747 CÁC VẬT LIỆU TRUYỀN THỐNG TRONG PHONG CÁCH ĐÔNG DƯƠNG Lê Nguyễn Thu Phương, Vũ Thị Thanh Mai, Trương Kim Long Khoa Kiến trúc – Mỹ thuật, Trường Đại học Công nghệ TP Hồ Chí Minh GVHD CN Đặng Nguyễn[.]
CÁC VẬT LIỆU TRUYỀN THỐNG TRONG PHONG CÁCH ĐÔNG DƯƠNG Lê Nguyễn Thu Phương, Vũ Thị Thanh Mai, Trương Kim Long Khoa Kiến trúc – Mỹ thuật, Trường Đại học Cơng nghệ TP Hồ Chí Minh GVHD: CN Đặng Nguyễn Thị Hồng Tuyết, TS KTS Trần Trung Hiếu TÓM TẮT Bên cạnh đau thương chiến tranh, người Pháp để lại Việt Nam kho tàng kiến trúc nội thất tuyệt vời Phong cách Đông Dương vừa mang niềm hồi cổ truyền thống Á Đơng, vừa mang đậm phong cách lãng mạn Pháp, hòa trộn hợp tinh tế hai văn hóa Những cơng trình mang phong cách Đơng Dương dù trải qua thời gian dài giữ vẻ đẹp giá trị riêng so sánh với công trình mang phong cách đại khác xây dựng Việt Nam Hiện nay, tiện nghi vật chất trở thành chuẩn mực chung, khai thác giá trị truyền thống dân tộc để đưa vào thiết kế thể vẻ đẹp truyền thống Việt Nam Phong cách Đông Dương phù hợp với phong cách sống người Việt, phong tục tập qn, văn hóa, quan niệm mỹ thuật, cảnh quan, khí hậu Việt Nam Từ khóa: Đơng Dương, đặc điểm, nội thất, phong cách, Việt Nam MỞ ĐẦU Phong cách Đông Dương kết hợp sắc Việt Nam phong cách Tân cổ điển Pháp, kết hợp đặc sắc Đông – Tây Phong cách Đông Dương thể tinh hoa, sắc bề dày lịch sử dân tộc Phong cách nội thất thể sắc, diện mạo Bên cạnh trào lưu, xu hướng thiết kế dễ bị thay trào lưu Những người có thị hiếu thẩm mỹ theo hướng thích cách tân có chút hồi cảm, tạo khơng gian theo quan niệm truyền thống dân tộc, đất nước Phong cách Đơng Dương lựa chọn hồn hảo kết hợp vừa tinh tế vừa bật niềm hồi cổ truyền thống Á Đơng lãng mạn, đại kiến trúc Pháp Bên cạnh vật liệu truyền thống Việt Nam sử dụng vào không gian tự nhiên, hịa hợp tạo nên phong cách vơ độc đáo NỘI DUNG 2.1 Tổng quan chung Đơng Dương 2.1.1 Đơng Dương gì? ‚Đơng Dương‛ (Indochine hay Indochinoise) tên gọi khu vực Đông Nam Á thuộc quyền cai trị thực dân Pháp năm 1884 – 1954 747 Trong khu vực Đông Dương, thực dân Pháp chia Việt Nam ba xứ riêng lẻ: Cochinchine (miền Nam, Côn Đảo, Phú Quốc đảo Vịnh Thái Lan), Tonkin (miền Bắc, Tây Bắc), Annam (miền Trung) Và hai xứ bảo hộ gồm: AiLao (Lào) Cao Miên (Campuchia) Indochina nước thuộc bán đảo Đông Dương bao gồm Việt Nam, Lào, Campuchia, Myanmar, Thái Lan, Malaysia Bán đảo Đơng Dương cịn gọi Bán đảo Trung-Ấn, nơi giao thoa hai văn hóa phương Đông phương Tây Indochine Style chịu ảnh hưởng từ hai văn hóa lớn nhân loại: Trung Quốc Ấn Độ Phong cách Đông Dương Việt Nam chịu nhiều ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa 1000 năm đô hộ, Lào Campuchia chịu ảnh hưởng văn hóa Ấn Độ Hình 1: Bản đồ Đơng Dương 2.1.2 Lý hình thành phong cách Đơng Dương Việt Nam Năm 1887 thực dân Pháp bắt đầu chương trình khai thác thuộc địa Đơng Dương lần thứ Thời gian này, nhiều đô thị Việt Nam quy hoạch theo quan niệm đô thị Pháp lúc Các cơng trình kiến trúc xây dựng thành phố lớn mang tinh thần chủ nghĩa Pháp cổ điển Giữa Thập kỷ 20 Thế kỷ XX, cơng trình kiến trúc kết hợp phong cách Tân Cổ điển thịnh hành Pháp văn hóa truyền thống Việt Nam xuất Những cơng trình phù hợp với văn hóa địa Thời gian bắt đầu hình thành phong cách Đơng Dương Việt Nam Hình 2: Bưu điện Trung Tâm Sài Gịn 748 Hình 3: Nhà thờ Đức Bà Hình 4: Phủ tồn quyền Đông Dương Sau Thập kỷ 20, Thế kỷ XX, thực dân Pháp tiến hành chương tình khai thác thuộc địa Đông Dương lần thứ hai Giai đoạn này, giới trí thức Pháp nhận áp đặt giá trị văn hóa từ Pháp vào đất nước có truyền thống văn hóa lâu đời Việt Nam khơng phù hợp với đất nước người Việt Nam: khí hậu, tập quán sinh hoạt, quan niệm thẩm mỹ, cảnh quan 2.2 Tổng quan chung phong cách Đông Dương 2.2.1 Phong cách Đơng Dương gì? Phong cách Đơng Dương phong cách thiết kế hình thành khoảng thời gian tương đối ngắn, năm cuối Thế kỷ 18 đến Thế kỷ 20, Đế quốc Pháp tiến hành thực dân hóa nước thuộc địa khu vực Đông Dương (Việt Nam, Lào, Campuchia) để hình thành nên Liên bang Đơng Dương thuộc Pháp Nói cách khác phong cách Đơng Dương hòa quyện nhịp nhàng với phong cách tân cổ điển Pháp sắc Việt Nam Có thể nói, phong cách đại diện cho hòa trộn tinh tế, đặc sắc nên văn hóa Đơng – Tây với điểm khác biệt rõ rệt Nhằm tạo nên phong cách mẻ, phù hợp với quan điểm mỹ thuật qua tinh hoa, bề dày lịch sử Hiện nay, phong cách thiết kế nội thất Đông Dương chọn lọc hình thức trang trí thể đậm chất truyền thống người Việt cổ, đơn giản tinh tế, hình thức cầu kỳ thấy điểm nhấn cơng trình trang thiết bị nội thất Hình 5: Trường Đạihọc Đơng Dương Hình 6: Sở Bưu điện Hà Nội 749 2.2.2 Sự hợp văn hóa phong cách Đơng Dương Việt Nam Phong cách Đông Dương hợp tinh tế đặc sắc hai văn hóa Đơng Tây hồn tồn khác Nhưng kết hợp tạo phong cách mới, phong cách phù hợp với triết lý, quan điểm mỹ thuật truyền thống, văn hóa cảnh quan nước thuộc địa Phong cách Đông Dương hợp của: Phong cách kiến trúc Pháp với văn hóa kiến trúc địa Mỗi nước khu vực Đông Dương lại đem đặc trưng dân tộc kết hợp với phong cách Pháp để tạo phong cách Đông Dương đặc trưng riêng nước Sự hợp văn hóa phong cách Đơng Dương 2.3 Vật liệu truyền thống 2.3.1 Gỗ Tính chất: Mềm, chắc, bền Gỗ nguyên vật liệu mà hầu hết phong cách thiết kế, phong cách Đông Dương ngoại lệ Trải qua năm, loại vật liệu đơng đảo người dùng yêu thích lựa chọn Tùy theo kết cấu, thiết kế khác nhà đồ dùng nội thất gỗ thiết kế để phù hợp, đồng thời chúng sở hữu nét đẹp riêng biệt, độc đáo Chưa kể đến chất liệu gỗ tự nhiên không chứa chất độc hại, an toàn Gỗ tạo cảm giác sang trọng ưa chuộng Gỗ vật liệu cơng trình: hệ khung kết cấu console mái ngói, hệ thống cửa, lát sàn trần nhà, trang thiết bị, chi tiết trang trí, tượng trịn, phù điêu, Hình 7: Vật liệu gỗ 750 2.3.2 Tre Tính chất: Chống mối mọt, dẻo, độ bền cao Vật liệu tre, nứa quen thuộc người dân Việt Nam Ngồi cơng dụng kết cấu, nội, ngoại thất Tre, nứa giải pháp vật liệu hữu hiệu việc chống nóng cho cơng trình Với tính chất dẻo dai, màu sắc tươi sáng, tre nứa vừa sử dụng kết cấu, vừa mang tính trang trí cho cơng trình Trong phong cách Đông Dương, mây tre sử dụng làm trang thiết bị, đồ trang trí, vách ngắn,… độ dẻo dễ tạo hình mềm mại đẹp Những sản phầm tre ưa chuộng văn hóa dân gian Việt Nam Hình 8: Vật liệu tre 2.3.3 Gạch bơng Tính chất: Độ bền cao, sử dụng sáng bóng, làm mát mùa hè Gạch bơng loại gạch có nguồn gốc từ Pháp, làm từ xi măng, trang trí mơ típ hoa văn đơn giản, mềm mại, tinh tế trang nhã Thường sử dụng để lát nền, tạo nên vẻ sang trọng, ấn tượng đầy tính nghệ thuật cho cơng trình Gạch bơng trước xem nữ hồng vật liệu trang trí Với ưu điểm như: dạng mẫu mã, màu sắc, dễ phối hợp với loại vật liệu khác Là loại vật liệu có tính thống mát, dễ vệ sinh Hình 9: Vật liệu gạch bơng 751 2.3.4 Gạch nung Tính chất: Độ bền cao, làm mát vào mùa Hè, giữ nhiệt vào mùa Đông Gạch nung làm từ đất đất sét), nung qua lửa nhiệt độ cao để tạo thành phầm Ở miền Trung Duyên Hải, ảnh hưởng văn hóa Chăm, sử dụng loại gạch nung đặc biệt Gạch nung đẹp thơ mộc màu sắc tự nhiên đẹp, sử dụng nội thất để trang trí mảng tường, lát nền, làm vật dụng trang trí từ gạch nung Hình 10: Vật liệu gạch nung 2.4 Ứng dụng vật liệu truyền thống vào nội thất mang phong cách Đông Dương 2.4.1 Gỗ Qua phong cách Đơng Dương - phong cánh mang đậm tính giao thoa phương Đông phương Tây Gỗ thường dùng cho nội thất bàn khách, sofa gỗ, tủ, cửa vào, cột nhà mang theo thiên hướng thiên nhiên, h a hợp với bầu khơng khí nước ta Hình 11: Gỗ nội thất mang phong cách Đông Dương 2.4.2 Tre Vật liệu tre khơng thích hợp với khơng gian miền q mộc mạc Tre, nứa xuất thiết kế nội thất mang phong cách đại mang trọn vẹn nét duyên dáng tinh tế Vẻ đẹp tự nhiên mây, tre nét đặc sắc chất liệu này, mang tới sản phẩm vừa gần gũi với thiên nhiên, vừa mang đậm giá trị văn hóa cho khơng gian sống Việc 752 kết hợp tre, nứa gam màu gần gũi với thiên nhiên xanh lá, vàng, vàng nâu… cịn tạo nên tổ hợp tuyệt vời Hình 12: Tre nội thất mang phong cách Đông Dương 2.4.3 Gạch Gạch mang nhiều màu sắc vẻ đẹp đại cá tính lại nhiều người ưa thích Loại gạch xuất hầu hết khơng gian sống cách hài hịa tạo khơng gian vơ độc đáo, lạ có khơng hai Những hoa văn gạch bơng tạo nên ấn tượng độc đáo cho khu vực nội thất, khơng thỏa mãn yêu cầu thẩm mỹ, mà mang dấu ấn cá tính phong cách riêng chủ nhân ngơi nhà Hình 13: Gạch bơng nội thất mang phong cách Đông Dương 2.4.4 Gạch nung Với đặc điểm loại vật liệu địa phương thô mộc, gạch nung phù hợp với mục đích trang trí nội thất việc sử dụng loại gạch vào việc ốp tường để trang trí tường ốp gạch nung dễ dàng bật tạo nên điểm nhấn cho không gian Gạch đất nung dễ dàng tạo nên không khí ấm cúng cho khơng gian 753 ... nước khu vực Đông Dương lại đem đặc trưng dân tộc kết hợp với phong cách Pháp để tạo phong cách Đông Dương đặc trưng riêng nước Sự hợp văn hóa phong cách Đơng Dương 2.3 Vật liệu truyền thống 2.3.1... nền, làm vật dụng trang trí từ gạch nung Hình 10: Vật liệu gạch nung 2.4 Ứng dụng vật liệu truyền thống vào nội thất mang phong cách Đông Dương 2.4.1 Gỗ Qua phong cách Đơng Dương - phong cánh... Đơng Dương Hình 6: Sở Bưu điện Hà Nội 749 2.2.2 Sự hợp văn hóa phong cách Đơng Dương Việt Nam Phong cách Đông Dương hợp tinh tế đặc sắc hai văn hóa Đơng Tây hồn tồn khác Nhưng kết hợp tạo phong cách