Untitled ������������� � � � ������ �������������������������� ���� ��#� the current expedition, measuring, sketching Hoang Sa, plug milestone Keywords Hoang Sa (Spratly Islands), Truong Sa (Paracel I[.]
the current expedition, measuring, sketching Hoang Sa, plug milestone Keywords: Hoang Sa (Spratly Islands), Truong Sa (Paracel Islands), sovereignty, Vietnam Ho t đ ng phịng th bi n c a vương tri u Nguy!n (1802 - 1884) • Tr n Th Mai Trư ng ð i h c Khoa h c Xã h i & Nhân văn, ðHQG-HCM TÓM T T: Vua Minh M ng t i v t"ng kh ng ñ nh: “Vi c tr qu c ph i nhìn xa th y r ng T" thân chính, Tr0m thư ng nghĩ k lâu dài cho nư c, ñ p Trư ng thành Qu ng Bình, xây hùng quan H i Vân, nh&ng nơi ven bi n xung y u Thu n An, Tư Dung… khơng nơi khơng xây pháo đài, l i d$ng đ a th hi m tr c a sơng núi đ xây đ p cơng s s m s-a h a pháo Tây Dương đ phịng b t tr c, qu th t th i bình ph i nghĩ ñ n th i lo n, vi c khơng th lơ đư c” Không ch( Vua Minh M ng mà h u h t v vua tri u Nguy)n t" Gia Long ñ n Thi u Tr , T ð c ñ u ý th c T sâu s c vi c phòng th vùng bi n c a T% qu c Ho t đ ng phịng th bi n c a vương tri u Nguy)n ñư c tri n khai thông qua bi n pháp thi t th c: xây d ng th y quân v&ng m nh, phát tri n h th ng phòng th bi n, ban hành quy ch “tu n dương chương trình”, “tu n thuy n quy th c”, “tu n dương x- ph n l ”… Ho t đ ng phịng th bi n c a vương tri u Nguy)n (1802-1884) nh&ng h'c kinh nghi m rút t" vi c nghiên c u ho t ñ ng phòng th bi n c a vương tri u Nguy)n không ch( mang ý nghĩa “ôn c tri tân” mà cịn có giá tr th c ti)n sâu s c khóa: Phịng th , nhà Nguy)n Trong 80 năm t$n t i v i tư cách m t vương tri u ñ c l p, vương tri u Nguy%n ý th c sâu s c ch quy n qu c gia bi n Vua Gia Long ngư i đ,t n n móng đ u tiên cho ho t ñ ng xác l p ch quy n bi n c a vương tri u Ch" m t năm sau xác l p kh)ng ñ nh tính th ng c a vương tri u Nguy0n vũ ñài l ch s , nhà vua cho l p l i đ i Hồng Sa Sách ð i Nam th c l&c biên # chép rõ: “Tháng 7, L y Cai Võ Văn Phú làm Th ng c a bi n Sa Kỳ, sai m dân ngo i t ch l p làm đ i Hồng Sa”1 H i đ i Hồng Sa ñư c thành l p t th i nh ng chúa Nguy0n ñ u tiên ñ,t chân ñ n x ðàng Trong (t th i chúa Nguy0n Phúc Lan (1635-1648), chúa Nguy0n Phúc T n (1648-1687) Chính S tri u Nguy0n cho bi t ñ i Qu c S quán tri u Nguy0n, ð i Nam th c l&c biên, t p IV, NXB Giáo d#c, 2007 Hồng Sa m t t ch c đ,c bi t th i kỳ chúa Nguy0n ! ðàng Trong ðây m t t ch c v a mang tính dân s v a mang tính quân s , v a tư nhân v a Nhà nư c; v a có ch c kinh t v a có ch c qu n lý nhà nư c m t vùng r ng l n c a Bi n ðông th i y Nhi m v# c a h i ñ i thu lư m s n v t t tàu ñ m, h i s n quý t vùng bi n phía b c qu n đ o Hồng Sa, kiêm qu n trơng coi đ i khác làm nhi m v# ! khu v c khác ñ i B c H i ! phía nam (bao g m vùng bi n Nam Trung b , Nam b qu n ñ o Trư ng Sa) Khi vua Gia Long cho l p l i, h i ñ i ñ m trách thêm nhi m v# xem xét, đo đ c th y trình, v b n ñ vùng qu n ñ o Hoàng Sa, thám, canh gi ngồi bi n, trình báo v ho t ñ ng c a toán cư p bi n lên tri u đình Trong 18 năm tr (1802 – 1820), nhà vua ñã nhi u l n phái quân bi n ñ o ñ kh)ng ñ nh ch quy n c a vương tri u ñ i v i ñ o qu n ñ o, có qu n đ o Hồng Sa ð,c bi t ba năm liên ti p 1815, 1816, 1817 nhà vua ñã tri n khai r t vi c xem xét đo đ c th y trình bi n: năm 1815 Tháng 2, sai ñ i Hồng Sa b.n Ph m Quang 8nh đ o Hồng Sa thăm dị đư ng bi n; năm 1816 năm 1817, b t ñ u cho th y binh cơng tác Hồng Sa v i ñ i dân binh ! Qu ng Ngãi, ñ xem xét đo đ c th y trình Dân phu nh ng dân phu gi$i h i trình Hồng Sa2 Dư i th i Vua Minh M ng, phương Tây ngày l rõ dã tâm th c dân c a h., nhà vua ph i ý t i vùng bi n c a T qu c Vua t ng nói v i B Binh r ng: “Vi c tr qu c ph i nhìn xa th y r ng T" thân chính, Tr%m thư ng nghĩ k lâu dài cho nư c, đ.p Trư ng thành Qu ng Bình, xây hùng quan H i Vân, nh ng nơi ven bi n xung y u Thu n An, Tư Dung… khơng nơi khơng xây pháo đài, l i d&ng ñ a th hi m tr c a sông núi ñ xây ñ.p công s s.m s a h,a pháo Tây Dương đ phịng b t tr.c, qu th t th i bình ph i nghĩ đ n th i lo n, vi c khơng th lơ ñư c”3 Năm 1829, Nhà vua d# cho B Binh “Pháo ñài Tr n H i kinh sư, pháo ñài ði n H i t1nh Qu ng Nam ñ u ch2 xung y u, nên dù lúc vơ s , vi c canh phịng khơng th b, qua B y nên truy n b o quan binh trú phịng hai pháo đài y h t th y súng đ n, khí gi i, qn nhu lúc d b đ y đ đ phịng lúc b t ng ”4 Năm 1840, quan ng i trư c tình hình ph c t p khu v c, vua Minh M ng d# cho quan t"nh Qu ng Nam “Nghe nói ngư i Anh Cát L i gây h n v i nư c Thanh, có th x y chinh chi n Nư c ta giáp v i nư c Thanh Mà vùng Trà Sơn c a b ðà N0ng trư c ñây tàu thuy n nư c ngồi thư ng t m đóng, c n ph i dò xét tu n phòng ñ v ng ch2 b ”5 ð i v i vùng đ o qu n đ o ngồi khơi, ñ u ñ,n hàng năm, nhà vua ñ u phái th y binh Hoàng Sa, Trư ng Sa vãng thám, đo đ c th y trình, c m c t m c, d ng bia ch quy n, d ng mi u th , xây bình phong th c hi n nhi u ho t ñ ng khác Yêu c u c a tri u ñình ñ i v i ñ i làm nhi m v# ! Hồng Sa là: “Khơng c đ o nào, nào, bãi cát nào, thuy n ñ n ph i xem xét x y chi u dài, chi n ngang, chi u cao, chi u r ng, chu vi nư c bi n xung quanh nơng hay sâu, có bãi đá ng m hay khơng, hình th hi m tr , bình d th nào, ph i tư ng t t ño ñ c, v' thành b n ñ* L i xét ngày kh i hành t" c a bi n khơi, nh-m phương hư ng ñi ñ n x y, c vào thuy n đi, tính đư c d m L i t" x y trông vào b b n ñ i th(ng vào b t1nh h t nào, cách b ch"ng bao D/n l i t Vu Hư ng ðông, Ý th c bi n c a vua Minh M nh, t p chí Xưa nay, tháng 11-2009 Qu c S quán tri u Nguy0n, Minh M nh y u, t p III, NXB Thu n Hóa, 1994, tr 237 Qu c S quán tri u Nguy0n, Minh M nh y u, t p III, NXB Thu n Hóa, 1994, tr.274 Lê Quý ðôn – Ph biên t p l#c, nhà xu t b n Khoa h.c xã h i, 1977 $ nhiêu d m Nh t nh t nói rõ, đem v' dâng trình”6 Các v vua k nhi m Thi u tr , T ð c ti p n i tinh th n c a vua ti n tri u ln có ý th c chăm lo ch quy n bi n Hình nh bi n ðơng đư c th hi n Cao ð"nh (Gia Long), bi n Nam Nhân ð"nh (Minh M ng) bi n Tây Chương ð"nh (Thi u Tr ) s th hi n cao nh t ý th c v bi n c a vua ñ u tri u Nguy0n T ý th c sâu s c v ch quy n bi n, vương tri u Nguy%n dành nhi u công s c, ti n c a, nhân l c ñ u tư xây d ng h th ng phòng th h i ñ o ven bi n Trư c h t ñ i v i vùng bi n bao b.c sư n đơng kinh thành Hu , đ,c bi t c a bi n Thu n An, nhà Nguy0n cho xây nhi u v.ng lâu ! t n s!, c p cho kính thiên lý đ quan sát tàu thuy n l i ngồi khơi, l i cho kh c hình nh c a Thu n An lên Ngh ð"nh7 Năm 1837, vua Minh M ng d# cho B Công: “C a b Thu n An nơi thi t y u vùng b , nách Kinh Trư c thuy n bè vào ph i c vào văn thư c a ñ*n canh t i c a b y ñ báo lên th i không ph i ch m tr!, thu n cho mé trư c Kinh thành theo b bi n ñ n thành Tr n H i ph i tùy ch2 mà ñ t “V$ng lâu” (l u trơng xa) may cho c hi u đ th ñ truy n báo nơi n$ ñ n nơi kia, m2i l u ph i ñ t ch c Su t ñ i, ch c Thơ l i binh lính đ u l u trơng xa N u th y l u dư i báo c hi u s.c th i l u kéo hi u c theo màu s.c y, ñ tin đư c nhanh chóng, v y Binh b Cơng b ph i bàn ñi u l ñ tâu lên ”8 T i Thu n An, tri u đình đ,t ch c quan trơng coi phịng th đ ng đ u Qu c S quán tri u Nguy0n, ð i Nam th c l&c biên, t p IV, NXB Giáo d#c, 2007, tr 867 Ngh ð"nh m t chín đ"nh b ng đ ng, ñ,t ! trư c sân Th mi u Hồng thành Hu C u ð"nh đư c vua Minh M ng l nh đúc vào mùa đơng năm 1835 khánh thành vào ngày tháng năm 1837 Qu c s quán tri u Nguy0n, Minh M nh y u, T p III, Sđd, tr.264 ! Thành th y qu n lính v phịng h i; đ i v t n binh phịng h i túc tr c Ngồi ra, tri u đình cịn huy đ ng nhân dân s! t i, ch y u ngư dân tham gia vào vi c tu n thám: “B.t dân phu g n lũy, ng*i h ng thuy n ( ñánh cá nhanh nh6n) ñi tu n thám m t bi n N u th y có đồn thuy n l li n t" chi c tr lên, l p t c b.t hai ngư i quan ñương phiên N i h u, Ti u sai v Kinh tâu bày N u ban ngày, ph i trình v i viên quan v Thi trung, Th n i ñương phiên tr c h u d%n tâu; n u ban đêm, ph i t i c a Hi n nhân, thông báo v i quan gi c a chuy n trình Chánh, Phó V úy, Th trung, Th n i đương phiên tr c ñ nh tâu”9 Cùng v i vi c b phòng nghiêm c1n c a Thu n An, tri u Nguy0n cho xây d ng m t h th ng pháo đài đ n lũy liên hồn n i k t t Thu n An t i c a Tư Hi n10, c bi n l/n ñ t li n ñ ñ m b o hi u qu t xa Nh ng pháo ñài ñ n lũy g m: Thành Tr n H i (cịn g$i Tr n H i Thành đư c đ.p t" năm 1813, hình trịn, chu vi 17 trư ng thư c, cao 11 thư c, hào r ng trư ng, sâu thư c, c a, thành có 99 s & súng, thư ng xuyên có 100 bi n binh canh gi , t" tháng đ n tháng s lính phịng tăng g p đơi); pháo đài Hịa Dn (đư c xây d ng năm 1847 dư i th i vua Thi u Tr , thu c ñ a ph n làng Hịa Dn phía nam kinh thành Hu ðây cơng trình phịng th quan tr$ng đ b o v c a bi n Thu n An Ti p ng liên hồn v i pháo đài Hịa Dn c&m h,a l c đ t hịn Th Sơn m t lũy cát phía B.c dài 30 mét lũy cát phía ðơng - B.c dài 40 mét); đ n C n Sơn (n-m ñ o nh, phá Tam Giang T i đây, tri u đình l i d&ng ñ a th ñ.c l i d i cát b*i ñ ñ t ñi m h,a l c, có th h n ch hi u qu h,a l c t" vào c a N i tri u Nguy0n, Khâm ð nh ð i Nam h i ñi n s l , Sñd, T p 10, tr 363 10 C a Tư Hi n, t#c g.i c a Ông hay c a Bi n c a bi n thơng đ m C u Hai v i Bi n ðông ðây m t hai c a bi n c a h đ m phá Tam Giang-C u Hai c a Vi t Nam C a Tư Hi n n m gi a hai xã Vinh Hi n L c Bình, t"nh Th a Thiên Hu ñ i phương, kh ng ch ñư ng t" phá Tam Giang ngư c dịng sơng Hương)11; Ngồi cịn có s liên th c a nhi u ñ n lũy nh$ khác H p Châu, L Châu, Hy Du, H i Trình, Thu n Hòa, Quy Lai, Th y Tú, Tri u Sơn… khu v c ðà N;ng, m t v trí chi n lư c c bi n l/n ñ t li n c a ñ t nư c, ñ,c bi t v i kinh ñô Hu , nhà Nguy0n ti n hành xây d ng h th ng phịng th quy mơ kiên c Vi c phịng th c a bi n ðà N;ng đư c nhà Nguy0n x p vào h ng t i kh1n Năm 1837, vua Minh M ng ñã ban d#: “T n ðà N0ng thu c t1nh Qu ng Nam nơi b b quan tr$ng g n kinh kỳ, tàu thuy n nư c qua l i, quan h khơng ph i nh, V y chu n đ nh: T" phàm tàu thuy n nư c b t kỳ ñ n khu t n ðà N0ng mà đ u nh , khơng k d u hi u nư c ki u thuy n gì, viên t n th y ph i t đ n h,i rõ tình hình N u vi c quan tr$ng l p t c làm t tâu ñư ng tr m phi ng a dâng lên, ho c l t i kh n phát tr m đưa vào tâu Cịn cơng vi c t m thư ng, l p t c k ñ duyên tư vào b ñ chuy n tâu, n Tr%m s m bi t h t tình tr ng, ñi u y r t quan tr$ng C n ph i h t lòng c n th n, n u v%n sơ su t cũ tâu báo ch m tr!, t t ph i can vào quan l i ngh t i, ho c nhân báo ch m mà ñ n n2i làm l+ cơng vi c, ph i tr t i thêm b c không tha”12 T i c a bi n ðà N;ng, tri u đình cho b trí l c lư ng phịng th ngày đêm Th i Gia Long, Minh M ng, quân s túc tr c 39 ngư i, th i Thi u Tr ñ,t thêm ch c Lãnh binh th y sư, năm ñ u tri u T ð c (1848) chu1n “T n ðà N0ng l trư c phái l y 50 lính pháo th v H V , C nh T t doanh Th n Cơ 40 lính pháo th thu c t1nh; ñ nh làm tháng l n thay ñ i l y 11 Tham kh o t Nguy0n Quang Trung Ti n “Quá trình thi t l p h th ng phòng th c a bi n Thu n An (Hu ) c a tri u Nguy0n”, T p chí Nghiên c u l ch s , s năm 2000 ðBang “H th ng phòng th mi n Trung dư i tri u Nguy0n”, NXB Văn hóa -Thơng tin, tr 72-81 12 N i tri u Nguy0n, Khâm ñ nh ð i Nam h i n s l , NXB Thu n Hóa, t p 9, tr 666, 667 tháng tháng 11 làm kỳ thay phiên”13 T năm 1813, vua Gia Long ñã cho xây hai pháo ñài tr n th bên trái bên ph i c a ðà N;ng ði n H i An H i Pháo ñài k( sư Oliver Puymanel thi t k theo ki n trúc Vauban Sau xây xong nhà vua giao cho Nguy0n Văn Thành th ng su t 500 quân phòng gi H th ng phòng th c a bi n ðà N;ng g m: Thành ði n H i (chu vi 139 trư ng, cao 1,2 trư ng, hào sâu thư c, m c a, d ng m t kỳ ñài 30 s pháo ñài); Thành An H i (chu vi 41,2 trư ng, cao 1,1 trư ng, hào sâu trư ng, m c a, d ng m t kỳ ñài s pháo ñài); pháo ñài ð nh H i (! phía tây b c c a bi n ðà N;ng); pháo đài Phịng H i Tr n Dương th t b o (phía đơng b c c a ðà N;ng); Ngồi cịn có h th ng đ n lũy dày ñ,c như: H i Châu, Phư c Ninh, Th c Gián, Hóa Khuê, M( Th , N i Hiên… n i k t liên hoàn v i v i h th ng phòng th ñ t li n ! phía b c ðà N;ng khu v c t"nh phía b c kinh thành Hu , h th ng t n th bi n đư c tri u đình quan tâm xây d ng, tu b đ c thúc phịng b T i Thanh Hóa, tri u đình cho xây d ng nhi u c a t n ñ n lũy ki n c , g m: T n B ch Câu (thu c Nga Sơn), T n H i Tri u (thu c Ho ng Hóa), T n B ng (Ng.c Sơn), pháo ñài Bi n Sơn (thu c Hà Trung) T i Ngh An có 11 c a t n, có c a t n quan tr.ng C a H i C a Xá T i Hà Tĩnh ñ,t c a t n quan tr.ng là: C a Như ng (thu c C1m Xuyên), C a Kh1u (thu c Kỳ Anh) C a Sót (Thu c Th ch Hà) Thu c đ a ph n t"nh Qu ng Bình có c a t n, c a t n quan tr.ng là: Tu n Qu ng, Nh t L , Linh Giang, T n Ròn T"nh Qu ng Tr có hai c a t n quan tr.ng T n Vi t An T n Tùng Lu t Nam Kỳ, t th i Chúa Nguy0n đ,c bi t quan tâm b trí l c lư ng quân s , thi t l p 13 N i tri u Nguy0n, Khâm ñ nh ð i Nam h i ñi n s l , NXB Thu n Hóa, t p 10, tr 377 ! ñ n th “nơi xung y u” ñ ch ng gi,c, gi dân, b o v ch quy n, c# th : sách ð i Nam nh t th ng chí nh n m nh t m quan tr.ng đ,c bi t c a Cơn ð o v m,t quân s nh n th c v t m quan tr.ng c a Nhà Nguy0n th hi n qua vi c cho xây d ng m t ñ n b o kiên c ñ o t đ u tri u Nguy0n: “B o Cơn Lơn: gi a bi n c v phía đơng nam t1nh B o ñ t ñ o, chu vi 50 trư ng thư c t c, cao thư c t c, m c a, xây m t pháo ñài m t kỳ ñài, d ng t" năm Minh M nh th 17, g$i b o Thanh H i Trư c thu c tr n Gia ð nh, năm th 21 ñ i l vào huy n Trà Vinh t1nh Vĩnh Long, năm Thi u Tr th s a ch a l i ñ i tên hi n nay”14 T i vùng bi n phía ngồi M( Tho, quy n cho d ng ñ n ñ p b ng ñ t ! đ a ph n thơn Tân Lý Tây (gi ng Ki n ð nh, huy n Ki n Khang) g.i đ n Tr n ð nh đ phịng th , b o v an ninh, tr t t T i ñ n b o hay c a t n, l c lư ng quân ñ i túc tr c v i s lư ng hùng h u Theo Ph biên t p l&c c a Lê Q ðơn: gi c a Sồi r p có đ i qn, m-i đ i ð ng Tranh (?), gi c a ð i, c a Ti u, gi c a Ba Lai ñ u th Gi Trư ng ð n ! M( Tho có đ i, m-i đ i thuy n, m-i thuy n 48 ngư i, c ng 720 ngư i Quân ñ i t th i chúa Hi Tơng (Nguy0n Phúc Ngun) đư c trang b súng ñ i bác súng tay theo k( thu t c a ngư i phương Tây Vĩnh Thanh: C a bi n Ngao Châu cho đóng phân th , l i t n d#ng cù lao Th Châu cù lao Sa Châu hai thôn Giao Long An Th nh làm hai cá ch n c a bi n, khóa l y th y kh1u, kh ng ch c a bi n15 C a bi n C Chiên r ng 11 d,m rư4i, nư c tri u lên sâu 32 thư c, nư c tri u xu ng sâu 18 thư c, cách b v phía nam d,m rư4i phía đơng nam 33 d,m rư4i có cù lao l n che ch n, cho l p s! th ng ! ñ y ñ ñ phòng gi,c bi n, c t c dân hai thơn Trư ng L c, Thái Hịa đ b o v 16 ð i v i vùng bi n Hà Tiên nơi có nhi u s n v t, nhi u đ o to nh$ n m ngồi ch n gi , Hòn ð i Kim D ! b bi n phía nam cách tr n l< chu vi 193 trư ng thư c, ngăn ch,n sóng d hịn ng.c ch n bi n, b b c có c u g- đ vào, đ ng sau núi có vi n Quan Âm nơi T ng Th Sương tu hành, bên t có u đình, nh ng du khách lúc trăng gió mát, ng i câu cá ngâm v nh; ñ ng trư c đ,t tr i th b , phía tây nam xây bao lũy ñá ngăn gi gi,c bi n; Hịn Ti u Kim D , ! ngồi khơi, kim ngao ch n c a bi n, làm tiêu chí cho thuy n bè vào; ð o Phú Qu c nơi Nguy0n Ánh t ng l1n tr n Tây Sơn ñư c dân chúng cưu mang, nên thu ph#c ñư c ñ t Gia ð nh ñã gia ơn mi0n thu thân dao d ch cho x y, dù thuy n ñánh cá, thuy n ñi buôn ñ u không ñánh thu Ch" nơi bi n xa h3o lánh, ph i phòng b gi,c bi n Chà Và nhân sơ h! ñ n ăn cư p, ñ,t quan th ng , l y dân làm lính, đ u đ khí gi i gi gìn ñ gi b n c nh mà thôi17 Vua Gia Long t ng có nhi u năm bơn ba vùng bi n Nam Kỳ nên ngư i hi u h t v t m quan tr.ng c a vùng bi n Vào năm Gia Long th (1805) vua sai năm doanh Phiên Tr n, Tr n Biên, Vĩnh Tr n, Tr n ð nh, Hà Tiên thu c tr n Gia ð nh, tra xét s tích, b cõi, th s n đ a h t th c ñ c ñư ng sá xa g n, núi sông hi m tr! d0 dàng, theo ñ y v thành b n ñ , l i làm b n biên, theo t ng kho n mà chua rõ đ làm t p hành trình18 Năm Gia Long th (1810), l y quân c a b n tr n 200 su t chi c ghe sai, cho c tháng làm m t phiên, thay đ i đóng gi , sai phái vi c quan, tu n b t gi,c bi n19 Các ñ i tu n tra vùng bi n Tây Nam b ho t ñ ng hi u qu ph i k ñ n ñ i Hà Phú, ñ i Phú Cư ng… Các ñ i có nhi m v# ngăn ch,n 14 16 Qu c s quán tri u Nguy0n, ð i Nam nh t th ng chí (2006), quy n 5, B n d ch Vi n S h.c, NXB Thu n Hóa, tr.165 15 Tr nh Hồi ð c, sđd, tr 61 ! Tr nh Hồi ð c, sđd, tr 61, 62 Tr nh Hồi ð c, sđd, tr 68 Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr 80 19 Tr nh Hồi ð c, Sđd, tr.136 17 18 đánh b i cu c xâm l n t lân bang, b o v biên gi i h i ñ o b o v tàu thuy n thương m i qua l i vùng Do v trí chi n lư c c a Hà Tiên, t th i Minh M ng, nhà vua ñã cho tăng cư ng h th ng b o, t n: B o Giang Thành, b o Phú Qu c, b o Hàm Ninh, pháo đài nh$ Tơ Châu, t n Kim D , t n Hoàng Giang, t n B ð , t n Gh nh Hàu… Năm 1834, vua Minh M ng sai ñ,t h th ng cung tr m t lũy Phù Dung, Hà Tiên ñ n chùa Kim Tháp, Nam Vang dài 33.194 trư ng, chia ñ,t 12 tr m; t S c Cù ñ n ñ n ph Qu ng Biên dài 15.193 trư ng chia ñ,t tr m, m,t ñư ng ñ u r ng trư ng Trên đ o Phú Qu c, cơng vi c xây d ng ñ n binh ñư c tri n khai t năm 1833 Quy mơ đ n Phú Qu c l n (dài su t 45 trư ng thư c t c, cao thư c t c, dày thư c; thân đ*n góc), thành đư c xây b ng g- đ t ( ngồi đ u hàng rào g2, gi a ñ ñ y ñ t), c u t o thành g m bên t h u ñ u xây c a cao thư c, r ng thư c; làm nhà vng; hào đào r ng trư$ng, sâu thư c; bên đ*n, có tr i lính gian chái; phía sau đ*n làm kho thu c đ n gian, bên ngồi đ*n phía trư c bên t , ch2 gò cát làm chòi canh cao trư ng, ñ*n chia ñ t c2 súng gang phách sơn, c2 súng ñ*ng sơn, su t ñ i, 50 bi n binh20 Năm 1838, vua Minh M ng l i cho xây thêm ñ n Hàm Ninh ñ o Phú Qu c ð n Hàm Ninh dài su t 32 trư ng chi u cao chi u dày ñ*n Phú Qu c m t đ u đóng hàng rào g2; bên t xây c a cao thư c, r ng thư c, gác b-ng g2; hào dài r ng thư c, sâu thư c; bên đ*n, có tr i lính gian chái; đo n gi a phía m t trư c, d ng chòi canh cao trư ng; góc t , h u đ t c2 súng ñ*ng sơn, su t ñ i 20 bi n binh đóng gi đ y21 T th i vua Minh M ng, tri u đình ti n hành ban b quy ch “Tu n dương 20 21 ð i Nam th c l#c, t p V, tr 240-241 ð i Nam th c l#c, t p V, tr 241 chương trình”, “Tu n thuy n quy th c” “Tu n dương x ph n l ”… nh m m#c đích ch ng cư p bi n, tr m dương gi gìn an ninh cho lo i tàu thuy n ho t ñ ng ven bi n Vi c tu n tra, ki m sốt vùng bi n đư c giao cho qn đ i quy, song đ a phương thư ng đư c tri u đình giao cho quy n ch ñ ng l y dân ñ a phương tu n thám Vua Minh M ng ñã t ng có d#: “các t1nh có h i ph n ñ u ñóng hai, ba chi c thuy n nhanh nh6n, sai dân ñ o s a ch a thuy n đánh cá, li u c p khí gi i ñ ñi tu n thám”22 Dư i th i Minh M ng ngồi đ i Hồng Sa, B c H i, t i vùng bi n Tây Nam b cịn có đ i Hà Phú, Phú Cư ng ñ m nh n ho t ñ ng tu n tra, canh gác bi n ñ o Nhà vua cịn u c u B Cơng biên so n sách H i trình t p nghi m đ ph#c v# cho ho t ñ ng tu n tra bi n Sách cung c p nh ng hi u bi t v v n đ chính: “tóm t t v mưa gió”, “nh ng u kiêng k< ñóng tàu thuy n”, “nh ng ñi u kiêng k< ch y tàu” “T p nghi m nh ng vi c ñã qua” Phan Huy Chú ph#ng m nh vua Minh M ng ñi Battavia vào năm 1832 v vi t H i trình chí lư c cung c p nhi u thông tin v vùng bi n v nh Xiêm La Dư i th i vua T ð c (1856) lu t l ñi tu n ti0u ñư ng bi n l thư!ng ph t đư c ban b , quy ñ nh rõ: “ M t kho n; nh ng thuy n Kinh phái, thuy n T"nh phái thuy n c a ñ n c a bi n ñi tu n ph i liên l c thay ñ i m,t bi n, khơng ch- đư c b$ thi u N u g,p thuy n gi,c ph i l p t c ti n ñ n ñánh b t ho,c ti n hành b n phát ñ i bác, ho,c ñ t phát pháo thăng thiên; thuy n g n nghe, trơng th y ph i ñ n ñánh giúp Ho,c thuy n gi,c tr! ch y lúc sóng gió to dùng thuy n ki u m i, lúc yên l,ng sóng gió dùng thuy n Ơ, thuy n Lê săn ñu i ñánh ñ u ñ c l c M t kho n; hàng năm ñi tu n khơi, Qu n 22 N i tri u Nguy0n, Khâm ñ nh ð i Nam h i ñi n s l , t p V, tr 427 !% v , Qu n cho ñ n Su t ñ i, ð i trư!ng, pháo th ñ u ph i ch.n l y nh ng ngư i gi$i giang quen th o sung làm V ph n bi n có gi,c phát mà b biên l i ! ch- khác, vây b t không k p v/n l y t n th t i ñ u N u gi,c phát ra, b biên ! đ n y mà khơng trơng bi t, h t s c đánh b t đư c b biên t i ñ u l y t i c a viên T n th mà b t t i, T n th theo th t mà gi m d n xu ng M t kho n: ngư i gi vi c b t gi,c n u th c có cơng tr ng b t chém đư c gi,c l n ñi tu n bi n gi đư c n l,ng Qu n cơ, Qu n v Cai ñ i, Su t ñ i n u ngư i ñã th c th# r i thư!ng h u ho,c thăng tr t, cịn nh ng ngư i hàm thư qua đ i đ nh năm, ngư i ph i đình lưu hay thí sai năm, khơng k đ niên h n hay chưa, phàm ngư i ñã l n ñư c yên l,ng l i không can t i n,ng v tư đ u cho b ng ngay” 23 ð b o v v ng ch c vùng bi n c a t qu c, vương tri u Nguy%n tr ng đóng lo i tàu thuy n b n ch c, xây d ng th y quân v ng m nh Trong vi c xây d ng quân ñ i, nhà Nguy0n ñã nh n th c ñúng ñ n v t m quan tr.ng c a thu% qn có s c g ng l n vi c xây d ng binh ch ng Theo T Chí ð i Trư ng cu n L ch S n i chi n Vi t Nam t" 1771 ñ n 1802, vào ñ u tri u Nguy0n l c lư ng th y binh lên ñ n 26.800 ngư i t ng s 139.800 ngư i lính qn ngũ Trong đó, chia ra: s binh lính làm xư!ng đóng tàu 8.000 ngư i, th y binh tàu canh gi c a bi n 8.000 ngư i, th y binh tàu đóng ki u Âu 1.200 ngư i, th y binh thuy n mành 1.600, th y binh thuy n chi n có chèo 8.000 ngư i24 Con s phù h p v i s li u v l c lư ng th y quân nhà Nguy0n th i Gia Long c a J.Barrow ñưa cu n M t chuy n du hành ñ n x Nam Hà 1792-1793 Vào ñ u th i Nguy0n, ñ,c bi t th i Thi u Tr ñ i T ð c, h i quân ñã ñư c trang b nhi u lo i tàu thuy n M-i lo i tuỳ c4 l n nh$ mà có ch c khác V ch ng lo i, có lo i25: Thuy n máy: lo i thuy n ch y b ng nư c, sách thư ng chép thuy n h$a cơ, có h ng (h ng to ði n phi, h ng v a Y n phi, h ng nh$ Vân phi) Thuy n b c ñ$ng: lo i thuy n l n thư ng ho t đ ng ngồi đ i dương Thuy n ñư c coi báu v t qu c gia ñã ñư c ñúc hình Chương đ"nh đ,t trư c nhà Th Mi u Lo i thuy n chia làm h ng (h ng l n, h ng nh t, h ng nhì, h ng ba) Khi làm bi n ñ tên cho thuy n b.c ñ ng, nhà nư c ñã quy ñ nh rõ ñ phân bi t t ng h ng, ví B o Long, Thái Loan, Kim Ưng, Linh Phư ng, Ph n B ng h ng l n; Vũ Phi, Vân ði u, Th n Giao, Tiên Ly, Th H c h ng nh t; Tĩnh Dương, Bình Dương, ð nh Dương, ðiêm Dương h ng nhì; Thanh H i, Tĩnh H i, Bình H i, ð nh H i, An H i h ng ba Thuy n g&: Thuy n g- khơng b.c đ ng thư ng nh ng thuy n v n t i h ng l n nh$ dùng quân ñ i ho,c vi c chung V thuy n v n t i có nh ng thuy n g.i H i V n, ð i D ch, Mi0n D ch Nh ng ngư i làm vi c thuy n ñ u bi n binh, ngư i ch" huy nh ng Chư!ng v thu% sư, Th Chư!ng v thu% sư V t li u ch! thuy n hàng dân d#ng Sách ð i Nam h i ñi n s l cho bi t rõ s lư ng tàu thuy n c a nhà Nguy0n vào năm 1828, ch" riêng ! kinh sư có 379 chi c thuy n đ nh ng ch, cịn t"nh thành l n Gia ð nh có 105 chi c, Nam ð nh 85 chi c, Ngh An 40 23 N i tri u Nguy0n, Khâm ñ nh ð i Nam h i ñi n s l , sđd T Chí ð i Trư ng, L ch S N i Chi n Vi t Nam, trang 230 24 ! 25 N i tri u Nguy0n, Khâm ñ nh ð i Nam h i ñi n s l , sñd chi c, Qu ng Nam 40 chi c, Qu ng Ngãi 25 chi c26 Vi c tu b đóng m i thuy n cơng vi c tri u đình thư ng xun ti n hành Tháng năm ðinh T< (1847) nhà nư c ñ nh l tu b tàu thuy n: phàm nh ng thuy n b.c ñ ng k t năm m i đóng năm tu b m t l n, thuy n khơng b.c đ ng năm tu b ðã tr i -3 l n r i mà có hư h$ng, cho tháo t ng t m ván đ đóng l i; n u khơng hư h$ng chi hóa v t cơng đ tu b , khơng bu c vào niên h n, c hàng năm tu b s a ch a l i m t l n Năm t Mão (1855), tháng 3, tri u đình l i đ nh chương trình đóng l i s a ch a lo i tàu thuy n ð m b o an ninh bi n ch ng cư p bi n m t nh ng ho t ñ ng thư ng xuyên c a vương tri u Nguy%n Dư i th i Nguy0n, toán cư p bi n ngư i Hoa (Tàu ô) thư ng ho t ñ ng vùng bi n nư c ta Chúng dùng nhi u th ño n trà tr n, b t ng ñánh cư p gây nhi u t n th t cho tàu buôn ho t ñ ng c a ngư dân thách th c đ i v i quy n Năm 1828, vua Minh M ng ñã xu ng d#: ñ i v i tàu thuy n kh nghi “n u khơng có c , t c thuy n c a gi c, ph i nhanh chóng ñu i ñánh không l m l+”27 T năm 1829, vua Minh M ng ñã l nh c p kính thiên lý cho t"nh có vùng bi n, ñ n bi n thuy n tu n ti0u ñ quan sát k p th i t xa Và t năm 1838, nhà vua cho đóng thuy n kh$a ñ ng (b.c ñ ng) ñ tăng hi u qu tu n ti0u bi n Qua Khâm ð nh ð i Nam h i ñi n s l , ñư c bi t: thuy n ñ ng dài trư ng, thư c, t c, ngang trư ng, t c, có sàn ng i đ ñánh Các t"nh d.c theo b b th i làm theo hình dáng thuy n “đ i d ch”, m-i t"nh hai chi c mà t"nh m,t b r ng mênh mông th i làm ba, b n chi c ñ u g.i 26 Vnsea.net - Ngư i Vi t chinh ph#c đ i dương - Kì 3, 0302-2012 vnsea.net/tabid/127/ArticleID/816/language/enUS/Default.aspx 27 N i tri u Nguy0n, Khâm ñ nh ð i Nam h i ñi n s l , t p V, tr 425 thuy n tu n dương Sách ð i Nam h i ñi n s l cho bi t thêm, tri u đình có quy đ nh thư!ng, ph t r t nghiêm minh ñ i v i ho t ñ ng ch ng cư p bi n L thư!ng có th lên ñ n 1000 quan ti n n u b t ñư c thuy n cư p bi n lo i l n, 500 quan ti n n u b t ñư c thuy n h ng nh$ Ngư c l i, h i ph n gi,c n i lên m t l n mà viên t n th b bi n ho,c sơ su t không bi t, ho,c xét b t khơng k p th i, đ gi,c bi n ch y viên t n th b giáng c p, qu n cơ, qu n v giáng c p, su t ñ i giáng c p Còn thuy n binh Kinh phái qua h t y mà khơng bi t ñánh d+p qu n v b giáng c p, su t ñ i giáng c p L thư!ng ph t áp d#ng cho c quân dân S li u nhà Nguy0n ghi chép nhi u v ho t ñ ng cư p bi n c a h i t,c Chà Và (m t cách g.i chung dùng đ ch" nhóm cư p bi n có ngu n g c t đ o, qu n đ o ngồi khơi ðơng Nam Á) Vùng Bi n Nam Kỳ nơi gánh ch u n n h i t,c Chà Và v i t n su t r t cao Trên vùng bi n kín c a V nh Thái Lan nhi u hịn l m ñ o, l i n m ñư ng trung chuy n ðây u ki n lý tư!ng ñ băng cư p bi n trú ng# hoang ñ o, ch,n tàu ñ cư p Chúng l p c ! m t s ñ o ñ b t ng ñánh cư p tàu thuy n qua l i vùng v nh Xiêm La Hà Tiên Không ph i ng/u nhiên mà ngư i ta gán cho ð c hịn lân c n qu n đ o Hịn Tre tên “qu n đ o H i T,c” Các nhóm h i t,c thư ng xuyên cư p phá ! đ o Hịn Tre, Hịn Cau, Hòn Rái, Hòn C R ng, Phú Qu c, bi n Kiên Giang, bi n Hà Tiên… Dư i tri u Minh M ng, th y quân nhà Nguy0n ñã liên t#c ñánh b i nhi u cu c cư p bóc c a cư p bi n Chà Và vào năm 1822, 1823, 1825, 1828, 1830, 1834 ! bãi bi n Hà Tiên, đ o Hịn Rái (L i D ), ñ o C R ng (Long C nh) Tháng năm ðinh D u (1837), chi c thuy n gi,c bi n Chà Và l i đ n đ o Hịn Rái t"nh Hà Tiên, Qu n Nguy0n Văn Do Phòng th úy Nguy0n Tốn đem qn đu i đánh, b t ñư c ñ u m#c gi,c !! Băng Ly Ma Ơ Tơn, Băng Ly Ma Cơ Lý đ ng ñ ng 43 tên, chém ñư c 12 ñ u gi,c, s l i nh y xu ng bi n ch t, thu h t ñư c thuy n súng khí gi i c a gi,c28 Ho t ñ ng xác l p, th c thi ch quy n quy n ch quy n vùng bi n ðông c a T qu c c a vương tri u Nguy0n góp ph n hồn ch"nh b n ñ Vi t Nam, ñ ng th i, ñưa vùng bi n ðông c a Vi t Nam thành m t nh ng ñ a bàn tr.ng y u h i lưu qu c t , góp ph n quan tr.ng vào cơng cu c ki n thi t b o v an ninh qu c gia Ho t đ ng phịng th bi n c a vương tri u Nguy0n (1802-1884) v i nh ng bi n pháp thi t th c, hi u qu ñây nh ng h.c kinh nghi m l ch s quý giá không ch" mang ý nghĩa “ơn c tri tân” mà cịn có giá tr th c ti0n sâu s c 28 Qu c S Quán tri u Nguy0n, ð i Nam th c l&c, t p V, trang 106 !" The maritime defense activities under the Nguyen dynasty (1802-1884) • Tran Thi Mai University of Social Sciences and Humanities, VNU-HCM ABSTRACT: The Emperor Minh Mang once affirmed: “The governance of nation should focus on ethical practice and danger-matter consideration These two things are indispensable Now I conduct coppershipbuilding, take advantage of the important coastal areas to build plants, preserve those ships when needed” Not only Emperor Minh Mang but the Nguyen Emperors from Gia Long to Thieu Tri and Tu Duc were highly aware of the country’s territorial waters defense The Nguyen Dynasty’s marine considerations including the monitoring and defending were expressed through practical activities: building a strong navy, developing maritime defense systems; promulgate regulations like “tuan duyen chuong trinh”, “tuan thuyen quy thuc” and “tuan duong xu phan le”… The maritime defense activities under Nguyen Dynasty (1802-1884) and the lessons learned from these activities will help us “know the past, find the future” and acquire insightful practical values also Keywords: defense, Nguyen Dynasty TÀI LI U THAM KH O [1] D/n l i t Vu Hư ng ðông, Ý th c bi n c a vua Minh M nh, T p chí Xưa nay, tháng 11-2009 [5] Qu c s quán tri u Nguy!n – ð i Nam nh t th ng chí, t p 5, nhà xu t b n Thu n Hóa, 2006 [2] Lê Q ðơn, Ph biên t p l&c, Nhà xu t b n Khoa h.c xã h i, 1977 [6] Qu c S Quán tri u Nguy!n - ð i Nam th c l&c, t p I, II, III V, [3] Tr nh Hoài ð c, Gia ð nh thành thơng chí, b n d ch Vi n S h$c, Nhà xu t b n Giáo d#c, 1998 [7] [4] Phan Khoang, Vi t S x ðàng Trong, Nhà xu t b n Văn h.c, 2001 B n d ch c a Vi n S h.c, Nxb Giáo D#c, Hà N i, 2007 [8] N i tri u Nguy0n, Khâm ñ nh ð i Nam h i ñi n s l , NXB Thu n Hóa, t p V, IX ! [9] Qu c S quán tri u Nguy0n, Minh M nh y u, t p III, NXB Thu n Hóa, 1994 !# [10] Tr n Thanh Phương, Minh H i ñ a chí, Nhà xu t b n Mũi Cà Mau, 2005 ... Quang Trung Ti n “Quá trình thi t l p h th ng phòng th c a bi n Thu n An (Hu ) c a tri u Nguy0n”, T p chí Nghiên c u l ch s , s năm 2000 ðBang “H th ng phòng th mi n Trung dư i tri u Nguy0n”, NXB... theo ki n trúc Vauban Sau xây xong nhà vua giao cho Nguy0n Văn Thành th ng su t 500 quân phòng gi H th ng phòng th c a bi n ðà N;ng g m: Thành ði n H i (chu vi 139 trư ng, cao 1,2 trư ng, hào sâu... sâu 32 thư c, nư c tri u xu ng sâu 18 thư c, cách b v phía nam d,m rư4i phía đơng nam 33 d,m rư4i có cù lao l n che ch n, cho l p s! th ng ! ñ y ñ ñ phòng gi,c bi n, c t c dân hai thơn Trư ng L