Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan những vấn đề pháp lý và thực tiễn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HCM KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP oOo BÀI TIỂU LUẬN LUẬT BẢN QUYỀN Tên đề tài Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả và quyền liên quan Những vấn đề pháp lí và thực tiễn B[.]

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP.HCM KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP oOo BÀI TIỂU LUẬN LUẬT BẢN QUYỀN Tên đề tài: Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quanNhững vấn đề pháp lí thực tiễn Bài làm Vấn đề sở hữu trí tuệ dần coi trọng Việt Nam bắt đầu theo kịp nhịp độ phát triển giới Bất sáng tác tác phẩm công sức sáng tạo có quyền đáng sản phẩm pháp luật tơn trọng Để đảm bảo quyền lợi thân , cần quan tâm tìm hiểu, nghiên cứu hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN- NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VÀ THỰC TIỄN I Khái niệm quyền tác giả quyền liên quan Quyền tác giả: Theo khoản Điều Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 quy định sau: “Quyền tác giả quyền tổ chức, cá nhân tác phẩm sáng tạo sở hữu” Như vậy, cá nhân sáng tác tác phẩm thể tác phẩm dạng hình thức định Thơng qua q trình lao động sáng tạo tổ chức, cá nhân chuyển giao quyền tác giả tổ chức, cá nhân xem chủ thể quyền tác giả Quyền liên quan: Theo khoản Điều Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 quy định sau: “Quyền liên quan đến quyền tác giả (gọi quyền liên quan) quyền cá nhân, tổ chức biểu diễn, ghi âm, ghi hình, tín hiệu vệ tinh, chương trình phát sóng mang chương trình mã hóa” Có thể hiểu, chủ thể sở hữu quyền liên quan họ thực biểu diễn, tổ chức buổi ghi hình, ghi âm, buổi biểu diễn… Ví dụ: Đối với hát, quyền tác giả bảo hộ phần nhạc nhạc sỹ phần ca từ người viết lời, quyền liên quan áp dụng đối với: – Phần biểu diễn nhạc công ca sỹ trình bày hát đó; – Bản ghi âm, ghi hình chứa hát nhà sản xuất; – Chương trình phát sóng tổ chức sản xuất chương trình chứa hát II Khái niệm đặc điểm hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Khái niệm hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Khi tác phẩm sáng tạo ra, biểu diễn thực hiện, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng định hình mong muốn tác giả, chủ sở hữu đối tượng sản phẩm họ làm đến với công chúng nhiều tốt Điều mang lại cho họ lợi ích vật chất mà cịn mang lại lợi ích tinh thần vơ lớn lao Việc sử dụng tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng hồn tồn phụ thuộc vào ý chí chủ quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Để thực điều cách thuận lợi hiệu lại không làm quyền độc quyền sử dụng quyền tài sản, chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan thơng qua người khác để thực việc sử dụng đối tượng Việc thoả thuận sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với người sử dụng gọi hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan thoả thuận bên mà theo bên chuyển giao cho phép cá nhân, tổ chức (gọi bên sử dụng) sử dụng nhân thân, quyền tài sản thuộc quyền tác giả, quyền liên quan thời hạn định Cũng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thoả thuận thống ý chí bên Tuy nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền chuyển nhượng quyền cho người khác hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả mục đích thoả thuận bên nhằm chuyển giao quyền nhân thân, quyền tài sản cho bên sử dụng sử dụng thời hạn định Cùng với quy định quyền tác giả Bộ luật dân văn pháp luật có liên quan hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan tạo môi trường thuận lợi để cá nhân, tổ chức tham gia vào hoạt động sáng tạo tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, tổ chức biểu diễn, sản xuất ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng Ngồi ra, hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn góp phần bảo vệ quyền lợi cho bên sử dụng, tăng cường hoạt động kiểm tra, giám sát Nhà nước hoạt động sử dụng đối tượng quyền tác giả nói riêng quyền sở hữu trí tuệ nói chung 2 Đặc điểm hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phương tiện pháp lí quan trọng để qua đối tượng quyền tác giả truyền tải tới công chúng dựa sở thoả thuận chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng, hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân nên có đặc điểm song vụ, ưng thuận hợp đồng có đền bù khơng có đền bù Tuy nhiên, hợp đồng dân đặc biệt nên hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau đây: a Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng Trong hợp đồng này, bên sử dụng chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền sử dụng quyền theo hình thức định thoả thuận hợp đồng Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan b Các quyền chuyển giao thuộc quyền tác giả,quyền liên quan bị hạn chế không gian thời gian Quyền nhân thân quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật bảo hộ thời hạn phạm vi khơng gian định Do đó, thời hạn phạm vi sử dụng bên thoả thuận hợp đồng thời hạn phạm vi phải thuộc phạm vi thời hạn bảo hộ pháp luật quy định Phân loại hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Trên thực tế, hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phong phú đa dạng Việc phân loại hợp đồng chuyển quyền sử dụng tác giả, quyền liên quan góp phần tìm hiểu sâu chất hợp đồng, tạo thuận lợi cho việc nghiên cứu áp dụng Dựa vào tiêu chí khác nhau, hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chia thành loại khác sau đây: - Căn vào lực sử dụng quyền phân chia thành hợp đồng chuyển quyền sử dụng độc quyền hợp đồng chuyển quyền sử dụng không độc quyền + Hợp đồng chuyển quyền sử dụng độc quyền hiểu hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo có bên chuyển quyền có quyền sử dụng quyền chuyển giao chủ sở hữu khơng có quyền sử dụng quyền thời hạn chuyển giao + Hợp đồng chuyển quyền sử dụng không độc quyền hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà bên có thoả thuận sau chuyển nhượng, bên chuyển nhượng có quyền sử dụng đối tượng hợp đồng có quyền chuyển giao quyền sử dụng quyền cho chủ thể khác Pháp luật sở hữu trí tuệ khơng quy định rõ trường hợp bên không thoả thuận lực sử dụng quyền hợp đồng chuyển quyền sử dụng độc quyền hay khơng độc quyền Về lí luận nhận thấy chủ sở hữu ln có quyền sử dụng tài sản thuộc sở hữu Do đó, bên khơng có thoả thuận trường hợp hợp đồng coi hợp đồng chuyển quyền sử dụng không độc quyền chủ sở hữu có quyền sử dụng quyền chuyển giao Khác với tài sản thông thường, quyền tài sản thuộc quyền tác giả, quyền liên quan sử dụng đồng thời nhiều người khác Chính vậy, việc phân loại có ý nghĩa giúp xác định xác người có quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan để từ áp dụng quy chế pháp lí phù hợp bảo vệ chủ thể có quyền sử dụng -Căn vào phạm vi sử dụng phân chia thành hợp đồng chuyển quyền sử dụng lần hợp đồng chuyển quyền sử dụng nhiều lần + Hợp đồng chuyển quyền sử dụng lần hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên sử dụng sử dụng lần quyền chuyển giao bên sử dụng sử dụng hợp đồng chấm dứt (mặc dù thời hạn sử dụng cịn) Nếu bên sử dụng muốn sử dụng thêm mà không đồng ý bên chuyển giao bị coi xâm phạm đến quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật sở hữu trí tuệ bảo hộ phải chịu trách nhiệm pháp lí định + Hợp đồng chuyển quyền sử dụng nhiều lần hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên sử dụng sử dụng quyền chuyển giao nhiều lần thời hạn thoả thuận Số lần sử dụng bên ấn định tuỳ thuộc vào ý chí bên sử dụng theo thoả thuận bên Hợp đồng tạo điều kiện thuận lợi cho bên sử dụng sử dụng nhiều lần mà không cần phải xin phép kí kết hợp đồng lại với bên chuyển giao - Căn vào thời hạn sử dụng chia thành hợp đồng chuyển quyền sử dụng có thời hạn xác định không xác định + Hợp đồng chuyển quyền sử dụng có thời hạn xác định hiểu hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên có thoả thuận thời hạn sử dụng bên sử dụng sử dụng quyền chuyển giao khoảng thời gian + Hợp đồng chuyển quyền sử dụng có thời hạn khơng xác định hiểu hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên có thoả thuận thời hạn sử dụng không xác định Trong trường hợp này, bên sử dụng sử dụng quyền chuyển giao hết thời hạn bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật quy định Tuy nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan thời hạn chủ sở hữu người khác có quyền sử dụng quyền Ngồi ra, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn phân loại thành hợp đồng có đến bù khơng có đến bà, hợp đồng người sử dụng nhiều người sử dụng Chủ thể hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Chủ thể hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan bên tham gia hợp đồng có quyền, nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng Chủ thể hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan gồm có bên chuyển giao bên sử dụng Để tham gia hợp đồng bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan bên sử dụng tác phẩm phải có lực chủ thể, xác định hai yếu tố lực pháp luật lực hành vi dân a Bên chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Theo quy định Điều 47 Luật sở hữu trí tuệ bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Chủ sở hữu người có quyền chiếm hữu, sử dụng định đoạt quyền thuộc phạm vi sở hữu Do đó, họ có quyền định tự sử dụng chuyển giao quyền sử dụng cho người khác theo thoả thuận Bên cạnh đó, trường hợp chủ sở hữu chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cho chủ thể khác, họ chủ sở hữu quyền có quyền sử dụng, cho phép người khác sử dụng chuyển nhượng quyền cho người khác, trừ trường hợp bên có thoả thuận khác pháp luật có quy định khác Ngoài ra, bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan khơng phải chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Họ người chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan theo thoả thuận với chủ sở hữu họ có quyền chuyển giao lại quyền sử dụng cho người khác Trong trường hợp bên chuyển giao đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thoả thuận tất đồng chủ sở hữu Tuy nhiên, trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác mà khơng cần có đồng ý đồng chủ sở hữu khác b Bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Bên sử dụng cá nhân, tổ chức thông qua hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan tiến hành sử dụng quyền bên chuyển giao Do đặc thù loại hình mà bên sử dụng tác phẩm nhà xuất bản, nhà sản xuất âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình, tổ chức phát truyền hình, tổ chức triển làm, đoàn nghệ thuật biểu diễn Bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có đầy đủ lực hành vi dân phép sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan trọng trường hợp đặc biệt pháp luật quy định Hình thức hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hình thức hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cách thức thể ý chí bên ngồi bên chuyển giao bên sử dụng hình thức định Điều 48 Luật sở hữu trí tuệ quy định hình thức hợp đồng sử dụng tác phẩm phải lập thành văn Hình thức văn chứng pháp lí để xác nhận bên tồn quan hệ hợp đồng sở để ăn, quan nhà nước có thẩm quyền khác xác định quyền nghĩa vụ bên, qua bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp chủ thể hợp đồng xảy tranh chấp Đối tượng hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Theo quy định Điều 47 Luật sở hữu trí tuệ đối tượng hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan quyền nhân thân quyền tài sản quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật sở hữu trí tuệ Tác giả khơng chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định khoản Điểu 29 Luật sở hữu trí tuệ cho người khác Về nguyên tắc, quyền nhân thân quyền gắn liền với chủ thể chuyển giao cho người khác khơng thể trở thành đối tượng hợp đồng chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan Như vậy, giống đối tượng hợp đồng chuyển nhượng, đối tượng hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chủ yếu quyền tài sản bao gồm quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền tài sản người biểu diễn, quyền tài sản nhà sản xuất ghi âm, ghi hình quyền tài sản tổ chức phát sóng Nội dung hợp đồng chuyển sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Nội dung hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan điều khoản mà bên tham gia quan hệ hợp đồng thoả thuận ghi hợp đồng Theo quy định Điều 48 Luật sở hữu trí tuệ hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm nội dung chủ yếu sau: - Tên địa đẩy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền; - Căn chuyển quyền; - Giá, phương thức thành toán; - Quyền nghĩa vụ bên; - Trách nhiệm vi phạm hợp đồng Ngoài nội dung chủ yếu trên, bên tham gia giao kết hợp đồng thoả thuận nội dung khác phạm vi, điều kiện, hình thức sử dụng, mức nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chức khác phương thức toán, quyền nghĩa vụ bên giao kết hợp đồng: sửa đổi, huỷ bỏ, chấm dứt hợp đồng, trách nhiệm, mức bồi thường bên vi phạm hợp đồng HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG TÁC PHẨM (đối với tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm nhiếp ảnh) Số:…/… Hôm nay, ngày … tháng …… năm …… Tại ……… Chúng gồm: Bên A: ……… Ông/bà: ………… Là: ………… (Tác giả đồng thời chủ sở hữu tác phẩm; chủ sơ hữu tác phẩm; người thừa kế quyền tác giả người ủy quyền hợp pháp) CMND số:…… Ngày cấp:…… Nơi cấp: … Địa chỉ:……………… Điện thoại: ………… Fax: ……… Bên B: Công ty …… ĐKKD số:…… Ngày cấp:……… Nơi cấp: … Địa chỉ:……… Điện thoại:… Fax: … Đại diện: …… Ông/bà:……… Chức vụ: ……… Hai bên thỏa thuận ký kết Hợp đồng với điều khoản sau: Điều Tác phẩm chuyển giao Bên A đồng ý chuyển tác phẩm thuộc quyền sở hữu cho Bên B để sử dụng hình thức: …… (xây tượng dài, trưng bày triển lãm…) Tại địa điểm: ………… Tên tác phẩm: ………… (Nếu tác phẩm dịch, biên soạn, cải biên, chuyển thể phải nêu rõ tên tác giả tên tác phẩm gốc; từ hai tác phẩm trở lên lập thành danh mục kèm theo Hợp đồng) Họ tên tác giả: ……… Chủ sở hữu quyền tác giả: …… Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác cấp:……………………… Nơi cấp: ……… giả số (nếu có): ……… Ngày Điều Thời điểm chuyển giao tác phẩm Bên A có trách nhiệm chuyển giao tác phẩm cho Bên B trước ngày … tháng …… năm …… địa điểm ………… Nếu có tranh chấp quyền tác giả tác phẩm Bên A chuyển giao tác phẩm khơng thời hạn Bên A phải chịu trách nhiệm bồi thường toàn thiệt hại gây cho Bên B Bên B chấm dứt Hợp đồng Điều Giới hạn chuyển giao tác phẩm Trong thời gian thực hợp đồng, Bên A không chuyển giao tác phẩm cho Bên thứ ba trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác Điều Quyền tác giả Bên B phải tơn trọng hình thức theo quy định pháp luật quyền tác giả, ghi tên tác giả, chủ sở hữu tác phẩm Mọi trường hợp sửa chữa tác phẩm muốn sử dụng tác phẩm khác với thỏa thuận hình thức sử dụng tác phẩm quy định Điều phải đồng ý văn Bên A Hai bên có nghĩa vụ phối hợp với trình thực hợp đồng Điều Quyền nghĩa vụ bên Bên B phải trả tiền sử dụng tác phẩm cho Bên A: …… Tổng số tiền là:… Phương thức trả: … (Mức trả, toán lần hay nhiều lần, thời gian toán, địa điểm tốn … ) Trong vịng …… ngày, sau tác phẩm trưng bày triển lãm khánh thành (đối với trường hợp xây dựng tượng đài), Bên B phải toán tiền cho Bên A mời Bên A xem, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác Điều Giải tranh chấp Tất tranh chấp xảy trình thực hợp đồng liên quan đến nội dung hợp đồng giải thông qua thỏa thuận trực tiếp hai bên Nếu thỏa thuận không đạt kết quả, hai bên đưa Tịa án nhận dân có thẩm quyền để giải Điều Sửa đổi, bổ sung hợp đồng Mọi thay đổi, bổ sung liên quan đến hợp đồng phải đồng ý văn hai bên có giá trị Điều Hiệu lực hợp đồng Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký có giá trị đến ngày … tháng …… năm …… Điều Điều khoản chung Hai bên cam kết thực điều khoản hợp đồng Hợp đồng lập thành 02 giao cho bên giữ có giá trị pháp lý (Ghi chú: Tùy theo trường hợp cụ thể, hai bên vận dụng thỏa thuận để thêm bớt nội dung Hợp đồng không trái với quy định pháp luật) BÊN A BÊN B Thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan vấn đề có ý nghĩa quan trọng mà bên sử dụng bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan phải thoả thuận cụ thể Trong thời hạn sử dụng, bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có quyền sử dụng hết thời hạn khơng có quyền sử dụng bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan muốn sử dụng lại phải đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Tuy nhiên, thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn có mối liên quan mật thiết với thời hạn bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan Quyền tác giả, quyền liên quan loại quyền có thời hạn báo hộ (trừ quyền nhân thân gắn liền với tác giả) thời hạn hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan bên thoả thuận phải thời hạn quyền tác giả, quyền liên quan bảo hộ III.Ý nghĩa hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hình thức pháp lý để chủ sở hữu tài sản trí tuệ khai thác giá trị kinh tế mang lại lợi ích vật chất cho Việc chuyển giao quyền sử dụng có phạm vi hạn chế so với chuyển nhượng đối tượng quyền tác giả, quyền liên quan Đối với quyền tác giả, bên nhận quyền sử dụng sử dụng quyền phạm vi định, tùy theo đối tượng cụ thể, pháp luật quy định hạn chế quyền bên xác lập hợp đồng chuyển nhượng IV Các vấn đề pháp lý: Khi chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan hình thức chuyển quyền sử dụng việc chủ sở hữu cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số tồn quyền: – Quyền tác giả: + Làm tác phẩm phái sinh + Biểu diễn tác phẩm trước công chúng + Sao chép tác phẩm + Phân phối, nhập gốc tác phẩm + Truyền đạt tác phẩm đến công chúng phương tiện thông tin + Cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính – Quyền liên quan: + Định hình biểu diễn trực tiếp ghi âm, ghi hình; + Sao chép trực tiếp gián tiếp biểu diễn định hình + Phát sóng biểu diễn + Bán, cho thuê gốc biểu diễn Quy định chung chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan (Điều 47, Luật Sở hữu trí tuệ) Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số toàn quyền quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật Tác giả không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định khoản Điều 29 Luật Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thoả thuận tất đồng chủ sở hữu; trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan (Điều 48, Luật Sở hữu trí tuệ) Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải lập thành văn gồm nội dung chủ yếu sau đây: a) Tên địa đầy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền; b) Căn chuyển quyền; c) Phạm vi chuyển giao quyền; d) Giá, phương thức toán; đ) Quyền nghĩa vụ bên; e) Trách nhiệm vi phạm hợp đồng Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, huỷ bỏ hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan áp dụng theo quy định Bộ luật dân V Thực tiễn 1.Các rủi ro thường phát sinh trình thực hợp đồng • Rủi ro liên quan tới chủ thể tham gia giao kết hợp đồng Để hợp đồng có hiệu lực, chủ thể tham gia ký kết hợp đồng phải đáp ứng điều kiện, quy định pháp luật Nếu chủ thể ký kết khơng đủ điều kiện dẫn tới hợp đồng vô hiệu Một số rủi ro liên quan tới chủ thể ký hợp đồng kể tới như: + Chủ thể ký hợp đồng khơng có đủ lực/ hành vi dân để giao kết hợp đồng theo quy định pháp luật; + Chủ thể giao kết hợp đồng chủ sở hữu quyền tác giả quyền liên quan khơng có quyền chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan; + Người ký người đại diện theo pháp luật, không ủy quyền có ủy quyền vượt phạm vi ủy quyền thực ký kết hợp đồng • Rủi ro liên quan mặt hình thức hợp đồng + Hai bên khơng xác lập hợp đồng theo hình thức pháp luật quy định; + Không xác lập hợp đồng thành văn loại hợp đồng bắt buộc phải lập thành văn theo quy định pháp luật; + Hợp đồng ký kết không công chứng/ chứng thực theo quy định pháp luật • Rủi ro điều khoản phạt vi phạm điều khoản bồi thường Theo quy định pháp luật, hợp đồng khơng có điều khoản thỏa thuận việc phạt vi phạm bên áp dụng chế tài Tuy nhiên, chưa nắm rõ quy định nên thỏa thuận, ký kết hợp đồng, bên không quy định chi tiết trường hợp phạt vi phạm Điều gây nhiều khó khăn có tranh chấp bên không thực nghĩa vụ, dẫn tới phát sinh thiệt hại • Rủi ro đối tác vi phạm nghĩa vụ hợp đồng + Bên có nghĩa vụ không thực nghĩa vụ theo thỏa thuận hợp đồng; + Thực nghĩa vụ không theo nghĩa vụ thỏa thuận ban đầu + Bên có nghĩa vụ thực chưa thực đủ nghĩa vụ theo quy định, thỏa thuận hợp đồng; Những ví dụ rủi ro thực hợp đồng chuyền quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan a) Công ty A kí hợp đồng mua quyền phát sóng độc quyền chương trình X Việt Nam với hãng phát sóng Mỹ (hãng độc quyền cung cấp quyền phát sóng chương trình phạm vi tồn giới) Sau đó, Cơng ty A ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền phát sóng độc quyền cho kênh B thời hạn năm Theo chương trình Cơng ty A nắm quyền (Nhà tài trợ Nhãn hàng E), phối hợp với kênh B phát sóng chương trình theo tập cố định Tuy nhiên, kênh B phát sóng tập kênh truyền hình C “nhanh chân” hơn, thu lại chương trình tập từ kênh Y Anh phát sau Sự việc nêu kênh C vi phạm vào quyền phát sóng kênh B gây thiệt hại trực tiếp cho kênh B với phía đối tác kênh B nhà tài trợ quảng cáo Công ty A thức gửi báo cáo tới hãng phát sóng Mỹ vụ việc kênh C khai thác trái phép quyền chương trình phạm vi lãnh thổ Việt Nam Sau cơng ty A nhận thư trả lời hãng phát sóng Mỹ xác nhận việc A độc quyền khai thác quyền phát sóng chương trình Việt Nam Kênh C thực hịa giải Cơng ty A kênh B để giải vụ việc Kênh C thừa nhận vi phạm vụ việc cam kết đền bù thiệt hại cho đối tác bên lại Dựa sở Luật sở hữu trí tuệ hành, hành vi Kênh C việc thu lại tập chương trình phát kênh C hành vi xâm phạm quyền liên quan tổ chức phát sóng, gây ảnh hưởng đến doanh thu công ty A B, chương trình độc quyền khai thác công ty A phối hợp phát sóng kênh B cơng ty A theo hợp đồng chuyển quyền sử dụng, cụ thể: “Công bố, sản xuất phân phối biểu diễn định hình, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng mà khơng phép người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình, tổ chức phát sóng” b) Trong thời gian gần số nghệ sĩ vướng phải số tranh chấp pháp lý liên quan đến hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cụ thể bị khởi kiện chủ sở hữu quyền tác giả không trả thù lao sử dụng tác phẩm cơng bố Tuy nhiên bên phía nghệ sĩ cho kí kết hợp đồng bên chuyển quyền xuất trình giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả để làm sở ký kết hợp đồng Nhưng quyền tác giả phát sinh kể từ tác phẩm sáng tạo hay thể hình thức vật chất định khơng phụ thuộc vào việc đăng ký với quan nhà nước.Vì việc bên xuất trình giấy đăng ký chứng nhận quyền tác giả chứng minh chủ sở hữu quyền tác giả Do xảy tranh chấp nêu Có số thắc mắc vụ việc sau: “Tôi vào giấy chứng nhận quan nhà nước, có người kiện tơi có hành vi xâm phạm quyền tác giả, buộc tơi phải bồi thường Nếu khởi kiện lại phải tốn thời gian, tiền bạc quan trọng hình ảnh tơi mắt cơng chúng bị suy giảm nhiều Vậy tơi bảo vệ quyền lợi mình?” Để phịng ngừa rủi ro chủ thể giao kết hợp đồng chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan khơng có quyền chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Khi giao kết hợp đồng phải buộc chủ thể hợp đồng cam kết họ chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan có quyền chuyển giao quyền sử dụng Theo quy định điều 105 115 Bộ luật Dân quyền tác giả loại quyền tài sản xem loại tài sản Do muốn chuyển giao cho người khác phải chứng minh có quyền chuyển giao quyền cách thể chủ sở hữu quyền tác giả có quyền chuyển giao quyền Vì việc mà buộc bên giao kết hợp đồng phải cam kết thân chủ sở hữu quyền tác giả có quyền chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hành động cần thiết, giúp hạn chế phần rủi ro vụ tranh chấp pháp lý sau Thực trạng Sau Luật Sở hữu trí tuệ 2005 ban hành, số lượng tác phẩm, đối tượng quyền liên quan chuyển quyền sử dụng phổ biến đến công chúng tăng lên theo năm Năm 2007, có 3230 tác phẩm đối tượng quyền liên quan đăng ký cấp Giấy chứng nhận Năm 2008, có 4922 tác phẩm đối tượng quyền liên quan đăng ký cấp Giấy chứng nhận Số lượng tác phẩm, đối tượng quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả,quyền liên quan ước tính chiếm khoảng 70% Các tác phẩm khai thác, chuyển giao cách có hiệu quả, thơng qua mang lại lợi ích đáng kể cho tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan, tổ chức cá nhân khai thác sử dụng cơng chúng hưởng thụ, góp phần thúc đẩy kinh tế, văn hoá phát triển Hiện nay, hệ thống tổ chức đại diện quyền tác giả, quyền liên quan Việt Nam hình thành vào hoạt động có hiệu Hiện có tổ chức đại diện quyền tác giả,quyền liên quan đáng ý là: Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam, Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Việt nam Trung tâm quyền tác giả văn học Đến năm 2009, Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam có 1300 thành viên uỷ thác cho Trung tâm quản lý, thu tiền quyền từ việc khai thác sử dụng tác phẩm thành viên Hiệp hội Cơng nghiệp ghi âm Việt Nam có 35 thành viên uỷ thác cho Hiệp hội quản lý, thu tiền quyền từ việc khai thác sử dụng ghi âm, ghi hình thành viên Trung tâm quyền tác giả văn học có 2040 thành viên uỷ thác cho Trung tâm quản lý, thu tiền từ việc khai thác sử dụng tác phẩm văn học thành viên Đã có số lượng lớn đầu sách tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả chuyển quyền sử dụng cho nhà xuất khai thác sử dụng để xuất bản, công bố phổ biến đến cơng chúng Năm 2007 có gần 27 ngàn đầu sách xuất bản, cơng bố; năm 2008 có gần 19 ngàn đầu sách xuất bản, công bố Tuy nhiên, hoạt động khai thác, chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan gặp khó khăn, chủ yếu việc nhiều tác phẩm bị sử dụng trái phép, chủ sở hữu tác phẩm khó xác định giá cả, thoả thuận mức tiền quyền khai thác, chuyển quyền, thu tiền quyền Thực tế có nhiều vụ vi phạm quyền tác giảnhư: tái sách, biểu diễn sân khấu, thu băng đĩa nhạc, hình khơng xin phép tác giả, không trả nhuận bút cho tác giả bên chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan lại tự ý chuyển nhượng quyền sử dụng cho bên khác mà khơng có đồng ý tác giả Tình trạng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ nói chung, quyền tác giả nói riêng phổ biến với thủ đoạn ngày tinh vi, mà hành vi xâm phạm lại chưa bị xử lý cách mức 4.Giải pháp giúp nâng cao hiệu thực pháp luật hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan + Thứ nhất, hình thành trung tâm tư vấn chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan Mơ hình tư vấn chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan nước ta hạn chế, nên việc hình thành trung tâm hỗ trợ, tư vấn lĩnh vực cẩn thiết + Thứ hai, cần có tuyên truyền, phổ biến rộng quy định pháp luật hoạt động chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cho chủ thể cá nhân, tổ chức + Thứ ba, tăng cường chế kiểm tra, giám sát việc vi phạm quyền đối tượng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan sau hết thời hạn hợp đồng chuyển quyền sử dụng nhằm phát ngăn chặn kịp thời hành vi vi phạm luật quyền Xử lí có hiệu hành vi xâm phạm quyền tác giả hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan, Cục quyền tác giả ngành tòa án giữ vai trò phối hợp quan trọng Tăng cường quyền hạn quan tra chuyên ngành xử lý hành vi vi phạm quyền tác giả Lập kế hoạch rà sốt nâng cao trình độ chun mơn, nghiệp vụ cho cán bộ, thẩm phán theo hướng chuyên sâu sở hữu trí tuệ KẾT LUẬN Quyền sở hữu trí tuệ hợp đồng chuyển quyền sở hữu quyền tác giả quyền liên quan vấn đề mà cần phải nắm rõ, phải phổ biến sống để người nắm rõ hiểu bảo vệ quyền lợi Để từ khắc phục điểm yếu như: lấy cắp chất xám, sang đĩa, phim lậu,, không tôn trọng tác giả người sáng tạo tác phẩm, ... cần quan tâm tìm hiểu, nghiên cứu hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN- NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VÀ THỰC TIỄN... nên hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau đây: a Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền. .. đồng chuyển quyền sử dụng nhiều lần + Hợp đồng chuyển quyền sử dụng lần hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên sử dụng sử dụng lần quyền chuyển giao bên sử dụng