GOLDEN BASE CONSTRUCTION JSC 29 Nội khu Mỹ Toàn 2, Phú Mỹ Hưng, Quận 7, Tp HCM ĐT (84 028) 54 125 363 Fax (84 028) 54 125 363 Email infogoldenbase vn Website www goldenbase vn BÁO CÁO KẾT QUẢ THẨM TR.
GOLDEN BASE CONSTRUCTION JSC 29 Nội khu Mỹ Toàn 2, Phú Mỹ Hưng, Quận 7, Tp.HCM ĐT: (84-028) 54 125 363 Email: info@goldenbase.vn Fax: (84-028) 54 125 363 Website: www.goldenbase.vn BÁO CÁO KẾT QUẢ THẨM TRA BIỆN PHÁP VÁN KHUÔN DẦM SÀN TẦNG VERIFICATION REPORT METHOD STATEMENT FOR FORMWORK BEAM & SLAB LEVEL Dự án/Project: KHU CHUNG CƯ CAO TẢNG KẾT HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TẠI LÔ ĐẤT SỐ 1-17 MIXED-USE DEVELOPMENT SONG VIET, PLOT 1-17 Địa điểm/Address: LÔ 1-17, KHU ĐÔ THỊ MỚI THỦ THIÊM, TP THỦ ĐỨC, TP.HỒ CHÍ MINH PLỘT 1-17, THU THIEM, THU DUC CITY, HO CHI MINH CITY, VIET NAM Chủ đầu tư/Client: CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC LỘC PHÁT QUOC LOC PHAT JOINT STOCK COMPANY Đ/v thiết kế BPTC CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN XÂY DỰNG HỊA BÌNH Design construction methods: HOA BINH CONSTRUCTION GROUP JOINT STOCK COMPPANY Đ/v thẩm tra: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG NÊN TẢNG VÀNG Verification: GOLDEN BASE CONSTRUCTION JSC TP HCM, THÁNG 04 – 2022 CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG NỀN TẢNG VÀNG GOLDEN BASE CONSTRUCTION JSC 29 Nội khu Mỹ Toàn 2, Phú Mỹ Hưng, Quận 7, Tp.HCM 29 Nội khu Mỹ Toàn 2, Phú Mỹ Hưng, District 7, HCMC ĐT/Tel: (84-028) 54 125 363 Fax: (84-028) 54 125 363 Số/No:02/BCTT/ML V Báo cáo kết thẩm tra biện pháp thi công ván khuôn dầm sàn tầng Verification report method statement for formwork beam & slab level CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Independence - Freedom – Happiness TP HCM, ngày 04 tháng 04 năm 2022 HCMC, 04th April 2022 BÁO CÁO KẾT QUẢ THẨM TRA BIỆN PHÁP THI CÔNG VÁN | KHUÔN DÀM SÀN TẦNG VERIFICATION REPORT METHOD STATEMENT FOR FORMWORK BEAM & SLAB LEVEL Dự án: KHU CHUNG CƯ CAO TẦNG KẾT HỢP THƯƠNG MẠIDỊCH VỤ TẠI LÔ ĐẤT SỐ 1-17 Project: MIXED-USE DEVELOPMENT SONG VIET, PLOT 1-17 Kính gửi/To: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Xây dựng Hịa Bình Hoa Binh Construction Group Joint Stock Company Ban quản lý dự án xây dựng cơng trình Construction project management department Căn Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Pursuant to building law No 50/2014/QH13 dated 06/18/2014 Căn Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Xây dựng số 62/2020/QH14 ngày 17/06/2020; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Construction No 62/2020/QH14 dated June 17, 2020; Căn Nghị định số 15/2021/NĐ-CP ngày 03/03/2021 Chính phủ quy định chi tiết số nội dung quản lý dự án đầu tư xây dựng; Pursuant to Decree No 15/2021/ND-CP dated March 3, 2021 of the Government detailing a number of contents on construction investment project management; Căn Nghị định số 06/2001/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 Chính phủ qui định chi tiết số nội dung quản lý chất lượng, thi công xây dựng bảo trì cơng trình xây dựng; Pursuant to Decree No 06/2021/ND-CP dated January 26, 2021 of the Government detailing a number of contents on quality management, construction and maintenance of construction works, Căn Thông tư số 18/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 Bộ Xây dựng quy định chi tiết hướng dẫn số nội dung thẩm định, phê duyệt dự án thiết kế, dự tốn xây dựng cơng trình; Pursuant to circular No 18/2016/TT-BXD dated 30/6/2016 of Ministry of Construction detailed rules and instructions for some of the content of the evaluation, approval and project design, construction estimation; Căn Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2016 Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Pursuant to decision No 44/2016/QD-UBND dated 05/11/2016 of the people's Committee of Ho Chi Minh City; Sau xem xét, Công ty Cổ phần Xây dựng Nền Tảng Vàng thông báo kết thẩm tra sau: After review, Golden Base Construction JSC to announce verify results the following: I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN GENERAL INFORMATION ABOUT THE WORK Tên hạng mục dự án thẩm tra: Biện pháp thi công Ván khuôn dầm sàn tầng Name verification items: Method statement for formwork beam & slab level Tên dự án: Khu chung cư cao tầng kết hợp thương mại dịch vụ lô đất số 1-17 Project name: Mixed-use development Song Viet, plot 1-17 Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Quốc Lộc Phát Client: Quoc Loc Phat Joint Stock Company Địa điểm xây dựng: Lô 1-17, Khu đô thị Thủ Thiêm, Tp Thủ Đức, Tp.Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: Plot 1-17, Thu Thiem, Thu Duc city, Ho Chi Minh city,Vietnam Đơn vị thiết kế BPTC: Công ty Cổ Phần Tập đồn Xây Dựng Hịa Bình Design construction methods organization: Hoa Binh Construction Group Joint Stock Company II DANH MỤC HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ THẢM TRAI LIST OF VERIFICATION REQUEST DOCUMENTS Văn pháp lý/ Legal documents: Hợp đồng số ký ngày Cơng ty Cổ Phần Tập đồn Xây Dựng Hịa Bình Cơng ty Cổ phần Xây dựng Nền Tảng Vàng việc Thẩm tra thiết kế biện pháp thi công dự án Khu chung cư cao tầng kết hợp thương mại dịch vụ lô đất số 1-17 Contract No dated between Hoa Binh Construction Group Joint Stock Company and Golden Base Construction JSC on verification of construction methods design of projects: Mixed use development song viet, plot 1-17 Danh Mục hồ sơ đề nghị thẩm tra: List of verification request documents: Thuyết minh tính tốn Ván khuôn dầm sàn tầng Công ty Cổ Phần Tập đồn Xây Dựng Hịa Bình lập 03/2022; Calculation sheet for formwork beam & slab level is established 03/2022; Bản vẽ thiết kế biện pháp thi công Ván khuôn dầm sàn tầng Công ty Cổ Phần Tập đồn Xây Dựng Hịa Bình lập 03/2022; Design drawings for formwork beam & slab level is established 03/2022; Hồ sơ lực đơn vị thiết kế: Giấy phép đăng ký kinh doanh; Chứng hành nghề, cấp cá nhân tư vấn lập thiết kế Qualification profile of the design organization: business registration; practicing certificate, qualifications of design consultant personnel II NỘI DUNG CHỦ YẾU THIẾT KẾ BIỆN PHÁP THI CÔNG/ MAIN CONTENT OF CONSTRUCTION METHODS DESIGN Các quy chuẩn, tiêu chuẩn chủ yếu áp dụng The construction code and standards mainly applied: Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam (tập I, II, III); Vietnam Construction Regulations (Volumes I, II, III); TCVN 2737-1995: Tải trọng tác động - Tiêu chuẩn thiết kế, TCVN 2737-1995: The load and impact - Design standards, TCVN 5574-2018: Kết cấu bê tông bêtông cốt thép - Tiêu chuẩn thiết ké; TCVN 5574-2018: Concrete and reinforced concrete structures- Design standards, TCVN 5575-2012: Kết cấu thép - Tiêu chuẩn thiết kế,TCVN 5575-2012: Structural steel - Design standards; Và Tiêu chuẩn Xây dựng liên quan And the related construction standards Giải pháp thiết kế chủ yếu cơng trình The main design solutions of construction: Giải pháp thiết kế/Design Solutions: Sử dụng ringlock, hory, ván khuôn, thép hộp, ty ren Use the ringlock, hory, plywood, box steel, tie rod Về vật liệu/Material: Ván khuôn / plywood : f = 18 MPa Thép steel: y = 210 MPa Ty ren/ tie rod: fy = 300MPa IV NHẬN XÉT VỀ CHẤT LƯỢNG HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ THẢM TRAI COMMENT ON QUALITY OF VERIFICATION REQUEST DOCUMENTS Sau nhận hồ sơ Công ty Cổ Phần Tập đồn Xây Dựng Hịa Bình, qua xem xét Công ty Cổ phần Xây dựng Nền Tảng Vàng báo cáo chất lượng hồ sơ đề nghị thẩm tra sau: After receiving the documents of Hoa Binh Construction Group Join Construction is to reports on the Stock Company, through review Golden Base Construction JSC to reports on the quality of verification request documents the following: Quy cách danh mục hồ sơ thực thẩm tra Specification and list verification documents Quy cách danh mục hồ sơ thực thẩm tra: hợp lệ theo quy định Specification and list verification documents: right and valid according to the regulation Nhận xét, đánh giá nội dung thiết kế biện pháp thi công Comment, evaluation about content of the construction methods design Hồ sơ thiết kế biện pháp thi công Ván khuôn dầm sàn tầng dự án “Khu chung cư cao tầng kết hợp thương mại dịch vụ lô đất số 1-17” Cơng ty Cổ Phần Tập đồn Xây Dựng Hịa Bình lập tháng 03 năm 2022: đầy đủ, rõ ràng; Design construction methods document for formwork beam & slab level of projects: " ixed-use development song viet, plot 1-17"by Hoa Binh Construction Group Joint Stock M Company established 03/2022: Complete; Kết luận/ Conclusion: Chất lượng hồ sơ đề nghị thẩm tra đạt yêu cầu Quality of verification request documents: satisfactory V KẾT QUẢ THẨM TRA THIẾT KẾ/ RESULTS OF VERIFICATION DESIGN Điều kiện lực hoạt động xây dựng tổ chức, lực hành nghề cá nhân tư vấn khảo sát, lập thiết kế: đạt yêu cầu Conditions for capacity building activities of the organization, professional capacity of the surveying consultancy personnel, designing personnel: satisfactory Sự tuân thủ tiêu chuẩn áp dụng, quy chuẩn kỹ thuật: Thiết kế tuân thủ tiêu chuẩn áp dụng, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng Compliance with the applicable standards, technical standards: designed to comply with the applicable standards, technical standards are applied Đánh giá phù hợp giải pháp thiết kế biện pháp thi cơng bảo đảm an tồn cơng trình lân cận: Approbate the suitability of construction methods design solutions and ensure the safety of neighboring buildings: Đánh giá phù hợp giải pháp thiết kế khả chịu lực: Giải pháp thiết kế Ván khuôn dầm sàn tầng phù hợp đủ khả chịu lực Approbate the compliance of design solutions and bearing capacity: construction methods for formwork beam & slab level is accordant and ensure bearing capacity Đánh giá, kết luận biện pháp thi cơng đảm bảo an tồn cho cơng trình lân cận: đạt u cầu Approbate, conclude of construction methods for formwork beam & slab level ensure safe for nearby buildings: satisfactory Sự tuân thủ quy định bảo vệ mơi trường, phịng, chống cháy, nổ; tuân thủ theo quy định Compliance with the regulations on environmental protection, fire prevention, antiknock: compliance with the regulations VI KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS Hồ sơ thiết kế biện pháp thi công đảm bảo yêu cầu chịu lực Construction methods design document ensure bearing capacity Trên thông báo Công ty Cổ phần xây dựng Nền Tảng Vàng kết thẩm tra Kính trình chủ đầu tư xem xét định./ Above is the announcement of Golden Base Construction JSC on the verification results Report respectfully to client review and decision./ NHÂN SỰ THỰC HIỆN THẨM TRAI VERIFICATION PERSONNEL Danh sách/List Ông/Mr Lương Văn Hải Chủ trì thẩm tra Ông/Mr Mai Hồng Duy Tham gia thực thẩm tra Ơng/Mr Nguyễn Tiến Đăng Tham gia thực thẩm tra Ông/Mr Lê Kim Dự Tham gia thực thẩm tra Đơn vị thẩm tra/ Verification Nơi nhận/Recipients: CÔNG TY CP XÂY DỰNG NỀN TẢNG VÀNG GOLDEN BASE CONSTRUCTION JSC - Như trên/As above Giám đốc/Director - Các ĐT liên quan/Related parties - Luu VP/ Save office Phạm Thanh Tùng ... 04th April 2022 BÁO CÁO KẾT QUẢ THẨM TRA BIỆN PHÁP THI CÔNG VÁN | KHUÔN DÀM SÀN TẦNG VERIFICATION REPORT METHOD STATEMENT FOR FORMWORK BEAM & SLAB LEVEL Dự án: KHU CHUNG CƯ CAO TẦNG KẾT HỢP THƯƠNG... ĐT/Tel: (84-028) 54 125 363 Fax: (84-028) 54 125 363 Số/No:02/BCTT/ML V Báo cáo kết thẩm tra biện pháp thi công ván khuôn dầm sàn tầng Verification report method statement for formwork beam & slab... thiết kế biện pháp thi công Comment, evaluation about content of the construction methods design Hồ sơ thiết kế biện pháp thi công Ván khuôn dầm sàn tầng dự án “Khu chung cư cao tầng kết hợp thương