Untitled BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA NGOẠI NGỮ MÔN CƠ SỞ VĂN HÓA VIỆT NAM TIỂU LUẬN CUỐI KÌ Đề tài Ảnh hưởng của văn hóa phương Tây đối với văn hóa Việt Nam tr[.]
BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA NGOẠI NGỮ MƠN: CƠ SỞ VĂN HĨA VIỆT NAM TIỂU LUẬN CUỐI KÌ Đề tài: Ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần Lớp học phần: DHKT16B - 420301066508 Nhóm: 06 GVHD: Hà Thị Ánh 0 Tieu luan Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 06 năm 2021 BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA NGOẠI NGỮ MƠN: CƠ SỞ VĂN HĨA VIỆT NAM TIỂU LUẬN CUỐI KÌ Đề tài: Ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần Lớp học phần: DHKT16B - 420301066508 Nhóm: 06 STT HỌ VÀ TÊN MSSV Lê Trần Kỳ Anh Hoàng Thị Liễu Trương Minh Tiến Phan Như Tú Phạm Vinh 20098991 20092751 19528521 20094491 20096921 Tieu luan Chữ ký Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 06 năm 2021 0 Tieu luan KHOA NGOẠI NGỮ TỔ CƠ SỞ NGÀNH BẢN CHẤM ĐIỂM TIỂU LUẬN CUỐI KÌ Học kỳ năm học 2020 - 2021 Nhóm: Lớp: DHKT16B Đề tài: Ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần Điểm Tiểu luận cuối kì Phần Nội dung Nhận xét Phần mở đầu (1.5) Phần Nội dung (4.0) Phần kết luận (1.5) Hình thức (2.0) I II Điểm /1.5 /4.0 /1.5 /2.0 Tổng điểm (a) /9.0 Điểm thành viên Phần STT Điểm (a) + (b) Họ Tên Xếp loại Điểm quy đổi (b) Lê Trần Kỳ Anh /1.0 Hoàng Thị Liễu /1.0 Trương Minh Tiến /1.0 Phan Như Tú /1.0 Phạm Vinh /1.0 GV chấm GV chấm 0 Tieu luan Điểm tổng kết (a+b) 0 Tieu luan 0 Tieu luan Ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần PHẦN MỞ ĐẦU ………………… NỘI DUNG ………………… KẾT LUẬN … 0 Tieu luan DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 0 Tieu luan MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài………………………………………………… ……Trang … Mục tiêu nghiên cứu………………………………………………… Trang … NỘI DUNG Sơ lược VH phương Tây VH Việt Nam Đặc trưng VH phương Tây VH Việt Nam Ảnh hưởng VH phương Tây phương diện VĂN HÓA VẬT CHẤT phương diện VĂN HÓA TINH THẦN KẾT LUẬN ………………… 0 Tieu luan PHỤ LỤC A 0 Tieu luan LỜI MỞ ĐẦU I Lý chọn đề tài: Sự tiếp xúc, giao thoa văn hố ln ln diễn q trình phát triển nhân loại Đó nhu cầu tất yếu, quy luật phát triển Trong trình giao thoa văn hóa, xảy tượng yếu tố văn hoá thâm nhập vào văn hố văn hóa vay mượn yếu tố văn hoá cải biến điều chỉnh cho phù hợp dẫn đến tiếp biến văn hóa Việt Nam khơng ngoại lệ Sự tiếp xúc giao thoa văn hóa Việt Nam với văn hóa nhân loại, đặc biệt với văn hóa phương Tây diễn mạnh mẽ vào thập niên đầu kỉ XX, điều kiện thực dân Pháp xâm lược thống trị khai thác thuộc địa Việt Nam Do đó, nhân dân ta tuỳ nơi tuỳ lúc tiếp nhận chống đối Nhưng cuối lựa chọn tinh hoa văn hóa nhân loại cải biến cho phù hợp với tâm thức mỹ cảm văn hóa người Việt Nam Đó q trình hội nhập để bổ xung yếu tố tiến bộ, đại vào văn hóa truyền thống, làm giàu đẹp hơn, phong phú hơn, đại văn hóa dân tộc điều kiện lịch sử Sự ảnh hưởng văn hóa phương Tây làm thay đổi văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần Những yếu tố văn hóa phương Tây làm phong phú, đa dạng thêm văn hóa Việt Nam, đồng thời góp phần xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đại Cho đến bây giờ, người Việt Nam không ngừng chọn lọc tinh hoa văn hóa tốt đẹp phương Tây, bổ sung vào văn hóa truyền thống dân tộc làm cho đẹp hơn, đại Trong trình ngày phát triển nhu cầu văn hóa vật chất văn hóa tinh thần ngày cao Đáp ứng nhu cầu văn hóa tinh thần đảm bảo phát triển ngày nhiều cải vật chất cho người xã hội Điều làm cho sống người ngày phát triển, tốt đẹp Với ý nghĩa đó, nhóm định chọn đề tài: “Ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần.” để nghiên cứu II Mục tiêu nghiên cứu: Mục đích nghiên cứu ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam để nhận hiểu rõ thay đôi phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần Mặt khác qua thấy ảnh hưởng bù đắp thiếu sót văn hóa văn hóa Việt Nam ngày hồn thiện phát triển 0 Tieu luan NỘI DUNG CHƯƠNG : SƠ LƯỢC VỀ VĂN HÓA PHƯƠNG TÂY VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM 1.1 Sơ lược văn hóa phương Tây Văn hóa phương Tây ( hay văn hóa Tây phương, đơi đánh đồng với văn minh phương Tây, giới phương Tây, xã hội phương Tây văn minh Châu Âu ) thuật ngữ sử dụng rộng rãi để di sản chuẩn mực xã hội, giá trị đạo đức, truyền thống phong tục, hệ thông niềm tin, chế độ trị cụ thể tạo tác cơng nghệ có nguồn gốc liên kết với Châu Âu Thuật ngữ áp dụng Châu Âu cho quốc gia văn hóa có lịch sử kết nối mạnh mẽ với Châu Âu cách nhập cư, thuộc địa ảnh hưởng Ví dụ: văn hóa phương Tây bao gồm quốc gia Châu Mỹ Châu Úc, có ngơn ngữ dân tộc thiểu số người Châu Âu 1.1.2 Sơ lược văn hóa Việt Nam Văn hóa Việt Nam cộng đồng văn hóa dân tộc/quốc gia, văn hóa dân tộc thống sở đa dạng sắc thái văn hóa tộc người, tồn văn hóa dân tộc Việt Nam trú mảnh đất Việt Nam Khái niệm dân tộc/quốc gia quốc gia có chủ quyền, phần lớn cơng dân gắn bó với yếu tố tạo nên dân tộc CHƯƠNG : NHỮNG ĐẶC TRƯNG CỦA VĂN HÓA PHƯƠNG TÂY VÀ VIỆT NAM Đặc trưng văn hóa phương Tây Văn hóa phương Tây đặc trưng loạt chủ đề truyền thống nghệ thuận, triết học, văn học pháp lý, di sản nhiều dân tộc Châu Âu Kitô giáo, bao gồm Giáo hội Công giáo, Tin Lành Chính Thống giáo, đóng vai trị nổ bật việc hình thành văn minh phương Tây kể từ kỷ thứ IV Do Thái giáo ( đặc biệt Do Thái giáo Hy Lạp Kitô giáo Do Thái ) Ý niệm “phương Tây” có từ thời Đế quốc La Mã hình thành khác biệt Đơng phương Hy Lạp Tây phương Latinh.\ 0 Tieu luan Một tảng tư tưởng phương Tây, Hy Lạp cổ đại tiếp tục qua thời Trung Cổ Phục Hưng, ý tưởng chủ nghĩa lý lĩnh vực khác sống, đặc biệt tôn giáo, phát triển triết học Hy Lạp, chủ nghĩa kinh viện chủ nghĩa nhân văn Giáo hội Công giáo nhiều kỷ trung tâm phát triển giá trị, ý tưởng, khoa học, luật pháp thể chế cấu thành văn minh phương tây Chủ nghĩa kinh nghiệm sau đưa phương pháp khoa học sống cách mạng khoa học khai sáng Hy Lạp cổ đại coi nơi sản sinh nhiều yếu tố văn hóa phương Tây, với hệ thống phủ dân chủ giới tiến lớn triết học, khoa học toán học Hy lạp theo sau Romem nơi có đóng góp quan trọng luật pháp, phủ, kỹ thuật tổ chức trị Văn hóa phương Tây tiếp tục phát triển với Kitơ giáo hóa Châu Âu thời trung cổ, cải cách đại hóa kích hoạt thời Phục Hưng Giáo hội bảo tồn phát triển trí tuệ thời cổ đại lý nhiều người số họ biết đến ngày Kitô giáo thời trung cổ tạo trường đại học đại, hệ thống bệnh viện, kinh tế khoa học, luật tự nhiên ( sau ảnh hưởng đến việc tạo luật quốc tế ) nhiều sáng kiến khác khắp tất lĩnh vực trí tuệ Kitơ giáo đóng vai trị việc chấm dứt tập quán phổ biến xã hội ngoại giáo, hiến tế người, chế dộ nô lệ, tục giết trẻ em đa phu thê .2 Đặc trưng văn hóa Việt Nam Văn hóa Việt Nam quan niệm văn hóa dân tộc thống sở đa sắc thái văn hóa tộc người thể ba đặc trưng chính: CHƯƠNG 3: ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HĨA PHƯƠNG TÂY TRÊN BÌNH DIỆN VĂN HĨA VẬT CHẤT VÀ TINH THẦN Trên bình diện VĂN HĨA VẬT CHẤT Ảnh hưởng đáng kể phát triển đô thị, công nghiệp giao thông lĩnh vực mà phương Tây vốn mạnh Trên lĩnh vực đô thị - Từ cuối kỷ XIX, đô thị Việt Nam từ mơ hình cổ truyền với chức trung tâm trị chuyển sang phát triển theo mơ hình đô thị công thương nghiệp trọng chức kinh tế Nhiêù ngành công nghiệp khác đời, đô thị trấn nhỏ phát triển 0 Tieu luan - Xuất kiến trúc thị kết hợp tài tình phong cách phương Tây với tính cách dân tộc, phù hợp với điều kiện thiên nhiên Việt Nam Ví dụ: Các tịa nhà Trường Đại học Đơng Dương(nay Đại học Quốc gia Hà Nội) (hình 2.2); Bộ Ngoại giao, Viện Viễn Đơng Bác cổ (hình 2.3) sử dụng hệ thống mái ngói, bố cục kiểu tam quan, lầu hình bát giác Hình 2.2: Trường Đại học Đơng Dương Hình 2.3: Viện Viễn Đơng Bác cổ Trên lĩnh vực giao thông - Hàng chục vạn dân đinh huy động xây dựng hệ thống đường đến đồn điền, hầm mỏ Hệ thống đường sắt với đường hầm xuyên núi, cầu lớn kéo dài Ví dụ: cầu sắt bắc ngang sông Hồng mang tên Doumer, đượcđổi tên thành cầu Long Biên 0 Tieu luan .2 Trên bình diện VĂN HĨA TINH THẦN Ngồi Ki-to giáo, tượng lĩnh vực văn tự-ngôn ngữ, báo chí, văn học-nghệ thuật, giáo dục-khoa học, tư tưởng Khi truyền đạo cho người Việt Nam, khó khăn mà giáo sĩ vấp phải khác biệt ngôn ngữ văn tự Bởi họ dùng chữ Latinh thêm dấu phụ để ghi âm tiếng Việt, tạo nên chữ Quốc ngữ.Tuy chữ Quốc ngữ ban đầu công cụ để truyền đạo giáo sĩ, ưu điểm dễ học nên nhà nho tién tích cực truyền bá để nâng cao dân trí phổ cập giáo dục Do thâm nhập văn hóa Phương Tây đưa lại đời báo chí Trước hết nhu cầu thơng tin cai trị thực dân Pháp, Gia Định báo tờ báo phát hành chữ Quốc ngữ Báo chí góp phần quan trọng việc nâng cao dân trí, thức tỉnh ý thức dân tộc tăng cường tính động người Việt Nam Sự tiếp xúc với phương Tây làm nảy sinh lĩnh vực văn học thể loại tiểu thuyết đại Sự tiếp xúc phương Tay khiến cho tiếng Việt có biến động mạnh:hàng loạt từ ngữ vay mượn để diễn tả khái niệm vào đời sống thường ngày như: xà phịng/xà bơng(savon), kem(crème), ga(gare, gaz) Trong nghệ thuật hội họa xuất thể loại vay mượn từ phương Tây tranh sơn dầu, tranh bột màu với bút pháp tả thực.Bút pháp tả thực phương Tây xuất sân khấu với thể loại kịch nói cải lương Hệ thống giáo dục với sách phương Tây góp phần giúp người Việt Nam mở rộng thêm tầm mắt, tiếp xúc với tư tưởng dân chủ tư sản, sau tư tưởng Macxit 0 Tieu luan 10 0 Tieu luan ... VỀ VĂN HÓA PHƯƠNG TÂY VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM 1.1 Sơ lược văn hóa phương Tây Văn hóa phương Tây ( hay văn hóa Tây phương, đơi đánh đồng với văn minh phương Tây, giới phương Tây, xã hội phương Tây văn. .. chọn đề tài: ? ?Ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần. ” để nghiên cứu II Mục tiêu nghiên cứu: Mục đích nghiên cứu ảnh hưởng văn hóa phương Tây. .. SỞ VĂN HĨA VIỆT NAM TIỂU LUẬN CUỐI KÌ Đề tài: Ảnh hưởng văn hóa phương Tây văn hóa Việt Nam phương diện văn hóa vật chất văn hóa tinh thần Lớp học phần: DHKT16B - 420301066508 Nhóm: 06 STT HỌ VÀ