Đang tải... (xem toàn văn)
Microsoft Word Lớp 080033001 18540300870 Nguyễn Đình Hoàng Vũ docx TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HCM KHOA MỸ THUẬT CỒNG NGHIỆP oOo BÀI TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN HỌC PHẦN LUẬT BẢN QUYỀN ĐỀ TÀI Hợp đồng[.]
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP.HCM KHOA MỸ THUẬT CỒNG NGHIỆP _oOo _ BÀI TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN HỌC PHẦN: LUẬT BẢN QUYỀN ĐỀ TÀI: Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lý thực tiễn MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU…………………………………………………………………….4 NỘI DUNG I Hợp đồng chuyển quyền tác giả quyền liên quan: Khái niệm……………………………………………………………………………5 Quy định chung chuyền quyền tác giả quyền liên quan………………… ……6 Đặc điểm pháp lý……………………………………………………………….……7 Chủ thể hợp đồng………………………………………………………….…….8 Đối tượng hợp đồng…………………………………………………………….……9 6.Nội dung hợp đồng…………………………………………………………….……11 II Các phương thức bảo vệ quyền tác giả: Các hành vi xâm phạm…………………………………………………………… 12 Phương thức bảo vệ……………………………………………………………… 13 III Thực tiễn thực hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: Nhu cầu chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan đời sống ……………………………………………………………………………………16 Thực trạng hoạt động khai thác, chuyển giao quyền tác giả thông qua tổ chức quản lý tập thể ……………………………………………………………………… 16 Thực trạng khai thác sử dụng quyền tác giả tổ chức quản lỷ tập thể Việt Nam………………………………………………………………………… 18 4.Một số đề xuất sách quản lý khai thác quyền tác giả…………………….20 KẾT LUẬN……………………………………………………………………….21 Tài liệu tham khảo…………………………………………………………………….22 LỜI MỞ ĐẦU Trong năm gần đây, xu hướng kinh tế đất nước ngày phát triển mạnh mẽ có nhiều bước tiến lớn Cũng mà đời sống vật chất người dân ngày cải thiện nâng cao, người có nhiều điều kiện để qyan tâm, chăm lo đến nhu cầu tinh thần Sự phát triển khoa học kỹ thuật tạo phương tiện hữu ích giúp người dễ dàng tiếp cận thụ hưởng sản phẩm văn hoá, nghệ thuật khoa học Đồng thời với sách quán việc khuyến khích sáng tạo văn hố, nghệ thuật, khoa học tạo động lực to lớn thúc đẩy văn hóa, nghệ thuật khoa học nước nhà phát triển, nhằm đáp ứng nhu cầu đời sống tinh thần ngày gia tăng nhân dân Chính nhu cầu thúc đẩy cho hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan hình thành ngày phát triển nhằm tạo điều kiện cho chủ thể chủ sở hữu tác phẩm quyền khai thác giá trị kinh tế tác phẩm Vấn đề không đáp ứng quyền lợi chủ thể mà mang lại lợi ích cho tác giả, cho đối tượng có nhu cầu thụ hưởng tác phẩm Để thực hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan, chủ thể tham gia quan hệ thực hình thức hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Có thể thấy, Việt Nam nay, vấn đề chuyển quyền sử dụng quyền tác giả diễn phổ biến nhiên chưa quan tâm mức Qua tiểu luận này, sinh viên muốn nêu lên làm rõ quan điểm thân vấn đề “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – pháp lý thực tiễn” Với đề tài nghiên giới hạn quy định Pháp luật Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Qua tiểu luận này, sinh viên tập trung nghiên cứu với mục đích khái quát quy định pháp luật Việt Nam hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan, thực trạng qua rút kết luận, kinh nghiệm giúp ích đất nước thân – hệ trẻ nói chung, người làm việc liên quan đến quyền tác phẩm tương lại nói riêng NỘI DUNG I Hợp đồng chuyển quyền tác giả quyền liên quan: Khái niệm: Khi tác phẩm sáng tạo ra, biểu diễn thực hiện, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng định hình mong muốn tác giả, chủ sở hữu đối tượng sản phẩm họ làm đến với công chúng nhiều tốt Điều khơng mang lại cho họ lợi ích vật chất mà cịn mang lại lại ích tinh thần vô lớn lao Việc sử dụng tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng hồn tồn phụ thuộc vào ý chí chủ quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Để thực điều cách thuận lợi hiệu lại không làm quyền độc quyền sử dụng quyền tài sản, chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan thông qua người khác để thực việc sử dụng đối tượng Việc thỏa thuận sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với người sử dụng gọi hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan thỏa thuận bên mà theo bên chuyển giao cho phép cá nhân, tổ chức (bên sử dụng) sử dụng quyền nhân thân, quyền tài sản thuộc quyền tác giả, quyền liên quan thời hạn định Cũng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thỏa thuận thống ý chí bên Tuy nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền chuyển nhượng quyền cho người khác hợp đồng sử dụng quyền tác giả mục đích thỏa thuận bên nhằm chuyển giao quyền nhân thân, quyền tài sản cho bên sử dụng sử dụng thời hạn định Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan tạo môi trường thuận lợi để cá nhân, tổ chức tham gia vào hoạt động sáng tạo tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, tổ chức biểu diễn, sản xuất băng ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng… Ngồi ra, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn góp phần bảo vệ quyền lợi cho bên sử dụng, tăng cường hoạt động kiểm tra, giám sát Nhà nước hoạt động sử dụng đối tượng quyền tác giả nói riêng quyền sở hữu trí tuệ nói chung Quy định chung chuyền quyền tác giả quyền liên quan: Các quy định chung chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan quy định Điều 47, Luật Sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2019: Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số tồn quyền: - Công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm; - Quyền tài sản; - Quyền tài sản bao gồm độc quyền thực cho phép người khác thực quyền sau đây: + Định hình biểu diễn trực tiếp ghi âm, ghi hình; + Sao chép trực tiếp gián tiếp biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình; + Phát sóng truyền theo cách khác đến cơng chúng biểu diễn chưa định hình mà cơng chúng tiếp cận được, trừ trường hợp biểu diễn nhằm mục đích phát sóng; + Phân phối đến công chúng gốc biểu diễn thơng qua hình thức bán, cho thuê phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận - Quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình - Quyền tổ chức phát sóng Tác giả không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân: Được giới thiệu tên biểu diễn, phát hành ghi âm, ghi hình, phát sóng biểu diễn; Bảo vệ tồn vẹn hình tượng biểu diễn, không cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín người biểu diễn Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thỏa thuận tất đồng chủ sở hữu; trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan Như vậy, chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan theo quy định pháp luật quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải tuân thủ theo quy định pháp luật hành để đảm bảo quyền lợi thực đầy đủ nghĩa vụ chuyển giao quyền liên quan cho người khác Việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có đồng ý tác giả để tránh tranh chấp sau nên thực tuân thủ quy định Đặc điểm pháp lý: Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phương tiện pháp lí quan trọng để qua đối tượng quyền tác giả truyền tải tới công chúng dựa sở thỏa thuận chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân nên có đặc điểm song vụ, ưng thuận hợp đồng có đền bù khơng có đền bù Tuy nhiên, hợp đồng dân đặc biệt nên hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau đây: Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng Trong hợp đồng này, bên sử dụng chủ sở hữu nhũng quyền chuyển giao có quyền sử dụng quyền theo hình thức định thỏa thuận hợp đồng Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan Các quyền chuyển giao thuộc quyền tác giả, quyền liên quan bị hạn chế không gian thời gian Quyền nhân thân quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật bảo hộ thời hạn phạm vi không gian định Do đó, thời hạn phạm vi sử dụng bên thỏa thuận hợp đồng thời hạn phạm vi phải thuộc phạm vi thời hạn bảo hộ pháp luật quy định Chủ thể hợp đồng: Các bên tham gia giao kết hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan bao gồm bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 4.1 Bên chuyển nhượng quyền tác giả: Bên chuyển nhượng quyền tác giả bao gồm chủ sở hữu quyền tác giả chủ sở hữu quyền liên quan Chủ sở hữu quyền tác giả Là tổ chức, cá nhân nắm giữ một, số toàn quyền tài sản pháp luật quy định (Điều 36 – Luật sở hữu trí tuệ 2005) Chủ sở hữu quyền tác giả bao gồm: + Tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả; + Các đồng tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả; + Cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ cho tác giả giao kết hợp đồng thời với tác giả sáng tạo tác phẩm chủ sở hữu một, số toàn tài sản + Người thừa kế quyền tác giả; + Người chuyển nhượng quyền tác giả; + Người chuyển giao quyền tác giả tổ chức, cá nhânđược chuyển nhượng số toàn quyền theo thoả thuận hợp đồng với chủ sở hữu quyền tác giả Ngồi ra, tổ chức, cá nhân quản lí tác phẩm khuyết danh coi người chuyển giao quyền họ hưởng quyền chủ sở hữu danh tính tác giả xác định + Nhà nước chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm chuyển giao, tác phẩm khuyết danh, khơng có người quản lí, tác phẩm thời hạn bảo hộ mà chủ sở hữu quyền tác giả chết Khơng có người thừa kế, người thừa kế từ chối nhận di sản không quyền hưởng thừa kế Tác giả không đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả khơng phải chủ thể hợp đồng theo quy định pháp luật tác giả khơng đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả hưởng quyền nhân thân tác phẩm sáng tạo mà khơng phải chủ sở hữu tài sản phép chuyển giao họ khơng có quyền chuyển nhượng quyền tài sản cho người khác Chủ sở hữu quyền liên quan Chủ sở hữu quyền liên quan chủ đầu tư biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình, tổ chức phát sóng Các chủ thể chủ sở hữu quyền tài sản pháp luật quy định họ có quyền định đoạt, chuyển nhượng một, số toàn quyền tài sản cho người khác Trong trường hợp bên chuyển nhượng đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng việc chuyển nhượng phải có thỏa thuận tất đồng chủ sở hữu Tuy nhiên, trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan có quyền chuyển nhượng tác giả, quyền liên quan phẩm riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác Trên thực tế, có nhiều người sáng tác chung tác phẩm tác phẩm chung đơi tách biệt rõ ràng phần sáng tạo người Trong trường hợp này, tác giả có quyền chuyển nhượng quyền tài sản liên quan đến phần tác phẩm cho người khác mà khơng cần phải có đồng ý đồng sở hữu chủ khác 4.2 Bên chuyển nhượng quyền tác giả Là cá nhân, tổ chức chuyển nhượng quyền tài sản Sau chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền Luật sở hữu trí tuệ khơng quy định điều kiện để cá nhân, tổ chức trở thành chủ thể hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan loại hợp đồng dân sự, chủ thể tham gia giao kết thực hợp đồng phải thoả mãn điều kiện lực pháp luật lực hành vi dân Đối tượng hợp đồng: Đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan quyền nhân thân quyền tài sản pháp luật quy định Theo quy định luật Sở hữu trí tuệ 2005 đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm quyền sau: Các quyền chủ sở hữu quyền tác giả Các quyền chủ sở hữu quyền tác giả gồm quyền sau: – Quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm – Làm tác phẩm phái sinh – Biểu diễn tác phẩm trước công chúng; – Sao chép tác phẩm; – Phân phối, nhập gốc tác phẩm; – Truyền đạt tác phẩm đến công chúng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật khác; – Cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính Các quyền chủ sở hữu quyền liên quan Các quyền chủ sở hữu quyền liên quan gồm quyền người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình tổ chức phát sóng, cụ thể: Đối với người biểu diễn: + Định hình biểu diễn trực tiếp ghi âm, ghi hình; + Sao chép trực tiếp gián tiếp biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình; + Phát sóng truyền theo cách khác đến cơng chúng biểu diễn chưa định hình mà cơng chúng tiếp cận được, trừ trường hợp biểu diễn nhằm mục đích phát sóng; + Phân phối đến công chúng gốc biểu diễn thơng qua hình thức bán, cho thuê phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận Đối với nhà sản xuất ghi âm, ghi hình: + Sao chép trực tiếp gián tiếp ghi âm, ghi hình mình; + Phân phối đến cơng chúng gốc ghi âm, ghi hình thơng qua hình thức bán, cho th phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận Đối với tổ chức phát sóng: + Phát sóng, tái phát sóng chương trình phát sóng mình; + Phân phối đến cơng chúng chương trình phát sóng mình; + Định hình chương trình phát sóng mình; + Sao chép định hình chương trình phát sóng Như vậy, quyền nhân thân chủ sở hữu quyền tác giả quyền cơng bố tác phẩm quyền lại thuộc đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan quyền tài sản Các quyền tài sản quyền tuyệt đối thuộc chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan hiểu loại tài sản luật dân quy định Chính vậy, hợp đồng 10 chuyển nhượng quyền tác giả việc tuân theo quy định pháp luật sở hữu trí tuệ cịn áp dụng quy định chung pháp luật hợp đồng dân quy định hợp đồng mua bán, trao đổi tặng cho tài sản thông thường Tuy nhiên, cần lưu ý đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan quyền thuộc quyền sở hữu chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan thân tác phẩm băng ghi âm, ghi hình Nếu đối tượng hợp đồng tác phẩm băng ghi âm, ghi hình hợp đồng hợp đồng mua bán, trao đổi tặng cho tài sản 6.Nội dung hợp đồng: Điều 1: Bên A đồng ý chuyển nhượng quyền: ………………………………thuộc quyền sở hữu cho bên B tác phẩm đây: (Ghi cụ thể tên quyền thoả thuận chuyển nhượng số quyền quy định Khoản Điều 20, Khoản điều 19 Luật SHTT) Tên tác phẩm: Loại hình: Tác giả: Đã công bố/chưa công bố : (Nếu tác phẩm cơng bố ghi rõ ngày, tháng, năm, hình thức, nơi cơng bố) Điều 2: Bên A có trách nhiệm chuyển tác phẩm cho bên B quản lý khai thác quyền tác giả chuyển nhượng ghi Điều Hợp đồng Thời gian chuyển tác phẩm : (Các bên ấn định thời hạn thời điểm chuyển tác phẩm) Địa điểm chuyển tác phẩm: Điều 3: Bên B khai thác sử dụng quyền chuyển nhượng ghi Điều Hợp đồng phải tôn trọng quy định Luật Sở hữu trí tuệ, văn hướng dẫn thi hành quy định pháp luật có liên quan Điều 4: Bên B phải tốn tiền nhận chuyển nhượng quyền ghi Điều Hợp đồng cho bên A theo phương thức sau: (Giá chuyển nhượng, hình thức, cách thức tốn; thời gian, địa điểm toán ) Điều 5: Kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực Bên A khơng chuyển nhượng, sử dụng, cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng quyền chuyển nhượng ghi Điều Hợp đồng 11 Điều 6: Các bên có nghĩa vụ thực cam kết Hợp đồng Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường tồn thiệt hại cho bên (Các bên thoả thuận việc bồi thường theo tỉ lệ % giá trị hợp đồng khoản tiền định) Điều 7:Tất tranh chấp hợp đồng giải thông qua thoả thuận trực tiếp hai bên Nếu thoả thuận không đạt kết quả, hai bên nộp đơn yêu cầu Trọng tài khởi kiện Toà án nhân dân có thẩm quyền để giải (Các bên thoả thuận lựa chọn án thuộc quốc gia liên quan) Điều 8: Hợp đồng có hiệu lực …… (Các bên thoả thuận thời điểm có hiệu lực hợp đồng ngày ký hợp đồng khoảng thời gian xác định sau ngày ký hợp đồng ngày cụ thể) Hợp đồng lập thành …… có giá trị nhau, bên giữ …… (Các bên thoả thuận ngôn ngữ, số hợp đồng ký kết) II Các phương thức bảo vệ quyền tác giả: Các hành vi xâm phạm: Theo Điều 28 Luật Sở hữu trí tuệ hợp năm 2019 quy định hành vi xâm phạm quyền tác giả bao gồm: - Chiếm đoạt quyền tác giả tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học - Mạo danh tác giả - Công bố, phân phối tác phẩm mà không phép tác giả - Công bố, phân phối tác phẩm có đồng tác giả mà khơng phép đồng tác giả - Sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả - Sao chép tác phẩm mà không phép tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, trừ trường hợp quy định điểm a điểm đ khoản Điều 25 Luật - Làm tác phẩm phái sinh mà không phép tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm dùng để làm tác phẩm phái sinh, trừ trường hợp quy định điểm i khoản Điều 25 Luật - Sử dụng tác phẩm mà không phép chủ sở hữu quyền tác giả, không trả tiền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khác theo quy định pháp luật, trừ trường hợp quy định khoản Điều 25 Luật 12 - Cho thuê tác phẩm mà không trả tiền nhuận bút, thù lao quyền lợi vật chất khác cho tác giả chủ sở hữu quyền tác giả - Nhân bản, sản xuất sao, phân phối, trưng bày truyền đạt tác phẩm đến công chúng qua mạng truyền thông phương tiện kỹ thuật số mà không phép chủ sở hữu quyền tác giả - Xuất tác phẩm mà không phép chủ sở hữu quyền tác giả - Cố ý hủy bỏ làm vô hiệu biện pháp kỹ thuật chủ sở hữu quyền tác giả thực để bảo vệ quyền tác giả tác phẩm - Cố ý xóa, thay đổi thơng tin quản lý quyền hình thức điện tử có tác phẩm - Sản xuất, lắp ráp, biến đổi, phân phối, nhập khẩu, xuất khẩu, bán cho thuê thiết bị biết có sở để biết thiết bị làm vơ hiệu biện pháp kỹ thuật chủ sở hữu quyền tác giả thực để bảo vệ quyền tác giả tác phẩm - Làm bán tác phẩm mà chữ ký tác giả bị giả mạo - Xuất khẩu, nhập khẩu, phân phối tác phẩm mà không phép chủ sở hữu quyền tác giả Phương thức bảo vệ: Theo quy định Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu trí tuệ việc bảo vệ quyền tác giả quyền liên quan thực sau: Bảo hộ quyền tác giả bảo hộ quyền tác giả loại hình tác phẩm văn học, nghệ thuật khoa học quy định Điều 738 Bộ luật Dân Điều 18, 19 Điều 20 Luật Sở hữu trí tuệ Bảo hộ quyền liên quan bảo hộ quyền người biểu diễn biểu diễn; quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình ghi âm, ghi hình; quyền tổ chức phát sóng chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa quy định Điều 745, 746, 747 Điều 748 Bộ luật Dân Điều 29, 30 Điều 31 Luật Sở hữu trí tuệ Quyền tự bảo vệ Áp dụng biện pháp công nghệ nhằm ngăn ngừa hành vi xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan quy định điểm a khoản Điều 198 Luật Sở hữu trí tuệ việc chủ thể quyền đưa thông tin quản lý quyền gắn với gốc tác phẩm, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng; đưa thơng tin quản lý quyền xuất với việc truyền đạt tác phẩm tới công chúng nhằm xác định tác phẩm, tác giả tác phẩm, chủ sở hữu quyền, thông tin thời hạn, điều kiện sử dụng tác phẩm số liệu mã, ký hiệu thể thơng tin để bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan Đồng thời chủ thể quyền áp dụng biện pháp công nghệ để bảo vệ thông tin quản lý quyền, ngăn chặn hành vi tiếp cận tác phẩm, khai thác bất hợp pháp quyền sở hữu theo quy định pháp luật 13 Các chủ thể quyền áp dụng biện pháp khác quy định khoản Điều 198 Luật Sở hữu trí tuệ để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Quyền khởi kiện dân quyền tác giả, quyền liên quan Các chủ thể quyền sau có quyền khởi kiện Tồ án có thẩm quyền để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp liên quan đến quyền tác giả, quyền liên quan: a) Tác giả; b) Chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan; c) Người thừa kế hợp pháp tác giả chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan; d) Cá nhân, tổ chức chuyển giao quyền chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan; đ) Cá nhân, tổ chức sử dụng tác phẩm theo hợp đồng; e) Người biểu diễn; g) Nhà sản xuất ghi âm, ghi hình; h) Tổ chức phát sóng; i) Tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan ủy thác quyền; k) Các chủ thể quyền khác theo quy định pháp luật Cơ quan nhà nước, tổ chức liên quan phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có quyền khởi kiện vụ án dân để yêu cầu Toà án bảo vệ lợi ích công cộng, lợi ích Nhà nước thuộc lĩnh vực quyền tác giả, quyền liên quan Khiếu nại, tố cáo liên quan đến đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan Những người sau có quyền nộp đơn khiếu nại, tố cáo: a) Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan, tổ chức, cá nhân ủy quyền có quyền khiếu nại việc cấp, cấp lại, đổi, hủy bỏ Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan; b) Bất kỳ người thứ ba có quyền tố cáo việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan Thủ tục khiếu nại, tố cáo quy định sau: a) Người khiếu nại việc đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan phải có đơn gửi Cục Bản quyền tác giả Trong đơn nêu rõ ngày, tháng, năm khiếu nại; tên, địa người khiếu nại; tên, địa quan, tổ chức, cá nhân bị khiếu nại; nội dung, lý khiếu nại yêu cầu người khiếu nại Đơn khiếu nại phải người khiếu nại ký tên Kèm theo đơn khiếu nại tài liệu Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan, định hủy bỏ hiệu lực, văn từ chối cấp, cấp lại, đổi Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan tài liệu, chứng liên quan khác; 14 b) Người tố cáo phải có đơn gửi quan nhà nước có thẩm quyền Trong đơn nêu rõ ngày, tháng, năm tố cáo; tên, địa người tố cáo; tên, địa quan, tổ chức, cá nhân bị tố cáo; nội dung, lý tố cáo yêu cầu người tố cáo Đơn tố cáo phải người tố cáo ký tên Kèm theo đơn tố cáo tài liệu, chứng liên quan Trong thời hạn theo quy định Luật Khiếu nại, tố cáo, Cục Bản quyền tác giả, Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch quan Nhà nước có thẩm quyền phải trả lời văn cho người khiếu nại, tố cáo Trường hợp không đồng ý với ý kiến trả lời Cục Bản quyền tác giả, Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch quan Nhà nước có thẩm quyền, người khiếu nại, tố cáo có quyền khiếu nại, tố cáo tới cấp có thẩm quyền theo quy định pháp luật Nguyên tắc phương thức toán tiền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất Nhuận bút, thù lao quy định khoản Điều 20, khoản Điều 29 quyền lợi vật chất quy định khoản Điều 30, khoản Điều 31 Luật Sở hữu trí tuệ xác định theo nguyên tắc sau: a) Việc trả nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất phải bảo đảm lợi ích người sáng tạo, nhà sử dụng công chúng hưởng thụ, phù hợp với thực tiễn đất nước; b) Mức nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất vào thể loại, hình thức, chất lượng, số lượng tần suất sử dụng tác phẩm; c) Các đồng tác giả, tập thể tác giả thỏa thuận tỷ lệ phân chia nhuận bút, thù lao theo mức độ sáng tạo thể tác phẩm, phù hợp với hình thức sử dụng; d) Tác giả tác phẩm, tổ chức, cá nhân thực biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng dành cho thiếu nhi, dân tộc thiểu số; người Việt Nam thực sáng tạo tác phẩm trực tiếp tiếng nước ngoài, người Kinh thực trực tiếp tiếng dân tộc thiểu số, người dân tộc thiểu số thực trực tiếp tiếng dân tộc thiểu số khác; thực điều kiện khó khăn, nguy hiểm trường hợp đặc biệt khác hưởng thêm nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khuyến khích; đ) Việc sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan trả nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất phải có hợp đồng văn theo quy định pháp luật; e) Các quan, tổ chức sử dụng ngân sách nhà nước, doanh nghiệp Nhà nước lập dự trù kinh phí chi nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất phạm vi ngân sách nguồn thu khác theo quy định pháp luật Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Thơng tin Truyền thơng ban hành biểu giá, phương thức toán nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất theo quy định khoản Điều 26 khoản Điều 33 Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi, bổ sung 15 III Thực tiễn thực hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: Nhu cầu chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan đời sống nay: Hiện nay, với mong muốn tác phẩm cho phát triển xã hội, mang lại lợi ích cá nhân cụ thể kinh tế, việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan dường phổ biến Đây cách thức để chủ sở hữu quyền tác giả mang lại giá trị cao tương ứng với trình lao động trí tuệ để tạo tác phẩm Việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả việc chủ sở hữu quyền tác giả cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số tồn quyền quy định Hay nói cách khác chủ sở hữu quyền tác giả có quyền thực chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Chính mà khơng phải tác giả có quyền khơng phải tác giả chủ sở hữu quyền tác giả Với quy định Điều 37 Luật sở hữu trí tuệ tác đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả có quyền sở hữu quyền chuyển quyền sử dụng Những tác giả sử dụng thời gian, tài chính, sở vật chất – kỹ thuật để sáng tạo tác phẩm đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả Tác giả áp dụng hình thức chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả cho tổ chức cá nhân hay tổ chức tập thể khác mang lại nhiều lợi ích cho tác giả Như danh tiếng, vật chất, thúc đẩy tinh thần để tác giả tiếp tục cơng việc sáng tạo Việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giảlà hội để tác phẩm sáng tạo mang đến gần với công chúng hơn, hạn chế rủi ro, tranh chấp khác nhờ vào điều khoản thoả thuận hai bên dựa hợp đồng Thực trạng hoạt động khai thác, chuyển giao quyền tác giả thông qua tổ chức quản lý tập thể: Nhu cầu việc tổ chức đời để hoạt động quản lý tập thể trở nên thiết, đặc biệt lĩnh vực âm nhạc Việt Nam có tổ chức quản lý tập thể quyền tác giả, quyền liên quan để giải bất cập việc tự quản lý quyền cá nhân Hiện Việt Nam có ba tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan: Trung tâm Quyền tác giả văn học Việt Nam (VLCC) – quản lý tập thể quyền lĩnh vực văn học; Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả Âm nhạc (VCPMC); Hiệp hội Ghi âm (RIAV) 16 – quản lý tập thể quyền tác giả quyền liên quan lĩnh vực âm nhạc Các tổ chức quản lý tập thể khẳng định phát huy vai trò đại diện tập thể quyền tác giả pháp luật xác lập Các tổ chức quản lý tập thể hình thành đội ngũ nhân chuyên trách, hướng tới hoạt động ngày chuyên nghiệp Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC) có nhiều nỗ lực để đạt mục tiêu thu đạt phí tác quyền 15 tỷ đồng năm 2008 Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Việt Nam (RIAV) nỗ lực giao kết số hợp đồng với doanh nghiệp có giá trị 4,5 tỷ đồng Trung tâm Quyền tác giả văn học Việt Nam (VLCC) ký thỏa thuận khai thác tác phẩm văn học với 700 tác giả đạt doanh thu 753 triệu đồng Cơ sở pháp lý cho việc đời tổ chức phi Chính phủ, bao gồm tổ chức quản lý tập thể, quy định Sắc lệnh số 102/SL-R400, ngày 20 tháng 05 năm 1957 Nghị định số 88/2003 NĐ-CP, ngày 30 tháng năm 2003, sau quy định Điều 56 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005, sửa đổi bổ sung năm 2009, Điều 41 Nghị định 100/2006 NĐ-CP ngày 21/9/2006 Chính phủ, điều 42 Nghị định 22/2018/NĐCP Quy định hành chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số tồn quyền Thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải hai bên thoả thuận, miễn phải có thời gian sử dụng cụ thể không vượt thời hạn tác phẩm bảo hộ theo Điều 27 khoản 2.(a) Luật Sở hữu trí tuệ “Thời hạn bảo hộ năm mươi năm, kể từ tác phẩm công bố lần đầu tiên” Chủ sở hữu/tác giả tác phẩm âm nhạc thực quản lý quyền họ theo cách riêng chủ thể Các tác giả thỏa thuận trực tiếp với bên sử dụng tác phẩm hay thơng qua hình thức ủy quyền cho tổ chức quản lý tập thể quản lý khai thác quyền Phương thức thứ nhất: tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm âm nhạc (ví dụ Đài Truyền hình Việt Nam – VTV) thỏa thuận trả phí trực tiếp với tác giả sử dụng tác phẩm họ Cơ sở pháp lý việc chi trả phí tác quyền tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm âm nhạc điều 26 33 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi bổ sung 2009 theo đó: “Tổ chức phát sóng sử dụng tác phẩm, ghi âm, ghi hình cơng bố để thực chương trình phát sóng khơng phải xin phép phải trả tiền nhuận bút, thù lao cho chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan” Phương thức thứ hai: tác giả giao kết Hợp đồng ủy quyền quản lý khai thác quyền tác giả âm nhạc với tổ chức quản lý tập thể, chẳng hạn VCPMC, để hưởng thù lao cho tác phẩm 17 Thực trạng khai thác sử dụng quyền tác giả tổ chức quản lỷ tập thể Việt Nam: Từ năm 2004, VTV chi trả cho việc sử dụng tác phẩm âm nhạc thông qua Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc VN (VCPMC) khoản tiền cho năm, không theo dao động số lượng hát phát năm Với ca khúc phát chương trình ca nhạc có tài trợ, mức trả quyền theo thoả thuận 170.000 đồng/ lần Trong 3,5 năm tính từ đầu năm 2004, VTV trả tổng số tiền 1,5 tỷ đồng, bình quân 426.000.000 đồng /năm.Tuy nhiên VTV đề xuất: năm 2008, mức trả tác quyền cho sử dụng hát chương trình khơng có tài trợ 100.000 đồng/ lần/ hát phát sóng kênh VTV1, VTV2, VTV3; 30.000 đ/ lần/ với ca khúc phát sóng Đài TH khu vực VTV 300.000 đồng với lần sử dụng ca khúc chương trình có tài trợ Về cách thức chi trả, “VTV có đủ khả để trả trực tiếp, nhanh gọn” cho tác giả mà không thông qua VCPMC Nội dung nhạc sỹ ủy quyền cho VCPMC thể mẫu hợp đồng ký với Trung tâm sau: Bên A uỷ quyền cho Bên B quản lý khai thác quyền tác giả tác phẩm âm nhạc mà Bên A sở hữu, đồng thời sở hữu hợp pháp sở hữu tương lai gồm: Các nhạc có lời khơng lời, sách cơng trình lý luận âm nhạc Bao gồm quyền sau: a) Quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm b) Quyền làm tác phẩm phái sinh c) Quyền biểu diễn tác phẩm trước công chúng d) Quyền chép tác phẩm e) Quyền phân phối, nhập gốc tác phẩm f) Quyền truyền đạt tác phẩm đến công chung phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật khác g) Những quyền khác mà luật pháp cho phép Cũng Điều (5) Hợp đồng mẫu với VCPMC, tác giả (bên A) cam kết “Trong suốt thời hạn Hợp đồng này, Bên A không ký hợp đồng chuyển giao, chuyển nhượng hay cho phép công bố, phổ biến, sử dụng tác phẩm uỷ quyền, trực tiếp nhận tiền sử dụng tác phẩm cho/từ bên khác” Xuất phát từ chất thỏa thuận dân sự, đánh giá tác giả ủy quyền cho VCPMC quản lý khai thác quyền tác giả tác phẩm âm nhạc mà họ sở hữu, sau lại trực tiếp nhận phí tác quyền từ chủ thể khai thác tác phẩm (ví dụ VTV ) coi đơn phương vi phạm thỏa thuận với VCPMC, giao dịch ủy thác hợp đồng dân phải tôn trọng theo quy định pháp luật dân hợp đồng ủy thác Theo đại diện Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc VN, năm 2008, VCPMC nỗ lực thu hút số nhạc sĩ ủy quyền cho Trung tâm lên 1.500 người Đến tháng 3/2007, 18 Trung tâm giành quyền đại diện cho 1.069 tác giả Năm 2007, VCPMC thu tỷ đồng tiền tác quyền Từ đầu 2008 đến 3/2008, VCPMC thu 2,3 tỷ Để hoàn thành tiêu 12 tỷ đồng, Trung tâm mở rộng mạng lưới chi nhánh tác quyền nhiều tỉnh thành Đến năm 2008, VCPMC có 40 cộng tác viên địa phương nước Song song với việc vươn dài phạm vi hoạt động, Trung tâm triển khai thêm việc thu phí lĩnh vực (ngoài 12 lĩnh vực thực hiện) cửa hàng giày dép, quần áo, mỹ phẩm; câu lạc bộ, trung tâm thẩm mỹ…Doanh thu đạt 15 tỉ đồng mà VCMPC thu năm 2008 số đáng khích lệ Tính đến nay, Việt Nam có khoảng 80 website âm nhạc, đó, có 10 đơn vị ký hợp đồng với VCPMC Để sử dụng nhạc phẩm cách hợp pháp, website cần có chứng nhận quyền Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc VN Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Biểu giá VCPMC đưa 16.000 đồng cho tác phẩm tháng 300 đồng cho lượt sử dụng Trong khi, RIAV tính trịn triệu đồng mỗi năm Nếu thực theo mức giá đó, năm, website hàng tỷ đồng để tốn tiền quyền Có ý kiến cho số mà RIAV đế xuất cao so với mức giá VCPMC site âm nhạc Tuy nhiên, xem xét vấn đề thu trả phí sử dụng tác phẩm theo quy định pháp luật, cần khẳng định rằng, giao dịch tác quyền hoạt động mang tính chất dân sự, dựa nguyên tắc thuận mua vừa bán Chủ sở hữu có quyền định giá cịn người sử dụng có quyền trả giá tùy thuộc vào khả thương lượng bên Do vậy, chủ thể có hành vi ép giá đơn phương áp đặt mức phí mà thiếu thoả thuận bên có quyền đếu dẫn đến tranh chấp bên chủ thể Một số bất cập từ việc khai thác tác phẩm môi trường kỹ thuật số: Gần đây, Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Việt Nam (RIAV) công bố việc khiếu nại Nokia IPTV xâm phạm quyền thành viên thuộc RIAV Nokia phát sử dụng số lượng lớn ghi âm thành viên RIAV, để phân phối đến người tiêu dùng mà không phép thành viên RIAV Sự việc phát Nokia có chương trình khuyến mãi: Mua điện thoại Nokia 5320, khách hàng cấp thẻ truy cập vào trang web: http://mp3.nhacso.net/nokia (là trang web bán nhạc thuộc sở hữu Công ty cổ phần Dịch vụ trực tuyến FPT) để tải 1.000 hát kho 10.446 hát RIAV thông báo việc vi phạm quyền này, Nokia cho họ mua quyền 10.446 hát từ Nhạc Số, nhiên Nokia khơng xuất trình hợp đồng ký với NhacSo Cơng ty FPT Online, sau rà soát trang http://mp3.nhacso.net/nokia, phát sai sót vấn đề quyền âm nhạc, sơ suất trình triển khai FPT online cho thu hồi thông tin không phù hợp trang web Tháng 7/2009, Công ty cổ phần Dịch vụ trực tuyến FPT Online đạt thỏa thuận với RIAV để cấp chứng nhận nhà phân phối thức ghi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Việt Nam Sự kiện cho thấy doanh nghiệp cung cấp dịch 19 vụ website âm nhạc tuân thủ pháp luật tôn trọng quyền tác giả thông qua tổ chức quản lý tập thể RIAV Một số đề xuất sách quản lý khai thác quyền tác giả: Có thể kết luận sơ rằng, loại hình tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, chương trình phát sóng mà việc tự quản lý quyền cá nhân tỏ không hiệu quả, nhu cầu sử dụng nhanh, thuận lợi từ phía tổ chức, cá nhân có địi hỏi thiết tham gia uỷ thác việc quyền Tại Việt Nam, sản phẩm đa phương tiện, bao gồm sản phẩm có nhiều tác phẩm tạo thành sáng tạo ngày nhiều, tạo hội cho hoạt động sáng tạo, lưu giữ, phân phối sản phẩm tới công chúng, để họ tự lựa chọn thời gian địa điểm tiếp cận lý cần đến vai trò tổ chức quản lý tập thể Thực tế đòi hỏi quan chức Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch tạo điều kiện tiêp tục hỗ trợ cho việc đời hoạt động tổ chức quản lý tập thể quyền tác giả, quyền liên quan, đồng thời giám sát có hiệu hoạt động tổ chức theo quy định pháp luật Các quan chức năng, mặt khuyến khích thành lập tổ chức quản lý tập thể nhằm tăng cường cải thiện quyền lợi tinh thần lợi ích vật chất tác giả, mặt khác cần có rà sốt, hậu kiểm, hỗ trợ tích cực quan quản lý nhà nước chuyên ngành để đảm bảo: Tổ chức quản lý tập thể phải kiện tồn máy có hiệu để thu phân phối tiền thù lao quyền tác giả chịu hoàn toàn trách nhiệm hoạt động gắn với việc quản lý quyền mà tổ chức ủy thác Tổ chức quản lý tập thể không quản lý thêm quyền người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, tổ chức phát sóng người có quyền khác, trừ chức pháp luật quy định Có giải pháp chủ động, kịp thời xung đột lợi ích xảy tổ chức quản lý tập thể quan thuộc Chính phủ quan phát thanh, truyền hình quốc gia để khuyến khích thúc đẩy hoạt động sáng tạo nước Cần ban hành chế khuyến khích, thúc đẩy quan hệ hợp tác tổ chức quản lý tập thể với quan bảo hộ sở hữu trí tuệ ngồi nước để xã hội có “gian hàng thuận tiện” cho hoạt động chuyển giao, tiếp nhận li-xăng cần thiết chủ thể quyền đối tượng sử dụng tác phẩm ngày trở nên đa dạng, phong phú 20 ... thân quyền tài sản Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng. .. nhiên, hợp đồng dân đặc biệt nên hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau đây: Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền. .. sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với người sử dụng gọi hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan thỏa thuận bên mà theo bên chuyển giao