ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT U Ả BẢO HỘ QUYỀ TÁC Ả ĐỐI VỚ TÁC P ẨM BÁO C Í T EO P ÁP LUẬT VIỆT NAM LUẬ VĂ T ẠC S LUẬT C Ộ – 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUY Ả BẢO HỘ QUYỀ TÁC Ả ĐỐI VỚ[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT U BẢO HỘ QUYỀ TÁC Ả Ả ĐỐI VỚ TÁC P ẨM BÁO C Í T EO P ÁP LUẬT VIỆT NAM LUẬ VĂ T ẠC S LUẬT Ộ – 2016 C ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT Ả NGUY BẢO HỘ QUYỀ TÁC Ả ĐỐI VỚ TÁC P ẨM BÁO C Í T EO P ÁP LUẬT VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật Dân Tố tụng dân Mã số: 60 38 01 03 LUẬ VĂ T ẠC S LUẬT H C Người hướng dẫn khoa học P S TS gu n T ội – 2016 Qu n LỜ C ĐO Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! ƯỜ C gu n ĐO n ả MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ĐẦ Chương Ố MỘ ẤN Đ N Ả HỘ N ÁC GIẢ Đ I I ÁC HẨ Á CH 11 h i h ng hẩ h Khái niệm tác ph m báo chí Đ c điểm tác ph m báo chí 12 h i h ng ả h y n giả ối i hẩ h 11 Khái niệm quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 11 Đ c trưng quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 14 13 ự h nh h nh h i N 14 ả h ố h i n y nh ả h y n giả ối i hẩ 17 y n giả ối i hẩ h h i ố h ố gi 24 Các Điều c quốc tế 24 Pháp luật số quốc gia 28 n hương 35 Chương 36 NHỮNG Đ NH CỦA N ÁC GIẢ ĐỐI Những n i HÁ I I ÁC HẨ ng ản ủ ả h NA HI N HÀNH Ả HỘ Á CH 36 y n giả ối i hẩ h 36 Điều kiện bảo hộ tác ph m báo chí 36 Chủ thể quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 39 2.1.3 Nội dung quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 44 2.1.4 Thời hạn bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 52 i i hạn quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 53 22 X 23 C nh h nh i xâ i n h hạm quy n ảo v quy n giả ối v i giả ối v i hẩ hẩ h 58 h 63 2.2.1 Biện pháp dân 64 2.2.2 Biện pháp hình 69 2.2.3 Biện pháp hành 70 2.2.4 Biện pháp kiểm soát biên gi i 71 n hương 74 Chương 75 HỰC ẠNG H Ạ ĐỘNG Ả HỘ CH À CA HI Ộ hự IẾN NGH NHẰ H ÀN Ả HỰC HI CÁC I N HÁ ÁC HẨ 31 Ố N ÁC GIẢ ĐỐI I ÁC HẨ HI N HÁ Ả Á À N NG N ÁC GIẢ ĐỐI I Á CH 75 ạng h ng ả h y n giả ối i hẩ h i N 75 Thực trạng vi phạm quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 75 Thực ti n áp dụng biện pháp bảo vệ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 83 32 ố i n ngh nhằ h nâng hi h n hi n h ả hự hi i n h ả h y n giả ối i ả y n giả ối v i hẩ hẩm h 87 Một số kiến nghị nh m hoàn thiện pháp luật bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 87 Một số kiến nghị nh m nâng cao hiệu thực thi biện pháp bảo vệ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 91 n hương 99 Ế ÀI I N 100 HA HẢ 102 DANH MỤC TỪ NGỮ VIẾT TẮT BLDS B lu Dân ự LSHTT Lu t S hữ Ngh Ngh nh số 100/2006/NĐ-CP nh số 85/2011/NĐ-CP Ngh nh 100/2006/NĐ-C ng y 21/9/2006 hư ng dẫn hi h nh t số i u B lu Dân sự, Lu t s hữ v quy n y n giả iên n Ngh nh 85/2011/NĐ-C ng y 20/9/2011 Ch nh hủ sử ổi bổ sung m t số i u Ngh nh 100/2006/NĐ-CP; Ngh nh 131/2013/NĐ- C ng y 13/05/2009 ủ Ch nh hủ phạt vi phạ h nh h nh iên n TPP Hi nh ối EVFTA Hi nh hương quy n x yên h i ại ự y nh xử giả, quy n nh Dương i N - EU ĐẦU Tín cấp t t đề tà Trải qua l ch sử 100 nă phần hông h thi h người â n ngôn ênh hông in hữ ng xã h i Đó h y t, y u tố ó ngh i n, h ni m vinh dự l n, vừ i c thực hi n tố t nhân ân i t Nam ặt yê ầ h t ngh thu t cần nhi u h y ựng gi tr tinh thần ó h mang lại sản n i n ượ ơng húng ón nh n M t khuy n h h ự quan trọng nhấ h nh hông in nhi u l p Ngh h ã i ng nói ủ Đảng, Nh nư h hục vụ nhu cầ ng ạo cần ượ h hư phẩ n, ối v i người nhi m nặng n h ng ời sống tinh thần tầng l hông hỉ n ân, ời ng , h h bảo h quy n i n giả ối v i hẩ h ng Hoạ h ng y 20/05/1957 i t Nam lần ầu ược lu n h nh è h ng y 14/11/1986, H i ồng B quy n hẩ loại N Vi ối n h nh Ngh giả nói h ng h nói iêng Ch nh 142/HĐ y n y n i giả i h gi n nay, h thống h ý giả ã ý hẩ h ng ĩnh ự ng h LSHTT hi n tồn h hi n ng gặp nhi hơng ó hư ng giải quy nhi u bất c h n hi n Mặc ù ã ượ nay, y òn i u chỉnh nh, hông nh ảm bảo thi ả h y n giả ng mắ , hó hăn giả ối v i nghiên ứ nh h i giả y nhiên, ên hực t khả hực thi, bảo h quy n Những h nh i i hạm quy n hường x yên, iên ụ ý h bảo h quy n Công c quốc t , Hi h nh Đ n giả ối v i m t số th ã ương ối ầy ủ, bao gồm tổng hợp Lu t, Ngh … ên ạnh ó h nh ại Lu t số 100 SL – L002 ắc l nh số 282/SL Chủ t h nư ng ã giả ghi nh n quy n h iên n iên n quy n ng nh h ng h ng, n vấn n nhi giả ối v i , hông ụ th , õ h iễn ng yên nhân ực ti n n hẩ n y ần ược h hẩ n h ng , hó hực hi Đi ó ũng ẫn giả v i ý n vi hẩ ân thủ h hư hực i xã h i nói h ng Cũng ần phải nhắ â h y , hi h truy n ên ạnh ó, hi ĩnh n ối ọi ặ ủ i ấn h hữ N ự i ng nh ó h i h i y n i n h i nh ăn giả ng nh hương ại ự nh Dương , E F A, i giả nói iêng ương h h ố yê ầ ấ ó h ổi h hi i ối i i hi n n y V i mụ h nghiên ứ h n thi n h hự â vấn n y hi ên hực t , giải h giả ã họn “Bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí theo pháp luật Việt Nam” i h n ăn nh học củ i Hi x yên h i -E h h y n nh ối N ng ần hỉnh n ầ Hi i ố giả nói iêng gi , giả ơng ức, n ầ hó y n ượ h h i ự h nói h ng ố n ản hẩ nói h ng ại ự ời sống h nh nh ã ầ ố n y Hơn nữ , ng nh hấ nh hương h nh hẩ ạn hi n n y, hữ ôi ường h nói iêng n thi u quy t li t củ ời ống, In ẫn hư t v quy n n ông húng ng gi i ản h Hi ời sống hẩm vi c tự bảo v chủ s hữ hi h nh h Mục t ng ên cứu 2.1 Mục t tổng quát: Đ i ối v i ng hẩ ng ỏ h h y nh củ ý h n khoa học v quy n ó, xây ựng ối v i 2.2 ng ỏ vấn hẩ n hực tiễn v quy n giả t Vi t Nam hi n n y, ó giả ối v i i n ngh m t số giải h hẩ h ên nhằm h n hi n h bảo h h ại Vi t Nam hi n Mục t cụ thể: Đ mụ iê ược mụ iê ên, ụ th sau: i ng nghiên ứu - Nghiên ứ ý n h ý quy n giả ối v i hẩm h - Đ nh gi hự iễn hự úng ắn hi ó ự quố gi n i nv y n giả ối v i nh, h h hự ạng h hẩ h y hẩ - Đư h hi n giải h bảo h quy n nhằ Đồng thời, y hần h n hi n y n giải h xuấ t m t số hẩ ng ên h ó nh v quy n nư c ta gó giả nói h ng nh ph giả ối v i hạn ch , bất c p cần phải khắc phụ giả ối v i giả h hi n Vi N t quốc t i n mạnh v bảo v quy n uy n h thống h giả ối v i nâng hẩ tv h nói iêng hi u hoạ ng n y Tín mớ đóng góp đề tà ơng nh khoa họ nghiên ứu m ả h lu t Vi t Nam v óng gó y n - Lu n ăn ã hân i tv hự hi y - Lu n ăn ã ối i y y ối i hi n ng y kh h hẩ h, h n ăn ó giả ối yê giả ối i N h , hự ó hi i h hẩ y n tv h nhằ giả ổi, bổ sung h n hi n hi u thực hi n y n giả ả h y n ý i n nhằ h n ông hực trạng h iễn hự nâng hi ả h tv hi, ả hự hi , hống i hạ hần h n hỉnh h nh ng h ả Vi t Nam hi n n y hẩ hần h t số ki n ngh sử nâng h hẩ ầ h n hi n h N Vi i n i nv ng hự iễn; hân h , gó ả h nh n y nghiên ứ nh ủ ốn gó i h ương ối ầy ủ hữ i hẩ y n h i giả ối ả h y n h hẩ - nh gi h nh v nh củ h, n giải v hẩ m t số giả ối n i nv ây: i chủ y thực trạng h h ó h thống, ng ng ý, ả ên hự y n ả , giả giả ối n i n, h y n ũng h hú ự ầ Đố tượng ng ên cứu p ạm v ng ên cứu Đối ượng nghiên ứu lu n ăn h quy n giả ối v i ạng h y n ng bảo h quy n h h giả ối i giả ối v i y h nh củ h, Đi ý h h hẩ n n bảo hực tiễn thực thi hoạt h hi n nghiên ứu m h th , h i t Vi t Nam v bảo h quy n c quốc t n iên t Vi t Nam hi n h nh, hự hẩ i nghiên ứu lu n ăn Phạ hẩ vấn ó iên n h giả ối v i t m t số nư hẩm ên h gi i v ĩnh ự n y ộ dung p ng p áp ng ên cứu N i ý ng nghiên ứ ả h ả h y n y n hụ ối hẩ i n ăn giả ối giả ối hải hắ ủ i i hẩ h ênin, ư ng Hồ Ch h C sử, h giải h nư ý n h Đ nh gi hự hẩ n ăn ượ nghiên ứ nư nghiên ứ ng ạng h h ng hạn h , ấ ần nh y n giả n Chủ nghĩ - y ả h hi n n y ên inh hương h n i m củ Đảng Nh nư c ta v Nh t hương h nghiên ứu cụ th ược sử dụng hân h, hợp, l ch nh, hống ê … K t cấu luận văn Ng i hần m lu n ăn gồ ầu,k t lu n nh ụ i i u tham khảo, n i dung 03 hương Cụ th : Chương : Một số vấn đề lý luận bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí Chương : Những quy định pháp luật Việt Nam hành bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí Chương : Thực trạng hoạt động bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí số kiến nghị nh m hoàn thiện pháp luật bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí nâng cao hiệu thực thi biện pháp bảo vệ y n h giả giả, hủ ả ả t uận c ng nh h i hỉnh h hữ y n giả ân ằng ợi h giữ ặ ưng iêng y ng ốn i ặ ối ưng iêng i hống h h ã hẩ D ả ó, hủ h ủ i hẩ n ầ , h, ặ ự h nói h ng y n giả ối i nh ố h ủ inh iêng ả h hữ h, xã h i, i giả ối i y n N N ó h hẩ h h giả y n ý h 35 y n giả ối i i ả h hẩ y n giả ó nh hấ y n ứng x h Đây nh giả h h i ưng ng ồn h i nh h nh inh y ũng ó giả ên h gi i ó ặ hẩ h h ng ng ảh i hống h ố nư h ố ưng n y, hù hợ n i h h hẩ h nói iêng i ên hẩ họ ngh gi hẩ hẩ hẩ giả, h n hi n h giả ối i ặ ăn họ ả h i i giả ng h ên hủ nh n y y n y n N ng ự ối y n ng h n hi n, h nh i gi ả h i h nh H người ụng ên h ng ối ượng ượ n h giữ ả h , h nh y n , C ng Ữ QU Đ CỦ P ÁP LUẬT V ỆT Ộ QU Ề TÁC ng nộ dung c i u i n Ệ Ả ĐỐ VỚ TÁC P Ẩ h y n hẩ h hi n i ạng hữ i , â xã h i ượ in, nói, hẩ ượ h nh, h i i hẩ nhi ảnh ượ h hi n ên hấ i ó ượ ăn họ h hẩ , ự i n ưng ủ ượ ng ời ống hẩ h hân i h hi n i ạng hữ i n h nh h i hi hự i ặ hương i n hông in ại húng h hi n i ạng h nh ảnh , nh hời ự, nh x h h nh, h nh ảnh ấn ăng ải ên i n Đặ hẩ hẩ ảnh giả ối y n ải hông in n ông húng m áo c í h Đối ượng ả h ưng ản BÁO C Í ản ảo ộ qu ền tác g ả đố vớ tác p h h VỀ BẢO nh hẩ i n ảnh ựng â nh hư ng ự , i h nh h nh ủ hẩ h y nhiên, hông hải y n giả ượ ọi hẩ hông hỉ iêng ối ả h y n hông ượ i hạ h tổ , nhân h ó iên h ản Đi hợ h y giả h n i hải , ợi h hẩ ân hủ giữ Nhân ân h nh xâ hạm quy n i h nh , tổ h nh ả h y ăng, h N ng gây hi y n nhân ân, i lự h nă ên ả h ối ượng n i ứ xã h i, quy n LSHTT) ại ặ , gây h ng ý; hông in ó n i ả hông ược vi phạ phủ nh n h nh nh â ượ ng, i chi n ấ nh Nh nư c C ng hò xã h i chủ nghĩ y n nhân ân, ối ượng ượ h y h ông nh hông in hông ượ h ng ợi nh h 36 2016 ũng h gồ : hơng in hống ó n i dung x yên ạc, phỉ ng giữ ượng ũ ân c Vi ng, ng Nhân ân, gây ầng l nhân ân, ng nhân ân, - xã h i, gây hằn hù, ỳ th , chia r , y h i ân nh ẳng c ng ồng h N , gây hi i tổ c, người h h ôn gi i người hông h nh , hi n ôn gi h nh tr , tổ - xã h i, xú thực hi n h nh h i N h h n; hông in yên y n h nh củ n xã h i y n lối sống ồi trụy, iê x yên ạc, vu khống, xú nhân, n h Đ y tt i i n ượ hạ gây h ng ạng, xú hạ ời ng N hủ tụ , ê ng xã h i, ảnh h ng â ân ng bạo lực, ô, h nh i ; hông in i ; i ự th t, n, ổ chức, danh dự, nhân hẩm ó ản n ủ nh hường v th chấ ng chi n tranh ; hông in ổ úy ả tỉ mỉ h nh y n ủ hẩ h ức khỏe c ng ồng, nh hi hư ả h , h nh nư , c danh mụ hông in hông hù hợp v i phong m tục Vi củ ng n ãnh hổ nư c C ng hò xã h i chủ chuy n thần n tr t tự, n i tổ chức h nh in n ngưỡng, ôn gi , h h ại vi c t quốc t ; hơng in ó n i ; hơng in h nhân hư ng xấ hạm ni ôn gi y n nhân ân, , x yên ạc l ch sử, phủ nh n h nh ự t , nh hùng ân n, i h nh c l p, chủ quy n nhằm chống lại nghĩ n ôn gi , giữ người h ị n; hơng in ảnh hư ng inh hần tr em h òn hải ứng i i n ây: Tác ph m báo chí phải tác giả trực tiếp sáng tạo b ng lao động trí tuệ mà khơng chép t tác ph m người khác h ó ự gó Trong m t sản phẩ h ời hóng iên ự ng ạo củ nh ng ặt nhi , hóng iên h ặc m nh hản nh hi n thự h hâ nằ tạ hẩm ấy, ng y giả ần hẩm M i h h n ng nh ản xuất sản phẩ ân h y nh nhó nh , hẩ h ng hẩm ên Đ ng “Quy trình đòi hỏi tác giả c n phải thật tinh thơng tinh thơng, khéo léo kỹ để sáng tạo sản ph m trí tuệ Quy trình thường bao gồm hai bư c chu n bị chất liệu cho tác ph m báo chí thể tác ph m báo chí” [3, tr101 Ch ẩn i; h i h h nh hẩ hấ i i h hẩ xử ý i h x nh h h gồ ông i : h ăn ản, hồ ơ, nhân hứng ại 37 hẩ ; h h ; ngôn ngữ h ô giọng ăn ần h hi n ương ứng h hi n hẩ Có h hấy, ủ h h n ấ ng h, b hi ã h ẩn i họ hẩ h ả h ượ , hẩ ây h hi n hông hải h ng ắ ặ n i h ượ h h , hông ắ hư hẩ hẩ h h h hẩ hông ượ ủ ng ũng h nh ng hẩ ngh nghi ản hân ý ng, hông in h ặ ơn h ần ượ h hi n n ông húng hẩ hông hần giả giả giả ủ h ả ng y n ng h, n hấ ượng ng ủ người h , hơng ó nghĩ h ẫn, hẩ h , hư x , ứ nh, ó, ản hẩ ối ượng ượ h y n hông in hẩ giả hải ụng ông nh n hấ i nh nh i h hi n húng, y nh, hương hẩ Tác ph m báo chí phải thể dư i dạng hình thức định h nh , â h nh in, h nh, hẩ i ảnh i n h ng ượ h hi n i ạng hữ i , h nh ảnh, h nh ng ó, in ượ ựng nh nghĩ in, ại h nh dụng chữ vi t, tranh, ảnh, thực hi n hương i n in in, gồ h in; ược truy n dẫn, h nh ; â h nh nói óng ại h nh ên ại h nh â h nh ; h nh n bạn ọc, dụng ti ng nói, â h dụng h nh ảnh i n tử h nh, ược truy n dẫn ên h ụng h nh, hạ tầng k thu t ứng dụng ông ngh h nh, hữ vi , ược truy n dẫn, h ông ngh h h nói, hủ y u, k t hợp ti ng nói, óng ên ại h nh h hạ tầng k thu t ứng dụng h dụng chữ vi , h nh ảnh, ôi ường mạng, gồ i n tử h i n tử ại h nh h hi n, hẩ h ượ ả h sự, ghi nh nh, ường thu t, vấn, phản nh, i h yên nói, n, ý h nh, h h loại i n tử hoặ h h hương i n h 38 nhằ h h , nh ăng, h ại hóng n, xã n, ên in, Quy n giả ối v i h phẩ hủ tục cấ Giấy chứng nh n ăng ý hư ng quy n y n giả giả h 2005 ũng úy ư h ản Đi in hơng ó nh i h y ản in ự i h ngắn – giả ối ượng ả h y n giả y nh h nhằ ả ả h uy n ĩnh ự y h nh x y n ợi ượ ối ới y ả h h Tác giả tác ph m báo chí 39 h giả hời ự h ần ng nh hất ản in hời ng nh nghĩ th loại: in, h… hơng ó h i nh v “ hơng in ý, ng, ăng h h ng ng y gồ h ngắn hấ ượng hông in, nh hời in h n n hông thu “ in ứ hời ự h ần úy in ng nh hấ tin tứ nóng gi h y n n, y nhiên, n, ảnh in ; òn hư ng in n y “chỉ ôn x ng h ng ăn Ch nh ũng hư hợ ó h hi ý in; ăn ản ả h nh nghĩ n y, ó h n, y n nh hấp v quy n h ngắn h ng ng y, hỉ y n y, h ối ượng ượ nh hư ng, t nh hi n ấu m i D ăng ý nh, h thống, hương h ả h h ng ng y nên hông ảo h tạ y “tin tức thời úy sự, nh inh hi ó nh in ức thời , xã ược ược cấp Giấy chứng nh n ng nh “ h ần úy in , ượ vấn, hóng ự, i ni i nh ố 100/2006/NĐ-C , in ứ ng ạo ược cấp inh ngược lại hông in ối ượng ượ hẩ hủ th hông hải 21 Ngh in ượ hi hơng h y ăn ản ó; , ng yên ý, ố li h ơn thủ tục bắt bu , ăn ản h nh h nh, ăn ản h d h h nh hức củ h i ni i cn ược cấp Giấy chứng nh n ăng ụ chứng ó hứng chứng hi ơng nh n, ũng hông giả, hông hải giả ược miễn nghĩ nă nh gi ơn ng ng y p tự ượ Nh nư c khuy n h h giả trừ ường hợ H y n mặt quản ý Nh nư y n quy phạ ượ x ăn ằng bảo h n y nhiên, i c n i giả ó ý nghĩ ăng ý h ượ h n h nh, hông ần ượ cần phải hông ý hẩ y n in hơng ó nh giả ối ng ấ h h c giả i nh nên ng h i ni giả củ hẩ nh 100/2006/NĐ-C Ngh người trực ti ượ gọi ồng ủ người h , h , hẩ ng gồ hẩ Ngh n h hẩ hẩ ng ường h h người ó hẩ ượ ược hi h h i inh hẩ h ngôn ngữ n y h ng ngôn ngữ ạn, hú giải, nh số 100/2006/NĐ-C , hạ gồ : C nhân i t Nam ó ng i ó h nh hức v t chất nhấ ược bảo h Vi N iên ại Vi N h hẩ hẩ nh Vi ông ố lần ầ h nh iên ả hẩ Đi u y n họn h i inh ó giả; C nhân nư ượ giả củ , ải iên, h y n h , iên h ản Đi h nh Đi u 736 BLDS ng giả Người hẩ hẩ ó, ên ùng hóng giả ủ h h y ng ạo m t phần hoặ ó h i người tr hợ ượ N Đi h i h ượ giả i ược bảo h quy n ng h hi n i ; C nhân nư ng i ó hẩ h ; C nhân nư ng i ó hẩ h c quốc t v quy n ên ạnh ó, h ản Đi u Ngh giả i nh số 100/2006/NĐ-C N ũng y nh õ: “Tổ chức, cá nhân làm cơng việc hỗ trợ, góp ý kiến ho c cung cấp tư liệu cho người khác sáng tạo tác ph m không công nhận tác giả” Như người ượ nh n giả ủ ặ hời gi n, ông ứ , h nă h, ự ông ảnh, nhân n , Như n Nh ng ó y giả ủ i ó ó h y nh hẩ ng õ ó 40 h ủ hẩ y n , h ông ân h, ự ngôn hẩ h ng hẩ ưng ủ họ i ổ , ủ ng giả ặ ăn họ , ngh h h hợ y n gửi in, y n ự ọi ơng ân y nhiên, y n ự y óng y n h ại ự i ăng, h ó 1999 ơng nh n nh ơng ân ó nh n y, hẩ hẩ hông h h nhi y hi người ó ã ầ ng ó ghi nh n ông ân ó 2016 ã ông nh n ông ân, h ng nă h h y, h h, h h ng ổi ổ ông ân, h h nă ự i 1989, n ủ hẩ n ủ , hẩ y, h ên ãnh hổ nư c Vi hẩ nh N ượ h Nh t Vi t Nam bảo v ũng ượ hư ng giả hần hẩ hẩ iên, h ó h h Dự h h iê h ượ hự hi n nghi ãi ần thi t hoạ h gi h i ni ự i h ng ngh nghi p ng n y, ó h ụ hân n ại h ặ giả hẩ : Căn vào số lượng người trực tiếp sáng tạo tác ph m báo chí, ó ồng giả ng giả nhân hẩ in, y nhấ h Đối v i hẩ giả hường sử dụng ự h phẩ y nhiên, ối v i ằng ng h , ặc bi nhân hẩ ng i h ng y n h nh, t p, quay phim, k thu h nh ảnh, â h nh, nh h nh hẩm Hoạ ng n y ược coi hoạ ng ng Những người ồng h gi ng ng, hẩ ix giả ủ nh hẩ ên n h nh iên iên h h nh ê y n ng ồng ng ạo y ượ i ồng người ự i ng giả Căn vào nguồn gốc tác ph m báo chí, ó hẩ hẩ giả ối ủ người h i ên hẩ ượ giả h i inh – ự ồng ý hẩ giả hủ ời ự hữ ên hẩ gố ó Căn vào mối quan hệ lao động trình sáng tạo tác ph m báo chí, giả ó h ồng thời hủ s hữu quy n giả ối v i giả hông ồng thời hủ s hữu quy n giả Trong ường hợ hủ s hữu quy n thời i h nh i u ki n v t chấ giả ó ầy ủ h h h ặ ường hợ n y, theo thỏa thu n củ hông hợ y n giả gi h nh h nh giả ồng hời gian, hẩ , ó, i ản ối v i hẩ hủ s hữu quy n giả, giả ó h nhi m thực hi n vi ng ạo y n nhân hân h ặ y n i ản thu c v người gi 41 h h ặc người ầ ồng chuy n giao quy n giả ương nhiên ó ên, ịn ng nh vi giả hơng ồng thời người ược chủ s hữu quy n hẩ y y n nhân hân ng ường hợ th giả, ó nghĩ người hẩ h giả giữ h i ên ó y n nhân hân h nhi m thực hi n vi ng chấ h giả hợ ồng v i hẩ i u ki n v t giả - hông giả ại giả ó ý nghĩ ầy ủ hơng hỉ vi giả phạm vi quy n loại ượ i h nh ng ạo hoặ người ược chuy n giao quy n hân Vi h – người ã ầ òn giú h x nh n i ng i c bảo v quy n giả ọn v n 2.1.2.2 Chủ sở hữu quyền tác giả Chủ s hữu quy n y n b y n giả i ản h giả ó h y ổ , nhân nắm giữ m t, m t số hoặ nh h Đối i hẩ hi: giả n h , hủ hữ hi h nh h i ường hợ : Chủ sở hữu quyền tác giả quan báo chí: Chủ s hữu quy n h h nhi m vụ ượ h ầ n h gi h n ắp v t chấ nhi m vụ Đây inh ên hẩ n ng thu hồi lại vốn ầ n hủ hữ iên, n y h n i y n ù ng ạo Do v y, ối v i hẩm nh h i h , ối v i c ng h h ôn ọng suố h H ặ ăn ứ ng y n nhân hân ẫn ượ h ó ó C , hóng iên ường hợ n ng , ượ ng nh ư ng ã ượ hú ó, h ặc sau sử dụng xong, trả ti n nhu n ú , ó C h , ượ hực hi n hoạ sau k hẩ , hóng iên y n h i h , dụng v mặt kinh t sau hi h n h nh hẩ hẩ i h nh ng ường hợ nh i n ương h h ng nắ thu c v nh h ng , hóng iên , h n h gi ả nh n ú ng ạo củ nh dụng i u ki n v t chất, v n n giả giả ối ủ i ó hỏa thu n sử dụng y n s hữu thu c v tờ n hẩ h x nh h Chủ sở hữu quyền tác giả khơng phải quan báo chí, bao gồm trường hợp sau: Chủ s hữu quy n h ồng thời giả hủ s hữu quy n giả: ng ường hợ n y, giả ối v i 42 hẩ giả hẩm h Đây ó h ường hợ ng iên ng , hơng ó hỏ h n hỉ i nhi ng ấ iên hông hư ng ương hấ , h h ặ hẩ hợ n y, h nh n giả củ h ng ường hợ y n ên ùng h iêng i h ược h ch ăng hủ ổ hữ giả Đối y n Căn ứ h ên hư ng y i hợ phẩ hẩ n h, h hủ nh ủ h hẩ h, ồng Tổ , hữ h giả phần hủ s hữ ầ ối v i phần h hấ , gửi n nhân, ổ y n giả củ n ó h nh ủ giả ên hủ giả, ủ y n ối ượng chủ th n y i ản lại, ng i u t thừa k giả ũng ó h x ựa hẩ nh người ượ hẩ h người ch t người nh n chuy n nhượng quy n giả, n t, m t số hoặ hủ hữu quy n n h y n nhân nh n chuy n nhượng i ường hợ h òn hẩ giả giả chủ s hữu quy n Đối giả củ , người ượ hư ng quy n ối v i di sản Chủ s hữu quy n giả ược ghi c l , hông gây hương t v thừa k di sản củ người ch hủ s hữu quy n lại h nhân, ổ y n s hữu quy n h Căn ứ h i ường hợ n y, người giả ó h inh h ng hẩ ng ng nh n nh n ú y n n iên ó nhân h hữ Những ường cl hủ s hữu quy n ên ạnh ó ũng ó ường hợ h người giả hơng ó hỏa thu n h hẩ , hóng giả Đối v i ường hợp chủ s ó hần iêng i , ó h ng i ăng ải ại ng h ồng i, ảnh h nhi ường hợ nh h giả, h y hẩm hại t i phần h , phẩ hữ ồng h , h i người tr iêng i ng hủ phẩ ,h ặ in, h , hông nh n gi ông ân giả ng ấ h , hỉ hư ng nh n ú , ự ầ hẩ giả ồng hời hữu quy n i h n ng , giả hủ s hữ ó y n hữ ối i ản theo cam k t y n Nh nư , ó h giả gồ : ng hời hạn bảo h hủ s hữu quy n ã h , hơng ó 43 người thừa k , người thừa k từ chối nh n di sản, người quy n hư ng di sản hoặ nư hẩ ường hợp chủ s hữu chuy n giao quy n h h ông húng cv thời hạn bảo h Mọi tổ , nhân y n nhân hân h trọng 2.1.3 N i dung quy n Quy n h y gi h ã hú h h ược hi giả ối v i nh chủ th quy n hẩ t h hẩ giả h Nh y n sử dụng nó, hải ôn nh h t trao cho chủ th quy n y ó ối với giả ối v i Nam hi n h nh hơng ó quy n hẩ giả ó h h y n nhân hân t Vi t y n i ản 2.1.3.1 Quyền nhân thân Quy n nhân hân gi y n ân ự gắn li n v i m i h người h , ường hợ chủ th quy n giả ối v i h ó hẩ h Quyền đ t tên cho tác ph m: - “ ứa tinh thần giả, ủ giả, nhân hân gắn li n v i quy n h hẩ h giữ hự xảy ương ối nhi h hải h h, ơ n n h ó i ơn hỉ, ụ hẩ n ả i y n nhân hân y n sau: ả ng ng ạo củ ặ ên h hẩ y n ó ự thỏa thu n v vi giả h h hải ả h ủ h nh hủ s hữu quy n y n ùng nh h gồ ó, i h nhi h y giả, trừ ường hợ giả nhân, hông h chuy n ng hự hi n ôn hỉ giả ặ ên n, hông i hạ ường hợ n y ên i người ứng ầ h h ủ ụ h ấ ơ h ủ hẩ i ặ ên n n nh, h ên ó hù hợ h Quyền đứng tên thật ho c bút danh tác ph m; nêu tên thật ho c bút - danh tác ph m công bố, sử dụng: h nói iêng ó phẩ ứng ên h y gốc, Vi dụng ứng ên ên t quy n nh giả nói h ng y n lựa chọn ứng ên h t hoặ ên hẩ hẩ giả ó h, y n ượ nê hẩ khẳng h nh hi hẩ giả người 44 y n yê giả ối v i ú ầ ên hi h h ng ượ nh h ặ hơng ượ ghi ên ên óng hẩm ơng ố sử hẩ h Quy n n y òn ó ý nghĩ ên giả ũng nhu n ú h ng i c bảo v lợi h giả yê giả, b i vi t chất củ nê ầ người sử dụng phải trả hù , nh Quyền bảo vệ tồn vẹn tác ph m, khơng cho người khác sửa chữa, cắt - xén ho c xuyên tạc tác ph m dư i hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả i y n ủ y nn y h giả ượ y hữ i N nh ại h ản i i ương ương ông c Berne: “độc lập v i quyền kinh tế tác giả sau quyền chuyển nhượng, tác giả giữ nguyên quyền đòi th a nhận tác giả tác ph m phản đối xuyên tạc, cắt xén hay sửa đổi ho c vi phạm khác đối v i tác ph m làm xâm hại đến danh dự tiếng tăm tác giả” Đây ượ hi h y n củ h i h , ửa chữ người h hẩ x yên , xâ y nhiên, ối giả vi hạ i h y n, hẩ h , iên nh nh ự củ iên ối v i hẩ h giả hự hẩ người giả h ụ ặ ưng, h ủ hù n hẩm hi n n y, ó ường hợ ủ iên Đây ự i hạ người iên h h ó h thực hi n vi c sửa chữ , hóng iên hơng ự iên nh ố iên h y n n y òn ngăn hặn h , ã hân hải ược ồng ý ủ hời ủ h ẩn mự xã h i, ngôn ừ, h nh ả, ôn hỉ, hợp v i ó, ngăn cấm hoặ nh, nh h ặ ứ ngh nghi hải hỉnh , iên ại hần nh ốý ọ ủ nh n i , ồng hẩ Quyền công bố tác ph m ho c cho phép người khác công bố tác ph m Theo y nh Công h nh n ,“ i ồng ý ủ ản ó miễn hẩ h yh họ , h hông ượ ấ , nh hi hẩ ã ông ố giả, hông hân i ứng nhu cầu hợ i ông ố: hẩ ý ủ hẩ h y xây ựng m ã ượ h ấu tạ ông húng, ỳ theo chất hẩ ản sao, ân hấu, nhạc k ch ông húng hẩ ăn ăn học hay ngh thu t, tri n ã t hẩm ki n 45 hẩ hương h nh iễn m i n ảnh, ọ hanh hay truy n h nh hẩm ngh thu ú Đi Công c Berne) Theo mối iên h h nh, giả ó nhân giữ y n tự hông H y hi h giả v i nh quy h h i y n hẩ giả ó i húng Đối i h h h, N ên h ên h nh úng i ầ ông ủ nh , h th ông húng hẩ hợ y nn yh n hẩ ổ , h nh ghi giấy h hẩ ng n ông ông húng ỳ theo h y gi nh ủ h nh iễn hơng ó ổ , h ng i nh n ượ h i t x ất nh p nhân h nh ủ ng nh ồng v i giả nhân h h h nư y nh ủ y n hân hối ố ượng ản nh nh số hẩ h nh ng nh h t hợ Ngh h giả thực hi n hoặ n ng nư h thống h hữ ng nư ó nh h nh iễn hơng h n h ứng nhu nhân Công ố h ý ủ y n h i n â , giả, hủ h h nh y n h h h h nh iễn hông ý cầu tổ , củ ồng h nh h ng nh h hợ hẩm hay giả, chủ s hữu quy n ũng ó h ủy ồng v i y ặ cầ i ưng iêng h x ất hợ h ứng nhu cầu hợ h Công y h h nhi hẩ giả, chủ s hữu quy n n h n nh n v i ông húng, ượ hi ủ h, ặ h Cơ h h nh giả quy hực hi n v i ồng ý ủ hẩ n ó h hẩ hẩ , chất củ nhân, ổ nhân y n ông ố phổ bi n i số ượng hẩ ông ố h y hông ông ố, ông ố h, 100/2006/NĐ-C , ơng ố hi nh ó nên ơng ố phổ bi n thời gi n n , ằng h nh g … Đối hẩ , i h i ni h n ó h ụng ường Giữ hẩm giả, chủ s hữ h h hẩ y n ông ố n y ng h i Hi ng h In h hợ nh n ủ ản i I ượ ả h y n ả y n ý ủ y n ứng ó n ó ự ương ương i hân h h giả ối hần i h hẩ ố h ã ông ố hẩ hẩm ó ự h 46 i Đối v i h hư ông ố, quy n hẩm h hư ơng ố h hỉ ó giả, chủ s hữ y n giả, chủ s hữ giả h ã ông ố, h phẩ y n h , ó y giả người kh y n sử dụng nh hẩ hẩ dụng Cịn ối v i ường hợp sử dụng hơng hải xin h , hông hải trả ti n nhu n ú , hù ã ông ố hông hải xin h ượ hẩ h y ã ông ố ường hợp sử hải trả ti n nhu n ú , hù lao ơng ố Vi y n hẩm giả nói iêng gi ô hời hạn h y n gi h y n nê ên, hẩ h h y n gi ổ , nhi ốn ơng ố hữ ịn ại ôn h ông mụ h h i ông ố ản ăn hẩm, hay y n ặ ên h y n ả ố gi y n ông ố i nhân hân ủ ố hẩ ự ả h y n ó h nh giả h nên ó ự h h ên Ng i ông ố hẩ y nn y h y n n hi i , i ng ng nhi y n y n y n nhân hân h hông h giả ượ h người h ông ố 47 giả hẩ h y n ạnh inh y n nhân hân ại h ồng ng h ng ấ y n ên h h n ng h h hân i y n nhân hân ó hạ hơng giống hủ h giả, ó iên y n n y Nhưng h N h người h y n ông ố h ặ i nhân h y n nhân hân y h y n gi ượ ủ ng h hẩ h , hông y n ượ ên gọi nhó hống h h ơng ố y n ứng ên, ời ống ăn hó , inh hần ủ ố gi i ễ Tải FULL (111 trang): https://bit.ly/3E5qABG Dự phòng: fb.com/TaiHo123doc.net y n n y gắn i n ặ hẩ hông ăng ý ảo h nh hấp xảy hông ượ h ảm bảo thu n lợi dụng hẩm inh hi ó n ủ giả, chủ s hữ i: ng, ồng hời ông nh n quần húng to n n v i h nh giả Thứ hai, n u t ng h h h ông ông húng i t t i chứng hẩ hẩm ục, mụ ó ý nghĩ xã h i nói h ng, Thứ nhất, ơng ố húng i p c n h ả h h ượ h y n gi ô hời hạn hủ h y n hủ hữ giả h y n h giả h ặ ông ố nhân, ổ hẩ ượ hủ hữ y n h 2.1.3.2 Quyền tài sản Quy n i ản gồ i y n h thực hi n hoặ h người h sản ối v i chủ th quy n - c quy n ủ chủ s hữu h i h , dụng giả củ hẩ Quyền làm tác ph m phái sinh: y n h thực hi n hoặ hẩ h người h h i inh hẩm m i quy n hẩ giả củ n y ó nghĩ hẩ hẩ hữ y n h ủ ạn theo m t chủ i giả ự nh ng ạo ược hẩ , n chọn … ả h n ược sử dụng ng hẩ Quy n giả, hủ h i inh hỉ ượ giả gồm: h i inh n y ược hi hẩm gố , iên d ch thu t từ h dụng hẩ y n h nh t hông gây hương hại t i ng hẩ hải ó ự thỏa thu n c sử dụng h i inh, i u ng hẩ h i Tải FULL (111 trang): https://bit.ly/3E5qABG Dự phòng: fb.com/TaiHo123doc.net sinh hẩ h i inh hẩ ứ hẩ h ùng hủ i ường hợ n y, hủ hẩ hẩ y n h h ng h i inh ủ hủ ng i, hẩ gố y nhiên, i hẩ ã h ượ i hẩ i ăn họ i , ố ượng ản hẩ in, y n y n i hẩ x ấ h ại ương ối h , ên ạnh ó ịn h ảng hữ hần ấ h ý, giả hi ụng ng hẩ h nư n giả x ấ hi n h ng i hổ i n 48 i i nư hẩ h h, h ản hẩ iêng i ố ân hủ hỏ h n hẩ ả i h nh ản hẩ ản h nh giả hó ó h h i inh n ương ương y, i ụng h i inh, i y n y n h nghiên i h in, h ụ y nhiên, hẩ hữ ụ i h i inh hự hi n Đi n h nh hi n n y, ó nhi hẩ hụ giả ó h hẩ ng i hẩ ại nhằ y n ng h nư hổ i n hi n n y , ùng h hữ h gố nhằ ụng h gố h i inh ấ n hơng ó ự ồng ý ủ n i hủ h Vi hủ hữ Quyền chép tác ph m: ây - giả y n h h thực hi n hoặ ượ hi h y n chủ s hữu quy n người h giả c quy n hực hi n vi c tạo củ hẩm hương i n h y h nh n , hẩ tạm thời h hần Đối i ự n ọng ủ ồng ý ủ h nh, y n h , Có h ầ hấy, h i ni ả h nói iêng h y n ng h ng Công ủ I yên ố ồng h n è ẫn i ự ng ối y n h h òn i i nn ấ nh y n ẫn h y n h h hống In h ủ n i i nh I , h i Hi y n hữ hi n y n ng i giả ối hẩ h nh h n nh n h n y hẩ hấ hữ h nh i n ằng ấ hời Như In h h nh i y, i ỳ hương hần y nh h y ng h hẩ h nh h nh i giả h hự hi n h ặ hân hối ản gố , ản , hương i n h ặ i h ng h i ni h nh ng ứng ượ n y hù hợ Quyền phân phối, nhập kh u gốc ho c tác ph m: - ự hẩ h i ấ hủ h ã ương ứng H nh i h hẩ h n y hải ượ giả ối ữ hường x yên h y n ăng ĩ i n ử, ghi h ự h ằng h ặ hẩ hữ n, Hi i ọng y hương h nh , hương i n ượ y n hơng ịn ừng ại y ng h ó hẩ h, ó h h in, ố h i ni ương ự nữ gồ i n h i ni h hẩ giả nói h ng i n y nhiên, i h ường ó h hự hi n ằng nhi giả, hông hân i ả ữ hường x yên h h ó h hẩ y n h nh hữ ụng h ặ h hụ hẩ hủ hẩ h nh h hi n ủ h â , ghi h nh gồm vi c i n tử H nh i h, i ạng hẩ yê i h nh hẩ y n quan trọng quy n t hẩ ằng i ơng húng ó h i h y n nhượng h 49 6827627 hẩ hủ h người h hự ụng ấ ỳ h nh n ượ h y n ủ n, h ũng gắn h ê i ... luận bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí Chương : Những quy định pháp luật Việt Nam hành bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí Chương : Thực trạng hoạt động bảo hộ quyền tác giả. .. chí 39 2.1.3 Nội dung quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 44 2.1.4 Thời hạn bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 52 i i hạn quyền tác giả đối v i tác ph m báo. .. hoàn thiện pháp luật bảo hộ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí 87 Một số kiến nghị nh m nâng cao hiệu thực thi biện pháp bảo vệ quyền tác giả đối v i tác ph m báo chí