Đang tải... (xem toàn văn)
Untitled � ������������� � � � ������ �������������������������� ���� ��"� Vai trò c�a Dương Văn Minh trong cu�c ñ�o chính l�t ñ� chính quy�n Ngô ðình Di�m (1/11/1963) • Vũ Quý Tùng Anh Trư ng ð�i h�c[.]
Vai trò c a Dương Văn Minh cu c đ o l t đ quy n Ngơ ðình Di m (1/11/1963) Vũ Q Tùng Anh • Trư ng ð i h c Khoa h c Xã h i Nhân văn, ðHQG-HCM TÓM T T: Ngày 1/11/1963, ñư c s cho phép c a ngư i M , Dương Văn Minh ñã ti n hành cu c đ o l%t đ# quy n Ngơ ðình Di m, cu c đ o ch m d t chín năm c m quy n c a Di m, n n ð nh t C ng hòa hồn tồn s p đ# Trong cu c đ o này, Dương Văn Minh gi m t vai trị quan tr ng ngư i l%p k ho ch chi ti t ti n hành cu c ñ o chính, đ i phó v i nh ng tư ng tá thân c%n c a Di m r&i sau t ng bư c l%p Di m T khóa: Dương Văn Minh, đ o 1-11-1963, Ngơ ðình Di m ð tv nñ Hi p ñ!nh Giơnevơ (1954) ñư c ký k t ñã k t thúc năm kháng chi n th'ng l i c a nhân dân Vi t Nam, s k t thúc c a m t cu c chi n tranh gi i phóng dân t c có tính ch t n hình, s th t b i c a m t ñ qu c l n, ñ qu c Pháp, ñư c m t ñ qu c giàu m nh khác ng h ñ qu c M Nhưng v i âm mưu bá ch th gi i, M th c hi n sách can thi p vào n i b c a nhi u nư c th gi i, xác l p vai trò bu c nư c ph thu c vào M nư c, khu v c mà phong trào gi i phóng dân t c dâng cao Á-Phi-M Latinh, M th c thi sách th c dân m i, d ng quy n tay sai khoác áo “qu c gia”, “dân t c” nh*m l a b!p dư lu n th gi i chĩa mũi nh n vào phe xã h i ch nghĩa mi n Nam Vi t Nam M ñã d ng lên quy n Ngơ ðình Di m, thành b máy tay sai n hình, ngư i M khơng th trì đư c th " Năm 1963, trư c nguy phá s n c a ch nghĩa th c dân m i, M ph i gi t dây cho nh ng tu ng tá Sài Gịn, đ ng đ u Dương Văn Minh làm đ o (1-11-1963) l t đ& ch đ đ c tài Ngơ ðình Di m ñ xây d ng m t thi t ch m i nh*m c u vãn cu c chi n tranh xâm lư c V y Dương Văn Minh ai? Ơng có vai trị th cu c đ o chính? Bài vi t s( nêu đơi u v nh ng v n ñ 1.Vài nét v Dương Văn Minh Dương Văn Minh sinh ngày 8/11/1916 t i M Tho (ð!nh Tư ng), v bà Tr n Th! Lang, có ba con, hai trai m t gái Dương Văn Minh xu t thân t m t gia đình giàu có, có quan h m t thi t v i ñ qu c phong ki n Dương Văn Minh gia nh p quân ñ i Pháp năm 1940, b! Nh t c m tù năm 1945, sau tr l i v i quân ñ i Pháp thăng ti n d n chi n tranh, t t nghi p khố ñào t o: Chu n úy – Trư ng h s quan t i Th D u M t, Trư ng ñào t o cán b Paris 1952-1953 (l p 14), Trư ng ban quân s -văn phòng Th tư ng năm1951,Tham mưu trư ng khu v c quân s s năm 1952 Năm 1954, ñư ng thăng ti n lên cao g p ph i đình chi n, m t ngư i có tham v ng nên Dương Văn Minh chuy n sang Qn đ i C ng hịa đư c quy n c a Ngơ ðình Di m h t s c tr ng d ng giao cho gi nh ng ch c v cao quân ñ i Sài Gịn, c th t năm 1954 đ n năm 1963 n'm gi ch c v : Ch huy phòng n Sài Gòn-Ch l n năm 1954; Ch huy chi n d!ch Hoàng Di u năm 1954; Ch huy chi n d!ch Nguy#n Hu năm 1955; Ch huy chi n d!ch Tho i Ng c H u năm 1956 ñư c thăng làm Thi u tư ng 8/2/1956; Ch huy liên n 1-5 t i th năm 1957; Ch huy qn khu Sài gịn năm 1958; Thanh tra c a bình đồn cơng binh năm 1960; Ch huy B tư l nh chi n d!ch c a l c lư ng vũ trang năm 1961; C v n quân s cho T&ng th ng năm 1963 Dương Văn Minh giành ñư c nhi u huân huy chương dư i th i Di m “Huân chương hi p s qu c gia 10/4/1954; Sĩ quan c p qu c gia 9/5/1954, ch* huy c p qu c gia Vi t Nam 15/10/1955” [4;16] tham d l p t p hu n nư c M t& ch c “Di,n t p h$ tr không t i Okinawa 12/7/1957); Úc t- ñ n 9/9/1957; Di,n t p SEATO (t& ch c hi p c ðông-nam Á) t i Thái Lan năm 1962” [4;16] Có th nói dư i th i Ngơ ðình Di m, Dương Văn Minh có đư c nh ng thành qu nh t ñ!nh, v i m t kh thăng ti n liên t c mà b t kỳ m t nhân v t th i kỳ "ð nh t C ng hịa" mu n đ t ñư c Ông ngư i mi n Nam nh t, t nh ng ngày ñ u c a ch đ gia đình h Ngơ Ơng trung thành ph ng s cho ph v i vi c sa th i nh ng ch huy b t trung v i Ngơ ðình Di m tìm nhân s thay th M c dù ơng đư c Ngơ ðình Di m đ b t lên c p tư ng có thành tích đáng khen vi c di t tr m t s bè phái tôn giáo, sau m t th i gian, ông d n th y b t mãn v i nh ng sách c a quy n gia đình h Ngô cách qu n lý nh ng bi n pháp ñư c s) d ng chi n tranh Nh n th y m t m i ñe d a ti m n lo s nh hư ng c a Dương Văn Minh quân ñ i, gia đình h Ngơ ti n hành giám sát an ninh ông m t cách g't gao ñưa ông v làm C v n quân s cho T&ng th ng năm 1963, ñây m t v! trí h u danh vơ th c Nhưng r i s giám sát khơng đ ch t đ có th ngăn c n ơng lãnh đ o cu c đ o ch ng l i quy n h Ngô “tên tu&i tư ng Dương Văn Minh b lu m trư ng Sài Gịn ðó th i kỳ ý th c ch ng đ i quy n Ngơ ðình Di m d n d n hình thành tư tư#ng c a ông ta” [1; 38].Cùng th i gian này, thông qua h th ng tình báo bí m t c a ta “Ban Binh v n Trung ương c(c Mi n Nam ñã ñ t v n ñ v n đ ng Dương văn Minh l t đ& Ngơ ðình Di m, ơng đ ng ý h a s làm đ o M cho phép” [13; 213] Dương Văn Minh – S l a ch n c a M vi c l t ñ Ngơ ðình Di m M d ng lên quy n tay sai Ngơ ðình Di m làm cơng c th c hi n âm mưu bi n mi n Nam Vi t Nam thành thu c ñ!a ki u m i, c quân s , làm bàn ñ p ti n công B'c, chia c't lâu dài Vi t Nam, ñ ng th i ngăn ch n ch nghĩa c ng s n tràn xu ng ðông Nam châu Á Như v y, m c tiêu ñ u tiên mà M hư ng t i t o m t ch ñ tay sai ñ m nh, ñ s c tiêu di t phong trào yêu nư c cách m ng mi n Nam Vi t Nam ð cho quy n Di m t n t i, M khơng ti c ti n c a, c v n quân s ñ& vào mi n Nam Vi t Nam Trong giai ño n 19541960, M vi n tr cho quy n y kho ng t2 la, trung bình m i năm 300 tri u la tuyên b r*ng “c n ph i bi n mi n Nam Vi t Nam thành m t phòng trưng bày c a chương trình vi n tr nư c ngoài, m t nơi mà dân chúng nư c khác có th xem t n m%t, tồn b hi u qu c a nh ng n$ l c M giúp dân t c khác t phát tri n” [18;108] S vi n tr c a M đ ni m t b máy quy n ph n ñ ng tay sai ñ ñàn áp cu c đ u tranh hịa bình u nư c c a nhân dân mi n Nam, chu n b! “l p sông B n H i” V i chiêu ñ c l p, t v i vi n tr tương ñ i d i dào, M che ñ y b m t xâm lư c th c dân m i c a mình, gi cho ch đ Sài Gịn nh ng năm 1957 đ n đ u năm 1959 b ngồi có v1 &n đ!nh, th c ch t bên ch a ñ ng ñ y r,y nh ng b t &n Song song v i vi n tr v kinh t , M ưu tiên xây d ng cho quy n Di m m t quân ñ i m nh ñ ñ s c ñàn áp nhân dân phong trào cách m ng T năm 1960 ñ n năm 1963, M xây d ng cho quy n Sài Gịn m t qn đ i hồn ch.nh bao g m quân binh ch ng: “L(c quân, t- 136.000 quân (1960) tăng lên 196.357 quân (1963); Không quân, t- 4.600 quân (1960) tăng lên 5.817 (1963); H i quân, t4.300 quân (1963) tăng lên 6595 (1963); Th y quân l(c chi n, t- 2000 quân (1960) tăng lên 5.218 quân (1963); B o an, t- 49.000 quân (1960 tăng lên 75.909 quân (1963); Dân v , t48.000 quân (1960) tăng lên 95.828 qn (1963)”[18; 180] Ngồi ra, M cịn đưa thêm l c lư ng c a vào Nam Vi t Nam ñ tăng ch t lư ng cho qn c a quy n Sài Gịn mà lâu ñã sa sút nghiêm tr ng “Quân M t- 900 ngư i vào cu i năm 1960, ñã tăng lên 3.200 qn vào cu i năm 1961, sau ti p t(c tăng lên 11.300 cu i năm 1962 r i 16.733 năm 1963 S lính M # không ch* làm công vi c c v n cho qn đ i Sài Gịn mà cịn đư c giao nhi m v( “y m tr chi n ñ u” nhi u trư ng h p tr c ti p tham gia tham chi n M l p nhi u s%c lính m i, ngày 11/5/1973, Kennedy ñưa sang Vi t Nam 400 l c lư ng ñ c bi t M (chuyên ch ng cu c n&i d y) ñ thành l p l c lư ng đ c bi t c a Ngơ ðình Di m Năm 1963, l c lư ng ñ c bi t có 12.000 qn đóng đ n d c theo biên gi i phía Tây c a mi n Nam Vi t Nam, thư ng xuyên t& ch c cu c th m sát, ph(c kích”[18; 181].Âm mưu c a M vi c vi n tr kinh t , quân s v i hy v ng s( hồn t t chương trình bình đ!nh mi n Nam m t vài năm r i chuy n sang th c hi n k ho ch khai thác, kinh doanh Nhưng ý đ c a M khơng th th c hi n ñư c b i nh ng năm 1959-1960, v i s cai tr! ñ c ác, tàn b o c a quy n Ngơ ðình Di m, phong trào ð ng Kh i c a nhân dân ngày lên cao, ñánh s p b máy cai tr! c a M -Di m nhi u vùng nơng thơn, đ ng b*ng r ng núi Trư c s l n m nh c a phong trào cách m ng, nh*m che ñ y b m t th t c a ch ñ Vi t Nam C ng hòa, M ngày thúc bách Di m ti n hành “c i cách dân ch ” ð c nh cáo răn ñe Di m, M ñã gi t dây cho Nguy#n Chánh Thi làm cu c đ o vào ngày 11/11/1960 Tuy nhiên, s c nh t.nh c a M dư ng ph n tác d ng “Di m lo c ng c quy n l c b.ng nh ng bi n pháp ñ c tài, nh t b" t báo chí ngơn lu n đ tiêu di t ñ i l p” [7; 10] th n a “Ngơ ðình Di m ngày b t l c khơng th kìm hãm đư c s ti n b c a c ng s n t i Nam ph n Du kích lan tràn v mi n B%c mi n Tây Nam ph n tình hình # thơn q ngày b hư h"ng, nguy h i” [7; 11] T sau cu c ñ o vào ngày 11/11/1960 mâu thu,n gi a M Di m v n t n t i t th C ng hịa đ i, th c s bùng n& Tuy nhiên, Kennedy lên c m quy n M , ông ta tin r*ng b*ng chi n lư c “Chi n tranh ñ c bi t” v i k ho ch ch ng n&i d y, mi n Nam Vi t Nam s( tr l i th i kỳ &n ñ!nh nên s căng th/ng c a M -Di m t m l'ng xu ng Nhưng ñ n năm 1962, m i c g'ng c a M -Di m v,n khơng ngăn đư c s phát tri n ngày nhanh c a l c lư ng cách m ng, khơng hãm đư c đà xu ng d c c a Vi t Nam C ng hịa, sách th c dân m i c aM mi n Nam Vi t Nam ñ ng trư c nguy th t b i Trên chi n trư ng, quân ñ i Vi t Nam C ng hịa thay đ&i v chi n thu t song v,n khơng đánh b i đư c l c lư ng cách m ng mi n Nam K ho ch bình ñ!nh c a Staley ñ ng trư c nguy phá s n, nhi u “ p chi n lư c” m c lên, phong trào ñ u tranh c a nhân dân dâng cao, lan r ng Trư c tình hình hình thành gi i M nh ng khuynh hư ng ngư c chi u gi i quy t v n ñ mi n Nam Vi t Nam Khuynh hư ng th nh t, ti p t c s) d ng Di m bu c ông ta ph i c i t& th c s mi n Nam Vi t Nam, ñưa v ch ng Nhu kh$i Vi t Nam B o v cho khuynh hư ng có ñ is M Sài Gòn Nolting, ñ i tá Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ (CIA – Central Intelligence Agency) Richarson Khuynh hư ng th hai lo i b$ Ngơ ðình Di m tìm m t “con bài” khác thay th Trong quy n M cịn phân vân gi a hai khuynh hư ng phong trào c a h c sinh, sinh viên ngày n r , v i phong trào Ph t giáo mi n Nam n& ð &n đ!nh tình hình, Ngơ ðình Di m ti n hành b't giam, tra t n, th m chí th tiêu nh ng ngư i tham gia ho t ñ ng phong trào Dư lu n nư c, dư lu n th gi i, ñ c bi t dư lu n M bùng n& ph n ng gay g't Tuy nhiên nh ng ph n ng đ u b! Ngơ ðình Di m b$ ngồi tai, đêm 20 r ng ngày 21/8/1963 Ngơ ðình Nhu cho l c lư ng c a t o chùa chi n mi n Nam Vi t Nam, ñưa t i s căm ph,n ch ñ lên t i t t Chính nh ng hành đ ng c a quy n Di m làm cho M quy t ñ!nh thay th Di m nhanh hơn, bu c Cabot Lodge ph i g)i ñi n v Nhà Tr'ng báo cáo “Di m khơng cịn th i gian ñ ñáp ng yêu c u…, xin phép ñư c g p tư ng lĩnh Sài Gịn đ thơng báo cho h r.ng ngư i M s+n sàng ch p nh n quy n Di m khơng có Nhu” [2; 243] V y t c M ñi ñ n m t gi i pháp lo i b$ vai trò c a v ch ng Nhu, thi t l p m t ch đ có Di m mà khơng có Nhu, v i Di m m t “B o ð i” c a Vi t Nam C ng hịa Tuy nhiên, Ngơ ðình Di m ñã ph n ñ i gi i pháp c a M “T i T&ng th ng Kennedy có anh em ph Hoa Kỳ l i ñ t v n ñ không mu n em làm c v n? Tôi không mu n cho chia r anh em dù h o ý c a T&ng th ng M ” [10; 98] Chính th , M th y c n ph i nhanh chóng “khuy n khích” tư ng làm đ o l t đ& ph c a Di m V n ñ ñ t s( ngư i c m ñ u cu c ñ o chính? Sau m t q trình tìm hi u tư ng tá ñ i quân hùng h u c a quy n Sài Gịn ngư i M ch n Dương Văn Minh, b i ngư i ñư c xem “quân nhân c a quân nhân cịn m t l c sĩ tồn v/n, có bi t tài v qu n v t, ñá banh, bơi l i bơi thuy n”[15; 558] Dư i m't c a ngư i M “Big Minh có ti ng m t quân nhân nhà ngh t n t(y” [15; 558], m c dù M khơng ưa ơng "và có th Minh thi u tài chánh tr ñ làm nhà lãnh ñ o mà x s# ơng c n" [15; 558], ơng có nhi u y u t quan tr ng, bu c Nhà Tr'ng ph i dùng “Ơng đư c c m tình c a đ ng đ i, s ch, th0ng, khơng thân c ng Ơng l i ñư c dân chúng m n, dư lu n nói chung tin tư#ng trung tư ng ngư i có th lãnh ñ o m t cu c ñ o chính” [15; 558] Quan tr ng hơn, Dương Văn Minh m t ngư i có “tham v ng” có “uy tín” c u qn đ i quy n tay sai $ Sài Gịn, có l i cho vi c l t đ& Ngơ ðình Di m theo ý ñ c a M Cu c đ o ngày 1/11/1963 Sau đư c M b t ñèn xanh, Dương Văn Minh b't ñ u thu ph c nhân v t có ti ng qn đ i quy n Vi t Nam C ng hòa ð u năm 1963, trung tư ng Tr n Văn ðơn1 đư c b& nhi m ch c T&ng Tham mưu trư ng liên quân thay cho Lê Văn Ty, v i Tr n Thi n Khiêm – Tham mưu trư ng liên quân, tư ng ðôn nh n h p tác v i Dương Văn Minh, T&ng Tham mưu trư ng liên quân, ðôn m t th tư ng không quân Dương Văn Minh Hai ngư i ñã bàn b c th y c n lôi kéo m t viên tư ng có qn tay Tơn Th t ðính Theo Dương Văn Minh, Tư ng Tơn Th t ðính mi ng m i ngon cho nh ng mưu đ l t đ& ch đ Ngơ ðình Di m Lơi cu n đư c tư ng Tơn Th t ðính cu c đ o coi d# dàng ñ n 2/3 ño n ñư ng n u có Tơn Th t ðính tay “chuy n v n qn Th ñư c d, dàng qua m%t m t v( T&ng th ng Di m” [14; 12] Tôn Th t ðính2 tư ng t th i Tr n Văn ðôn, sinh ngày 18/ 8/1917, sinh viên trư ng trung c p thương m i l’Ecole des Hautes, Paris (1939); t t nghi p trư ng Saint Maixent (1939-1940); H c trư ng hu n luy n sĩ quan t i Tong (1944-1945); t t nghi p trư ng Cao ñ/ng sĩ quan Pháp (1950-1951); T t nghi p trư ng Fort Bliss, Hoa Kỳ (1959); t ng ñ m nhi m m t s ch c v sau: Giám ñ c c a C c an ninh quân s (1951-1953); Tham mưu Trư ng l c lư ng vũ trang Vi t Nam (1953-1957); Ch huy Quân ñoàn kiêm ch huy khu v c quân s s (1957-1962); Ch huy b binh (1963); Ch huy c a B t&ng tham mưu c a l c lư ng vũ trang Vi t Nam C ng hòa (1963) Tơn Th t ðính , sinh năm 1926, t i Hu t t nghi p l p trư ng Quân s -Vũ trang năm 1949 tr thành ch huy trư ng tr1 tu&i nh t l c lư ng vũ trang c a Vi t Nam C ng hòa năm 1958 Tham gia m t s khóa h c đ c bi t t i m t s trư ng quân s nư c: trư ng Calvary Armored t i Saumur, Pháp; l p sĩ quan tham mưu, Hà N i; l p sĩ quan ch huy nhóm di ñ ng, Hà N i; l p ch huy, Sài gịn; trư ng cao đ/ng ch huy sĩ quan Hoa Kỳ.; khóa h c t p trung binh ch ng ph i h p chi n lư c, Okinawa, khóa h c t n cơng đ c bi t % Pháp, ngư i có cơng v gi i c u Ngơ ðình Di m cu c đ o ngày 11/11/1960 Vào năm 1963, ðính Tư l nh qn đồn 3, Tư l nh vùng chi n thu t Trong cu c ñàn áp Ph t giáo, ðính đư c kiêm ch c ðơ trư ng Sài Gịn, đư c giao tr c ti p ch huy cu c ti n công Ph t giáo ñêm 20 r ng ngày 21 tháng Khác v i Dương Văn Minh Tr n Văn ðơn, Tơn Th t ðính giành đư c lịng tin tr n v%n c a c Di m nh t Nhu Nhưng Tơn Th t ðính có y u m nóng n y đ y t nên Dương Văn Minh ñã l i d ng y u m đ kéo ðính v phía qn đ o “H h t l i ca ng i ðính g i ơng ngư i hùng c a l ch s ” “khuyên ðính ñi g p Di m ñ yêu c u trao cho ch c B trư#ng n i v(” [14; 555] Khi ðính g p Di m, “Di m t- ch i đ ngh c a ðính, d ñoán c a tư ng lĩnh âm mưu B m t th di n, nghe tư ng b n nói khích, ðính địi t- ch c ðà L t m y hôm Th i gian tư ng lĩnh tìm đ m i cách ñ thuy t ph(c ðính ng v phía h ”[15; 555] Công vi c thu ph c Tôn Th t ðính đư c giao cho ð M u “Tơi đ n nhà ðính vào kho ng g n n a đêm ðính cịn đ c sách giư ng V i ngư i có v1 võ bi n ðính, tơi ph i có thái đ quy t li t, nên b%t chư c Vương Tư ð chuy n Tam Qu c l p mưu khích tư ng Lã B di t tr- gian th n ð&ng Trác Cho nên sau chào h"i xong, tơi s(p xu ng l y ðính hai l y, ðính h t ho ng đ) tơi d y h"i: “Anh làm kỳ c(c v y anh M u?" Lúc b y gi tơi m i trình bày th nư c lịng dân cho ðính nghe ” [19; 598] K t qu c a kh& nh c k ñã mang ñ n tin vui cho ð M u nh ng ngư i c m ñ u ñ o chính: “ðính ơm ch m l y tơi, h a v i tơi s cương quy t đ p tan ch đ Di m” [19; 599] Tơn Th t ðính c'n câu, nh ng ngư i c m ñ u ñ o tin tư ng r*ng “ñã nhìn th y đư c ánh sáng đ%c th%ng # cu i ñư ng h m cu c ñ u trí v i Ngơ ðình Nhu” [19; 599] Sau thu ph c đư c Tơn Th t ðính, Dương Văn Minh ti p t c lôi kéo nh ng nhân v t khác vào cu c Tr n Thi n Khiêm – ngư i t ng ch huy sư đồn v Sài Gịn c u Di m năm 1960, Mai H u Xuân – Trung tâm hu n luy n Quang Trung, Nguy#n Khánh – Tư l nh qn đồn vùng II chi n thu t, ngư i t ng ñưa quân vào dinh T&ng th ng c u Di m năm 1960, ð Cao Trí – Tư l nh qn đồn vùng I chi n thu t… Nhóm đ o cịn thuy t ph c lơi kéo t& ch c quan tr ng như: l c lư ng c a nhóm Tr n Kim Tuy n Ph m Ng c Th o, Ch huy trư ng Liên ñoàn v n t i Nguy#n Cao Kỳ, Tư l nh sư đồn đóng t i Biên Hịa Nguy#n Văn Thi u… ð i v i nh ng nhân v t trung thành t ñ i v i Di m Sài Gòn, Dương Văn Minh Tr n Văn ðơn có nh ng cách gi i quy t khác M t m t cho b't b giam c m, m t khác cho th tiêu t i ch “Vì khơng tán thành đ o nên giây phút đ u tiên, Tr n Văn Tư, Giám đ c c nh sát thành Cao Văn Viên Tư l nh đồn dù b m i kh"i phòng h p ð i tá Lê Quang Tung ngư i ñư c anh em Di m-Nhu tin c y b c nh t ñang gi tr ng trách m ng lư i an ninh m t v( quân phòng v Ph T&ng th ng b b%t Tung khơng ch u đ u hàng nên b gi t ngay” [9; 40] Như v y là, trư c đ o di#n ra, tư ng lĩnh c m đ u phe đ o ñã t ng bư c cô l p nh ng ngư i thân c n, g'n bó v i T&ng th ng Di m Ngày gi ñư c Dương Văn Minh Tr n Văn ðơn ch n làm đ o 1/11/1963 vào lúc 1h30 S dĩ nh ng ngư i c m đ u đ o ch n ngày gi v y ba lý sau: “Th 1, Di m không bao gi r i Sài Gịn đâu vào ngày th sáu; th 2, Chi u th sáu hàng tu n, Nhu ln có m t đ h p v p chi n lư c; th 3, Ngày 1/11 ngày L, thánh, công s# ngh* vi c, T&ng th ng Di m đón ti p đ c Harry Felt (Tư l nh M # Thái Bình Dương) 13h30 thích h p đ Harry Felt r i kh"i Sài Gịn trư c Nhu d cu c h p ñã ñ nh” [2; 256] ðúng k ho ch ñã v ch ra, trưa ngày 1/11/1963, theo l nh c a Dương Văn Minh Tr n Văn ðôn v i danh nghĩa Tư l nh b ch huy quân s Tham mưu trư ng liên qn, qn đ i đ o tràn chi m đóng T&ng nha C nh sát qu c gia, C nh sát thành, s Truy n tin, b N i v , ðài Phát Sau Lodge ñã k l i r*ng, vào lúc 13h30 ñang ăn trưa ñ i s quán “Ti ng súng máy th t kinh kh ng, n& vang b%n # phòng bên c nh Máy bay rú ñ u” [12; 37] Cũng theo Lodge, th i gian 1h30 mà tư ng lĩnh mà c m đ u cu c đ o Dương Văn Minh ch n “th t hoàn h o t t c cu c đ o kh%p th gi i ñ u n& ban ñêm Cu c đ o làm vào ban ngày s làm nhi u ngư i b t ng , ñ c bi t Ph T&ng th ng ban đêm lính gác, ban ngày ng ” [12; 37] 15h ngày 1/11/1963, trư c đơng đ tư ng lĩnh có m t B T&ng tham mưu, Dương Văn Minh nhân danh H i ñ ng Quân nhân cách m ng ñưa quy t ñ!nh h y b$ Hi n pháp ban hành ngày 26 tháng 10 năm 1956 gi i tán Qu c h i “ði u 1, T m ngưng áp d(ng Hi n pháp ban hành ngày 26 tháng 10 năm 1956; ñi u 2, Gi i tán Qu c h i l p pháp b u lên cu c ph& thơng đ u phi u ngày 27 tháng năm 1963” [4; 4] Và quy t ñ!nh tru t quy n T&ng th ng Ngơ ðình Di m, bãi b$ quy n Ngơ ðình Di m: “đi u 1,Tru t ph ơng Ngơ ðình Di m bãi b" ch ñ T&ng th ng; ñi u 2, Gi i tán Chính ph Ngơ ðình Di m lãnh đ o; u 3, Quy n hành pháp mà chính ph n%m gi t m th i H i ñ ng quân nhân cách m ng ñ m đương” [4; 3], ngồi Dương Văn Minh cịn kêu g i Di m-Nhu đ u hàng vơ u ki n cho bi t phe ñ o s7n sàng đ Di m-Nhu % nư c Nhưng v i Di m, m t ngư i “c ng r%n m c ông, v i lịng t q cao lịng t tơn, ông ñã coi tư ng lĩnh ch* thu c h ng võ bi n” [17; 449] vi c khư c t ñ u hàng chuy n d# hi u “Di m ñã m i viên tư ng ñ n dinh ñ bàn lu n H t- ch i hi u r.ng m t chi n thu t mà Di m s d(ng ñ kéo dài thêm th i gian, nh.m ch l c lư ng trung thành kéo v Sài Gòn m t l n đ o trư c ñây” [6; 140] Th y Di m không ch!u ñ u hàng, nh ng ngư i c m ñ u ñ o tuyên b s( san b*ng Dinh Gia Long, l i tuyên b y loãng vào ti ng súng “Dinh Gia Long b phòng ch ng l i b t c giá nào” [14; 19] Kho ng 16h30 ngày 1/11/1963, Di m tr c ti p g i ñi n cho ð i s Lodge c u vi n giúp ñ8, r i Di m th y đơn đ c “Bây gi tơi lo l%ng cho tính m ng c a ngài: Tơi nh n đư c báo cáo nói r.ng nh ng ngư i c m ñ u cu c ñ o hi n cho phép anh em ngài nư c an toàn n u ngài t- ch c” [2; 259] V s ki n này, Lodge k l i sau “Tôi nghe T&ng th ng Di m nói r.ng cu c đ o b%t đ u ơng mu n bi t tơi làm gì? Tôi tr l i th t s rõ ràng tơi khơng nh n đư c ch* th Bây gi 4h sáng # Washinhton không th liên l c đư c v i bên y Ơng ta b o dù v y ch%c ch%n ngài ph i bi t rõ sách Tơi nói khơng bi t đư c sách cho t t c m i trư ng h p Tơi nói lo ng i cho s an toàn c a T&ng th ng nên s%p x p đưa ơng nư c ngồi N u T&ng th ng khơng thích v y, tơi s%p x p đ T&ng th ng có th # l i cương v đ ng đ u nhà nư c Ơng nói ông không mu n làm v y Ông mu n l p l i tr t t Ông ñã b" máy xu ng” [12; 37-38] Cũng th i gian l c lư ng ñ o nã súng c i vào dinh, qn phịng v Ph T&ng th ng ch ng c nên bên t n cơng khơng vào đư c Sau % bi t khơng th c u vãn đư c tình hình vào đêm 1/11/1963 anh em Di m-Nhu tr n đ n nhà Mã Tun sau đ n nhà th Cha Tam Khi ñ n nhà th Cha Tam, Di m sai ð Th (cháu c a ð M u) g i ñi n v cho H i ñ ng Quân nhân cách m ng Sau nh n ñư c nơi trú ng c a Di m-Nhu qn đ o b't đ u bàn đ!nh cách đ i x) v i ơng Di m, nên gi t hay cho ñi xu t ngo i, ñi u ñã ñư c ð M u k l i sau “Vi c tha ch t hay gi t ơng Di m hành đ ng l ch s , vây mu n tha ch t hay gi t ơng ta ph i l y quy t đ nh t i h u qua m t cu c b" phi u kín, ph i ghi biên b n đàng hồng” [19; 612], khơng tán thành ý ki n c a ð M u, ông b c t c nói “N u khơng đ ng ý tơi tun b khơng dính líu đ n vi c này, anh ph i ch u trách nhi m trư c l ch s ” [19; 612] Sau tư ng Dương Văn Minh l nh cho tư ng Mai H u Xuân, ð i tá Dương Ng c L'm, Thi u Tá Dương Hi u Nghĩa ð i úy Nguy#n Văn Nhung đón hai ơng Di m-Nhu nhà th Cha Tam Trên đư ng ñưa v B T&ng tham mưu, nh ng ngư i có m t xe gi t ch t Di m-Nhu, H i ký c a ð Th có ghi l i sau: “H đ3y m nh ông Nhu xu ng th m nhà th T&ng th ng Ngơ ðình Di m, tơi cha Jean theo sau Trong đó, tr(c máy c a chi c M113 bng th c a xe Lính đ o áp d(ng c ng r%n đ3y ơng Nhu lên xe, ông Nhu c n quay l i n a ngư i ñưa T&ng th ng Di m lên trư c Tơi ch y đ n đưa chi c c p da, chi c ba toong cho T&ng th ng Nhưng tên ñ i úy Nhung ñã gi t nh ng hàng ð ng th i, h khơng cho tơi đư c phép đ n g n T&ng th ng n a Tơi đ ng l i nhìn c a sau chi c M113 đóng l i Tơi khơng th ng nơi an ngh* cu i c a T&ng th ng Di m quan tài b c s%t” [17; 453] Sau bàn v ch t c a Di m-Nhu có ngư i đưa ngun nhân t n i dung cu c ñi n ñàm Di m ñã ch c t c Dương Văn Minh, Di m xóa nh ng cịn l i khoan dung tình c m c a ngư i c m đ u cu c đ o chính, u đư c ð M u vi t l i sau: “Vào kho ng 10 gi ñêm ông Di m t- nhà Mã Tuyên g i ñi n v đư c tư ng Minh tr l i Lúc ơng Di m h t gi ng uy quy n, ơng b.ng lịng v i m t ñi u ki n ti,n ñưa theo nghi l, quân cách Tư ng Minh l i d(ng h i lên án n ng n ch đ c a Di m có l tư ng Minh dùng nh ng l i l n ng n nên ông Di m t c gi n trách móc tư ng Minh có l th mà sáng mùng 2, tư ng Minh ñã thay đ&i thái đ khơng cịn khoan dung v i ơng Di m n a” [11; 610] Nhưng có l( u ch m t ph n, ví n u Di m v,n s ng? ði u ñó s( tr ng i l n cho H i ñ ng quân nhân cách m ng, “các tư ng lĩnh bi t rõ r.ng không m t tài nào, khơng m t ph3m ch t đ o đ c nào, khơng m t s ng h tr có th giúp h ngăn c n s tr# v đ y k ch tính c a T&ng th ng ơng Nhu n u h cịn s ng” [11; 95] ð ng trư c Ngô T&ng Th ng li u Tơn Th t ðính, Tr n Thi n Khiêm, ð M u có cịn nhu khí ch ng đ i khơng? Và h c v cu c đ o 11/11/ 1960 h/n tư ng lĩnh cịn nh , v y nh ng ngư i c m ñ u ñ o khơng có s l a ch n khác ph i “nh& c$ ph i nh& t n g c” gi t ch t Di m-Nhu V ch t c a Di m Nhu, Tr n Văn ðơn kh/ng đ!nh sau: “Tơi có th nói m t cách th0ng th%n r.ng ông Minh L n không mu n ñ ông y s ng” [12; 38] Trong th c ch t, M c n th y ph i “khuy n khích” cho cu c đ o l t đ& cho ch ñ Di m v i m c tiêu lo i tr Ngơ ðình Nhu đ t Di m vào s ñã r i mà ch p nh n nh ng gi i pháp M ñ ra, ch t c a Di m ñã làm cho k ho ch chuy n đ&i mơ hình nhà nư c tay sai th c dân m i mi n Nam Vi t Nam c a M b! phá s n, m i tính tốn c a nh ng ngư i c m ñ u Nhà tr'ng ñ u b! ñ o l n th t b i cịn gi y “chúng ta đ ng trư c m t kho ng tr ng v tr # Nam Vi t Nam khơng có c# s# ñ ti p t(c b t c m t ti n trình thích h p v i m(c tiêu c a M ” [11; 96] ði u gi i thích Kennedy t$ bàng hoàng nghe tin Di m ch t “ơng tái ngư i m t cách th c s , chưa bao gi th y ông xúc đ ng v y” [11; 95], cịn ð i s Lodge t$ h i ti c r*ng “Tơi ch* ân h n m t u khơng c u s ng đư c ơng Ngơ ðình Di m” [10; 39] Khi nh n xét v cu c đ o 1/11/1963 ch t c a Di m, c u Phó T&ng th ng M Nich - son nói: “Trong nh ng năm qua, tri n v ng c a # mi n Nam ñã ñi t- m c tương ñ i x u t i m c t không t n&i Các b n ñ ng minh # châu Á ñang m t tin tư#ng # V( gi t t&ng th ng Di m h i tháng 11 năm ngoái cu c đ o đư c M khuy n khích, có nh hư#ng tai h i t i danh c a M # toàn b châu Á V( y m t nh ng ñi m ñen t i nh t l ch s ngo i giao c a M ” [3; 1254] Trưa ngày 2/11/1963, đài phát Sài Gịn loan tin Dinh Gia Long b! cách m ng chi m đóng, hai anh em Di m-Nhu t sát Ti ng súng êm d n, nhân dân ti p t c ñư ng ñ ng h quân ñ i ð n ñây cu c ñ o mà ñ ng ñ u Dương Văn Minh ñã ñ t ñư c m c đích c a mình, ch đ đ c tài Ngơ ðình Di m hồn tồn s p ñ& K t lu n Cu c ñ o ngày 1/11/1963 c a Dương Văn Minh ch m d t chín năm c m quy n c a Di m, n n ð nh t C ng hịa hồn tồn s p đ& T t c nh ng ngư i b! tù đ y ch ng ñ i Di m ñ u ñư c tr t M t s ngư i c m ñ u quan m t v kinh tài c a Di m b! t!ch thu tài s n %% Nh ng t& ch c tr! c a Di m Nhu b! gi i tán M t s t.nh trư ng, t.nh phó, qu n trư ng, qu n phó ho c b! b't ho c b! thuyên chuy n Do v y, cu c đ o t m th i gi i quy t ñư c mâu thu,n tr c di n n i b quy n trung ương Sài Gòn mâu thu,n gi a quy n v i phong trào qu n chúng mi n Nam nh ng sách đ c tài gia đình tr! c a Di m gây nên Tr l i t báo Pháp Le Figaro Di m th t b i, ông Minh cho r*ng “Di m th t b i ơng làm cho dân chúng ch ng l i ông Ngư i dân m t m"i v i nh ng phi n nhi,u c a c nh sát, v i s giám sát thư ng tr c c a quy n vi c b b%t ép v c tinh th n l!n th xác đưa vào khn kh& qn đ i T t c nh ng u đ u khơng th tha th đư c C n ph i ñ ngư i dân Vi t Nam ñư c yên” [5; 115] K t thúc cu c ñ o có 33 ngư i ch t 235 ngư i b! thương Trong cu c đ o này, Dương Văn Minh gi m t vai trò quan tr ng ngư i l p k ho ch chi ti t ti n hành cu c đ o chính, ñ i phó v i nh ng tư ng tá thân c n c a Di m r i sau t ng bư c l p Di m Vi c tư ng tá quy n Sài Gịn đ ng v phía qn đ o cho th y r*ng nh hư ng c a Dương Văn Minh r t l n quy n Sài Gịn Vào ngày 6/11/1963,Dương Văn Minh đ c di#n văn phát bi u trư c đơng đ o qu n chúng “Cu c cách m ng c a toàn dân thành cơng vinh quang, ch m d t, b t l c ð ng trư c s th i nát c a Chính ph Ngơ ðình Di m, quân ñ i ñã nh n th c ñư c s c n thi t ph i gi i đ ng bào đ ti n t i m t ch ñ dân ch th c s nên quân ñ i dư i s lãnh ñ o c a H i ñ ng quân nhân cách m ng ñã cương quy t vùng lên Vì s t n vong c a t& qu c, quân ñ i ñã làm cách m ng nh n th y trách nhi m n ng n v i qu c dân l ch s Cu c cách m ng s# dĩ thành cơng khơng ph i Qn đ i % mà ph n l n s ñ ng tâm nh t trí c a tồn th qn dân nư c”[4; 9] Ông tuyên b thành l p ph m i Nguy#n Ng c Thơ làm Th tư ng kiêm B trư ng B kinh t Tài Chính ph s( th c hi n nh ng sách H i đ ng quân nhân cách m ng thi t l p, đ ng đ u H i đ ng quân nhân cách m ng Dương Văn Minh, hai phó ch t!ch Tr n Văn ðơn Tơn Th t ðính, chín y viên g m Tr n Văn Minh, ð M u, Ph m Xuân Chi u, Tr n Thi n Khiêm, Lê Văn Kim, Nguy#n Văn Thi u, Nguy#n H u Có, Lê Văn Nghiêm, Mai H u Xn Sau đ o đư c kho ng tháng tình hình b t &n tr! bao trùm n i b quy n Sài Gịn Nh ng ngư i đ i ngh!ch v i Dương Văn Minh t cáo ơng thân Pháp, ch trương ñưa mi n Nam vào ñư ng trung l p dù ngư i có cơng l t đ& Ngơ ðình Di m, gi i tăng ni Ph t t) quy n l c c a ơng khơng trì đư c lâu dài Ngày 30/1/1964, ơng b! “nh ng c u bé”3 mà ñ ng ñ u tư ng Nguy#n Khánh “ch.nh lý” ðây ý ñ c a ngư i M b i h cho r*ng Dương Văn Minh “không ch u h p tác v i M , không ch u thân M ” [16; 29] “s tr giá cho quan m khơng ch p nh n quân ñ i M can thi p cu c chi n tranh c(c b không ch p nh n vi c M ñánh phá mi n B%c” [16; 29] Do uy tín c a ơng Minh cịn q l n gi i qn ñ i nên quy n k ti p v,n s) d ng Dương Văn Minh gi ch c Qu c trư ng, th c ch t ch ch c ng i chơi xơi nư c Ngày 20/12/1964, sau ñư c thăng c p ð i tư ng, ơng Minh ph i lên đư ng lưu vong v i tư c v! “ð i s lưu ñ ng” Sau th i gian làm ñ i s lưu ñ ng Thái Khi tr l i nhà báo Pháp Max Clos , Dương Văn Minh cho r*ng Ngơ ðình Di m “khơng có đ i ngũ c p dư i ñ áp d ng nh ng ý tư ng c a m nh đ t Ơng ta ch có tay nh ng c u bé” Lan, năm 1968 ơng Minh đư c Tr n Văn Hương cho phép v nư c Tr l i Nam Vi t Nam, ơng Minh có m c tiêu làm T&ng th ng ch đ Sài Gịn ð n ngày 28/4/1975, Dương Văn Minh ñã th c hi n đư c m c tiêu tr! cao nh t dư i ch đ Sài Gịn Nhưng r i, đư ng tr! c a ơng ch kéo dài ba ngày Vào ngày 30/4/1975, trư c khí th h ng h c chi n th'ng bư c ñi “th n t c” c a quân cách m ng vào lúc gi , Dương Văn Minh ñã tuyên b ñài phát “ðư ng l i ch trương c a hòa gi i hòa h p dân t c ñ c u sinh m ng ñ ng bào Tôi tin tư#ng sâu sa vào s hòa gi i c a ngư i Vi t Nam ñ kh"i thi t h i xương máu c a ngư i Vi t Nam Vì l tơi u c u t t c anh em chi n sĩ Vi t Nam C ng hịa bình tĩnh, khơng n& súng # đâu # Chúng tơi u c u anh em chi n sĩ Chính ph Cách m ng lâm th i C ng hòa mi n Nam Vi t Nam ngưng n& súng Chúng tơi # ch g p Chính ph Cách m ng Lâm th i C ng hịa mi n Nam Vi t Nam đ th o lu n đ bàn giao quy n m t tr t t , tránh ñ& máu vơ ích c a đ ng bào” [16; 28] ð n 11h30, Dương Văn Minh ñã xưng danh T&ng th ng ch ñ tay sai xin ñ u hàng qn gi i phóng “Tơi, ð i tư ng Dương Văn Minh, T&ng th ng quy n Sài Gịn, kêu g i Quân l c Vi t Nam C ng hịa h vũ khí, đ u hàng khơng u ki n quân gi i phóng Mi n Nam Vi t Nam Tơi tun b quy n Sài Gịn t- trung ương đ n đ a phương trao l i cho Chính ph Cách m ng Lâm th i Vi t Nam” [16; 28] Cu c ñ o ngày 1/11/1963 m đ u m t th i kỳ kh ng ho ng tri n miên c a ch đ tr! Sài Gịn, góp ph n vào vi c phá s n chi n lư c”Chi n tranh ñ c bi t” Cu c ñ o ngày 1/11/1963 c a Dương Văn Minh tư ng tá quy n Sài Gịn đánh d u m t bư c th t b i b n c a tồn b sách xâm lư c th c dân ki u m i c a M mi n Nam Vi t Nam Trong th c t , M móc n i v i tư ng lĩnh quy n Sài Gịn làm cu c đ o v,n mong mu n s( gi đư c Di m, ch t c a Di m ñã làm cho nh ng mưu ñ c a M th t b i gi y T cu c đ o 1/11/1963 c a Dương Văn Minh l t ñ& ch ñ ñ c tài Ngơ ðình Di m đ n ngày 14/6/1965, m t năm rư8i, quy n Sài Gịn rơi vào kh ng ho ng tr m tr ng v i l n4 thay đ&i nhân s có nh t cu c đ o khơng thành c a Dương Văn ð c-Lâm Văn Phát ngày 13/9/1964 c a Lâm Văn PhátPh m Ng c Th o ngày 19/2/1965 Dù r*ng quy n hay quy n khác thay th đư c d ng lên mi n Nam Vi t Nam ñ u n*m qu ñ o “nghi n vi n tr ” ch!u s chi ph i c a M L n th nh t: Ngày 1/11/1963, l t đ& ch đ Ngơ ðình Di m, ñưa Dương Văn Minh Nguy#n Ng c Thơ lên n'm quy n; L n th 2: Ngày 30/1/1964, l t đ& ph Nguy#n Ng c Thơ tư ng Nguy#n Khánh lên làm Th tư ng; L n th 3: Ngày 16/8/1964, Nguy#n Khánh ban hành "Hi n chương Vũng tàu" lo i b$ Dương Văn Minh ñ y v a làm Qu c trư ng v a làm Th tư ng; L n th 4: Ngày 26/8/1964, "Hi n chương Vũng tàu" b! thu h i, "Tam ñ u ch ' MinhKhánh-Khiêm ñ i; L n th 5: V i s xu t hi n c a quy n dân s Phan Kh'c S)u làm Qu c trư ng - Tr n Văn Hương làm Th tư ng; L n th 6: ngày 27/1/1965, Tr n Văn Hương b! g t kh$i gh Th tư ng, Nguy#n Xuân Oánh t m th i gi ch c; L n th 7: Ngày 16/2/1965, Phan Huy Quát làm Th tư ng; L n th 8: Ngày 14/ 6/ 1965, quy n dân s b! l t đ& m t l n n a quy n rơi vào tay b n quân phi t v i Nguy#n Văn Thi u làm Qu c trư ng Nguy#n Cao Kỳ làm Th tư ng %! The role of Duong Van Minh in the coup d’etat to overthrow Ngo Dinh Diem’s government (November 1st, 1963) Vu Quy Tung Anh • University of Social Sciences and Humanities, VNU-HCM ABSTRACT: On November 1st, 1963, under the permissions from the American, Duong Van Minh deployed an overthrow campaign against Ngo Dinh Diem government The overthrow put an end to Diem’s nine-year rulership, leading to the complete collapse of the First Republic In the overthrow conspiracy, Duong Van Minh played the pivotal role in mapping out a deliberate plan in order to cope with Diem’s faithful inferiors, then step by step isolating Diem Key words: Duong Van Minh, coup d’etat 11-1-1963, Ngo Dinh Diem TÀI LI U THAM KH O [1] Tr n Tr ng Trung, Nh ng ngày cu i c a viên T&ng th ng cu i cùng, T p chí L!ch s) Quân s s 232, 2011, tr 38 [2] Tr n Tr ng Trung, M t cu c chi n tranh sáu ñ i T&ng th&ng, T p 2, Nxb Văn ngh Tp H Chí Minh, 1987 [3] T&ng t p Tr n Văn Giàu, Nxb Công an nhân dân, 2006 [4] T p b n tin, báo c't báo trong, nư c v cu c đ o ngày 1/11/1963, T p 7: Tình hình Vi t Nam t ngày 1/11 đ n ngày 31/12/1963, Policy of military Revolutionary Council and the Provisional Government of the Republic of Viet Nam, Ministry of Inpormation, SaiGon, 1963 Phơng Ph Th tư ng Chính ph Vi t Nam %" C ng hòa, H sơ 3050, Trung tâm Lưu tr Qu c gia II [5] T p b n tin báo c%t hãng thông t n nư c ngồi v tình hình Vi t Nam năm 1963 Phơng ph th tư ng Chính ph Vi t Nam C ng hòa, H sơ 3042, Trung tâm lưu tr Qu c gia II [6] Pitơ A Pulơ, Nư c M ðông Dương t Ru - dơ - ven đ n Ních sơn, Nxb Thơng tin lý lu n, 1986 [7] Nha thơng tin báo chí, Dư lu n báo chí ngo i đ i v i bi n c ngày 11/11/1960, Phông Ph T&ng th ng ð nh t C ng hòa, H sơ 3635, Trung tâm Lưu tr Qu c gia II [8] Nguy#n Tr n Thi t, Dương Văn Minh T&ng th ng cu i c a quy n Sài Gịn, Nxb Văn hóa Thông tin, 2010 [9] Nguy#n Tr n Thi t, Viên chu3n tư ng, Nxb Công an nhân dân, 1989 [10] [10].Nguy#n Phương Nam, B y di u hâu gãy cánh, Nxb Lao ð ng, 2005 [14] Lê T) Hùng, Nh ng bí m t cách m ng 1/1/1963, Nxb ð ng Nai, 1971 [15] Hoàng Tr ng Miên, ð nh t phu nhân, T p 2, Nxb C)u Long, 1988 [16] Hà Minh H ng, M y suy nghĩ v hành ñ ng ñúng th i ñi m l ch s , B n tin ð i h c Qu c gia H Chí Minh, s 113, 2009 [17] Gi i mã h sơ m t, Nxb.Lao ñ ng, 2010 [11] Mc Namara, Nhìn l i kh t n th m k!ch h c v Vi t Nam, Nxb Chính tr! Qu c gia, 1995 [18] George C.Herring (Ph m Ng c Th ch d!ch), 2004 [12] Maiconmaclia, Cu c chi n tranh mư i nghìn ngày, Nxb S Th t, 1990 [19] ð M u,Tâm s tư ng lưu vong, Nxb Công an Nhân dân, 1985 [13] L!ch s) Nam B kháng chi n, Ph n th Nam B kháng chi n ch ng M (19541975), B n photo, 1995 % ... v i Dương Văn Minh, T&ng Tham mưu trư ng liên quân, ðôn m t th tư ng không quân Dương Văn Minh Hai ngư i ñã bàn b c th y c n lôi kéo m t viên tư ng có qn tay Tơn Th t ðính Theo Dương Văn Minh, ... c đ o có 33 ngư i ch t 235 ngư i b! thương Trong cu c đ o này, Dương Văn Minh gi m t vai trò quan tr ng ngư i l p k ho ch chi ti t ti n hành cu c đ o chính, đ i phó v i nh ng tư ng tá thân c n... Sài Gịn đ ng v phía qn đ o cho th y r*ng nh hư ng c a Dương Văn Minh r t l n quy n Sài Gịn Vào ngày 6/11/1963 ,Dương Văn Minh ñã ñ c di#n văn phát bi u trư c đơng đ o qu n chúng “Cu c cách m ng