500 3500 2500 2550 2000 1400 1200 2350 2500 2365 1185 600 1800 1175 625 2770 215 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 1265 1750 C 1080 1750 430 200 1265 3015 580 WC NAM 15 m² FL ± 0.000 11 15 17 19 21 3500 900 400 900 1620 5000 200 900 2080 1000 3400 2400 4885 900 300 900 3845 7500 2270 900 200 2300 JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 2650 THỬ HÀNG, KHÁCH HÀNG KIỂM TRA SẢN PHẨM SHOPPING CUSTOMER, CUSTOMER CHECKING PRODUCTS 39 m² FL ± 0.000 2500 PHỊNG HĨA CÔNG - XỬ LÝ SAU CHEMICAL PROCESSING ROOM 38 m² FL ± 0.000 SẢNH & TIẾP TÂN MAIN LOBBY 40 m² PHÒNG KỸ THUẬT LÀM MẪU TRƯỚC SẢN XUẤT SAMPLE TECHNICAL ROOM FOR PREPARATION 79 m² FL ± 0.000 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 9000 9000 6800 900 400 B 200 FL -0.020 8300 1200 1200 400 900 2500 485 1000 115 25 2350 200 FL ± 0.000 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 200 2350 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 420 200 2350 DỰ ÁN/ PROJECT A 2375 HẠNG MỤC/ ITEM FL -0.020 VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN 4985 06.01 4565 15000 FL -0.500 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC TẦNG LỐI VÀO MAIN ENTRANCE 2610 03.02 1600 200 23 15000 FL ± 0.000 200 1235 200 FL ± 0.000 06.01 FL -0.500 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 6800 1950 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 1600 FL ± 0.000 PANTRY 13 m² IT ROOM m² 13 6000 WC NỮ m² 4565 PHỊNG KIỂM SỐT CHẤT LƯỢNG QUALITY CONTROL ROOM 33 m² 11 6300 2500 5800 6000 380 PHÒNG KỸ THUẬT LÀM MẪU SAMPLE TECHNICAL ROOM 67 m² 1ST FLOOR DIMENSION PLAN CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM 3015 1750 200 2500 5700 2900 200 6000 2500 1150 1400 5800 550 200 6000 4500 5800 550 1400 1150 2500 200 2900 2500 11700 6000 6000 1750 2985 200 BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL 6000 NGUYỄN ĐỨC HỊA 30000 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC TẦNG 1ST FLOOR DIMENSION PLAN : 100 CAO ĐỘ HOÀN THIỆN NỀN NHÀ ±0.00 TƯƠNG ĐƯƠNG VỚI CAO ĐỘ +4.60 (CAO HƠN 50CM SO VỚI CAO ĐỘ NỀN ĐƯỜNG NỘI BỘ ZONE A) NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.01.a SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 1 03.01 KHU VỰC ĐỂ DÀN NÓNG (ĐHKK) AREA OF AIR CONDITIONER 04.01 30000 6000 100 1000 200 6000 5910 80 KEY PLAN 6000 5710 200 6000 3400 80 2420 200 6000 5700 200 2430 100 3170 200 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE 2770 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 3500 2500 2550 2000 1400 1200 2350 2500 2365 600 585 600 1800 1200 600 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 1720 580 C 200 1080 1750 430 200 1000 2500 1000 1750 04.02 13 11 15 PANTRY 14 m² 17 19 WC NAM 15 m² FL +4.500 FL +4.500 21 11 15 17 2150 23 19 06.01 25 21 23 80 1600 9790 200 1600 900 310 900 1300 1100 4885 4980 900 900 3845 7590 2270 900 2315 JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI 2465 2550 80 15000 4900 1800 115 900 900 515 900 1000 4685 2% 1600 1200 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 40 m² FL +4.500 FL +4.500 TỔ CÔNG TÁC WORKING GROUP 81 m² FL +4.500 FL +4.500 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 7100 2500 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 41 m² 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 2500 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 39 m² CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 6920 1600 B 25 9000 6920 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 80 15000 2350 2350 DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 1000 1000 200 200 A ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM 06.01 VĂN PHỊNG - B2 LAM NHƠM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE 5000 LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE 10% 03.02 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 6180 FL +4.500 13 WC NỮ m² 1230 200 FL +4.500 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 33 m² 4370 380 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 33 m² 6685 2500 5920 6000 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 35 m² THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC TẦNG 07.01 2ND FLOOR DIMENSION PLAN 11800 1000 1750 200 2500 5710 5600 2900 2500 80 6000 1150 1400 6020 550 80 6000 4500 5820 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM 11800 550 1400 1150 2500 80 6000 2900 2500 11810 6000 1750 1000 200 BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HÒA 6000 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY 30000 VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC TẦNG 2ND FLOOR DIMENSION PLAN : 100 NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.01.b SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: 03.01 KHU VỰC ĐỂ DÀN NÓNG (ĐHKK) AREA OF AIR CONDITIONER THANG SẮT BẢO TRÌ SƠN DẦU STEEL LADDER OIL PAINTING 04.01 KHƠNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 01.01.c 30000 6000 6000 1000 6000 6000 18100 2985 1800 2000 1800 3100 6200 5000 1000 2100 6000 1800 2000 1800 1000 2985 215 KEY PLAN STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT VỊ TRÍ ĐẶT CHẬU CÂY 360 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 2585 13 VỊ TRÍ ĐẶT CHẬU CÂY THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE C 215 1800 2585 1080 215 1000 215 900 6000 21 FL +8.600 1800 1800 6000 2% 2% 19 1480 6000 2% KHO STORAGE 44 m² 17 8000 15 6215 1200 11 23 1925 2000 1600 SÂN THƯỢNG TERRACE GHẾ ĐÁ MÁI SÂN THƯỢNG TERRACE FL +8.500 2300 80 2320 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 2000 2000 FL +8.500 300 1000 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT B 1800 100 900 GHẾ ĐÁ MÁI 2320 FL +8.600 1800 16000 15000 200 JAMES WANG 8785 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT 1800 2% 2% 2% 2% 2% 1800 9000 6200 9000 ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 2585 2585 215 215 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 1000 1000 215 2985 1800 2000 1800 2000 1800 4800 11800 1800 2000 1800 2000 8400 6000 6000 1800 2985 A DỰ ÁN/ PROJECT 215 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 11800 6000 6000 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 6000 30000 HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC SÂN THƯỢNG MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC SÂN THƯỢNG TERRACE FLOOR DIMENSION PLAN TERRACE FLOOR DIMENSION PLAN : 100 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM ĐÁ MÀI BÙI MẠNH CƯỜNG ĐÁ MÀI CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HÒA 120 600 03.02 200 15000 25 1600 2000 1200 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY 1800 150 1500 150 TRƯƠNG HOÀI PHÚC 1800 MẶT BẰNG GHẾ ĐÁ MÀI BENCH FLOOR PLAN : 25 MẶT ĐỨNG GHẾ BENCH ELEVATION : 25 KIỂM TRA/ CHECKED BY PHỐI CẢNH GHẾ ĐÁ MÀI 3D BENCH NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.01.01.c SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 KEY PLAN THANG SẮT BẢO TRÌ SƠN DẦU STEEL LADDER OIL PAINTING THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 30000 6000 6000 6000 6000 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 6000 C 6000 FL +11.500 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd 9000 8765 6000 2% 2% CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CHỦ TỊCH / CHAIRMAN B 15000 15000 JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT 235 ACSC & FUJINAMI 5770 6240 235 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 9000 235 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 9000 03.02 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP A ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM 6000 6000 6000 6000 6000 VĂN PHÒNG - B2 30000 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC MÁI ROOF DIMENSION PLAN CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG MẶT BẰNG KÍCH THƯỚC MÁI ROOF DIMENSION PLAN : 100 CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HỒI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HỊA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.01.d SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 30000 6000 6000 6000 AW01 AW01 6000 6000 KEY PLAN GW02 AW04 AW01 GW01 AW04 AW03 C THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT PHÒNG KỸ THUẬT LÀM MẪU SAMPLE TECHNICAL ROOM 67 m² AW01 11 FL ± 0.000 IT ROOM m² PANTRY 13 m² WC NAM 15 m² 11 15 17 FL ± 0.000 19 AD02 21 AD02 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 23 B 25 9000 WD01 FL ± 0.000 WD01 FL ± 0.000 WD01 AW02 WD01 WD01 THỬ HÀNG, KHÁCH HÀNG KIỂM TRA SẢN PHẨM SHOPPING CUSTOMER, CUSTOMER CHECKING PRODUCTS 39 m² PHỊNG HĨA CÔNG - XỬ LÝ SAU CHEMICAL PROCESSING ROOM 38 m² AW01 WD01 15000 AD03 15000 03.02 WD01 FL ± 0.000 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN JAMES WANG SẢNH & TIẾP TÂN MAIN LOBBY 40 m² PHÒNG KỸ THUẬT LÀM MẪU TRƯỚC SẢN XUẤT SAMPLE TECHNICAL ROOM FOR PREPARATION 79 m² ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT AW01 ACSC & FUJINAMI FL ± 0.000 FL ± 0.000 FL ± 0.000 9000 FL -0.020 WD01 FL -0.500 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 13 FL ± 0.000 FL ± 0.000 WC NỮ m² PHỊNG KIỂM SỐT CHẤT LƯỢNG QUALITY CONTROL ROOM 33 m² 15/09/2018 6000 6000 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR AD01 A AW01 AW01 AW01 AW01 DỰ ÁN/ PROJECT FL -0.020 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP FL -0.500 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam LỐI VÀO MAIN ENTRANCE HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 6000 6000 6000 6000 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN 6000 30000 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG CỬA TẦNG 1ST FLOOR DOOR LOCATION PLAN CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA MẶT BẰNG CỬA TẦNG 1ST FLOOR DOOR LOCATION PLAN : 100 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.01.e SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 30000 6000 6000 KEY PLAN 6000 6000 6000 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT AW01 AW01 GW04 AW01 GW03 AW04 AW04 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN AW03 1720 C 680 13 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 33 m² PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 33 m² 11 15 PANTRY 14 m² 17 AW01 13 WC NỮ m² 19 FL +4.500 FL +4.500 WC NAM 15 m² FL +4.500 FL +4.500 21 11 15 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 17 23 19 25 AD02 21 AD02 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd 6180 6000 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 35 m² 23 B CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 25 WD01 WD01 WD01 WD01 WD01 WD01 15000 FD01 15000 WD01 JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI AW01 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 41 m² PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 40 m² TỔ CÔNG TÁC WORKING GROUP 81 m² FL +4.500 FL +4.500 FL +4.500 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD AW01 FL +4.500 AW01 AW01 AW01 GW05 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 7100 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 39 m² 9000 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR AW01 DỰ ÁN/ PROJECT A NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 5000 10% 03.02 WD01 AW02 2% HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG CỬA TẦNG 6000 6000 6000 6000 6000 2ND FLOOR DOOR LOCATION PLAN 30000 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY MẶT BẰNG CỬA TẦNG 2ND FLOOR DOOR LOCATION PLAN : 100 TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.01.f SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC KEY PLAN 03.01 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 30000 6000 6000 6000 6000 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 6000 C 13 RÃNH THU NƯỚC RÃNH THU NƯỚC CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 11 15 19 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd 6000 17 2% 6000 AW03 KHO STORAGE 44 m² 21 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 23 FL +8.600 AW03 25 B JAMES WANG FL +8.600 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT SD01 AD04 SÂN THƯỢNG TERRACE 15000 15000 SÂN THƯỢNG TERRACE FL +8.500 ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD FL +8.500 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 9000 9000 03.02 DỰ ÁN/ PROJECT RÃNH THU NƯỚC NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP RÃNH THU NƯỚC A ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 6000 6000 6000 6000 6000 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN 30000 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG CỬA SÂN THƯỢNG TERRACE FLOOR DOOR LOCATION PLAN CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY MẶT BẰNG CỬA SÂN THƯỢNG TERRACE FLOOR LOCATION PLAN : 100 TRƯƠNG HỒI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HỊA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.01.g SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: 03.01 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 2 05.01 05.02 30000 6000 6000 PF.1a SF.4 DP.6 DP.1 SF.1 SF.1 PF.2 TF.1a TF.6 PHỊNG HĨA CƠNG - XỬ LÝ SAU CHEMICAL PROCESSING ROOM 38 m² FL ± 0.000 WB.2 TF.1 FT.2 SF.1 SF.1 SF.1 FL ± 0.000 FT.2 WB.2 PF.1a SF.4 PF.1a SF.4 SF.1 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd PF.2 TF.1a PF.1a SF.4 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT FT.2 PF.2 TF.1a DP.1 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 WB.2 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR A PF.1a SF.4 DP.1 DP.5 FL -0.020 ACSC & FUJINAMI WB.2 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD PF.2 TF.1a SF.1 B TF.1 PF.2 TF.7a FT.2 PF.4 FL ± 0.000 SF.1 DP.5 PHÒNG KỸ THUẬT LÀM MẪU TRƯỚC SẢN XUẤT SAMPLE TECHNICAL ROOM FOR PREPARATION 79 m² WB.2 WB.2 WB.1 TF.6 PF.2 TF.1a WB.2 TF.7 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN WB.2 PF.2 TF.1a SF.1 FL ± 0.000 PF.2 TF.7a 15/09/2018 SẢNH & TIẾP TÂN MAIN LOBBY 40 m² TF.1 FT.2a TF.6 SF.1 WB.2 THỬ HÀNG, KHÁCH HÀNG KIỂM TRA SẢN PHẨM SHOPPING CUSTOMER, CUSTOMER CHECKING PRODUCTS PF.2 39 m² TF.1a WB.2 FL ± 0.000 TF.2a TF.1 FT.2 PF.2 TF.1a PF.1a SF.4 TF.2a FT.2a SF.1 TF.1 FT.2 SF.1 PF.2 TF.1a WC NAM 15 m² WB.1 SF.1 FL ± 0.000 SF.1 TF.2a FT.2 WB.1 WB.2 PF.2 TF.1a TF.1 FT.2 PHỊNG KIỂM SỐT CHẤT LƯỢNG QUALITY CONTROL ROOM 33 m² FL ± 0.000 WB.2 WB.2 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 15000 PF.2 TF.1a PF.2 TF.1a 9000 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE WC NỮ m² 6000 PF.2 TF.1a PANTRY 13 m² FL ± 0.000 IT ROOM m² FL ± 0.000 11 TF.1 FT.2 PF.2 TF.1a TF.1 KEY PLAN PF.2 TF.1a 9000 6000 15000 03.02 SF.1 PF.2 TF.1a C 13 SF.1 PF.1a SF.4 PF.2 WB.2 PHÒNG KỸ THUẬT LÀM MẪU SAMPLE TECHNICAL ROOM 67 m² FL ± 0.000 FL -0.500 6000 PF.1a SF.4 WB.2 PF.2 TF.1a 6000 WB.2 PF.2 TF.1a PF.1a SF.4 6000 DỰ ÁN/ PROJECT FL -0.500 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP LỐI VÀO MAIN ENTRANCE ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 6000 6000 6000 6000 6000 HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 30000 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG HOÀN THIỆN TẦNG 1ST FLOOR FINISHING PLAN MẶT BẰNG HOÀN THIỆN TẦNG 1ST FLOOR FINISHING PLAN : 100 MÃ SỐ/CODE DIỄN GIẢI/DESCRIPTION DP.1 ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA Ø140 + CẦU CHĂN RÁC INOX DOWNPIPE Ø140 + INOX ROOF DRAIN DP.5 ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA Ø60 + CẦU CHẶN RÁC INOX DOWNPIPE 690 +INOX ROOF DRAIN DP.6 ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA Ø114 + CẦU CHẶN RÁC INOX DOWNPIPE Ø114 + INOX ROOF DRAIN FT.2 SÀN LÁT GẠCH DÀY 20mm,KĨ THUẬT STRIVING METHOD TILING FLOOR 20mm thk, STRIVING METHOD FT.2a SÀN LÁT GẠCH DÀY 50mm, CHỐNG THẤM TILING FLOOR 50mm thk, WATERPROOFING PF.1a SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẰNG EXTERIOR EMUNLSION PAINT, WHITE COLOR PF.2 SƠN NƯỚC NỘI THẤT,MÀU TRẮNG INTERIOR EMUNLSION PAINT,WHITE COLOR PF.4 SƠN DẦU OIL PAINT SF.1 ĐÁ GRANITE ĐEN 16mm BLACK GRANITE STONE 16mm MÃ SỐ/CODE DIỄN GIẢI/DESCRIPTION SF.4 ĐÁ TỰ NHIÊN MÀU XÁM 100x200 GREY NATURAL STONE 100x200 TF.1 GẠCH THẠCH ANH 600x600 HOMOGENEOUS TILES 600x600 TF.1a GẠCH THẠCH ANH 600x100 HOMOGENEOUS TILES 600x100 TF.2a GẠCH THẠCH ANH 400x400 CHỐNG TRƯỢT ANTI-SLIP HOMOGENEOUS TILES 400x400 TF.6 GẠCH CERAMIC 250x400 CERAMIC TILES 250x400 TF.7 GẠCH THẠCH ANH 800x800 HOMOGENEOUS TILES 800x800 TF.7a GẠCH THẠCH ANH 800x100 HOMOGENEOUS TILES 800x100 WB.1 TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 80mm 80mm BAKED BRICK WALL WB.2 TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 200mm 200mm BAKED BRICK WALL CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.03.a SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 KEY PLAN THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE 30000 6000 6000 CL +3.300 CL +3.300 GF.2 GF.2 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 6000 6000 6000 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN C GF.2 CL +2.650 CL +2.650 CL +3.300 CL +3.300 GF.2 GF.5 GF.5 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd 6000 6000 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CHỦ TỊCH / CHAIRMAN B JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT 15000 15000 03.02 CL +3.300 ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD CL +3.300 GF.2 CL +3.300 CL +3.300 CL +3.300 GF.2 GF.2 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 9000 9000 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 GF.2 DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam A HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 6000 6000 6000 6000 6000 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN 30000 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG TRẦN TẦNG 2ND FLOOR CEILING PLAN CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM MẶT BẰNG TRẦN TẦNG 2ND FLOOR CEILING PLAN BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL : 100 NGUYỄN ĐỨC HÒA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY MÃ SỐ/CODE GF.2 GF.5 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION THẠCH CAO DÀY 9mm, KHUNG NỔI T-BAR,600x600 GYPSUM BOARD 9mm thk, SUSPENDED T-BAR GRID,600x600 THẠCH CAO CHỐNG ẨM DÀY 9mm, KHUNG CHÌM MOISTURE-RESISTANT GYPSUM BOARD 9mm thk, CONCEALED GRID NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.05.b SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 KEY PLAN 30000 6000 6000 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE 6000 6000 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 6000 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 6000 6000 C CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CL +2.500 CL +2.500 GF.2 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd GF.2 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 15000 03.02 15000 B JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI 9000 9000 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP A 6000 6000 6000 6000 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 6000 HẠNG MỤC/ ITEM 30000 VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT BẰNG TRẦN SÂN THƯỢNG TERRACE FLOOR CEILING PLAN CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM MẶT BẰNG TRẦN SÂN THƯỢNG TERRACE FLOOR CEILING PLAN BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA : 100 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA MÃ SỐ/CODE GF.2 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION THẠCH CAO DÀY 9mm, KHUNG NỔI T-BAR,600x600 GYPSUM BOARD 9mm thk, SUSPENDED T-BAR GRID,600x600 SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.01.05.c SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: 03.01 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 02.02 6240 1200 PF.1a AF.1a PF.1d PF.1d PF.1a 1800 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE 11500 4000 AW01 PF.1d AW01 PF.1a SF.4 1750 2500 SF.4 2900 2500 6000 1150 1400 550 4500 6000 550 1400 6000 1150 2500 2900 6000 2500 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN TẦNG Level +4.500 4500 AW01 AD01 1400 AW01 PF.1a 500 1100 AW01 15/09/2018 04.02 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT TẦNG Level ±0.000 500 100 2000 1400 1100 KEY PLAN STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 2000 PF.1d AW01 GW05 1400 AW01 500 1100 5000 SÂN THƯỢNG Level +8.500 800 AW01 1000 100 100 1000 800 1400 4000 11500 KẺ JOINT ÂM 15X 15 @700MM SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 @700mm WALL EMULSION PAINT GREY LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE SF.1 1400 LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE MÁI Level +11.500 3000 KẺ JOINT ÂM 15X15 SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 WALL EMULSION PAINT GREY PF.1a 1800 720 1380 SD01 KẺ JOINT ÂM 15X15 SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 WALL EMULSION PAINT GREY KẺ JOINT ÂM 15X15 @700MM SƠN NƯỚC MÀU TRẮNG MAKING JOINT 15x15 @700mm WALL EMULSION PAINT WHITE 1600 3300 4920 300 320 1000 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 1750 6000 JAMES WANG 30000 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI MẶT ĐỨNG 6-1 ELEVATION 6-1 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 : 100 KHU VỰC ĐỂ DÀN NÓNG (ĐHKK) AREA OF AIR CONDITIONER THANG SẮT BẢO TRÌ SƠN DẦU STEEL LADDER OIL PAINTING 5880 6240 KẺ JOINT ÂM 15X15 SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 WALL EMULSION PAINT GREY CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 11880 MÁI Level +11.500 PF.1d PF.1a 1200 PF.1a 1700 11500 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME TẦNG Level +4.500 MẶT ĐỨNG TRỤC 6-1, MẶT ĐỨNG TRỤC 1-6 ELEVATION GRID 6-1, ELEVATION GRID 1-6 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM 600 585 600 2365 6000 2500 2350 1200 6000 1400 500 1100 GW02 2000 2550 6000 2500 3500 6000 2500 6000 1750 0560 560 4500 CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA 500 AW04 GW01 1800 AW01 1340 AW04 AW01 1400 110 960 AW01 2400 1200 PF.1d THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN BÙI MẠNH CƯỜNG SF.4 600 PF.1a PF.1d HẠNG MỤC/ ITEM 1100 AW03 2770 AW01 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam VĂN PHÒNG - B2 2690 PF.1a GW04 3350 600 700 700 700 PF.1d AW01 AW04 GW03 SÂN THƯỢNG Level +8.500 4000 AW01 AW04 900 AW03 1000 1400 100 600 700 700 700 900 KẺ JOINT ÂM 15X15 @700MM SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 @700mm WALL EMULSION PAINT GREY 1500 LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE 850 1350500 700 700 900 PF.1a KẺ JOINT ÂM 15X15 SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 WALL EMULSION PAINT GREY DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 3000 1380 720 6000 KẺ JOINT ÂM 15X 15 @700MM SƠN NƯỚC MÀU TRẮNG MAKING JOINT 15x15 @700mm WALL EMULSION PAINT WHITE 03.01 TẦNG Level ±0.000 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA MẶT ĐỨNG 1-6 ELEVATION 1-6 : 100 SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 100@A2 AFCC VI A TD B2.02.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: 2340 1200 1480 1200 1380 1600 SF.1 3000 MÁI Level +11.500 AW03 SÂN THƯỢNG Level +8.500 1200 1400 1400 6x1400 = 8400 1800 PF.1a AW03 5600 SÂN THƯỢNG Level +8.500 3000 1000 1400 885 5980 300 420 03.02 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 720 LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE KẺ JOINT ÂM 15X15 @700MM SƠN NƯỚC MÀU TRẮNG MAKING JOINT 15x15 @700mm WALL EMULSION PAINT WHITE 3000 KẺ JOINT ÂM 15X15 SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 WALL EMULSION PAINT GREY SF.1 KEY PLAN 1800 SF.1 1000 AW02 560 1800 2350 2500 2360 2650 4280 9000 1720 MẶT ĐỨNG A-C ELEVATION A-C 6000 1400 B : 100 8020 720 300 1800 10200 1550 ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR CHI TIẾT MẶT ĐỨNG ELEVATION DETAIL 2580 DỰ ÁN/ PROJECT 1400 SÂN THƯỢNG Level +8.500 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam PF.1a CỬA SỔ WINDOW CANOPY HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 1000 AW01 AW02 PF.1d AW01 AF.1a PF.1d PF.1a PF.1a PF.1d TẦNG Level +4.500 KẺ JOINT ÂM 15X15 SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 WALL EMULSION PAINT GREY THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT ĐỨNG TRỤC A-C, MẶT ĐỨNG TRỤC C-A ELEVATION GRID A-C, ELEVATION GRID C-A 2000 POLYCARBONATE 5000 400 1000 AW01 AW01 AD03 TẦNG Level ±0.000 500 SF.1 2500 2065 1000 6000 KHU VỰC ĐỂ DÀN NÓNG(ĐHKK) AREA OF AIR CONDITIONER 2835 2500 2350 420 9000 B 1940 1800 15000 C CHI TIẾT JOIN KẺ TƯỜNG JOIN DETAIL : 10 2200 1400 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT : 75 500 1100 4500 1400 JAMES WANG SF.1 2000 MẶT ĐỨNG C-A ELEVATION C-A 550 TẦNG Level ±0.000 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 MÁI Level +11.500 LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE 1750 : 100 KẺ JOINT ÂM 15X15 SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 WALL EMULSION PAINT GREY PF.1a 800 1400 4000 11500 KẺ JOINT ÂM 15X15 @700MM SƠN NƯỚC MÀU XÁM NHẠT MAKING JOINT 15x15 @700mm WALL EMULSION PAINT GREY CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd 8400 400 1200 3000 KẺ JOINT ÂM 15X15 @700MM SƠN NƯỚC MÀU TRẮNG MAKING JOINT 15x15 @700mm WALL EMULSION PAINT WHITE 4500 SF.4 1000 TẦNG Level +4.500 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT SF.1 5300 C 03.02 THANG SẮT BẢO TRÌ SƠN DẦU STEEL LADDER OIL PAINTING 550 1550 A BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 15000 15/09/2018 DP.5 AD01 TẦNG Level ±0.000 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 500 1200 300 500 DP.5 SF.1 SF.4 SF.1 PF.1a 915 AW01 2500 1400 1000 4500 2000 2000 5000 550 800 PF.1a 4500 3200 PF.1a AF.1a 550 500 PF.1d TẦNG Level +4.500 12x700 = 8400 AF.1a GW05 10200 2200 FD01 1400 PF.1a 800 1000 11500 AW01 CANOPY 500 1100 4500 6215 4000 1400 9785 800 11500 4000 1800 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 2360 A 280 280 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 MÃ SỐ/CODE AF.1a DP.5 PF.1a PF.1d SF.1 SF.4 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL DIỄN GIẢI/DESCRIPTION TẤM ALUMINIUM 1200x2400 DÀY 4mm, MÀU BẠC ALUMINIUM SHEET 1200x2400 4mm thk, SILVER COLOR ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA Ø60 + CẦU CHẶN RÁC INOX DOWNPIPE 690 +INOX ROOF DRAIN SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẰNG EXTERIOR EMUNLSION PAINT, WHITE COLOR SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU XÁM VỪA, EXTERIOR EMUNLSION PAINT, MEDIUM-GRAY COLOR, ĐÁ GRANITE ĐEN 16mm BLACK GRANITE STONE 16mm ĐÁ TỰ NHIÊN MÀU XÁM 100x200 GREY NATURAL STONE 100x200 NGUYỄN ĐỨC HÒA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.02.02 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHƠNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.02 200 THANG SẮT BẢO TRÌ SƠN DẦU STEEL LADDER OIL PAINTING 8600 200 420 KEY PLAN MÁI Level +11.500 1800 SF.1 SD01 TF.2a RC.2 PF.1a SÂN THƯỢNG TERRACE LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE 25 TF.2b PF.1a GW04 23 19 GF.1 17 SẢNH & TIẾP TÂN MAIN LOBBY 40 m² RL.5 TF.1 FT.2 SF.1 PF.2 TF.7a 1100 GW02 TẦNG Level +4.500 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 6000 4500 11 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT AD01 TF.7 FT.2 SF.1 9000 JAMES WANG 3200 1000 5000 07.01 AW02 PF.2 15 SF.1 13 3700 3200 RC.1 500 21 4000 1400 FT.2 25 500400 1340 AF.1a ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT 500 3 11500 PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER 40 m² WD01 PF.2 TF.1 800 WB.2 1300 RL.5 11 1550 760 400 1180 420 FD01 13 1000 5000 GF.2 160 160 180 TF.2b 650 400 1100 17 15 3300 2200 11500 4000 RC.1 1800 21 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN SÂN THƯỢNG Level +8.500 23 19 15/09/2018 3000 AD04 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 1200 TF.1 FT.2 2420 2220 200 720 KHO STORAGE 44 m² WB.2 3980 KHU VỰC ĐỂ DÀN NÓNG (ĐHKK) AREA OF AIR CONDITIONER 5800 2% GF.2 PF.2 3000 300 RC.1 200 TẦNG Level ±0.000 ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 06.01 15000 DỰ ÁN/ PROJECT C B A NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam MẶT CẮT 1-1 SECTION 1-1 HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN : 100 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT CẮT 1-1 SECTION 1-1 MÃ SỐ/CODE AF.1a FT.2 GF.1 GF.2 PF.1a PF.2 RC.1 RC.2 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION TẤM ALUMINIUM 1200x2400 DÀY 4mm, MÀU BẠC ALUMINIUM SHEET 1200x2400 4mm thk, SILVER COLOR SÀN LÁT GẠCH DÀY 20mm,KĨ THUẬT STRIVING METHOD TILING FLOOR 20mm thk, STRIVING METHOD THẠCH CAO DÀY 9mm, KHUNG CHÌM, SƠN NƯỚC HOÀN THIỆN GYPSUM BOARD 9mm thk, CONCEALED GRID, PAINT FINISHING THẠCH CAO DÀY 9mm, KHUNG NỔI T-BAR,600x600 GYPSUM BOARD 9mm thk, SUSPENDED T-BAR GRID,600x600 SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẰNG EXTERIOR EMUNLSION PAINT, WHITE COLOR SƠN NƯỚC NỘI THẤT,MÀU TRẮNG INTERIOR EMUNLSION PAINT,WHITE COLOR MÁI BÊ TÔNG CỐT THÉP, SRI >= 82 REINFORCEMENT CONCRETE ROOF, SRI >= 82 MÁI BÊ TÔNG CỐT THÉP, LÁT GẠCH REINFORCEMENT CONCRETE ROOF,TILING MÃ SỐ/CODE RL.5 SF.1 TF.1 TF.2a TF.2b TF.7 TF.7a WB.2 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION LAN CAN INOX, TAY VỊN GỖ , CAO 1000mm INOX RAILING, WOODEN HANDRAIL, 1000mm HEIGHT ĐÁ GRANITE ĐEN 16mm BLACK GRANITE STONE 16mm GẠCH THẠCH ANH 600x600 HOMOGENEOUS TILES 600x600 GẠCH THẠCH ANH 400x400 CHỐNG TRƯỢT ANTI-SLIP HOMOGENEOUS TILES 400x400 GẠCH THẠCH ANH 400x400 CẦU THANG STAIR HOMOGENEOUS TILES 400x400 GẠCH THẠCH ANH 800x800 HOMOGENEOUS TILES 800x800 GẠCH THẠCH ANH 800x100 HOMOGENEOUS TILES 800x100 TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 200mm 200mm BAKED BRICK WALL CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HỒI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HỊA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.03.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 03.01 5800 11700 200 TF.2a RC.2 SÂN THƯỢNG TERRACE TF.2b WD01 AD02 800 HÀNH LANG CORRIDOR 11 3300 2200 AW02 HÀNH LANG CORRIDOR 2200 3300 1000 PF.2 TF.1a TF.1 FT.2 GW03 GW04 100 GF.2 GF.2 1100 1100 1800 WD01 13 1400 4000 WD01 LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE 1000 FD01 PF.2 TF.1a PF.2 FT.2 15/09/2018 25 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT TẦNG Level +4.500 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd PF.2 TF.1a TF.1 FT.2 GW01 2000 HÀNH LANG CORRIDOR 15 AW02 13 11 4500 17 WD01 JAMES WANG PF.1a TF.1a TF.1 FT.2 AD02 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT 500 11 19 1400 1100 WD01 13 2200 2500 SF.1 HÀNH LANG CORRIDOR 160 160 180 500 WD01 GF.2 3700 WD01 1500 GF.2 4500 LỢP TẤM POLYCARBONATE CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 1600 2000 23 21 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN SÂN THƯỢNG Level +8.500 12000 TF.1 FT.2 1200 PF.2 TF.1a THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 2200 PF.1a MÁI Level +11.500 300 CT-01 AD04 2200 TF.2a RC.2 SÂN THƯỢNG TERRACE GF.2 1800 200 300 1800 KHO STORAGE 44 m² RL.5 GF.2 LAM NHÔM CHE NẮNG ALUMINUM SUNSHADE 12000 KEY PLAN RC.1 1200 3000 200 3000 200 4000 11700 1700 200 TẦNG Level ±0.000 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 6000 6000 6000 6000 6000 30000 DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM MẶT CẮT 2-2 SECTION 2-2 : 100 VĂN PHÒNG - B2 MÃ SỐ/CODE FT.2 GF.2 PF.1a PF.2 RC.1 XEM BVKC VỮA XI MĂNG SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẰNG EXTERIOR EMUNLSION PAINT, WHITE COLOR RC.2 RL.5 SF.1 TF.1 TF.1a TF.2a CHI TIẾT 01 DETAIL 01 1:5 TF.2b DIỄN GIẢI/DESCRIPTION SÀN LÁT GẠCH DÀY 20mm,KĨ THUẬT STRIVING METHOD TILING FLOOR 20mm thk, STRIVING METHOD THẠCH CAO DÀY 9mm, KHUNG NỔI T-BAR,600x600 GYPSUM BOARD 9mm thk, SUSPENDED T-BAR GRID,600x600 SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẰNG EXTERIOR EMUNLSION PAINT, WHITE COLOR SƠN NƯỚC NỘI THẤT,MÀU TRẮNG INTERIOR EMUNLSION PAINT,WHITE COLOR MÁI BÊ TÔNG CỐT THÉP, SRI >= 82 REINFORCEMENT CONCRETE ROOF, SRI >= 82 MÁI BÊ TÔNG CỐT THÉP, LÁT GẠCH REINFORCEMENT CONCRETE ROOF,TILING LAN CAN INOX, TAY VỊN GỖ , CAO 1000mm INOX RAILING, WOODEN HANDRAIL, 1000mm HEIGHT ĐÁ GRANITE ĐEN 16mm BLACK GRANITE STONE 16mm GẠCH THẠCH ANH 600x600 HOMOGENEOUS TILES 600x600 GẠCH THẠCH ANH 600x100 HOMOGENEOUS TILES 600x100 GẠCH THẠCH ANH 400x400 CHỐNG TRƯỢT ANTI-SLIP HOMOGENEOUS TILES 400x400 GẠCH THẠCH ANH 400x400 CẦU THANG STAIR HOMOGENEOUS TILES 400x400 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME MẶT CẮT 2-2 SECTION 2-2 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HỒI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HỊA NGÀY/ DATE TỶ LỆ/ SCALE SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER 15/09/2018 AFCC VI A TD B2.03.02 SỬA ĐỔI/ As indicated@A2 REVISION GHI CHÚ / NOTES: 1850 03.01 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC RL.5 RL.5 200 23 19 PF.2 TẦNG Level +4.500 21 TF.2b PF.2 FT.2 GW04 200 PF.2 TF.1a 1600 PF.2 2340 RL.5 PF.2 SF.1 80 FL +2.160 13 : 50 1700 PF.2 GW02 SF.1 FL ± 0.000 PF.2 100 TF.2b 13 PF.2 TF.2c 1600 200 C Detail SECTION 2-2 RÃNH CHỐNG TRƯỢT ANTI - SLIP GROOVES WB.1 TF.1 FT.2 200 3600 PF.2 TF.1a 1600 80 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 MẶT CẮT CẦU THANG TẦNG SECTION STAIR DỰ ÁN/ PROJECT MẶT BẬC ỐP ĐÁ GRANITE LỚP VỮA LÀM PHẲNG BẬC XÂY GẠCH THẺ BẢN SÀN BTCT VỮA TRÁT CẦU THANG TRÁT MATIT , SƠN HOÀN THIỆN : 50 SF.1 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN 160 300 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME 280 CHI TIẾT CẦU THANG 180 160 20 20 STAIR DETAIL CHI TIẾT MŨI BẬC NOSING DETAIL STAIR CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL 1:5 CT MŨI BẬC CẦU THANG TẦNG NGUYỄN ĐỨC HÒA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY ỐP ĐÁ GRANIT BẢN THANG BTCT 280 280 280 MẶT BẰNG CẦU THANG TẦNG 2-SÂN THƯỢNG STAIRCASE FLOOR PLAN 2-TERRACE 180 20 180 180 180 180 FL +8.600 1120 920 200 THANH INOX Ø15 @200mm INOX Ø15 @200mm 200 200 200 200 200 25 1120 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 280x11 = 3080 THANH INOX Ø34 @200mm INOX Ø34 @200mm 1000 1 : 50 1580 60 19 RL.5 23 TF.1 FT.2 ACSC & FUJINAMI 4680 11x280 = 3080 11x280 = 3080 3080 1600 TẦNG Level ±0.000 1600 TF.2b 17 100 100 TF.1 FT.2 : 50 21 B ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT PF.2 TF.1a PF.2 FL ± 0.000 15 WB.2 TF.1 FT.2 3500 11 TF.2b JAMES WANG GW02 1700 FL +6.328 RL.5 RL.5 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR 100 100 1700 1800 TF.2b CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 15 80 WB.1 WB.2 FL +2.160 11 200 WB.2 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd 04.01 TẦNG Level ±0.000 GF.2 13 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 17 13x180 = 2340 12 x180 = 2160 MẶT BẰNG CẦU THANG TẦNG 1-2 STAIRCASE FLOOR PLAN 1-2 C 19 SF.1 TẦNG Level +4.500 FL +4.500 21 11 1700 TF.1 FT.2 2340 TF.1 FT.2 1600 100 PF.2 12x180 = 2160 TF.1 FT.2 1120 920 200 1120 FL +4.500 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN GW04 23 3400 RL.5 25 15/09/2018 FL ± 4.500 200 23 FL ± 0.000 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 2160 SF.1 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE PF.2 RL.5 11 13x164 = 2132 KEY PLAN FL +6.468 15 13 12 x 164 = 1968 11x280 = 3080 17 13 17 11 4680 B PF.2 TF.2b 8600 15 11x280 = 3080 FL +6.468 TF.2b GF.2 19 PF.2 11 PF.2 TF.1a 21 2132 RL.5 3080 PF.2 2032 PF.2 SF.1 SF.1 13 RL.5 12x164 = 1968 FL +2.340 SF.1 SÂN THƯỢNG Level +8.500 25 1600 WB.2 TF.1 FT.2 FL +8.600 WB.1 FL +2.160 1600 1800 WB.2 PF.2 FT.2 SÂN THƯỢNG Level +8.500 1968 1700 200 C 1700 200 100 CHI TIẾT LAN CAN RAILING DETAIL : 25 MÃ SỐ/CODE FT.2 GF.2 PF.2 RL.5 SF.1 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION SÀN LÁT GẠCH DÀY 20mm,KĨ THUẬT STRIVING METHOD TILING FLOOR 20mm thk, STRIVING METHOD THẠCH CAO DÀY 9mm, KHUNG NỔI T-BAR,600x600 GYPSUM BOARD 9mm thk, SUSPENDED T-BAR GRID,600x600 SƠN NƯỚC NỘI THẤT,MÀU TRẮNG INTERIOR EMUNLSION PAINT,WHITE COLOR LAN CAN INOX, TAY VỊN GỖ , CAO 1000mm INOX RAILING, WOODEN HANDRAIL, 1000mm HEIGHT ĐÁ GRANITE ĐEN 16mm BLACK GRANITE STONE 16mm MÃ SỐ/CODE TF.1 TF.1a TF.2b TF.2c WB.1 WB.2 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION GẠCH THẠCH ANH 600x600 HOMOGENEOUS TILES 600x600 GẠCH THẠCH ANH 600x100 HOMOGENEOUS TILES 600x100 GẠCH THẠCH ANH 400x400 CẦU THANG STAIR HOMOGENEOUS TILES 400x400 GẠCH THẠCH ANH 400x100 HOMOGENEOUS TILES 400x100 TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 80mm 80mm BAKED BRICK WALL TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 200mm 200mm BAKED BRICK WALL VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.04.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 2750 1375 50 50 1375 TẦNG Level +4.500 RL.2 11 1000 13 THÉP ỐNG D50x2.0 SƠN MÀU XÁM PIPE STEELD50x2.0 LIGHT COLOR PAINTING 20 FL +1.857 RL.2 1350 1250 PF.4 THÉP ỐNG D34x2.0 SƠN MÀU XÁM PIPE STEELD34x2.0 LIGHT COLOR PAINTING 25 15 04.02 21 RL.2 200 B 200 4980 13 23 11 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 25 199,2x12 = 2390,4 1857 TẦNG Level ±0.000 1750 PF.1a 50 50 2750 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd XEM BVKC BULONG LIÊN KẾT CHỦ TỊCH / CHAIRMAN XEM BVKC 500 1700 PF.4 RL.2 1650 FL +4.480 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 15 4480 15/09/2018 1000 17 200 19 CẦU THANG THÉP STEEL STAIRCASE 1000 2623 19 21 6180 3080 11x280 = 3080 17 200 RL.2 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 150 50 23 1750 199,2x 13 = 2589,6 4480 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE 6180 KEY PLAN SF.4 JAMES WANG 4430 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI MẶT BẰNG CẦU THANG SẮT STEEL STAIRCASE FLOOR PLAN MẶT CẮT CẦU THANG SẮT STEEL STAIRCASE SECTION : 50 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD CHI TIẾT LIÊN KẾT TAY VỊN RAILING DETAIL : 50 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR : 25 RL.2 1000 04.02 THÉP ỐNG D50x2.0 SƠN MÀU XÁM PIPE STEELD50x2.0 LIGHT COLOR PAINTING 25 6000 200 200 15 4700 13 11 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME TẦNG Level +4.500 CHI TIẾT CẦU THANG STAIR DETAIL 199,2x12 = 2390,4 3397 225 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 200 200 200 200 150 50 175 17 RL.2 1000 19 199,2x 13 = 2589,6 21 RL.2 DỰ ÁN/ PROJECT TTHÉP ỐNG D34x2.0 SƠN MÀU XÁM PIPE STEELD34x2.0 LIGHT COLOR PAINTING 23 TẦNG Level +4.500 200 1000 THÉP ỐNG D50x2.0 SƠN MÀU XÁM PIPE STEELD50x2.0 LIGHT COLOR PAINTING XEM BVKC 1603 THÉP ỐNG D34x2.0 SƠN MÀU XÁM PIPE STEELD34x2.0 LIGHT COLOR PAINTING TẦNG Level +4.500 PF.4 695 TẦNG Level ±0.000 2770 1000 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL XEM BẢN VẼ KẾT CẤU 1000 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 CHI TIẾT LAN CAN SẮT STEEL RAILING DETAIL : 25 NGUYỄN ĐỨC HÒA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY 280 280 CHI TIẾT TAY VỊN SẮT RAILING DETAIL : 20 MẶT ĐỨNG CẦU THANG SẮT STEEL STAIRCASE ELEVATION : 50 MÃ SỐ/CODE PF.1a PF.4 RL.2 SF.4 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẰNG EXTERIOR EMUNLSION PAINT, WHITE COLOR SƠN DẦU OIL PAINT LAN CAN SẮT D50 DÀY 1.2mm , SƠN DẦU MÀU XÁM, CAO 1100mm STEEL RAILING D50 1.2mm thk, GREY PAINT, H 1100mm ĐÁ TỰ NHIÊN MÀU XÁM 100x200 GREY NATURAL STONE 100x200 TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.04.02 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: MÃ SỐ/CODE FT.2a THIẾT BỊ VỆ SINH (SANITARY WARES & TOILET ACCESSRIES) DIỄN GIẢI/DESCRIPTION SÀN LÁT GẠCH DÀY 50mm, CHỐNG THẤM TILING FLOOR 50mm thk, WATERPROOFING THẠCH CAO CHỐNG ẨM DÀY 9mm, KHUNG CHÌM MOISTURE-RESISTANT GYPSUM BOARD 9mm thk, CONCEALED GRID ĐÁ GRANITE ĐEN 16mm BLACK GRANITE STONE 16mm GẠCH THẠCH ANH 400x400 CHỐNG TRƯỢT ANTI-SLIP HOMOGENEOUS TILES 400x400 GẠCH CERAMIC 250x400 CERAMIC TILES 250x400 TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 80mm 80mm BAKED BRICK WALL TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 200mm 200mm BAKED BRICK WALL VÁCH NGĂN VỆ SINH COMPACT LAMINATE DÀY 12mm COMPACT LAMINATE WC PARTITIONS 12mm THK GF.5 XÍ (SITTING WC) VÒI NƯỚC XỊT (WATER TAP) TIỂU NAM (URINAL/ FLUSH VALVE) THOÁT NƯỚC SÀN (FLOOR DRAINAGE) BỒN RỬA MẶT (LAVATORY) KÍNH SOI MẶT DÀY 5MM ( MIRROR 5THK) TF.6 HỘP GIẤY INOX (TOILET PAPER HOLDER) VÒI NƯỚC RỬA SÀN (WATER CORK) WB.1 SF.1 TF.2a WB.2 WL.1 2635 585 500 235 1020 1015 AW04 WB.2 WB.2 1790 1790 1790 TF.6 KÍNH SOI 400 ĐÁ GRANITE 1810 150 100 200 4365 6000 850 580 JAMES WANG 600 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT 500 6200 2975 6000 20 GẠCH 400x400mm 200 620 800 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 270 WB.2 B 200 ACSC & FUJINAMI FFL 1235 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR B 200 115 200 800 50 850 AD02 TF.6 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN THÉP GÓC GF.5 5230 800 2015 SF.1 TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 250x400MM CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 115 600 485 200 1235 50 100 620 CL +2.700 TF.2a FT.2a 800 2000 WC NAM 15 m² FL -0.050 835 1015 WC NAM 15 m² FL -0.050 B WC NAM 15 m² 6000 800 1B WB.1 TF.6 TF.6 1395 4565 4365 995 4000 1A CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 50 WB.2 05.01 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN C WL.1 1C 15/09/2018 AW04 1 2435 2035 400 C 200 C THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 2400 420 100 600 KEY PLAN 200 600 TIỂU CẢNH WC01 3D WC01 570 100 515 580 50 570 570 200 400 100 415 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 1395 100 DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 3530 2 MẶT BẰNG CHI TIẾT VỆ SINH WC01 WC01 DETAIL FLOOR PLAN ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam MẶT BẰNG LÁT SÀN WC01 FINISHING WC01 FLOOR PLAN : 50 MẶT BẰNG TRẦN WC01 CEILING WC01 FLOOR PLAN : 50 HẠNG MỤC/ ITEM MẶT CẮT CHI TIẾT BỒN RỬA TAY DETAIL SECTION LAVABO : 50 VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN : 15 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME CHI TIẾT WC01 50 200 4835 850 100 115 6000 C 1A MẶT ĐỨNG 1A WC01 ELEVATION 1A WC01 : 50 2435 2735 200 B 1B MẶT ĐỨNG 1B WC01 ELEVATION 1B WC01 : 50 800 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM WB.2 BÙI MẠNH CƯỜNG TẦNG Level ±0.000 2 TF.2a FT.2a 200 600 800 NGUYỄN ĐỨC HỊA 1900 CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL 2700 1150 TF.2a FT.2a TẦNG Level ±0.000 TF.6 700 100 8 TF.2a FT.2a 870 1900 WB.2 WL.1 50 480 TF.6 WL.1 2200 WB.2 WB.2 TF.6 2700 AD02 2700 WB.1 750 GF.5 1015 800 6000 995 1575 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY TẦNG Level ±0.000 50 WB.2 GF.5 1350 800 500 WC01 DETAIL GF.5 15200 VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HỒI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HỊA B 1C MẶT ĐỨNG 1C WC01 ELEVATION 1C WC01 : 50 C SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.05.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: MÃ SỐ/CODE FT.2a THIẾT BỊ VỆ SINH (SANITARY WARES & TOILET ACCESSRIES) GF.5 XÍ (SITTING WC) VỊI NƯỚC XỊT (WATER TAP) TF.2a TIỂU NAM (URINAL/ FLUSH VALVE) THOÁT NƯỚC SÀN (FLOOR DRAINAGE) TF.6 BỒN RỬA MẶT (LAVATORY) KÍNH SOI MẶT DÀY 5MM ( MIRROR 5THK) WB.1 HỘP GIẤY INOX (TOILET PAPER HOLDER) VÒI NƯỚC RỬA SÀN (WATER CORK) WB.2 WC.2 WL.1 1200 C FL -0.050 1025 FL -0.050 GF.5 GẠCH THẠCH ANH CHỐNG TRƯỢT 400x400MM NON - SLIP HOMOGENEOUS TILES 400x400MM ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI TF.6 TF.6 CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD VỮA XI MĂNG MOTAR 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR THAM KHẢO BVKC REFER TO STRUCTURE DRAWING 200 200 50 50 WB.2 JAMES WANG WC.2 WL.1 TF.6 1415 1210 1410 1815 CL +2.700 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN SEALANT WB.1 200 TƯỜNG XÂY GẠCH THẺ SOLID BRICK WALL TF.2a FT.2a WL.1 600 WC NỮ m² OUTSIDE 4565 800 WC NỮ m² WL.1 805 1000 4565 2C WC NỮ m² CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd GẠCH CERAMIC 250x400MM CERAMIC TILES 250x400MM INSIDE CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 4365 3155 2B 975 05.02 2D WC.2 800 2A BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 200 WL.1 4565 995 15/09/2018 300 TF.6 1150 1 200 200 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT AW03 C 950 555 200 KEY PLAN 3465 3165 100 400 200 WB.2 C 385 215 4765 1200 1550 TIỂU CẢNH WC02 3D WC02 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 950 1565 1200 800 100 625 800 1640 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION SÀN LÁT GẠCH DÀY 50mm, CHỐNG THẤM TILING FLOOR 50mm thk, WATERPROOFING THẠCH CAO CHỐNG ẨM DÀY 9mm, KHUNG CHÌM MOISTURE-RESISTANT GYPSUM BOARD 9mm thk, CONCEALED GRID GẠCH THẠCH ANH 400x400 CHỐNG TRƯỢT ANTI-SLIP HOMOGENEOUS TILES 400x400 GẠCH CERAMIC 250x400 CERAMIC TILES 250x400 TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 80mm 80mm BAKED BRICK WALL TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 200mm 200mm BAKED BRICK WALL TƯỜNG GẠCH KHÔNG NUNG DÀY 200mm 200mm CONCRETE BLOCK WALL VÁCH NGĂN VỆ SINH COMPACT LAMINATE DÀY 12mm COMPACT LAMINATE WC PARTITIONS 12mm THK AD02 100 1515 50 1600 200 100 1540 660 3465 850 315 3465 1 MẶT BẰNG CHI TIẾT VỆ SINH WC02 WC02 DETAIL FLOOR PLAN MẶT BẰNG LÁT SÀN WC02 FINISHING WC02 FLOOR PLAN : 50 MẶT BẰNG TRẦN WC02 CEILING WC02 FLOOR PLAN : 50 200 3165 1565 1200 DỰ ÁN/ PROJECT 1 : 50 4365 200 3150 400 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM 1:5 200 1215 CHI TIẾT CHỐNG THẤM WC ĐIỂN HÌNH TYPICAL WC WATER PROOF DETAIL NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 1600 50 1515 VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN 100 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME WB.2 AW03 100 1515 50 1600 BÙI MẠNH CƯỜNG 200 750 800 800 800 1200 TF.2a FT.2a 1900 2700 50 TẦNG Level ±0.000 50 TF.2a FT.2a 700 700 TẦNG Level ±0.000 50 50 200 115 850 2200 WL.1 2A MẶT ĐỨNG 2A WC02 ELEVATION 2A WC02 : 50 TF.2a FT.2a TẦNG Level ±0.000 MẶT ĐỨNG 2B WC02 ELEVATION 2B WC02 : 50 2C MẶT ĐỨNG 2C WC02 ELEVATION 2C WC02 : 50 NGUYỄN ĐỨC HÒA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC 120 700 720 700 325 700 275 825 200 4565 C 2B CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY 100 3465 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM TF.6 TF.2a FT.2a WC02 DETAIL 600 200 TF.6 WL.1 3 WB.2 1900 GF.5 800 550 750 WB.1 2150 TF.6 1900 WL.1 1900 1900 TF.6 WC.2 AD02 WB.2 2700 WB.2 GF.5 WB.2 2700 WB.1 AW03 2000 AW03 GF.5 1250 800 GF.5 800 600 200 CHI TIẾT WC02 2D MẶT ĐỨNG 2D WC02 ELEVATION 2D WC02 : 50 KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA C SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.05.02 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC HỆ KHUNG NHƠM 100X100mm ALUMINUM FRAME 100X100mm LAM NHƠM HÌNH THOI, MÀU BẠC DÀY 10mm, ĐẶT NGHIÊNG 450 06.01 100 2270 100 2220 100 2220 100 2220 100 2270 100 100 8x100 = 800 100 800 100 1000 100 LAM NHƠM HÌNH THOI, MÀU BẠC DÀY 10mm, ĐẶT NGHIÊNG 450 THÉP V, BẮN BULÔNG LIÊN KẾT BẮN SILICON 00° 45 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE 100 100 11800 KEY PLAN 800 100 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 1000 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN A MẶT BẰNG LAM NHÔM CHE NẮNG LV ALUMINUM SUNSHADE FLOOR PLAN : 50 1100 MẶT CẮT LAM NHÔM ALUMINUM SECTION : 25 ĐÁ HOÀN THIỆN CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT GẠCH HOÀN THIỆN VỮA TẠO DỐC MAKING SLOPED MOTAR B THAM KHẢO BVKC REFER STRUCTURE DRAWING 1800 TẦNG Level ±0.000 20 260 20 260 20 SF.1 2000 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 500 SF.1 XÂY GẠCH 1800 280 JAMES WANG TF.1 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT TF.1 ĐƯỜNG NỘI BỘ Level -0.500 280 280 280 WB.2 5300 HẠNG MỤC/ ITEM VĂN PHÒNG - B2 SF.1 20 FL -0.500 1800 2375 THÉP V, BẮN BULÔNG LIÊN KẾT 110 100 10 MẶT CẮT MÁI ĐÓN CANOPY SECTION 1560 CHI TIẾT TAM CẤP TF.1 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM 280 260 SF.1 STEPS DETAIL 200 1100 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME 20 SF.1 FT.2a 295 280 LAM NHƠM HÌNH THOI, MÀU BẠC DÀY 10mm, ĐẶT NGHIÊNG 450 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN FL ± 0.000 FL -0.020 TF.1 FT.2a FL -0.020 BẮN SILICON : 15 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP FL ± 0.000 2% DỰ ÁN/ PROJECT ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam : 25 AD01 800 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR MẶT CẮT TAM CẤP S2 STEPS S2 SECTION : 20 100 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 6 LỢP TẤM POLYCARBONATE CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 1000 : 25 ACSC & FUJINAMI 1200 760 MẶT CẮT TAM CẤP S1 STEPS S1 SECTION MẶT BẰNG MÁI ĐÓN CANOPY FLOOR PLAN CHỦ TỊCH / CHAIRMAN TẦNG Level ±0.000 XÂY GẠCH 2360 A 160 160 160 20 TF.1 SF.1 2% THAM KHẢO BVKC REFER STRUCTURE DRAWING 160 160 160 20 500 LỢP TẤM POLYCARBONATE CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd VỮA TẠO DỐC MAKING SLOPED MOTAR CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY : 50 VẼ/ DRAWN BY MÃ SỐ/CODE FT.2a : 50 SF.1 WB.2 BÙI MẠNH CƯỜNG MẶT BẰNG TAM CẤP S2 DETAIL STEPS S2 FLOOR PLAN MẶT BẰNG TAM CẤP S1 DETAIL STEPS S1 FLOOR PLAN TF.1 WB.2 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION SÀN LÁT GẠCH DÀY 50mm, CHỐNG THẤM TILING FLOOR 50mm thk, WATERPROOFING ĐÁ GRANITE ĐEN 16mm BLACK GRANITE STONE 16mm GẠCH THẠCH ANH 600x600 HOMOGENEOUS TILES 600x600 TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 200mm 200mm BAKED BRICK WALL THIẾT KẾ/ DESIGNED BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.06.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: MÁNG XỐI TÔN (DÀY 0.48mm APT, MÀU OFF WHITE) METAL GUTTER (0.48mm APT THK, COLOR OFF WHITE KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 07.01 A DP.5 07.01 DP.5 07.01 290 KEY PLAN 07.01 THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 30 203 10% AF.1a 4850 10% 3.45° 5000 GỜ CHẶN NƯỚC AF.1a TẦNG Level +4.500 AF.1a CANOPY XEM BẢN VẼ KẾT CẤU 510 DP.5 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 5000 CANOPY RM.1 A 170 5260 170 MẶT CẮT MÁI ĐÓN CANOPY SECTION CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT : 50 150 AF.1a 200 800x7 = 5600 CỬA SỔ KHUNG NHÔM ALU FRAME WINDOW XEM BẢN VẼ KẾT CẤU REFER TO STRUCTURE DRAWING SILICON 6000 MẶT BẰNG MÁI ĐÓN CA1 CANOPY CA1 FLOOR PLAN CHI TIẾT CỬA SỔ 01 WINDOW DETAIL 01 R 14 250 XEM BẢN VẼ KẾT CẤU 140 TẤM ALUMINIUM 1200x2400 DÀY 4mm, MÀU BẠC ALUMINIUM SHEET 1200x2400 4mm thk, SILVER COLOR GỜ CHẮN NƯỚC DRIP GROOVE 20 TẤM ALUMINIUM 1200x2400 DÀY 4mm, MÀU BẠC ALUMINIUM SHEET 1200x2400 4mm thk, SILVER COLOR JOINT ALU PHỦ SILICON MÀU ALU : 10 MÁI TÔN METAL ROOF SHEET NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam HẠNG MỤC/ ITEM FOAM CHẮN NƯỚC FOAM CLOSURE VĂN PHÒNG - B2 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TẤM ALUMINIUM 1200x2400 DÀY 4mm, MÀU BẠC ALUMINIUM SHEET 1200x2400 4mm thk, SILVER COLOR XEM BV KẾT CẤU TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME CẦU CHẶN RÁC GARBAGE SPHERE WB.2 CHI TIẾT DIỀM MÁI_LOẠI METAL FLASHING DETAIL_TYPE DỰ ÁN/ PROJECT TẦNG Level +4.500 200 XEM BẢN VẼ KẾT CẤU CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR LỖ THOÁT TRÀN D27mm OVERFLOW HOLE D27mm DIỀM TÔN MÁI ROOF FASCIA MÁI TÔN MẠ MÀU, CÁCH NHIỆT PRE-PAINTED METAL ROOF, INSULATION DIỀM TÔN MÀU OFF-WHITE METAL FLASHING OFF-WHITE COLOR 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 : 10 57 390 DIỀM TÔN MÀU OFF-WHITE METAL FLASHING OFF-WHITE COLOR CHI TIẾT CỬA SỔ 02 WINDOW DETAIL 01 SEALANT MÁI TÔN MẠ MÀU, CÁCH NHIỆT PRE-PAINTED METAL ROOF, INSULATION) 250 ACSC & FUJINAMI : 10 TẦNG Level +4.500 SEALANT ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD : 50 170 JAMES WANG CỬA SỔ KHUNG NHÔM ALU FRAME WINDOW CHỦ TỊCH / CHAIRMAN TƯỜNG GẠCH XÂY BRICK WALL SILICON CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd XEM BẢNG CHÚ THÍCH REFER TO LEGEND GỜ CHẮN NƯỚC DRIP GROOVE 200 200 GỜ CHẮN NƯỚC DRIP GROOVE XEM BẢNG CHÚ THÍCH REFER TO LEGEND CHI TIẾT MÁI ĐĨN MÁNG XỐI TƠN (DÀY 0.48mm APT, MÀU OFF WHITE) METAL GUTTER (0.48mm APT THK, COLOR OFF WHITE CHI TIẾT DIỀM MÁI_LOẠI METAL FLASHING DETAIL_TYPE A DP.5 CANOPY DETAIL CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG : 10 GẠCH THẠCH ANH 600X600 HOMOGENEOUS TILES 600X600 CỬA ĐI DOOR CHI TIẾT SÊ NÔ CANOPY SECTION : 15 CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY NGẠCH CỬA GRANITE MÀU ĐEN BLACK CERAMIC THRESHOLD GẠCH THẠCH ANH 600X600 HOMOGENEOUS TILES 600X600 MÃ SỐ/CODE AF.1a DP.5 CHI TIẾT NGẠCH CỬA THRESHOLD DETAIL 1:5 VỮA XI MĂNG MOTAR THAM KHẢO BVKC REFER TO STRUCTURE DRAWING RM.1 WB.2 DIỄN GIẢI/DESCRIPTION TẤM ALUMINIUM 1200x2400 DÀY 4mm, MÀU BẠC ALUMINIUM SHEET 1200x2400 4mm thk, SILVER COLOR ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA Ø60 + CẦU CHẶN RÁC INOX DOWNPIPE 690 +INOX ROOF DRAIN MÁI TÔN MẠ MÀU, CÁCH NHIỆT PRE-PAINTED METAL ROOF, INSULATION TƯỜNG GẠCH NUNG DÀY 200mm 200mm BAKED BRICK WALL VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY NGUYỄN ĐỨC HÒA SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE N/A@A2 AFCC VI A TD B2.07.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: MÃ LOẠI/ TYPE MARK MÃ LOẠI/ TYPE MARK SỐ LƯỢNG/ COUNT AD01 SỐ LƯỢNG/ COUNT FD01 MÃ LOẠI/ TYPE MARK WD01 SỐ LƯỢNG/ COUNT 16 4500 1000 1250 1000 900 50 50 800 50 50 50 900 50 1000 700 1250 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC KEY PLAN THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 2200 2150 2200 2150 2500 850 3200 200 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd LOẠI CỬA/ DOOR TYPE 4PANEL INCLUDE OPENED PANELS_ALU GLASS CỬA CÁNH BAO GỒM CÁNH MỞ _CỬA NHƠM KÍNH LOẠI CỬA/ DOOR TYPE CỬA THOÁT HIỂM CHỐNG CHÁY FIRE-RESISTANCE DOOR LOẠI CỬA/ DOOR TYPE CỬA ĐI GỖ CÁNH SINGLE WOOD DOOR KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING KHUNG/ FRAME KHUNG THÉP STEEL FRAME KHUNG/ FRAME HỆ KHUNG GỖ WOOD CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING CÁNH/ LEAF CÁNH/ LEAF CÁNH GỖ WOOD PA-NÔ/ PANEL KÍNH CƯỜNG LỰC MỜ DÀY 5MM TEMPERED GLASS 5MM THK BẢN LỀ INOX, CÙI CHỎ CỬA, KHÓA GẠT, THANH ĐÓNG MỞ TỰ ĐỘNG, CỤC CHẶN CỬA INOX HINGE, DOOR CLOSER, LEVER LOCK, DOOR STOPPER PA-NÔ/ PANEL BỌC TÔN 1,5mm SƠN TĨNH ĐIỆN, Ơ KÍNH 850x200mm STEEL PANEL THK 1,5mm, POWER COATING PA-NÔ/ PANEL PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES BẢN LỀ INOX, CÙI CHỎ CỬA THANH KHÓA PUSH-BAR TỪ BÊN TRONG PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES SƠN PU, CĨ Ơ KÍNH 150x300mm WOOD BẢN LỀ INOX, CÙI CHỎ CỬA, KHÓA GẠT, CỤC CHẶN CỬA INOX HINGE, DOOR CLOSER, LEVER LOCK, DOOR STOPPER HÀNH LANG TẦNG CORRIDOR GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION SẢNH CHÍNH MAIN LOBBY MÃ LOẠI/ TYPE MARK AD02 SỐ LƯỢNG/ COUNT MÃ LOẠI/ TYPE MARK AD03 50 50 900 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CÁC PHÒNG LÀM VIỆC WORK ROOMS SỐ LƯỢNG/ COUNT CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR MÃ LOẠI/ TYPE MARK SỐ LƯỢNG/ COUNT SD01 900 DỰ ÁN/ PROJECT 1000 50 50 800 50 50 500 50 750 MÃ LOẠI/ TYPE MARK AD04 1000 850 50 SỐ LƯỢNG/ COUNT JAMES WANG CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 900 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 500 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 50 GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION 50 PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES CHỦ TỊCH / CHAIRMAN HẠNG MỤC/ ITEM THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN 2200 2150 2200 2150 2200 2150 2200 2150 850 VĂN PHÒNG - B2 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME 200 THỐNG KÊ CỬA ĐI DOOR SCHEDULE CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG LOẠI CỬA/ DOOR TYPE CỬA CÁNH MỞ- NHƠM-KÍNH ALUMINIUM-GLASS SINGLE HINGED DOOR LOẠI CỬA/ DOOR TYPE CỬA CÁNH MỞ- NHƠM-KÍNH ALUMINIUM-GLASS SINGLE HINGED DOOR KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING PA-NƠ/ PANEL KÍNH MỜ DÀY 5MM FROSTED GLASS 5MM THK BẢN LỀ INOX, CÙI CHỎ CỬA, KHÓA GẠT, CỤC CHẶN CỬA INOX HINGE, DOOR CLOSER, LEVER LOCK, DOOR STOPPER PA-NÔ/ PANEL KÍNH TRONG DÀY 5MM CLEAR GLASS 5MM BẢN LỀ INOX, CÙI CHỎ CỬA, KHÓA GẠT, CỤC CHẶN CỬA INOX HINGE, DOOR CLOSER, LEVER LOCK, DOOR STOPPER PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION NHÀ VỆ SINH WC PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION HÀNH LANG CORRIDOR LOẠI CỬA/ DOOR TYPE CỬA CÁNH MỞ- NHƠM-KÍNH ALUMINIUM-GLASS SINGLE HINGED DOOR KHUNG/ FRAME NHƠM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 1000, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 1000, POWER COATING PA-NƠ/ PANEL KÍNH TRONG DÀY 5MM CLEAR GLASS 5MM BẢN LỀ INOX, CÙI CHỎ CỬA, KHÓA GẠT, CỤC CHẶN CỬA INOX HINGE, DOOR CLOSER, LEVER LOCK, DOOR STOPPER PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION KHO STORAGE CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL LOẠI CỬA/ DOOR TYPE CỬA SẮT MỞ CÁNH STEEL SINGLE HINGED DOOR KHUNG/ FRAME KHUNG THÉP STEEL FRAME, POWDER COATING NGUYỄN ĐỨC HÒA THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY CÁNH/ LEAF VẼ/ DRAWN BY PA-NÔ/ PANEL BỌC TÔN 1,5mm SƠN TĨNH ĐIỆN STEEL PANEL THK 1,5MM POWDER COATING PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES BẢN LỀ INOX, CÙI CHỎ CỬA, KHÓA GẠT, CỤC CHẶN CỬA INOX HINGE, DOOR CLOSER, LEVER LOCK TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION NGUYỄN ĐỨC HÒA NGÀY/ DATE SÂN THƯỢNG TERRACE TỶ LỆ/ SCALE SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER 15/09/2018 : 35@A2 AFCC VI A TD B2.08.01 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: MÃ LOẠI/ TYPE MARK AW01 SỐ LƯỢNG/ COUNT MÃ LOẠI/ TYPE MARK AW02 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC 1400 1400 20 SỐ LƯỢNG/ COUNT 2500 2500 KEY PLAN THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT 1250 600 1250 600 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 1200 1100 1100 2500 LOẠI CỬA/ WINDOW TYPE CỬA SỔ TRƯỢT_ NHÔM KÍNH CÁNH ALUMINIUM - GLASS SLIDING WINDOW LOẠI CỬA/ WINDOW TYPE CỬA SỔ TRƯỢT_ NHƠM KÍNH CÁNH ALUMINIUM - GLASS SLIDING WINDOW KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING PA-NƠ/ PANEL KÍNH TRONG DÀY 5MM CLEAR GLASS 5MM PA-NƠ/ PANEL KÍNH TRONG DÀY 5MM CLEAR GLASS 5MM PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES KHÓA CHỐT BOLT LOCK PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES KHÓA CHỐT BOLT LOCK GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION DIỀM CHẮN NƯỚC INOX, CĨ LƯỚI CHẮN CƠN TRÙNG INOX WATER-RESISTANT FLASHING CÁC PHÒNG LÀM VIỆC WORK ROOMS GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION DIỀM CHẮN NƯỚC INOX, CĨ LƯỚI CHẮN CƠN TRÙNG INOX WATER-RESISTANT FLASHING HÀNH LANG CORRIDOR CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 MÃ LOẠI/ TYPE MARK MÃ LOẠI/ TYPE MARK AW04 600 DỰ ÁN/ PROJECT 600 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR SỐ LƯỢNG/ COUNT 600 AW03 SỐ LƯỢNG/ COUNT 600 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 600 HẠNG MỤC/ ITEM 1200 2500 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME 1900 1900 2500 VĂN PHÒNG - B2 THỐNG KÊ CỬA SỔ WINDOOR SCHEDULE CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM BÙI MẠNH CƯỜNG CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL NGUYỄN ĐỨC HỊA LOẠI CỬA/ WINDOW TYPE CỬA SỔ NHƠM KÍNH ALUMINIUM GLASS WINDOW LOẠI CỬA/ WINDOW TYPE CỬA SỔ NHƠM KÍNH ALUMINIUM GLASS WINDOW KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING PA-NƠ/ PANEL KÍNH MỜ DÀY 5MM FROSTED CLEAR GLASS 5MM PA-NƠ/ PANEL KÍNH MỜ DÀY 5MM FROSTED CLEAR GLASS 5MM KIỂM TRA/ CHECKED BY PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES KHÓA CHỐT BOLT LOCK PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES KHÓA CHỐT BOLT LOCK NGUYỄN ĐỨC HỊA GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION DIỀM CHẮN NƯỚC INOX, CĨ LƯỚI CHẮN CƠN TRÙNG INOX WATER-RESISTANT FLASHING GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION DIỀM CHẮN NƯỚC INOX, CĨ LƯỚI CHẮN CƠN TRÙNG INOX WATER-RESISTANT FLASHING VỆ SINH WC VỆ SINH WC THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 25@A2 AFCC VI A TD B2.08.02 SỬA ĐỔI/ REVISION GHI CHÚ / NOTES: MÃ LOẠI/ TYPE MARK GW01 SỐ LƯỢNG/ COUNT MÃ LOẠI/ TYPE MARK SỐ LƯỢNG/ COUNT GW02 MÃ LOẠI/ TYPE MARK KHƠNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN QUAN BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ AFCC BẤT CỨ SỰ SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN CỦA AFCC SỐ LƯỢNG/ COUNT GW05 4500 50 1200 50 1100 1175 50 950 50 950 50 1175 50 2000 50 50 1900 50 KEY PLAN THỐNG KÊ CHỈNH SỬA/ REVISION SCHEDULE 15/09/2018 BẢN VẼ TKKT/TECHNICAL DESIGN 2200 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT 400 400 800 1740 1340 1740 1340 1400 STT/No NGÀY/DATE NỘI DUNG/CONTENT CÔNG TY TNHH VICTORY INTERNATIONAL (VIỆT NAM) VICTORY INTERNATIONAL (VIETNAM) Co., Ltd CHỦ TỊCH / CHAIRMAN LOẠI CỬA/ DOOR TYPE VÁCH KÍNH_KHUNG NHƠM ALUMINIUM _ GLASS CURTAIN WALL LOẠI CỬA/ DOOR TYPE VÁCH KÍNH_KHUNG NHÔM ALUMINIUM _ GLASS CURTAIN WALL LOẠI CỬA/ DOOR TYPE VÁCH KÍNH_KHUNG NHƠM ALUMINIUM _ GLASS CURTAIN WALL KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800,POWER COATING KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING PA-NƠ/ PANEL KÍNH CƯỜNG LỰC DÀY 8MM TEMPERED GLASS 8MM THK PA-NƠ/ PANEL KÍNH CƯỜNG LỰC DÀY 8MM TEMPERED GLASS 8MM THK PA-NƠ/ PANEL KÍNH CƯỜNG LỰC DÀY 8MM TEMPERED GLASS 8MM THK PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION PANTRY IT ROOM JAMES WANG ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT ACSC & FUJINAMI CONSTRUCTION CONSULTING CO.,LTD 36 UNG VĂN KHIÊM, P 25,Q BÌNH THẠNH, TP.HCM ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR PHÒNG LÀM VIỆC CỦA KHÁCH HÀNG OFFICE OF THE CUSTOMER DỰ ÁN/ PROJECT 50 50 MÃ LOẠI/ TYPE MARK GW04 1100 ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 50 50 1900 50 50 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 1200 2000 SỐ LƯỢNG/ COUNT MÃ LOẠI/ TYPE MARK GW03 HẠNG MỤC/ ITEM SỐ LƯỢNG/ COUNT VĂN PHÒNG - B2 1550 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME KÍNH TRONG 1470 1550 1470 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN KÍNH TRONG THỐNG KÊ VÁCH KÍNH WINDOOR SCHEDULE CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM CÁNH/ LEAF NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING PA-NƠ/ PANEL KÍNH CƯỜNG LỰC DÀY 8MM TEMPERED GLASS 8MM THK 50 NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING 730 KHUNG/ FRAME 3350 VÁCH KÍNH_KHUNG NHƠM ALUMINIUM _ GLASS CURTAIN WALL KÍNH MỜ 1800 1800 50 KÍNH MỜ LOẠI CỬA/ DOOR TYPE 50 730 3350 50 BÙI MẠNH CƯỜNG GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION 950 KÍNH TRONG VÁCH KÍNH_KHUNG NHƠM ALUMINIUM _ GLASS CURTAIN WALL CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL KHUNG/ FRAME NHÔM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING NGUYỄN ĐỨC HỊA CÁNH/ LEAF NHƠM HỆ 800, MẠ SƠN TĨNH ĐIỆN ALUMINIUM CLASS 800, POWER COATING PA-NƠ/ PANEL KÍNH CƯỜNG LỰC DÀY 8MM TEMPERED GLASS 8MM THK HÀNH LANG CORRIDOR KÍNH TRONG GHI CHÚ REMARKS VỊ TRÍ LOCATION THIẾT KẾ/ DESIGNED BY VŨ KHÁNH NGUYÊN THỤY VẼ/ DRAWN BY TRƯƠNG HOÀI PHÚC KIỂM TRA/ CHECKED BY PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES 50 50 950 PHỤ KIỆN/ ACCESSORIES LOẠI CỬA/ DOOR TYPE NGUYỄN ĐỨC HÒA PANTRY SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER NGÀY/ DATE 15/09/2018 TỶ LỆ/ SCALE : 25@A2 AFCC VI A TD B2.08.03 SỬA ĐỔI/ REVISION ... 0246 CHỦ TỊCH HDTV/ TỔNG GIÁM ĐỐC CHAIRMAN/GENERAL DIRECTOR DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT cửa Long An, xã Bình... cửa Long An, xã Bình Hiệp, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An, Việt Nam 200 2350 NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 420 200 2350 DỰ ÁN/ PROJECT A 2375 HẠNG MỤC/ ITEM FL -0.020 VĂN PHÒNG -... 6920 1600 B 25 9000 6920 CHỦ TỊCH / CHAIRMAN 80 15000 2350 2350 DỰ ÁN/ PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT GIÀY NỮ THỜI TRANG CAO CẤP 1000 1000 200 200 A ĐỊA CHỈ/ ADDRESS: Lô F-1, Đường số Đường số 5, KCN KKT