đặc trưng bi kịch trong vở romeo và juliet của william shakespeare ĐẶC TRƯNG BI KỊCH TRONG VỞ ROMEO VÀ JULIET CỦA WILLIAM SHAKESPEARE Nhóm 13 – Văn học Phương Tây Nguyễn Thị Kim Tuyến Hoàng Thị Uyên N[.]
ĐẶC TRƯNG BI KỊCH TRONG VỞ ROMEO VÀ JULIET CỦA WILLIAM SHAKESPEARE Nhóm 13 – Văn học Phương Tây Nguyễn Thị Kim Tuyến Hoàng Thị Uyên Nguyễn Thị Thanh Tú Lê Đình Khánh Vân Đặng Thu Trang Hà Nội, ngày 01, tháng 12, năm 2022 MỤC LỤC CHƯƠNG I : NHỮNG VẤN ĐỀ VỀ THỂ LOẠI VĂN HỌC KỊCH 1 Khái niệm kịch văn học .1 Khái niệm bi kịch .1 CHƯƠNG II: TỔNG QUAN TÁC GIẢ, TÁC PHẨM Tác giả: .3 1.1 Lí lịch 1.2 Sự nghiệp sáng tác: 1.3 Thời đại Tác phẩm kịch: “Romeo Juliet” 1.4 Nguồn gốc kịch: 1.5 Hệ thống nhân vật: .7 1.6 Tóm tắt cốt truyện: .8 1.7 Kết cấu bi kịch hồi: .11 CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG BI KỊCH TRONG VỞ ROMEO VÀ JULIET 12 Đặc trưng bi kịch mặt nội dung 12 1.1 Chủ đề, tư tưởng mang giá trị nhân văn thời kì Phục Hưng 12 1.2 Bi kịch mang tinh thần lạc quan .14 Đặc trưng bi kịch mặt nghệ thuật 16 2.1 Nghệ thuật xây dựng xung đột 16 2.2 Nghệ thuật dẫn dắt hành động kịch 19 2.3 Nghệ thuật xây dựng nhân vật mang tính ước lệ điển hình 21 2.4 Nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ kịch 27 2.5 Không gian thời gian nghệ thuật 28 CHƯƠNG IV: KẾT LUẬN 30 CHƯƠNG I : NHỮNG VẤN ĐỀ VỀ THỂ LOẠI VĂN HỌC KỊCH Khái niệm kịch văn học Kịch môn nghệ thuật sân khấu, ba phương thức phản ánh thực văn học.Văn học trở thành lĩnh vực có khái niệm riêng giới kịch tổng loại Khái niệm “Kịch văn học sản phẩm sáng tạo biên kịch dạng văn thể toàn diễn biến câu chuyện phim” theo Luật Điện ảnh (năm 2006) Đối với tính khái quát khái niệm này, ta áp dụng cho lĩnh vực sân khấu Nhưng để hiểu rõ kịch văn học cần thiết ta phải sử dụng khái niệm riêng Bởi lẽ, kịch văn học thể đầy đủ tính chất, đặc điểm nghệ thuật ngôn từ, yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến lĩnh vực kịch khác Khi viết kịch ta thường sử dụng hành động ngôn ngữ trực tiếp gián tiếp để miêu tả nhân vật, bối cảnh muốn nói đến Điều khó thể qua kịch sân khấu cách xác Khái niệm bi kịch Theo “Từ điển Bách khoa tồn thư Việt Nam”: Bi kịch có nội dung bi thương kết thúc thất bại hi sinh nhân vật diện Giáo trình Mỹ học đại cương trình bày vấn đề kịch như: Khái niệm bi kịch; loại bi kịch; Nghệ thuật bi kịch Hay theo “Từ điển thuật ngữ văn học”: “Bi kịch (tragedy) loại hình kịch thường coi độc lập với hài kịch bi kịch phản ánh tự mà hành động nhân vật chính” Và cịn nhiều khái niệm khác bi kịch, từ khái niệm ta nêu cách khái qt Bi kịch có nội dung phản ánh xung đột sâu sắc, gay gắt nhân vật với thực có kết cục bi thảm Vậy nên bi kịch nhắc đến nhiều hồn cảnh khơng gian định Để phân tích khái niệm bi kịch theo văn học ta cần dùng đến ngôn ngữ viết thể hành động cảm xúc nhân vật xung đột cách mạnh mẽ độc giả Đối với Shakespreare, nhà viết kịch tầm cỡ giới theo ơng: Bi kịch thời đại Phục Hưng mang sức sống ạt thời đại phát cá nhân, người với mâu thuẫn nội tâm mãnh liệt Bi kịch mà tác giả hướng đến bi kịch thời kì Phục Hưng gắn liền với đời sống nhân sinh ông Các nhân vật bi kịch Shakespeare thể khao khát cá nhân họ tương tự với khát vọng tương lai nhà văn Chính mà tác phẩm bi kịch ơng ảnh hưởng ơng viết theo ơng sống, qua bi kịch ông vạch trần vẻ u tối đằng sau hình ảnh hào nhống thời kì Phục Hưng Các chi tiết xoáy vào hai nhân vật, ngầm quay quanh xã hội thực Tình yêu tuổi trẻ, hay đời non trẻ xã hội dần Trong sáng tác Wiliam Shakespeare, khán giả thông cảm với nhân vật bi kịch cảm thấy thương hại kinh hãi trước số phận Oedipus, Hamlet, Vua Lear điển hình nhân vật bi kịch Họ đến kết cục bất hạnh Nhưng họ không đơn chịu đựng, thụ động kẻ khóc than yếu đuối Họ chiến đấu chống lại định mệnh họ, họ chấp nhận Họ tìm thấy ý nghĩa khốn khổ Vậy bi kịch sân khấu ngụ ý quan điểm chất ý nghĩa kiếp nhân sinh – bi kịch theo nghĩa rộng CHƯƠNG II: TỔNG QUAN TÁC GIẢ, TÁC PHẨM William Shakespeare (khoảng 1564 – 1616) nhà viết kịch nhà thơ người Anh Ơng cơng nhận người vĩ đại văn học Anh có lẽ tác giả tiếng lịch sử nhân loại Người ta cho danh tiếng Shakespeare vượt qua rào cản thời gian Ông nhà văn lớn mà lịch sử văn học ghi nhận Với tài mình, ông để lại cho hậu kiệt tác mảng kịch tận khơng thể thay Tác giả: 1.1 Lí lịch Wiliam Shakerpeare (1564 – 1616), ông sinh Stratford upon Avon, thị trấn nằm trung tâm nước Anh Là nhà văn nhà viết kịch người Anh coi nhà văn vĩ đại Anh nhà viết kịch trước thời đại Ngồi ra, ơng xem kịch gia số nhân loại, tác giả tiêu biểu thời kỳ văn hóa phục hưng châu Âu Shakerpeare vinh danh nhà thơ tiêu biểu nước Anh “Thi sĩ dịng sơng Avon” (đây dịng sơng nơi ơng sinh Stratford-upon-Avon) Năm 18 tuổi, William Shakespeare kết hôn với Anne Hathaway, người anh tám tuổi Trong năm từ 1585-1592, nghiệp ông thành công vang dội thủ Ln Đơn với vai trị diễn viên, nhà văn đôi lúc người sở hữu công ty kịch Lord Chamberlain's Men, với tên gọi sau King's Men Ơng quay q Stratford để nghỉ hưu vào năm 1613, lúc ông 49 tuổi, sau năm ơng qua đời 1.2 Sự nghiệp sáng tác: Từ năm 1590, Shakespeare bắt tay vào nghiệp sáng tác Ông sáng tác hài kịch, kịch lịch sử, bi – hài kịch, bi kịch Hầu hết tác phẩm tiếng ông ông sáng tác giai đoạn từ 1589 đến 1613 Những kịch tiêu biểu Shakespeare là: “ầm ĩ chuyện khơng đâu”, “Đêm thứ mười hai”, “giấc mộng đêm hè”, “Người lái bn thành Venice”, Có thể xem hài kịch quan trọng Shakespeare Trong khoảng 20 năm cầm bút, Shakespeare để lại gần 40 kịch, trường ca 154 thơ Xonne Những tác phẩm chứng minh tài thiêm bẩm nhà văn việc xây dựng bi kịch, tình tiết tác phẩm kịch tính mà mang tính triết lí cao 1.3 Thời đại 1.3.1 Thời kì phục hưng Phục hưng, Renaissance, tiếng Pháp có nghĩa "tái sinh", thời kỳ xuất sau Chủ nghĩa Trung cổ chứng kiến phục hưng nhân văn nghệ thuật cổ điển Thoát khỏi bầu khơng khí tơn giáo thống trị thời Trung cổ, nghệ sĩ thời Phục hưng hướng ý đến vẻ đẹp bí ẩn giới tự nhiên đến người cá nhân, người coi trung tâm thời đại 1.3.2 Ảnh hưởng thời đại đến sáng tác Wiliam Shakespeare Phục Hưng phong trào văn hóa tác động sâu sắc tới đời sống trí thức châu Âu thời sơ kỳ đại Bắt đầu Ý, lan khắp Châu Âu vào kỷ XVI, ảnh hưởng diện văn học, triết học, mĩ thuật, âm nhạc, trị, khoa học, tơn giáo, khía cạnh khác đời sống tinh thần Đây thời kì nhận định thời đại sản sinh người khổng lồ tư tưởng, tài tính cách tất lĩnh vực nghệ thuật Đặc biệt lĩnh vực văn chương như: Đăng tơ (Ý), Mông ten nhơ (Pháp), Mác lô sơ, Shakespeare (Anh) Tuyệt nhiên, William sheakpear hải đăng lớn soi đường cho đường văn học, tâm hồn người thời đại mai sau Thời kỳ Phục hưng đến Anh muộn Shakespeare sinh vào cuối thời kỳ Phục hưng toàn châu Âu, giống thời kỳ đạt đến đỉnh cao Anh Ông nhà viết kịch đưa giá trị cốt lõi thời kỳ Phục hưng vào nhà hát Nhửng ảnh hưởng môi trường sống đến Wiliam Shakespeare: Thành phố London vào năm 1600 có độ 200,000 dân Theo tiêu chuẩn thành phố đơng người thiếu vệ sinh, thủ đô nước Anh, London thu hút đủ loại người tới tìm hội thăng tiến: quan chức, thầy giáo, nghệ sĩ, nhạc sĩ, sinh viên… nhà văn Việc dấn thân sâu xa vào đời sống thành phố London William Shakespeare khiến ông hiểu biết rộng rãi, nhờ ơng tạo nhiều nhân vật đa dạng kịch Vào cuối kỷ 16, Shakespeare bắt đầu viết kịch bản, người dân nước Anh mang vẻ lạc quan Năm 1588, nước Anh vừa chiến thắng Hạm Đội hùng hậu Armada Tây Ban Nha, tinh thần quốc người dân Anh lên cao Qua đầu kỷ 17, Nữ Hoàng Elizabeth I qua đời vào năm 1603, nước Anh xuất nhiều vấn đề kinh tế xã hội, chiến nhỏ với vài nước khác diễn ra, bệnh dịch lan tràn, giết hại hàng trăm người Vì kịch William Shakepeare phản ảnh thay đổi, từ lạc quan sang bi quan Các hài kịch khơng cịn thấy xuất mà thay vào bi kịch “Measure for Measure” (Mạt cưa, mướp đắng) hay “All’s Well that Ends Well” (Cây lành cho ngon) Bi kịch “Vua Lear” tiếng kêu thất vọng Nền văn chương Thời Đại Elizabeth I phản ảnh cảnh bạo lực (violence) hay cảnh chết chóc nên đồng thời, bi kịch Shakespeare hàm chứa cảnh tự sát hay giết người nhân vật kịch Nhưng, mang đặc tính tàn bạo, người dân thời đại nhậy cảm vẻ đẹp thơ mộng Wiliam Shakerpeare tiếp nhận văn hóa Phục Hưng phương diện tôn giáo, tư tưởng nhân văn, tư tưởng nhân đạo… Các tác phẩm ca ngợi tình yêu, xem tình yêu chất men sống hạnh phúc tuyệt vời cõi gian, nguồn sức mạnh có khả chống lại lực cản trở Tác phẩm kịch: “Romeo Juliet” 2.1 Nguồn gốc kịch: Câu chuyện Romeo Juliet William Shakenitano sáng tạo Vào năm 1476, Masuccio Salernitano – tác giả người Ý kể sách với nhan đề “II Novellino” mối tình trộm đơi bạn trẻ thuộc hai gia đình thù nghịch với vụ giết người, người tu hành giúp đỡ đám cưới đôi bạn trẻ Năm 1530, tác giả khác Lungida Porta kể lại câu chuyện tình kết thúc việc đơi tình nhân tự sát địa điểm diễn câu chuyện thành phố Verona Từ năm 1562, nhà thơ Anh Arthur Brooke dùng đề tài tập thơ “The Tragicall Historye odd Romeus and Julius” (Câu chuyện bi thảm Romeus Julius), nói đơi tình nhân yêu vụng trộm, bất chấp luật pháp, trái lời cha mẹ Tới kịch “Romeo Juliet” William Shakespeare, nàng Juliet miêu tả thiếu nữ trở thành phụ nữ Theo cốt truyện Ý, Juliet 18 tuổi, tập thơ Arthur Brooke, nàng 16 tuổi, đến với kịch William Shakespeare, nàng lại có 13 tuổi với nét đẹp thánh thiện, ngây thơ, tràn đầy hi vọng, khiến Romeo say đắm từ lần gặp Rồi nằm nhà mồ, ngắm nhìn thi thể Juliet mà chàng phải than rằng: “Tử Thần hút mật thở, bất lực trước sắc đẹp em” Juliet người thực tế, Romeo thuộc loại người lãng mạn Trên ban công thơ mộng hôm ấy, Romeo lời yêu đường ngào Juliet lại nghĩ đến hôn nhân, nghĩ cách thông tin cho nhau, bàn lần gặp sau Lớn bên bên cách bà vú mẹ, nàng muốn chiều lịng gia đình nhân, gặp Romeo suy nghĩ nàng thay đổi, hành động Bởi lẽ, nàng tin tình u giúp người vượt qua khó khăn, trở ngại Chính tình u khiến Juliet trở thành người phụ nữ trẻ dám chịu trách nhiệm đời Romeo niên lương thiện, tốt bụng, lịch đẹp trai Ngay Hầu tước Capulet gọi chàng “chàng trai đức hạnh biết kiềm chế” Cah Lawrence yêu mến Romeo cố gắng giúp chàng có hành phúc bên cạnh Juliet Tới gặp Juliet, chàng tìm lại mình, phá đời mình, tình u đích thực làm cho lời nói Romeo trở thành thơ Thật xót xa tình yêu trở thành sâu đậm, người ta tự sát yêu 2.2 Hệ thống nhân vật: Vương thất cai trị Verona Vương quân Escalus, vị vương quân cai trị Verona Bá tước Paris, bà với vương quân Escalus, mong muốn cưới Juliet Mercutio, người bà khác với Escalus, bạn Romeo Gia tộc Capulet Quý ngài Capulet, chủ gia đình Quý bà Capulet, bà chủ gia tộc Juliet, người gái 13 tuổi Capulet, nữ kịch Tybalt, anh họ Juliet, cháu trai bà Capulet Vú nuôi, người ln quan tâm chăm sóc Juliet Rosaline, cháu gái ngài Capulet, tình yêu ban đầu Romeo Peter, Sampson and Gregory; người hầu nhà Gia tộc Montague Q ơng Montague, chủ gia đình Q bà Montague, bà chủ gia tộc Romeo, trai Montague, nam kịch Benvolio, họ hàng Romeo bạn tâm giao chàng Abram Balthasar; người hầu nhà Những người khác Friar Laurence, thầy dòng thuộc dòng thánh Francis, chỗ dựa Romeo Friar John, người đưa thư từ Friar Laurence Romeo Thầy thuốc, người bán thuốc cho Romeo 2.3 Tóm tắt cốt truyện: Tại thành phố Verona nước Ý có hai dịng họ Montague Capulet vốn thù hận qua nhiều hệ, họ đánh nhau, giết nhau, cãi lộn om sịm nơi cơng cộng Chính ngu xuẩn khiến hồng tử Escalus cai trị thành phố tức giận, vậy, ơng ta đưa đạo luật ngăn cấm việc gây lộn đường phố, kẻ phạm pháp bị trừng trị tử hình Hai gia đình Montague Capulet đành phải phục tùng theo hai bên khơng phục mà đem thù hận chồng chất lịng chực bùng lên Romeo trai họ Montague thất tình chàng u Rosaline khơng nàng đáp lại Một người bạn Romeo tên Benvolio đề nghị cải trang bí mật tham dự buổi hội gia đình Capulet, nơi mà nàng Rosaline tới, Kết cấu làm giảm mức độ bi thảm bi kịch Các nhân vật ngã xuống lí tưởng họ ln tồn Cái chết mở đầu cho hịa bình, kết thúc khác hẳn so với kết thúc kịch truyền thống, cổ điển, cho phép nhìn tương lai dạng thức hoàn hảo toàn mỹ Trong kết thúc, Shakespeare huy động lên sân khấu nhiều nhân vật bình dân , nhân vật quần chúng, dạng nhân vật tập thể xuất chứng kiến, ghi nhận Vì thế, chất bi, hài kịch, chất hùng kịch Shakespeare thể rõ nét đến mức dội Viết bi kịch nhà văn phản ánh mâu thuẫn, tinh thần lịch sử thời địa Nhà văn Anh đánh dấu chấm dứt lịch sử mở thời đại khác mà Shakespeare Đặc trưng bi kịch mặt nghệ thuật 2.1 Nghệ thuật xây dựng xung đột Xung đột đặc điểm bật thể loại kịch Xung đột kịch xung đột mãnh liệt Nó xuất sở mâu thuẫn điều tiết khát vọng chủ quan nhân vật hoàn cảnh khách quan đời sống Trong bi kịch xung đột tạo kịch tính thúc đẩy phát triển hành động kịch làm bộc lộ tính cách nhân vật Thơng thường chìa khóa xung đột bi kịch thường kết cục khơng có hậu, nhân vật lựa chọn chết để gải xung đột, bỏ khơng rõ lí Có quan điểm cho “Xung đột tình yêu Romeo Julilet với mối thù truyền kiếp hai dòng họ xung đột kịch” Luận án TH.S Nguyễn Thị Thắm lại cho “Shakespeare không xây dựng xung đột để phát triển thành xung đột xuyên suốt tác phẩm” Như vấn đề xưng đột thể nhiều mặt khác 16 Thứ xung đột hệ hai dòng họ Câu chuyện mối thù truyền kiếp hai nhà Montagu Capulet mà thành Vero khơng thể điều hịa Xung đột bên ngồi, xung đột nhắc tới khơng phải xung đột tình u mà xung đột hai dòng họ Capulet Montague Ngay đoạn mở đầu sau khúc đồng dao dẫn dắt hình ảnh đối thoại vừa căng thẳng vừa có phần cợt nhả giai nhân hai nhà Samson, Greogory Abraham Tiếp đó, mối thù bùng lên Romeo giết Tybal Từ đánh dấu cho việc tình yêu Romeo Juliet phát triển theo hướng Trong bi kịch Shakespeare ln có “chuyển rời xung đột” tạo biến hóa cho xung đột trở nên độc đáo Vở Romeo Juliet vở bi kịch có cách xây dựng xung đột khác hẳn với kịch khác Chuyển rời xung đột từ bên vào bên làm xuất xung đột thứ hai xung đột nội tâm Xung đột nội tâm xuất nhiều lần tác giả liên tục đặt nhân vật vào trạng thái phải lựa chọn Lần thứ nhất, sau gặp Romeo trao nụ hơn, Juliet nhận chàng thuộc dịng họ nhà Montague, nàng không lựa chọn từ bỏ mà tiếp tục tình u bất chấp mối thù hai dịng họ Lần thứ hai sau đám cưới bí mật diễn nhà thờ, Juliet ngày đêm mong chờ Romeo trở lại chàng bị đày giết chất anh họ Tybal Lần thứ ba, Juliet bế tắc, tuyệt vọng trước can thiệp cha mẹ vào hôn Ta nhận thấy rằng, qua lần xuất xung đột nội tâm, nhân vật có xung đột nội tâm khơng đủ mạnh để cản trở tình u Chúng khơng tồn thành xung đột nội tâm lớn xuyên suốt trình kịch Đây điểm khác biệt xung đột Romeo Juliet khác với khác Shakespeare Nói theo cách xung đột bi kịch xung đột cá nhân hồn cảnh khơng phải xung đột hồn cảnh với tính cách Đây bi kịch tình Bi kịch xảy tình ngẫu nhiên (xung đột nội tâm – bi kịch tình huống) 17 Xung đột thứ ba xung đột ẩn sau câu chuyện tình yêu xung đột khát vọng tự người với kìm hãm, định kiến xã hội đương thời Nói khát vọng tự do, khát vọng thoát khỏi kiểm soát xã hội phong kiến quan niệm tình yêu, quan niệm định hôn từ trước Con người hệ sau phải nghe theo đặt hệ trước, họ khơng có quyền lựa chọn hạnh phúc cho thân Nàng Juliet ln bị kìm hãm gia tộc Ta thấy kịch xuất chi tiết miêu tả kìm hãm gia tộc Capulet lên Juliet đậm nét hẳn gia tộc Montague với Romeo, nàng bị bao quanh mối quan hệ ràng buộc cha mẹ, vú ni hay anh họ Tybalt Cịn Romeo bất chấp thù hận dòng họ, rào càn gia đình mà vượt tường tình Juliet, hành động nguy hiểm đến tính mạng Trong kịch xuất hai lần Romeo vượt tường vườn rào để tìm tới Juliet Lần thứ thuộc cảnh hồi II “Tôi vượt tường nhờ đôi cánh tình yêu; tường đá ngăn tình Mà tình yêu dám làm làm Người nhà nàng ngăn tôi”.Lần thứ hai Romeo vượt rào tìm Juliet thuộc cảnh hồi III Đây lần vượt rào để chia tay với Juliet Romeo bị bắt đầy giết Tybal Tường rào đóng vai trị vật cản, vịng vây ngăn cách tình u hai người Hành động Romeo thể tinh thần người thời đại mới, kiên đẩy lùi cũ, cổ hủ, hận thù dai dẳng truyền kiếp Nhưng từ làm nảy sinh xung đột phạm vi nhỏ gia tộc phạm vi lớn xung đột xã hội tới dẫn đến cách mở nút bi kịch chết Cái chết Romeo Juliet kết mâu thuẫn không giải thời đại, hay để giải mâu thuẫn, Shakespeare đưa giải pháp hy sinh đứa lý tưởng mình, thứ mối thù dịng họ, lễ giáo phong kiến khơng dễ xóa bỏ (bằng chứng vương chủ bó tay, hai họ khơng kiềm 18 ... thuyết Romeo Juliet kịch tình u bi thương tiếng tồn giới Một chuyện tình đẹp có kết thúc với nhiều ám ảnh day dứt 11 CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG BI KỊCH TRONG VỞ ROMEO VÀ JULIET Đặc trưng bi kịch mặt... BI KỊCH TRONG VỞ ROMEO VÀ JULIET 12 Đặc trưng bi kịch mặt nội dung 12 1.1 Chủ đề, tư tưởng mang giá trị nhân văn thời kì Phục Hưng 12 1.2 Bi kịch mang tinh thần lạc quan .14 Đặc. .. bày vấn đề kịch như: Khái niệm bi kịch; loại bi kịch; Nghệ thuật bi kịch Hay theo “Từ điển thuật ngữ văn học”: ? ?Bi kịch (tragedy) loại hình kịch thường coi độc lập với hài kịch bi kịch phản ánh