Đang tải... (xem toàn văn)
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC BAÙCH KHOA THAØNH PHOÀ HOÀ CHÍ MINH BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HCM KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP BÀI TIỂU LUẬN MÔN LUẬT BẢN QUYỀN Câu hỏi Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền[.]
BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP.HCM KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP BÀI TIỂU LUẬN MÔN: LUẬT BẢN QUYỀN Câu hỏi: Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lí thực tiễn BỘ XÂY DỰNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trường Đại học Kiến Trúc TP.HCM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BÀI TIỂU LUẬN MÔN: LUẬT BẢN QUYỀN ĐIỂM CỦA BÀI TIỂU LUẬN Ghi số Ghi chữ Họ tên chữ ký cán chấm thi thứ Họ tên chữ ký cán chấm thi thứ Thành phố Hồ Chí Minh, Ngày 10 tháng 12 năm 2021 Sinh viên nộp Ký tên MỤC LỤC I LỜI MỞ ĐẦU: Giới thiệu đề tài ……………………………………………………… ……… Mục tiêu nghiên cứu …………………………………………………………….3 II KHÁI NIỆM: Quyền tác giả quyền liên quan ……………………………………………….3 Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan ………………………4 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan ………… ………5 III CÁC VẤN ĐỀ PHÁP LÍ VÀ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT: Quy định chung chuyển quyền sử dụng tác giả quyền liên quan …… …5 Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan … ….……7 2.1 Nội dung, điều kiện cần thiết hợp đồng …………………………….….7 2.2 Đặc điểm hợp đồng ………………………………………………….…8 2.3 Chủ thể hợp đồng …………………………………………………… 2.3.1 Chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan ……………………….…9 2.3.2 Bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng.………………….10 2.4 Trình tự thủ tục chuyển nhượng quyền.…………………………… ….11 2.5 Mẫu hợp đồng.……………………………………………………… ……12 IV THỰC TIỄN HOẠT ĐỘNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN Ở VIỆT NAM: Thực tiễn hoạt động chuyển giao quyền tác giả quyền liên quan …… … 15 1.1 Uư điểm …………………………………………………………… ……15 1.2 Khuyết điểm ……………………………………………………… ….….16 Nguyên nhân tranh chấp, vi phạm sử dụng quyền tác giả quyền liên quan 17 Đề xuất biện pháp cải thiện …………………………………………………….18 V KẾT LUẬN: Liên hệ thân & Bài học giá trị ………………… …………………….……18 Lời cảm ơn ……………………………………………… ……………………19 I LỜI MỞ ĐẦU: Giới thiệu đề tài: Hiện nay, Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam ngày hoàn thiện để bảo vệ cách tốt nhất, cơng quyền lợi ích hợp pháp công dân Cụ thể, vấn đề bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ có ý nghĩa vai trị vô quan trọng không chủ thể quyền sở hữu trí tuệ, người tiêu dùng, chủ thể sản xuất, kinh doanh, mà liên quan đến vấn đề phát triển quốc gia Chính việc nắm bắt vấn đề cốt lõi Luật sở hữu trí tuệ trở thành hành trang cần thiết tất người, đặc biệt giảng đường đại học sinh viên trường Đại học Kiến Trúc Thành phố Hồ Chí Minh – mơi trường học tập dựa sáng tạo nhằm tạo nên giá trị vật chất có ích cho xã hội Hiểu điều này, môn học Luật Bản Quyền phạm vi nhỏ mang tính cốt lõi Luật sở hữu trí tuệ nhà trường tạo để trang bị cho sinh viên kiến thức hữu ích, giúp sinh viên ứng dụng chủ động xử lí tình liên quan đến quyền đường học tập phát triển nghiệp tương lai Chi tiết hơn đề tài tiểu luận “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lí thực tiễn” Mục tiêu nghiên cứu : Với câu hỏi đặt “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lí thực tiễn “ Bài tiểu luận mổ xẻ nhũng khái niệm quyền tác giả quyền liên quan, hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan quy định pháp luật xoay quanh vấn đề Từ liên hệ đến thực tiễn đời sống cá nhân để rút câu trả lời xác đáng Bên cạnh đó, thơng qua phần nghiên cứu, nhìn nhận mặt ưu khuyết điểm đưa đề xuất cải thiện hợp lí Bài tiểu luận phải thể hiểu biết đúc kết thông tin quan trọng, không làm qua loa, máy móc mà phải đạt mục đích nắm rõ nội dung, kiến thức chủ chốt đề tài II KHÁI NIỆM : Trước nghiên cứu vấn đề đó, đặc biệt luật pháp, tìm hiểu khái niệm sở để hiểu chất vấn đề Theo quy định khoản 2, – Điều Luật sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi bổ sung 2019 đưa khái niệm sau : Quyền tác giả quyền liên quan : Quyền tác giả : quyền tổ chức, cá nhân tác phẩm sáng tạo sở hữu Nội dung bao gồm quyền quyền nhân thân quyền tài sản - Quyền nhân thân: Đặt tên cho tác phẩm; đứng tên thật bút danh tác phẩm; nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng;… - Quyền tài sản : Làm tác phẩm phái sinh; biểu diễn tác phẩm trước công chúng; nhập khẩu, phân phối gốc tác phẩm; cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh,… Quyền liên quan : quyền tổ chức, cá nhân buổi biểu diễn, ghi âm, ghi hình, tín hiệu vệ tinh, chương trình phát sóng mã hóa Nội dung chủ yếu quyền tài sản, có người biểu diễn quyền nhân thân - Quyền nhân thân người biểu diễn: Được giới thiệu tên có biểu diễn, phát hành ghi âm, phát sóng, ghi hình, biểu diễn; bảo vệ tồn vẹn hình tượng biểu diễn, khơng cho người khác cắt xén, sửa chữa xuyên tạc hình thức gây phương hại đến danh dự, uy tín người biểu diễn - Quyền tài sản, gồm có độc quyền thực cho phép người khác thực quyền: Định hình biểu diễn trực tiếp ghi hình ghi âm; chép trực tiếp gián tiếp biểu diễn,… Quyền tác giả quyền liên quan : Quyền tác giả bảo hộ tác phẩm tác giả đó, quyền liên quan quyền trao cho nhóm người vai trị quan trọng họ việc truyền bá, làm phổ biến số loại hình tác phẩm đến với cơng chúng Ví dụ : Đối với hát, quyền tác giả bảo hộ phần nhạc nhạc sĩ phần ca từ người viết lời Còn quyền liên quan áp dụng : Phần biểu diễn nhạc cơng, ca sỹ trình bày hát đó, ghi âm ghi hình hát nhà sản xuất, chương trình phát sóng nhà sản xuất có chứa hát đó,… Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan : Khái niệm : Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan giải thích Luật Sở hữu trí tuệ, điều nhằm xác định, nhận diện phân biệt với chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, theo đó, Khoản 1, Điều 47 ghi nhận: “Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số toàn quyền quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật này.“ Trong đó, cụ thể chủ sở hữu cho phép chủ thể khác sử dụng quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm (quyền tác giả) quyền tài sản Ý nghĩa, đặc điểm : Chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hình thức pháp lý để chủ sở hữu tài sản trí tuệ khai thác giá trị kinh tế mang lại lợi ích vật chất cho Việc chuyển giao quyền sử dụng có phạm vi hạn chế so với chuyển nhượng đối tượng quyền tác giả, quyền liên quan Đối với quyền tác giả, bên nhận quyền sử dụng sử dụng quyền phạm vi định, tùy theo đối tượng cụ thể, pháp luật quy định hạn chế quyền bên xác lập hợp đồng chuyển nhượng Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan : Theo Khoản 1, Điều 45 Luật sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 quy định: “ Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền tài sản tác giả, quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm; Quyền truyền theo cách khác đến công chúng biểu diễn chưa định hình người biểu diễn; quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình; quyền tổ chức phát sóng cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định khác pháp luật có liên quan.” Chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan người hưởng quyền nhân thân tài sản theo quy định pháp luật Chủ sở hữu tự sử dụng họ định đoạt, chuyển giao quyền sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan cho người khác Chủ sở hữu định đoạt số quyền thuộc quyền sở hữu thơng qua việc từ bỏ, để thừa kế, chuyển nhượng quyền cho người khác thông quan hợp đồng Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân sự, có dấu hiệu đặc trưng “sự thỏa thuận” bên tham gia quan hệ hợp đồng Đây dấu hiệu để khẳng định bên có thiết lập quan hệ hợp đồng khơng thể có hợp đồng khơng có thỏa thuận, để thống ý trí bên Ngoài ra, thỏa thuận bên hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển hay số quyền nhân thân quyền tài sản cho bên chuyển nhượng theo hình thức, phạm vi, thời hạn… hai bên xác định hợp đồng Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan thỏa thuận mà theo chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền nhân thân, quyền tài sản cho tổ chức, cá nhân khác bên chuyển nhượng việc sử dụng số nội dung quyền tác giả, quyền liên quan theo quy định pháp luật III CÁC VẤN ĐỀ PHÁP LÍ VÀ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT : Quy định chung chuyển nhượng quyền sử dụng tác giả quyền liên quan: Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật quy định cụ thể đảm bảo quyền chủ thể Điều 45 – Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2019 quy định đưa quyền chuyển giao : Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền sau : Công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm (Khoản – điều 19 – Luật sở hữu trí tuệ 2005) Các quyền liên quan đến quyền tài sản (Điều 20 – Luật sở hữu trí tuệ 2005) Quyền tài sản liên quan đến quyền người biểu diễn (Khoản – Điều 29 – Luật sở hữu trí tuệ 2005) Quyền nhà sản xuất, ghi âm, ghi hình (Điều 30 – Luật sở hữu trí tuệ 2005) Quyền tổ chức phát sóng (Điều 31 – Luật sở hữu trí tuệ 2005) Đồng thời quy định quyền không chuyển nhượng : Tác giả không chuyển nhượng quyền nhân thân (Điều 19 – Luật sở hữu trí tuệ 2005, trừ quyền công bố tác phẩm) : - - Quyền đặt tên cho tác phẩm; Đứng tên thật bút danh tác phẩm; nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng; Bảo vệ tồn vẹn tác phẩm, khơng cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả Riêng quyền nhân thân công bố tác phẩm cho phép người khác cơng bố tác phẩm chuyển nhượng Diễn viên không chuyển nhượng quyền nhân thân (Khoản 2, điều 29 – Luật sở hữu trí tuệ 2005 Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2019) : - Được giới thiệu tên biểu diễn, phát hành ghi âm, ghi hình, phát sóng biểu diễn Bảo vệ tồn vẹn hình tượng biểu diễn, không cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín người biểu diễn Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có thỏa thuận tất đồng chủ sở hữu Ttrong trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có quyền chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác Việc pháp luật đưa quy định nhằm mục đích để bảo vệ tồn vẹn hình tượng biểu diễn, khơng cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín người biểu diễn Như theo quy định mà pháp luật đưa thấy pháp luật quy định cụ thể trường hợp chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan Việc chuyển nhượng quyền tác giả trường hợp đối tượng bảo hộ có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có thỏa thuận tất đồng chủ sở hữu trừ trường hợp đồng chủ sở hữu mà tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình có phần riêng biệt chủ sở hữu có quyền chuyển nhượng phần riêng biệt mà khơng cần có thỏa thuận cá đồng chủ sở hữu Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan 2.1 Nội dung, điều kiện cần thiết hợp đồng Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan : theo quy định pháp luật hành hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả,quyền liên quan phải lập thành văn gồm nội dung chủ yếu sau đây: - - - Tên địa đầy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền Căn chuyển quyền : Là sở pháp lí cần thiết mà theo quyền tác giả quyền liên quan chuyển giao Phạm vi chuyển giao quyền Giá, phương thức tốn : Giá chuyển nhượng hồn tồn bên tự thoả thuận Ngoài việc thoả thuận giá bên hợp đồng cịn thoả thuận phương thức toán tức cách thức thực nghĩa vụ trả tiền Quyền nghĩa vụ bên giao kết hợp đồng : Các bên thỏa thuận quyền nghĩa vụ liên quan đến đối tượng hợp đồng, liên quan đến giá cả, phương thức toán, phạm vi hợp đồng, quyền nghĩa vụ thỏa thuận đặt để xác định bên có thực hợp đồng hay không Trách nhiệm vi phạm hợp đồng : Khi hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phát sinh hiệu lực pháp luật làm phát sinh quyền nghĩa vụ bên theo hợp đồng Các bên hợp đồng phải tuân thủ nội dung kí kết có bên vi phạm hợp đồng bị áp dụng trách nhiệm dân vi phạm nghĩa vụ Trách nhiệm vi phạm hợp đồng phạt vi phạm, buộc phải thực nghĩa vụ bồi thường thiệt hại bên thoả thuận vừa phạt vi phạm vừa bồi thường thiệt hại - Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, hủy bỏ hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan áp dụng theo quy định Bộ luật dân 2.2 Đặc điểm hợp đồng : Một điểm đặc biệt là: “Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan.” (Khoản 4, Điều 47) Điều nhằm khai thác triệt để giá trị từ việc xử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Các hình thức pháp lý chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dựa nguyên tắc tự giao kết hợp đồng, thỏa thuận, bình đẳng để đảm bảo hài hịa lợi ích thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội Hợp đồng phải thiếp lập văn Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phương tiện pháp lí quan trọng để qua đối tượng quyền tác giả truyền tải tới công chúng dựa sở thỏa thuận chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân nên có đặc điểm song vụ, ưng thuận hợp đồng có đền bù khơng có đền bù Tuy nhiên, hợp đồng dân đặc biệt nên hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau : Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền thân nhân quyền tài sản : - Đối tượng hợp đồng dân tài sản cơng việc đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan cịn có đối tượng quyền nhân thân Thơng thường, quyền nhân thân quyền nhân thân gắn liền với tài sản theo quy định pháp luật chuyển giao Tuy nhiên, quyền nhân thân đối tượng hạn chế có số quyền nhân thân định pháp luaatk quy định trở thành đối tượng hợp đồng Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu : - Khi bên thỏa thuận chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên chuyển nhượng chuyển giao quyền sở hữu quyền nhân thân quyền tài sản cho bên chuyển nhượng Do đó, đối tượng hợp đồng đối tượng hợp đồng quyền mang tính chất vơ hình nên việc chuyển giao hiểu chuyển giao mặt pháp lý Bên chuyển nhượng sở hữu đối tượng hợp đồng kể từ thời điểm hợp đồng có hiệu lực kể từ thời điểm bên có thỏa thuận khác pháp luật có quy định khác Cũng từ thời điểm chuyển giao đó, bên chuyển nhượng chấm dứt tư cách chủ sở hữu quyền chuyển giao - Bên sử dụng chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền sử dụng quyền theo hình thức định thỏa thuận hợp đồng Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan 2.3 Chủ thể hợp đồng : Chủ thể hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan gồm có bên chuyển giao bên sử dụng Để tham gia hợp đồng bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan bên sử dụng tác phẩm phải có lực chủ thể, xác định hai yếu tố lực pháp luật lực hành vi dân 2.3.1 Chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan : Chủ sở hữu quyền tác giả : Là tổ chức, cá nhân nắm giữ một, số toàn quyền tài sản pháp luật quy định (Điều 36 Luật sở hữu trí tuệ 2005) Chủ sở hữu quyền tác giả bao gồm : - Tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả; - Các đồng tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả; - Cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ cho tác giả giao kết hợp đồng thời với tác giả sáng tạo tác phẩm chủ sở hữu một, số toàn tài sản - Người thừa kế quyền tác giả; - Người chuyển nhượng quyền tác giả; - Người chuyển giao quyền tác giả tổ chức, cá nhânđược chuyển nhượng số toàn quyền theo thoả thuận hợp đồng với chủ sở hữu quyền tác giả Ngồi ra, tổ chức, cá nhân quản lí tác phẩm khuyết danh coi người chuyển giao quyền họ hưởng quyền chủ sở hữu danh tính tác giả xác định - Nhà nước chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm chuyển giao, tác phẩm khuyết danh, khơng có người quản lí, tác phẩm thời hạn bảo hộ mà chủ sở hữu quyền tác giả chết Không có người thừa kế, người thừa kế từ chối nhận di sản không quyền hưởng thừa kế - Tác giả không đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả chủ thể hợp đồng theo quy định pháp luật tác giả không đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả hưởng quyền nhân thân tác phẩm sáng tạo mà khơng phải chủ sở hữu quyền tài sản phép chuyển giao họ khơng có quyền chuyển nhượng quyền tài sản cho người khác Chủ sở hữu quyền liên quan : Chủ sở hữu quyền liên quan chủ đầu tư biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình, tổ chức phát sóng Các chủ thể chủ sở hữu quyền tài sản pháp luật quy định họ có quyền định đoạt, chuyển nhượng một, số toàn quyền tài sản cho người khác - Trong trường hợp bên chuyển nhượng đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng việc chuyển nhượng phải có thỏa thuận tất đồng chủ sở hữu Tuy nhiên, trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan có quyền chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phẩm riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác - Trên thực tế, có nhiều người sáng tác chung tác phẩm tác phẩm chung đơi tách biệt rõ ràng phần sáng tạo người Trong trường hợp này, tác giả có quyền chuyển nhượng quyền tài sản liên quan đến phần tác phẩm cho người khác mà khơng cần phải có đồng ý đồng sở 2.3.2 Bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng : Bên chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan : - Theo quy định Điều 47 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Chủ sở hữu người có quyền chiếm hữu, sử dụng định đoạt quyền thuộc phạm vi sở hữu Do đó, họ có quyền định tự sử dụng chuyển giao quyền sử dụng cho người khác theo thỏa thuận Bên cạnh đó, trường hợp chủ sở hữu chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cho chủ thể khác, họ chủ sở hữu quyền có quyền sử dụng, cho phép người khác sử dụng chuyển nhượng quyền cho người khác, trừ trường hợp bên có thỏa thuận khác pháp luật có quy định khác 10 - Bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan khơng phải chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Họ người chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan theo thỏa thuận với chủ sở hữu, họ có quyền chuyển giao lại quyền sử dụng cho người khác - Trong trường hợp bên chuyển giao đồng chủ sở hữu với tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thỏa thuật tất đồng chủ sở hữu - Trong trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác mà không cần đồng ý đồng chủ sở hữu khác Bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan : - 2.4 Bên sử dụng cá nhân, tổ chức thông qua hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan tiến hành sử dụng quyền bên chuyển giao Do đặc thù loại hình mà bên sử dụng tác phẩm nhà xuất bản, nhà sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình, tổ chức phát truyền hình, tổ chức triển lãm, đoàn nghệ thuật biểu diễn… Bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có đầy đủ lực hành vi dân phép sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan trường hợp đặc biệt pháp luật quy định Trình tự thủ tục chuyển nhượng quyền : Bước : Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng phải đầy đủ nội dung sau : - Tên địa bên (bên nhận bên chuyển nhượng) - Căn phạm vi chuyển quyền tác giả, quyền liên quan - Chi phí phương thức tốn chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan - Quyền nghĩa vụ bên - Trách nhiệm vi phạm hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên (Chi tiết mục 2.1) Bước : Đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan Chuẩn bị hồ sơ cấp đổi gồm giấy tờ : 11 - Tờ khai đăng kí quyền tác giả, quyền liên quan - tác phẩm / định hình - Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan - Nếu quyền tác giả, quyền liên quan thuộc sở hữu chung cần có văn đồng ý chung đồng chủ sở hữu Bước : Giải hồ sơ - Nộp hồ sơ Cục quyền tác giả, thời hạn giải hồ sơ 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Bước : Hoàn tất Như vậy, để tiến hành việc chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan chủ thể tất phẩm muốn thực việc chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan cần phải tuân thủ quy định pháp luật tiến hành việc chuyển đổi theo trình tự cụ thể tác giả nêu theo quy định pháp luật hành Việc tuân thủ quy định pháp luật giúp trình tiến hành việc chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan nhanh chóng, thuận lợi, xác đảm bảo tốt đa quyền lợi chủ thể chuyển nhượng chủ thể nhận chuyển nhượng thực việc việc chuyển nhượng quyền tác giả theo quy định pháp Luật Sở hữu trí tuệ hành 2.5 Mẫu hợp đồng : HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM (đối với tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm nhiếp ảnh) Số: / Hôm nay, ngày … tháng …… năm …… Tại ………………………………………… Chúng gồm: Bên A: ……………………………………………………………………………… Ông/bà: ……………………………………………………………………………… Là: …………………………………………………………………………………… (Tác giả đồng thời chủ sở hữu tác phẩm; chủ sở hữu tác phẩm; người thừa kế quyền tác giả người ủy quyền hợp pháp) CMND số: Ngày cấp: Nơi cấp: …………… 12 Địa chỉ: ……………………………………………………………………………… Điện thoại: Fax: ………………………………….……… Bên B: Công ty ……………………………………………………………………… ĐKKD số: Ngày cấp: Nơi cấp: ……… Địa chỉ: ……………………………………………………………………………… Điện thoại: Fax: ………………………………………………………………………………… Đại diện: …………………………………………………………………………… Ông/bà: … Chức vụ: ……………………………… Hai bên thỏa thuận ký kết Hợp đồng với điều khoản sau: Điều Tác phẩm chuyển giao Bên A đồng ý chuyển tác phẩm thuộc quyền sở hữu cho Bên B để sử dụng hình thức: ……………………………………………………………………… (xây tượng dài, trưng bày triển lãm ) Tại địa điểm: ………………………………………………………………………… Tên tác phẩm: ……………………………………………………………………… (Nếu tác phẩm dịch, biên soạn, cải biên, chuyển thể phải nêu rõ tên tác giả tên tác phẩm gốc; từ hai tác phẩm trở lên lập thành danh mục kèm theo Hợp đồng) Họ tên tác giả: …………………………………………………………………… Chủ sở hữu quyền tác giả: …………………………………………………………… Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả số (nếu có): ………….…… Ngày cấp: …………………… Nơi cấp: …………………………………………… Điều Thời điểm chuyển giao tác phẩm 13 Bên A có trách nhiệm chuyển giao tác phẩm cho Bên B trước ngày … tháng …… năm …… địa điểm ……………………… Nếu có tranh chấp quyền tác giả tác phẩm Bên A chuyển giao tác phẩm khơng thời hạn Bên A phải chịu trách nhiệm bồi thường toàn thiệt hại gây cho Bên B Bên B chấm dứt Hợp đồng Điều Giới hạn chuyển giao tác phẩm Trong thời gian thực hợp đồng, Bên A không chuyển giao tác phẩm cho Bên thứ ba trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác Điều Quyền tác giả Bên B phải tơn trọng hình thức theo quy định pháp luật quyền tác giả, ghi tên tác giả, chủ sở hữu tác phẩm Mọi trường hợp sửa chữa tác phẩm muốn sử dụng tác phẩm khác với thỏa thuận hình thức sử dụng tác phẩm quy định Điều phải đồng ý văn Bên A Hai bên có nghĩa vụ phối hợp với trình thực hợp đồng Điều Quyền nghĩa vụ bên Bên B phải trả tiền sử dụng tác phẩm cho Bên A: ………………………………… Tổng số tiền là:……………………………………………………………………… Phương thức trả: …………………………………………………………………… (Mức trả, toán lần hay nhiều lần, thời gian tốn, địa điểm tốn … ) Trong vịng ngày, sau tác phẩm trưng bày triển lãm khánh thành (đối với trường hợp xây dựng tượng đài), Bên B phải toán tiền cho Bên A mời Bên A xem, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác Điều Giải tranh chấp Tất tranh chấp xảy trình thực hợp đồng liên quan đến nội dung hợp đồng giải thông qua thỏa thuận trực tiếp hai bên Nếu thỏa thuận không đạt kết quả, hai bên đưa Tịa án nhân dân có thẩm quyền để giải Điều Sửa đổi, bổ sung hợp đồng 14 Mọi thay đổi, bổ sung liên quan đến hợp đồng phải đồng ý văn hai bên có giá trị Điều Hiệu lực hợp đồng Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký có giá trị đến ngày tháng năm … Điều Điều khoản chung Hai bên cam kết thực điều khoản hợp đồng Hợp đồng lập thành 02 giao cho bên giữ có giá trị pháp lý (Ghi chú: Tùy theo trường hợp cụ thể, hai bên vận dụng thỏa thuận để thêm bớt nội dung Hợp đồng không trái với quy định pháp luật) BÊN A IV BÊN B THỰC TIỄN HOẠT ĐỘNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN Ở VIỆT NAM: Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan loại hợp đồng quan trọng để bảo vệ quyền lợi bên tác phẩm sở hữu Song Việt Nam có nhiều trường hợp xem nhẹ, chưa có thói quen sử dụng hợp đồng mà thay vào thường có hành vi không thực trái điều kiện điều kiện hợp đồng đưa Điều xâm hại lớn đến nghiêm minh Luật sở hữu trí tuệ, làm xảy nhiều tranh chấp xã hội 1.Thực tiễn hoạt động chuyển giao quyền tác giả quyền liên quan: 1.1 Ưu điểm: Đăng kí, chuyển quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền: - Sau Luật sở hữu trí tuệ 2005 ban hành, số lượng tác phẩm, đối tượng quyền liên quan chuyển giao phổ biến đến công chúng tăng lên theo năm Năm 2007, có 3230 tác phẩm đối tượng 15 quyền liên quan đăng kí cấp Giấy chứng nhận Năm 2008, có 4922 tác phẩm dối tượng quyền liên quan chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan đăng kí cấp Giấy chứng nhận Số lượng tác phẩm, đối tượng quyền liên quan chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên cho chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan đến đăng kí ước tính 70% Các tác phẩm khai thác, chuyển giao cách có hiệu quả, thơng qua mang lại lợi ích đáng kể cho tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan, tổ chức cá nhân khai thác sử dụng công chúng hưởng thụ, góp phần thúc đẩy văn hóa, kinh tế phát triển Việc ủy thác chủ sở hữu quyền cho tổ chức đại diện quyền tác giả, quyền liên quan: - Hiện nay, hệ thống tổ chức đại diện quyền tác giả, quyền liên quan Việt Nam hình thành vào hoạt động có hiệu Hiện có tổ chức đại diện quyền tác giả, quyền liên quan đáng ý : Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam, Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Việt Nam có 35 thành viên ủy thác cho Hiệp hội quản lí, thu tiền quyền từ việc khai thác sử dụng ghi âm, ghi hình thành viên Trung tâm quyền tác giả văn học có 2040 thành viên ủy thác cho Trung tâm quản lí, thu tiền từ việc khai thác sử dụng tác phẩm văn học thành viên Chuyển giao quyền sử dụng tác phẩm cho nhà xuất bản: - Hiện nay, có số lượng lớn đầu sách tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả chuyển giao cho nhà xuất khai thác sử dụng để xuất bản, công bố phổ biến đến cơng chúng Năm 2007, có gần 27 ngàn đầu sách xuất bản, cơng bố Năm 2008 có gần 19 ngàn đầu sách xuất bản, công bố 1.2 Khuyết điểm: Hoạt động khai thác, chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan gặp khó khăn, chủ yếu việc nhiều tác phẩm bị sử dụng trái phép, chủ sở hữu tác phẩm có xác định giá cả, thỏa thuận mức tiền quyền khai thác, chuyển giao, thu tiền quyền đối tượng sử dụng Thực tế có nhiều vụ vi phạm quyền tác giả như: tái sách, biểu diễn sân khấu, thu băng đĩa nhạc, băng hình… khơng xin phép tác giả, khơng trả nhuận bút cho tác giả ngang nhiên vi phạm hợp đồng 16 Tình trạng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, luật quyền nói chung hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan nói riêng phổ biến với thủ đoạn ngày tinh vi mà hành vi vi phạm chưa bị xử lí cách mức Nhiều trường hợp xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan mà không thông qua hợp đồng tràn lan, đáng ý như: - - - Vụ khiếu nại đến Cục Bản quyền tác giả tác giả “Tiến Quân Ca” Vụ nguyên đơn – Công ty cổ phần Phần Mềm Hà Nội (Hanoi Software JSC) khởi kiện bị đơn – Công ty cổ phần Thương Mại Số (Digital Trade) vi phạm quyền tác giả phần mềm máy tính Vụ nguyên đơn – Công ty CP làng mộc Văn Hà, Quảng Nam khởi kiện bị đơn – Công ty CP tư vấn đầu tư & xây dựng Tường Phát, Đà Nẵng vi phạm quyền tác giả vẽ kiến trúc Vụ ngun đơn – Cơng ty TNHH Văn hóa Sáng tạo Trí Việt (First News) khởi kiện bị đơn – Công ty TNHH Hội Việt Ucs vi phạm quyền tác giả giáo trình, tài liệu giảng dạy Anh ngữ Nguyên nhân tranh chấp, vi phạm sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: Có nhiều ngun nhân khác dẫn đến tình trạng tranh chấp, vi phạm quyền tác hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan như: Người dân chưa có ý thức sử dụng, coi trọng hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Thiếu hiểu biết, thiếu tôn trọng pháp luật, giành giật thị trường trở thành tượng phổ biến Hành vi xâm phạm quyền tác giả tạo “siêu lợi nhuận” nên hấp dẫn nhiều đối tượng xấu tham gia nhiều địa bàn lĩnh vực khác Phần lớn chủ sở hữu trí tuệ chưa thật ý đến bảo vệ quyền lợi mình, chưa chủ động đăng kí bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan Quy định sở hữu trí tuệ hành vi xâm phạm hợp đồng chuyển quyền sử dụng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chưa đủ nghiêm khắc, răn đe Bản thân hệ thống tòa án chưa đủ lực xét xử thực thi quyền tác giả, quyền liên quan Kinh nghiệm xét xử kiến thức chuyên môn tác giả thẩm phán hạn chế, khiến số án chưa đảm bảo chất lượng kì vọng 17 Thủ tục xét xử rườm rà kéo dài, gây tốn thời gian, tiền bạc, cơng sức người dân Gây tâm lí e ngại không muốn sử dụng hợp đồng kiện tụng tòa án Đề xuất biện pháp cải thiện: Để hướng tới việc xây dựng cộng đồng xã hội văn minh, phát triển Đặc biệt bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp chủ sở hữu tác phẩm, bảo vệ tính minh bạch giá trị hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan, có đề xuất sau: Tuyên truyền rộng rãi cho người dân hiểu tầm quan trọng, mục đích tác dụng mà hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan mang lại Trang bị cho cho chủ sở hữu, doanh nghiệp,… kiến thức luật quyền thủ tục tiến hành tham gia hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cho đối tượng khác Thiết lập quan xử lí loại giấy tờ, thủ tục rõ ràng hơn, rút ngắn thời gian chuẩn bị để giảm bớt tâm lí e ngại giấy tờ phức tạp người dân Thiết lập quan phối hợp phịng chống xử lí hiệu hành vi xâm phạm quyền, quyền tác giả, quyền liên quan hành vi phá vỡ điều kiện hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Tăng cường quyền hạn quan tra chuyên ngành xử lí hành vi vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Rà sốt nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ, thẩm phán, luật sư theo hướng chuyên sâu sở hữu trí tuệ Tiếp tục sửa đổi, bổ sung biện pháp xử phạt nghiêm khắc hành vi xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan Các trường đại học, cao đẳng, đặc biệt trường kinh tế, thương mai, nghệ thuật,… Tạo điều kiện cho sinh viên tiếp cận với loại hợp đồng, hướng dẫn thủ tục, phát triển hợp đồng học phần chuyên môn V KẾT LUẬN: Liên hệ thân & Bài học giá trị: Đề tài luận hội để em nghiên cứu kĩ hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan – khía cạnh chắn hữu ích cho em đường nghiệp tới Loại hợp đồng phương thức để đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp chủ sở hữu tác phẩm người khác Tuy nhiên, đề cao giá trị hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mang lại, kết dẫn đến xảy nhiều trường hợp kiện tụng xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan không đáng có Bản thân sau 18 tìm hiểu đề tài này, em rút cho vơ nhiều kinh nghiệm tích lũy nhiều kiến thức bổ ích để ứng dụng trường hợp cần thiết Việc sử dụng tiến hành làm thủ tục hợp đồng quy trình hành động thể tôn trọng pháp luật Việt Nam, tôn trọng tác phẩm quyền lợi không riêng mà cịn với bên chuyển nhượng, bên đối tác Luật pháp sinh để giữ gìn trật tự, bảo vệ cơng dân nên biết cách tận dụng triệt để, hợp lí quyền lợi Khơng nên mang tư tưởng xem thường, thờ ơ, thay vào phải chủ động tìm hiểu, tiếp thu luật pháp với tâm cởi mở để giúp nâng cao trình độ dân trí luật pháp xã hội, khiến đất nước Việt Nam ngày đà phát triển nhận kính nể từ bạn bè quốc tế Lời cảm ơn: Thời gian học tập làm việc thầy không dài, thầy ân cần chu việc giảng dạy giải thích cho sinh viên Nhờ thầy học phần Luật quyền, em mở mang tri thức với lĩnh vực vơ cần thiết ngành học theo đuổi Bài tiểu luận cố gắng em đề tài nghiên cứu, tránh khỏi sai sót em hy vọng trả lời đầy đủ thuyết phục cho câu hỏi thầy đưa Cảm ơn thầy nhà trường tạo điều kiện cho sinh viên chúng em tiếp cận với Luật quyền nhiều học khác mà môn học mang lại! 19 ... hơn đề tài tiểu luận ? ?Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lí thực tiễn? ?? Mục tiêu nghiên cứu : Với câu hỏi đặt ? ?Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền. .. thuận chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân nên có... định pháp luật) BÊN A IV BÊN B THỰC TIỄN HOẠT ĐỘNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN Ở VIỆT NAM: Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan loại hợp đồng quan