Đang tải... (xem toàn văn)
Nghĩa và cấu trúc nghĩa Nghĩa và cấu trúc Nghĩa và cấu trúc nghĩanghĩa ““Nghĩa” là gì ?Nghĩa” là gì ? ““Nghĩa” thường được hiểu là điều mà Nghĩa” thường được hiểu là điều mà dấu hiệu hay tín hiệu ph[.]
Nghĩa cấu trúc nghĩa “Nghĩa” ? “Nghĩa” thường hiểu điều mà dấu hiệu hay tín hiệu phản ánh Ví dụ : Dấu hiệu (có sẵn tự nhiên): sổ mũi cảm, viêm mũi Tín hiệu (do người tạo ra) : đèn đỏ khơng Tín hiệu bao gồm : hình thức (cái biểu đạt) nội dung (cái biểu đạt) Ví dụ : đèn tín hiệu màu đỏ = hình thức / biểu đạt ; “phải dừng lại” = nội dung / biểu đạt Nghĩa phần nội dung phản ánh thực vào nhận thức thơng qua hình thức biểu thị tín hiệu “Nghĩa” ngơn ngữ học Theo John Lyons có thuyết sau nghĩa : Thuyết quy chiếu : nghĩa biểu thức đối tượng mà biểu thức đại diện Ví dụ “chó” tập hợp khái quát chó, đặc trưng chất chúng Thuyết ý niệm (tâm lí) : nghĩa biểu thức ý niệm, hay quan niệm, gắn với tư biết hiểu biểu thức Thuyết hành vi : nghĩa biểu thức kích thích gợi hay phản ứng mà gợi ra, kết hợp hai thứ tình phát ngôn cụ thể Thuyết cách dùng : nghĩa biểu thức xác định cách dùng ngơn ngữ Thuyết thẩm định : biểu thức có nghĩa nghĩa xác định chứng lấy từ câu, hay mệnh đề chứa biểu thức Thuyết điều kiện chân trị : nghĩa biểu thức đóng góp vào điều kiện chân trị câu chứa Mỗi thuyết nói có đóng góp hình thành tri thức cho ngữ nghĩa học Dấu hiệu nhân tạo bao gồm : phi ngôn ngữ, ngôn ngữ tự nhiên siêu ngôn ngữ Nghĩa mà ngôn ngữ tự nhiên biểu thị gồm nhiều phương diện : vàng, đỏ (màu sắc vật), ôi, (vui mừng hay đau khổ)… Nghĩa mà biểu thức ngơn từ biểu đạt miêu tả tình khác : họ xây nhà (hành động), rừng có nhiều to (trạng thái) Nghĩa mà biểu thức ngôn từ biểu đạt thực hành động khác : Nam đọc sách không?(hỏi), Đọc sách Nam (sai khiến)… Ngữ nghĩa phản ánh đối tượng thực vào nhận thức thông qua biểu thức ngơn ngữ, “là kết q trình trừu tượng hóa từ trường hợp sử dụng từ ngữ ngơn từ câu nói cụ thể” (Cao Xuân Hạo) Tam giác ngữ nghĩa Từ ngữ âm [cây] Gọi tên phản ánh biểu (cái sở chỉ) Cái sở biểu “cây” Ngữ nghĩa học từ vựng 1.Nghĩa thành tố nghĩa từ 1.1.Nghĩa từ nội dung biểu thị vật, tượng thực tế khách quan vỏ ngữ âm từ 1.2.Các thành tố nghĩa từ Các thành tố nghĩa từ Nghĩa sở chỉ/biểu vật : mối quan hệ từ với đối tượng mà từ biểu thị (mối quan hệ từ với sở chỉ), ví dụ : = hoạt động di chuyển dời chỗ chân người, động vật Nghĩa sở biểu/biểu niệm : quan hệ từ với ý (khái niệm biểu tượng mà từ biểu hiện) = quan hệ từ với sở biểu Nghĩa sở dụng : quan hệ từ với người sử dụng (thái độ, tình cảm, cảm xúc, đánh giá ) Nghĩa kết cấu : quan hệ từ với từ khác hệ thống qua trục : trục đối vị (nghĩa khu biệt/giá trị) trục ngữ đoạn (nghĩa cú pháp/ngữ trị) Cấu trúc nghĩa biểu niệm tử Nghĩa vị nét nghĩa 1.1 Nghĩa vị : thành tố nghĩa gọi tên cho đối tượng tập hợp đối tượng (một từ có nhiều nghĩa vị) 1.2 Nét nghĩa : nghĩa vị bao gồm nhiều nét nghĩa, nét nghĩa đặc trưng nhỏ để phân biệt từ với từ khác Cấu trúc nghĩa biểu niệm : Nghĩa biểu niệm từ cấu trúc bao gồm nhiều nét nghĩa Hiện tượng biến đối nghĩa từ Nguyên nhân : đặc tính tiết kiệm ngơn ngữ khơng cho phép số lượng từ vựng tăng lên ; đặc trưng văn hóa dân tộc,tâm lí Các chiều hướng biến đổi nghĩa từ 2.1 Mở rộng nghĩa 2.2 Thu hẹp nghĩa Các quy luật biến đổi nghĩa : 3.1 Ẩn dụ 3.2 Hoán dụ Các kiểu nghĩa từ đa nghĩa 4.1 Nghĩa trực tiếp nghĩa chuyển tiếp 4.2 Nghĩa thông thường nghĩa thuật ngữ 4.3 Nghĩa nghĩa phụ, nghĩa tự nghĩa hạn chế 4.4 Nghĩa gốc nghĩa phái sinh Những quan hệ nghĩa 5.1 Đồng âm : giống âm nghĩa khác 5.2 Đồng nghĩa : - Đồng nghĩa hoàn toàn : giống hoàn toàn nét nghĩa - Đồng nghĩa khơng hồn tồn : Có quan niệm đồng nghĩa : từ có tối thiểu biến thể từ vựng – ngữ nghĩa trùng nhay/đồng nghĩa bao gồm nghĩa vị đồng nghĩa từ vị đồng nghĩa 5.3 Trái nghĩa - Trái nghĩa lưỡng cực : từ mâu thuẫn nhau, từ phủ định từ kia, VD : sống>