Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.

Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.Đặc điểm từ láy trong thơ Nguyễn Duy.

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LÊ THỊ TUYỂN ĐẶC ĐIỂM TỪ LÁY TRONG THƠ NGUYỄN DUY LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2021 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI LÊ THỊ TUYỂN ĐẶC ĐIỂM TỪ LÁY TRONG THƠ NGUYỄN DUY Ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 22 90 20 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS HÀ QUANG NĂNG HÀ NỘI – 2021 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan toàn nội dung số liệu luận văn tự nghiên cứu, khảo sát thực Kết luận văn trung thực chưa công bố công trình khác Học viên Lê Thị Tuyển MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Khái niệm từ láy tiêu chí nhận diện từ láy tiếng Việt 1.2 Đặc điểm từ láy tiếng Việt 1.3 Khái quát tác giả Nguyễn Duy 18 Chương ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO, ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA TỪ LÁY TRONG THƠ NGUYỄN DUY 21 2.1 Đặc điểm cấu tạo từ láy thơ Nguyễn Duy 22 2.2 Đặc điểm ngữ pháp từ láy thơ Nguyễn Duy 29 2.3 Những từ láy Nguyễn Duy sử dụng sáng tạo 37 Chương VAI TRÒ CỦA TỪ LÁY TRONG THƠ NGUYỄN DUY 40 3.1 Từ láy với việc miêu tả thiên nhiên 40 3.2 Từ láy thơ Nguyễn Duy với việc miêu tả người 50 KẾT LUẬN 73 TÀI LIỆU THAM KHẢO 75 DANH MỤC BẢNG Bảng Phân loại từ láy thơ Nguyễn Duy theo đặc điểm cấu tạo 21 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Láy phương thức tạo từ quan trọng tiếng Việt, giúp sản sinh khối lượng từ lớn bổ sung vào kho từ vựng tiếng Việt Sản phẩm phương thức láy từ láy Từ láy coi mảng từ vựng thể rõ hình thức ngữ âm tiếng Việt việc biểu lộ tư tưởng tình cảm người sử dụng ngơn ngữ Sự hòa phối âm nội cấu trúc từ tạo nên hiệu ngữ nghĩa bất ngờ tạo điểm nhấn cho diễn đạt mà đọc lên ta cảm thụ hết Chính từ láy đề tài nhiều nhà nghiên cứu, nhiều học giả ý 1.2 Văn học ngành nghệ thuật đặc biệt - nghệ thuật ngôn từ, không ngành nghệ thuật tái hồn chỉnh tranh thực đời sống phong phú, nhiều màu vẻ văn học Điều có nhờ chức thi ca ngôn ngữ Bản thân vỏ âm ngôn ngữ lựa chọn, đặt vào chỗ góp phần khơi gợi cảm xúc người đọc, người nghe Đây nơi để từ láy có hội phát huy vai trị nhờ đặc điểm hài âm, hài khác biệt Mỗi tác phẩm nghệ thuật thông điệp thẩm mĩ mà nhà văn, nhà thơ muốn chia sẻ, gửi gắm tới người đọc… Nội dung tác phẩm không hiển rõ ràng mà người đọc nhận thức thơng qua q trình tiếp nhận tác phẩm Một ngun tắc tiếp nhận tác phẩm văn học phải xuất phát từ ngơn từ mà người sáng tác dày cơng lựa chọn Trong từ mang sức nặng nghệ thuật, đặc điểm bật hình thức ln ý Từ láy điểm nhấn 1.3 Là bút xuất sắc, Nguyễn Duy bước vào làng thơ góp phần tạo nên diện mạo cho hệ thơ trẻ kháng chiến chống Mĩ Nguyễn Duy nhà thơ có phong cách nghệ thuật riêng, khơng trộn lẫn với nhà thơ Thơ ơng vừa chân thật, thẳng thắn mà đôn hậu tình tứ; vừa gai góc mà dung dị, đằm thắm, trăn trở nghĩ suy đời hình ảnh độc đáo, qua nhìn nhận thẩm định sống Nguyễn Duy số tác giả lựa chọn giảng dạy chương trình THCS THPT Thơ Nguyễn Duy thu hút ý nhiều độc giả yêu thơ giới phê bình Để tìm hiểu giá trị mà từ láy mang lại thơ Nguyễn Duy, lựa chọn vấn đề “Đặc điểm từ láy thơ Nguyễn Duy” làm đề tài nghiên cứu luận văn Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Trong lĩnh vực ngôn ngữ học việc nghiên cứu từ láy tiếng Việt tác giả như: Đỗ Hữu Châu, Nguyễn Tài Cẩn, Hoàng Tuệ, Hoàng Văn Hành, Đái Xuân Ninh, Hà Quang Năng, Hoàng Cao Cương, Diệp Quang Ban, Nguyễn Thiện Giáp, Phi Tuyết Hinh, Đào Thản, Nguyễn Thị Hai, Hữu Đạt, Nguyễn Đức Tồn… ý nghiên cứu đặc điểm như: đặc điểm cấu tạo, đặc trưng ngữ nghĩa, giá trị biểu trưng, giá trị gợi tả âm thanh, hình ảnh, giá trị biểu cảm từ láy Những cơng trình nghiên cứu tiêu biểu bao gồm sách nghiên cứu tiếng Việt có từ láy, chuyên luận từ láy tác phẩm nghiên cứu tạp chí Có thể kể đến như: Cách xử lí tượng trung gian ngôn ngữ Đỗ Hữu Châu in tạp chí ngơn ngữ số 1, 1971 Trường từ vựng ngữ nghĩa việc dùng từ ngữ tác phẩm nghệ thuật Đỗ Hữu Châu đăng tạp chí ngơn ngữ số 3, 1974 Từ láy phương ngữ Nam Bộ Trần Thị Ngọc Lang in tạp chí ngơn ngữ số 3, 1992 Từ láy tiếng Việt cần thiết phải nhận diện Phan Văn Hồng đăng tạp chí ngơn ngữ số 4, 1985 Về tượng láy phương ngữ miền Nam Trịnh Sâm in tập vấn đề ngôn ngữ học ngôn ngữ phương Đông, Viện ngôn ngữ học xb 1986 Từ láy tiếng Việt Hoàng Văn Hành Nxb Khoa học Xã hội, 1985 Về tượng láy tiếng Việt Hồng Văn Hành, đăng tạp chí ngôn ngữ số 2, 1979 Vấn đề cấu tạo từ tiếng Việt đại Hồ Lê, Nxb Khoa học Xã hội, 1976 Về từ lấp láy văn học kỷ XVII đăng “Giữ gìn sáng tiếng Việt mặt từ ngữ”, tập Nxb Khoa học Xã hội 1981, Vấn đề từ láy tiếng Việt Hà Quang Năng in Từ láy vấn đề bỏ ngỏ, Nxb Khoa học Xã hội, 1998…Các cơng trình nghiên cứu công phu, làm rõ vấn đề lí thuyết đặc điểm, chất giá trị từ láy tiếng Việt Bên cạnh vấn đề lí thuyết từ láy tiếng Việt nhiều nhà nghiên cứu quan tâm từ nhiều góc độ khác từ láy nhiều tác phẩm văn chương quan tâm nghiên cứu thành công Tiêu biểu nghiên cứu việc sử dụng từ láy tác phẩm văn chương “Truyện Kiều” Nguyễn Du, thơ Nguyễn Trãi, thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm, thơ Hồ Xuân Hương, thơ Nguyễn Khuyến, thơ Nguyễn Đình Chiểu hay thơ Anh Thơ, Bàng Bá Lân, Tố Hữu, Xuân Diệu, Nguyễn Bính Và theo có nhiều cơng trình nghiên cứu liên ngành ngơn ngữ văn học bàn từ láy: từ phương diện lý thuyết từ láy đến hành chức sáng tạo ngơn từ Có thể kể đến cơng trình tiêu biểu số như: đề tài nghiên cứu vấn đề từ láy tác phẩm văn học Việt Nam như: “Hệ thống từ láy tiếng Việt số khúc ngâm kỷ XIX” luận văn thạc sĩ ngữ văn Nguyễn Thị Hường, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội (2004), “Tìm hiểu giá trị từ láy sử dụng (Khảo sát qua thơ Hồ Xuân Hương, Nguyễn Khuyến, Tú Xương)” luận văn thạc sĩ ngữ văn Nguyễn Thị Thu Hương Đại học Sư phạm Hà Nội Nghiên cứu thơ văn Nguyễn Đình Chiểu có luận văn thạc sĩ Hồng Thị Lan Trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên, tiến hành nghiên cứu toàn từ láy việc sử dụng chúng tất sáng tác Nguyễn Đình Chiểu Những nghiên cứu thơ Nguyễn Duy từ trước đến nhà nghiên cứu ý, viết: Nguyễn Duy, thi sĩ thảo dân Chu Văn Sơn, “Bức tranh giới ngôn từ thơ Nguyễn Duy” Lã Ngun Các cơng trình nghiên cứu sau có xu hướng tập trung vào ngôn ngữ thơ Nguyễn Duy như: Luận văn thạc sĩ “Đặc điểm ngôn ngữ thơ Nguyễn Duy” Hồ Thị Kim Thoa (2004), trường Đại học Vinh, nghiên cứu đặc điểm hình thức việc sử dụng từ ngữ, kết cấu câu thơ việc thể nội dung thơ Nguyễn Duy Hay việc thực hành diễn ngôn văn học, nhất, năm 2021, tác giả Lã Nguyên xuất chuyên luận thơ Nguyễn Duy “Nguyễn Duy, nhà thơ đại Việt Nam”, NXB KHXH, tác giả tập trung vào phân tích hình tượng tác giả, kiểu nhà thơ, nhân vật trữ tình, thể tài cảm hứng, ngôn ngữ giọng điệu thơ Nguyễn Duy Như vậy, góc độ ngơn ngữ học, đặc biệt vấn đề sử dụng từ láy, chưa có cơng trình nghiên cứu bao qt đầy đủ toàn sáng tác thơ Nguyễn Duy Ở đề tài này, đặt vấn đề nghiên cứu từ láy thơ Nguyễn Duy để hướng đến làm rõ chất từ láy tiếng Việt tiến hành phân loại, miêu tả đặc điểm cấu tạo, đặc điểm ngữ pháp ngữ nghĩa từ láy thơ Nguyễn Duy, đặc biệt giá trị sử dụng từ láy toàn sáng tác thơ nhà thơ Nguyễn Duy Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Thực đề tài này, hướng đến làm rõ đặc điểm cấu tạo, đặc điểm ngữ pháp giá trị sử dụng từ láy thơ Nguyễn Duy Trên sở đó, luận văn đặc điểm tiêu biểu phong cách nghệ thuật thơ Nguyễn Duy 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Miêu tả phân tích đặc điểm cấu tạo, đặc điểm ngữ pháp từ láy thơ Nguyễn Duy - Bước đầu tìm hiểu vai trị từ láy thơ Nguyễn Duy Đối tượng, phạm vi nghiên cứu ngữ liệu khảo sát 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn từ láy thơ Nguyễn Duy 4.2 Phạm vi nghiên cứu Đặc điểm cấu tạo, đặc điểm ngữ pháp vai trò từ láy thơ Nguyễn Duy 4.3 Ngữ liệu khảo sát Phục vụ mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận văn, từ láy thống kê, phân loại tập thơ 03 tập thơ: - Nguyễn Duy, Nguyễn Duy thơ, NXB Hội Nhà văn, Hà Nội 2010 - Thơ Nguyễn Duy, Quê nhà phía ngơi sao, NXB Thanh Hóa, 2012; - Thơ Nguyễn Duy, Kính thưa liền thị, NXB Phụ nữ, Hà Nội 2020 Phương pháp nghiên cứu Thực đề tài luận văn này, sử dụng kết hợp phương pháp thao tác sau đây: 5.1 Phương pháp miêu tả Chúng sử dụng phương pháp miêu tả để miêu tả đặc điểm cấu tạo đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa từ láy Nguyễn Duy sử dụng 5.2 Phương pháp phân tích ngữ nghĩa Đây phương pháp sử dụng để trực tiếp phân tích ngữ nghĩa từ láy tiếng Việt Nguyễn Duy sử dụng để tìm giá trị biểu trưng chúng 5.3 Phương pháp phân tích ngữ cảnh Đây phương pháp xuyên suốt luận văn Chúng tơi trực tiếp phân tích từ láy thể câu thơ, đoạn thơ Khi nhận xét, đánh giá từ láy đồng thời đưa dẫn chứng cụ thể để chứng minh đặc điểm giá trị từ láy sáng tác Nguyễn Duy 5.4 Thủ pháp thống kê, phân loại Đây thủ pháp sử dụng để cung cấp số liệu xác từ láy, tạo sở thực tế đáng tin cậy để từ đưa nghiên cứu Sử dụng thủ pháp này, đưa số thống kê từ láy toàn sáng tác Nguyễn Duy, phân loại chúng kiểu láy, khả biểu đạt giá trị nội dung chúng Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận văn - Ý nghĩa lí luận: Luận văn góp phần làm rõ chất từ láy nói chung đồng thời khẳng định giá trị từ láy thơ Nguyễn Duy nói riêng - Ý nghĩa thực tiễn: Luận văn cung cấp ngữ liệu cần thiết cho việc giảng dạy tác phẩm văn chương Nguyễn Duy chương trình THCS THPT Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu phần kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, phụ lục, luận văn gồm chương: Chương 1: Cơ sở lí luận; Chương 2: Đặc điểm cấu tạo, đặc điểm ngữ pháp từ láy thơ Nguyễn Duy; Chương 3: Vai trò từ láy thơ Nguyễn Duy 157 158 159 160 thắc mắc càu nhàu lững thững ê Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần 161 lõng thõng 162 lềnh phềnh 163 lênh phênh Láy vần Láy vần Láy vần 164 165 166 167 lóc nhóc lấm lép bép bỏ ngỏ Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần 168 bồn chồn Láy vần 169 thiêng liêng Láy vần 170 lảo đảo Láy vần 171 lênh đênh Láy vần 172 lép kẹp 173 lưa thưa 174 lưa thưa Láy vần Láy vần Láy vần 175 lao đao 176 lờ đờ 177 lềnh phềnh Láy vần Láy vần Láy vần 178 lênh phênh Láy vần 179 180 181 182 Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần lóp ngóp lỏng khỏng lao xao lưng chừng 183 lận đận 184 lởn vởn Láy vần Láy vần 185 lằng nhằng Láy vần - Lại thắc mắc sọ dừa trì trệ - Lai càu nhàu đất nóng dần lên - Ta lững thững xách sọ dừa chợ - Gia vị ê chua chát đắng cay - Và nghêu ngao lõng thõng hò vè - Lềnh phềnh thân phận chúng sinh - Lênh phênh hồn sứ thần linh Thơ Nguyễn Duy, Quê nhà phía ngơi sao, NXB Thanh Hóa, 2012; - Đang lóc nhóc khóc cười - Lấm đầy đầu bụi bồ hóng - Lép bép lửa tàu cau - Khoảng trống phía trước bỏ ngỏ - Nâng súng lên hạ súng bồn chồn - Gào đời âm hưởng thiêng liêng vô - Điệu hát văn lảo đảo bóng đồng - Đị dọc đị ngang lênh đênh cõi nhớ - Bụng nhăn lép kẹp chưa có - Đường làng cỏ lưa thưa - Lưa thưa mộng mị mưa đầy hư không - Trời lao đao đất lao đao lờ đờ - Trời lao đao đất lao đao lờ đờ - Lềnh phềnh thân - phận chúng sinh - Lênh phênh hồn-xứ thần linh - Làng ta lại lóp ngóp làng - Bóng lỏng khỏng hình - Lao xao gió kể chuyện đêm - Thấy trăng mắc võng lưng chừng cành - Ta ngất ngưởng mà vợ ta lận đận - Cái ác biến hình cịn lởn vởn quanh ta - Lằng nhằng nợ A-390 A-390 A-390 A-391 A-392 A-393 A-393 B-37 B-37 B-37 B-39 B-53 B-55 B-65 B-78 B-84 B-86 B-98 B-100 B-100 B-103 B-103 B-105 B-105 B-108 B-108 B-113 B-114 B-121 186 187 188 189 190 bơ vơ bờm xơm bủn rủn li ti lởm chởm Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần 191 loanh quanh Láy vần 192 láo nháo Láy vần 193 lăng xăng Láy vần 194 lếch nhếch Láy vần 195 lóc nhóc Láy vần 196 lai rai Láy vần 197 làng nhàng Láy vần 198 199 200 201 202 203 loay hoay bùi ngùi loe ngoe loang tồng tuầy huầy long thịng Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần 204 tồng ngồng Láy vần 205 lổm ngổm Láy vần 206 lõng thõng Láy vần 207 208 xất bất Láy vần Láy vần 209 xang bang Láy vần 210 loanh quanh 211 bành Láy vần Láy vần 212 lướt Láy vần duyên - Ngôi thơ ấu bơ vơ xó trời - Lúc xơ xác bờm xơm sợi tóc - Bủn rủn buồn - Tơi nhặt nhạnh li ti bụi chữ - Thăm thẳm mai lởm chởm nhọc nhằn - Đừng tưởng loanh quanh người sống dễ - Cũng trâu bò láo nháo lăng xăng - Cũng trâu bò láo nháo lăng xăng - Lếch nhếch xâu tàu há mồm lóc nhóc - Lếch nhếch xâu tàu há mồm lóc nhóc - Tồn lai rai mơ tưởng làng nhàng - Tồn lai rai mơ tưởng làng nhàng - Tóc loay hoay bạc bạc dần - Bùi ngùi lau lách trở cờ loe ngoe - Bùi ngùi lau lách trở cờ loe ngoe - Em gió gió loang tồng - Em gió gió tuầy huầy - Phường ong bướm õng ẹo bay lịng thịng - Hình nhân rơm cỏ tồng ngồng tả tơi - Thánh thần đành lổm ngổm rơi rụng nhiều - Tứ chi anh lõng thõng quơ rụng rời - Thình lình em ngã bệnh ngang - Phang anh xất bất xang bang đành - Phang anh xất bất xang bang đành - Cha chúa chổm loanh quanh - Anh nguyên thủ bành quốc gia - Thời gian lướt quan tòa B-121 B-123 B-124 B-128 B-133 B-133 B-134 B-134 B-134 B-134 B-134 B-134 B-136 B-140 B-140 B-141 B-141 B-141 B-141 B-141 B-142 B-143 B-143 B-143 B-143 B-143 B-144 213 lần thần Láy vần 214 lơ ngơ 215 liêu xiêu 216 lèo tèo Láy vần Láy vần Láy vần 217 lòng thòng Láy vần 218 lốm đốm Láy vần 219 tưng bừng 220 loáng thoáng 221 lơ thơ Láy vần Láy vần Láy vần 222 lộp độp Láy vần 223 liêu xiêu 224 loay hoay Láy vần Láy vần 225 lưa thưa Láy vần 226 lè 227 lông nhông Láy vần Láy vần 228 lai rai 229 léng phéng Láy vần Láy vần 230 231 232 233 234 235 236 237 238 Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần Láy vần lờ mờ leo khoeo lô nhô lơ ngơ liêu xiêu lèo tèo hênh lận đận thiêng liêng 239 lấm 240 âm thầm 241 chới với Láy vần Láy vần Láy vần - Chợt quên nhớ thương lần thần - Cuộc chơi hành hiệp lơ ngơ - Liêu xiêu lều quán lèo tèo ven đê - Liêu xiêu lều quán lèo tèo ven đê Thơ Nguyễn Duy, Kính thưa liền chị, NXB Phụ nữ Việt Nam, 2020 - Lòng thòng dải yếm đong đưa làm cầu - Cành chen lốm đốm vòng trời mây - Nhún nhảy tưng bừng tóc xõa - Bến tuần lống thoáng ngàn dâu - Lơ thơ trắng chân đồi hoa mơ - Tự dưng lộp độp ngang đầu-ồ mưa - Cõi đời đẹp đủ liêu xiêu cõi - Để em trắng tốt loay hoay - Lưa thưa mộng mị mưa đầy hư không - Ta cơm bụi bia lè - Biệt tăm cá lông nhông thuyền chài - Ruột rêu mọt gặm lai rai - Người xa quê léng phéng người xa q - Lập lịe hoa gạo lờ mờ bóng - Leo khoeo cột điện cột đèn - Lô nhô huyền ảo đẹp lên lạ kỳ - Cuộc chơi hành hiệp lơ ngơ - Liêu xiêu lều quán lèo tèo ven đê - Liêu xiêu lều quán lèo tèo ven đê - Tênh hênh/bịch /rơi/ cõi em - Tiếng lận đận mây trơi bèo dạt - Cịn chút thiêng liêng trang trọng - Máu em hồng lấm ứa da - Cịn tơi biết âm thầm ru em - Sông sâu chới với bàn tay chia lìa B-145 B-147 B-147 B-147 C-5 C-14 C-29 C-41 C-41 C-47 C-54 C-61 C-64 C-67 C-73 C-76 C-79 C-82 C-83 C-83 C-93 C-94 C-94 C-94 C-131 C-139 C-141 C-142 C-162 242 lơ phơ 243 lênh đênh Láy vần Láy vần 3) Láy hoàn toàn TT Từ láy Kiểu láy len Láy hoàn toàn cong cong Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hồn tồn rịng rịng Láy hồn toàn hoe hoe song song Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn xa xa Láy hoàn toàn hây hây 10 chang chang Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn 11 căm căm 12 rưng rưng 13 cao cao Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn - Lau già râu tóc lơ phơ - Tự dưng người đâu lênh đênh Ngữ cảnh - Buổi nhá nhem len mò cơm nguội bảy sắc cầu vồng xó xỉnh lọ lem - Bơng lúa uốn cong dáng lưng người cắm cúi Cong cong đồng ơi! - Trong miếng ăn dù bát cơm suông hay cà nén đặm - Trong nhớ mà quên lời dặn thủy chung gừng cay muối mặn - Nếm muối chảy ròng ròng qua mặt nghe muối kết tinh da thịt - Tóc hoe hoe cháy đầu ta bạn gái cưỡi trâu học - Long lanh cỏ giọt sương song song chân đất đường xa xa - Long lanh cỏ giọt sương song song chân đất đường xa xa - Vở che ngực ngượng ngùng ta ngơ ngẩn ngó má hồng hây hây - Nắng chang chang thịt mỡ dưa hành có mùa đơng tủ lạnh - Bóng lỏng khỏng hình căm căm gió bấc làm sao? - Già trẻ hỏi lòng rưng rưng anh nửa đem hay gà gáy thấy dấu chân lời chào lại - Cái cành cao cao rung bàn tay vẫy C-163 C-164 Trang A-16 A-20 A-21 A-21 A-22 A-49 A-49 A-49 A-49 A-53 A-55 A-61 A-63 14 thoang thoảng Láy hoàn toàn 15 xanh xanh Láy hoàn toàn 16 thăm thẳm Láy hoàn toàn 17 lớp lớp Láy hoàn toàn 18 lơ lớ Láy hoàn toàn 19 phơn phớt Láy hoàn toàn 20 lay láy Láy hồn tồn 21 loang lỗng Láy hoàn toàn 22 23 êm êm Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn 24 sang sảng Láy hoàn toàn 25 cuồn cuộn Láy hoàn toàn 26 ăm ắp Láy hoàn toàn 27 om om 28 oa oa Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn - Xào xạc thơm mọng khuya gần thoang thoảng chút xa lắc - Nhìn xanh xanh trập xanh trùng xanh nhớ q chừng màu xanh - Sóng xơ lớp lớp cành nhớ thăm thẳm biển long lanh cá - Sóng xơ lớp lớp cành nhớ thăm thẳm biển long lanh cá - Tuổi thơ lơ lớ da trời áo em phơn phớt xanh chồi tầm tiên - Tuổi thơ lơ lớ da trời áo em phơn phớt xanh chồi tầm tiên - Tròn lay láy mắt huyền buổi đầu ngơ ngắc lặng nhìn Trường Sơn - Khum lòng tay hứng giọt đêm giọt đêm loang lỗng rơi mềm xác hoa - Sốt ác tính chín da chiều sau bạn qua đời - Máu êm êm chảy lâu vết thương không cảm đớn đau chút - Hiệu kèn mùa hạ dồn mau vang sang sảng giọng ve sầu rền om - Tắt dòng suối nghẹn lòng khe cuồn cuộn khúc nhạc ve luân hồi - Trăng đầy ăm ắp lịng thung cong tí tách rơi giọt trăng - Hết trăng rừng tối om om vầng cao khuất sau vòm - oa oa chớp giật sấm rền gào đời âm hưởng thiêng liêng vô A-64 A-70 A-70 A-70 A-70 A-70 A-71 A-72 A-73 A-74 A-76 A-76 A-77 A-78 A-81 29 đỏ đỏ Láy hoàn tồn 30 lăm lăm Láy hồn tồn 31 lơng lốc 32 rờn rợn 33 trăng trắng 34 thăm thẳm Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn 35 nhảu Láy hoàn toàn 36 rưng rưng 37 vành vạnh 38 thăm thẳm 39 quàu quạu Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn 40 rào rào Láy hoàn toàn 41 tưng tưng 42 mong mỏng Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn 43 rười rượi Láy hoàn toàn 44 ào Láy hoàn tồn 45 thùng thình Láy hồn tồn - Bom đào đất đỏ đỏ au chói chang trưa nắng màu lửa nung - cắm cổ chạy lăm lăm súng vượt theo - mẹ chợ nửa đường đứt gánh trái dưa lăn trịn lơng lốc lăn hồi - gió rờn rợn mùa hè ám ảnh cát trắng xòe giọt đỏ tươi - Nghe trăng trắng khúc nhạc ve mơ trắng xóa bốn bề hoa lau - Chợt thăm thẳm núi non hầm tăng võng - Đêm trăn trở đố thành phố tắc kè nhảu nói - ngửa mặt lên nhìn mặt có rưng rưng - trăng trịn vành vạnh kể chi người vơ tình - Đơi ngồi thẫn thờ nhớ thăm thẳm với vẩn - Ta quàu quạu học địi triết gia táo bón câu thơ nhăn nhó nhọc nhằn - Ngọn lửa trắng tắt khung cửa sổ vòi nước nhà bên rào rào suối khe - Và nát sau cô bé nhún nhảy tưng tưng tóc xõa - Người gái qua đường áo em mong mỏng sương núi đồi - Chợt rơi lại nụ cười sương rười rượi trời phía sau - Được yêu cụ xưa trăng gió mây mưa ào - Tim tơi quen đập thùng thình kho sưu tập nét hình thống qua A-84 A-87 A-91 A-92 A-93 A-97 A-98 A-100 A-101 A-102 A-105 A-105 A-106 A-107 A-107 A-108 A-109 46 47 rưng rưng 48 he 49 nhờn nhợn Láy hoàn toàn 50 thum thủm Láy hoàn toàn 51 Láy hoàn toàn 52 ngáp ngáp Láy hoàn toàn 53 nhong Láy hoàn nhong tồn thùng thình Láy hồn tồn 54 Láy hồn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn 55 tưng tửng Láy hoàn toàn 56 na ná 57 ưử 58 59 ùù 60 he 61 62 cong cong Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn - Mảng khối/ sinh thành từ - Có thằng dớ dẩn ngồi làm thơ rưng rưng - Nhà khoa học dáng nhìn chừng mực nhà đạo đức nhìn he mắt - Giường bụi vãng lai chợ Đài Thọ Chí Phèo yêu Thị Nở phản hàng thịt hênh nhăng nhịt vết dao nhờn nhợn mỡ - Đại hạ giá mũi lưỡi ế mẹt lòng thiu tặng thum thủm cho ruồi - Sinh linh đầu đường sinh linh cuối chợ Tết đến đâu đâu - Tôm ngo ngoe cá ngáp ngáp kêu gọi đùi bê hồng hừng hực run rẩy khói - Nhong nhong giai điệu lí cóc mềm mại cị lặn lội bờ sơng - Em vũ trường mặt đất thùng thình nhộn không độc quyền không loại trừ - Học hành mà làm tưng tửng theo nhịp em - Khói xe làm na ná khói bom xua đuổi chút mơ màng - Có nhà văn ca cải lương A-112 - Cây bút thao thức chổi - Gió ù ù ngang họng súng thần công - Trên thuyền he miền lăn tăn - Trong nước thơ A-126 - Thê Húc cong cong nét lông A-135 A-116 A-118 A-121 A-121 A-121 A-120 A-122 A-122 A-122 A-125 A-126 A-129 A-131 A-131 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 toàn nơm nớp Láy hoàn toàn vù vù Láy hoàn toàn rờn rợn Láy hoàn toàn bay bay Láy hoàn toàn rơi rơi Láy hồn tồn bay bay Láy hồn tồn thình thình Láy hồn tồn âm ấm Láy hồn tồn thăm thẳm Láy hoàn toàn oăng oẳng Láy hoàn toàn gâu gâu Láy hoàn toàn dửng dưng Láy hoàn toàn âm ấm Láy hoàn toàn trăng trắng Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn nghiêng Láy hoàn nghiêng toàn ào Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn chầm chậm Láy hoàn toàn lạ Láy hoàn toàn sừng sững Láy hoàn toàn phơ phơ Láy hoàn mày - nơm nớp lo bị bắt tang A-135 - Loang loáng vù vù hổ bay ngựa bay - Khốn nạn thân ta rờn rợn da gà A-141 - Bay bay khúc thoát y vũ A-146 - Trắng hạt rơi rơi A-150 - Trắng hạt bay bay A-150 - Sấm chi sấm động thình thình A-150 - Sẽ cịn âm ấm thơi A-151 - Từ thăm thẳm núi dưng thơm - Chán đời oăng oẳng gâu gâu A-171 - Chán đời oăng oẳng gâu gâu A-187 - Hạt mưa mn thuở nói lời dửng dưng - Âm ấm dấu cỏ nhàu đồi gió A-191 - Trắng trắng bước co ro cị trắng A-194 - Đăm đắm thác Pren rơi vào mắt A-194 - Trời nghiêng nghiêng nước đổ ào - Trời nghiêng nghiêng nước đổ ào - Lẳng lặng làm quen cầm tay lỏng lẻo - Vẫn em chầm chậm mà thân - Vẫn ta lạ mà gần A-194 - Sừng sững trời bia đá A-196 - Phơ phơ lau lách A-197 A-146 A-187 A-194 A-194 A-195 A-195 A-195 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 toàn chiều chiều Láy hoàn toàn đăm đăm Láy hoàn toàn thâm trầm Láy hoàn toàn trăng trắng Láy hoàn toàn mãi Láy hoàn toàn đều Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn rơm rớm Láy hoàn toàn hàng hàng Láy hoàn toàn hầm hập Láy hoàn toàn cong cong Láy hoàn toàn hay hay Láy hoàn toàn nho nhỏ Láy hoàn toàn ào Láy hoàn toàn ầm ầm Láy hoàn toàn cuồn cuộn Láy hoàn toàn lù lù Láy hoàn toàn lớp lớp Láy hoàn toàn đời đời Láy hoàn toàn Láy hoàn tồn dìu dịu Láy hồn tồn dửng dưng Láy hồn - Để tơ tưởng đá bia chiều chiều A-197 - Mắt đăm đăm xuất thần A-201 - Đêm thâm trầm Xuyên Mộc cỏ A-205 - Trắng trắng toát đồi tranh man dại A-205 - Đá lấy cắp mang theo mãi A-206 - Nón áo khỏi lo nhậu phải đều - Nhà cửa che dừa mía A-207 - Như lời rớm rớm hàng hàng bia mộ - Như lời rớm rớm hàng hàng bia mộ - Đị chật người lên nóng hầm hập A-214 - Chùm người cong cong nằm xếp hàng - Kể hay hay đằng A-215 - Một xuồng nho nhỏ A-217 - Tiếng gió bể ào A-220 - Tiếng sóng ngồi xa hào sảng đổ ầm ầm - Đất cuồn cuộn sinh sôi dịch chuyển - Bồng lù lù xe chạy than A-220 - Lớp lớp trẻ học thuộc - Vũ điệu tuyệt vời đời đời sống - Lẳng lặng cúi đầu trước cánh rừng thông - Dìu dịu gió hát ca êm A-232 - Dửng dưng chả có chuyện A-252 A-207 A-214 A-215 A-215 A-230 A-232 A-240 A-251 A-251 107 tuồn tuột 108 109 mong mỏng mãi 110 song song 111 rờn rợn 112 thình thịch 113 ngùn ngụt 114 lành lạnh 115 116 chang chang hiu hiu 117 dửng dưng 118 119 nhong nhong tầng tầng 120 vỗ vỗ 121 122 khành khạch hu hu 123 tửng tưng 124 phì phì 125 cong cong 126 hớn 127 ngăn ngắn 128 thăm thẳm toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn - Tuồn tuột trôi dấu chân thuyền giấy - Sông Mátxcova mong mỏng váng phù điêu - Mãi phơi tươi đẹp muôn đời - Buồn song song chạy suốt hàng ray - Chân trời lạ trống vắng đến rờn rợn - Tiếng tim người thình thịch - Mây ngùn ngụt đùn lên từ thành Pét - Lành lạnh quạnh hiu hang động học đường - Nắng chang chang nhức mắt nhìn A-256 - Hiu hiu gió nhớ nhà lạnh tê A-273 - Nhớ dửng dưng không giận không thương - Nhong nhong ngựa ông lên trời A-277 - Nhà khe nghe núi đá khe tầng tầng - Leo lên vỗ vỗ vai thần tự A-283 - Chợt khành khạch khóc cười hu hu - Chợt khành khạch khóc cười hu hu - Tửng tưng xa điện giật chuông cà tàng - Thi nhân nhả ngọc phun châu phì phì - Cong cong cầu đá soi gương A-284 - Các em hớn mặt hoa A-293 - Cộng thêm ác mộng ngăn ngắn - Nhắm mắt lại mà nhìn A-297 A-256 A-259 A-262 A-262 A-265 A-268 A-269 A-272 A-282 A-283 A-284 A-286 A-288 A-293 A-298 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 toàn trừng trừng Láy hoàn toàn xèo xèo Láy hoàn toàn thum thủm Láy hoàn toàn nơm nớp Láy hoàn toàn dửng dưng Láy hồn tồn cịng cịng Láy hồn tồn tí ti Láy hoàn toàn hây hây Láy hoàn toàn ưng ửng Láy hoàn toàn lành lạnh Láy hoàn toàn ươn ướt Láy hồn tồn phần phật Láy hồn tồn mịng Láy hồn mọng toàn thăm thẳm Láy hoàn toàn sờ sợ Láy hoàn toàn nhờn nhợn Láy hoàn toàn ngan ngán Láy hoàn toàn ươn ướt Láy hoàn toàn thiêm thiếp Láy hồn tồn từ từ Láy hồn tồn thoi thóp Láy hoàn toàn thăm thẳm - Mắt người chết trừng trừng không A-299 chịu nhắm - Thần tượng giả xèo xèo phi hành A-299 mỡ - Ợ lên thum thủm tim gan A-299 - Nơm nớp rình sau lưng ta A-298 - Tội lỗi dửng dưng A-303 - Vết bầm đen còng còng dấu hỏi A-305 - Phật ma thứ tí ti A-306 - Má đỏ hây hây chết người A-315 - Quả hồng ưng ửng chín A-313 - Thị tay lành lạnh u ma quỷ thần - Cỏ mềm ươn ướt vạt xanh A-333 - Ân phần phật tình u khơng thành - Sao khơng nói lời mịng mọng mưa - Thăm thẳm nỗi lo mắt vợ u sầu - Ta sờ sợ nơi nhiều khơn vặt thơng minh - Ta nhờn nhợn há mồm vĩ nhân tôm cá - Ta ngan ngán đám quan hoạn giả thiến giả đạo - Quạ cũ kêu sương ươn ướt dĩ vãng - Giấc mê mệt thiêm thiếp chiêm bao trắng - Chợt thấy xác thối rữa từ từ A-333 - Khí thở thơng thường thoi thóp lại ta A-390 A-333 A-346 A-363 A-386 A-386 A-386 A-388 A-388 A-388 150 151 152 153 154 155 Láy hồn tồn qng quặc Láy hồn tồn rịng rịng Láy hồn tồn oai ối Láy hồn tồn roi rói Láy hoàn toàn ngà ngà Láy hoàn toàn 156 len 157 tầng tầng 158 159 chang chang oa oa 160 bay bay 161 ào 162 cuồn cuộn 163 164 thơng thống ùù 165 rịng rịng 166 hoe hoe 167 song song 168 xa xa 169 hây hây 170 nườm nượp Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn - Những quàng quặc âm nhạc - Những quàng quặc âm nhạc - Những cuống muống non ròng ròng tứa nhựa - i ối khối roi rói chợ A-391 - i ối khối roi rói chợ A-391 A-391 A-391 A-391 - Ngà ngà say men chợ thường A-391 ngày Thơ Nguyễn Duy, Q nhà phía ngơi sao, NXB Thanh Hóa, 2012; - Buổi nhá nhem len mị cơm B-37 nguội - Xơn xao mái ngói tầng tầng B-44 - Nắng chang chang thịt mỡ dưa dành - Oa oa chớp giật sấm rền B-54 - Đền sòng bay bay tuốt chùa chiền - Bè mảng ào lao gành đá B-66 - Thời gian sơng cuồn cuộn khơng ngừng - Gian ngồi thơng thống gian - Nhà bên xay lúa ù ù B-78 - Mồ chảy rịng rịng B-86 - Tóc hoe hoe cháy đầu B-93 - Song song chân đất đường xa xa - Song song chân đất đường xa xa - Ta ngơ ngẩn ngó má hồng hây hây - Thần linh nườm nượp trở B-93 B-55 B-77 B-85 B-86 B-93 B-93 B-98 171 172 nhong nhong lăm lăm 173 đừ đừ 174 xanh xanh 175 đỏ đỏ 176 177 phừng phừng căm căm 178 cong cong 179 nghe nghé 180 vuông vuông vành vạnh 181 182 184 nghiêng nghiêng vuông vuông thăm thẳm 185 186 khe khẽ 187 xiêu xiêu 188 cong cong 189 hâm hấp 190 ngun ngủn 191 thăm thẳm 192 chong chóng 183 Láy hồn tồn Láy hồn tồn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn - Nhong nhong thiên hạ lên đồng sướng chưa - Lăm lăm thước phàm trần B-98 - Đừ đừ phun khói thuốc lên tận trời - Xanh xanh đỏ đỏ phừng phừng B-100 - Xanh xanh đỏ đỏ phừng phừng B-99 - Xanh xanh đỏ đỏ phừng phừng B-99 - Căm căm gió bấc B-105 - Cong cong võng bạt anh nằm B-108 - Trăng non nghe nghé nhìn nghiêng xuống rừng - Trời vng vuông suốt bốn mùa nắng xanh - Mặt trăng vành vạnh tình em - Nghiêng nghiêng hai mái hai miền xa quê - Vuông vuông chút B-108 - Thăm thẳm nỗi lo mắt vợ u sầu - Mắt sáng rực nhìn đời - Hoa khe khẽ nhẹ nhàng hương bay - Nhẹ nhàng tiếng bóng xiêu xiêu B-114 - Đốm trăng cong cong cỏ đồng hoang - Trời hâm hấp trở trời B-128 - Ngắn ngun ngủn ngày người B-131 - Thăm thẳm mai lởm chởm nhọc nhằn - Thời gian vù chong chóng quay B-133 B-99 B-99 B-109 B-109 B-109 B-110 B-119 B-126 B-126 B-130 B-134 193 bạc bạc 194 195 phăm phăm từ từ 196 từ từ 197 nưng nứng 198 ngồn ngộn 199 mom móm 200 bồng bồng 201 hiu hiu 202 bay bay 203 lay láy 204 xiêu xiêu 205 thăm thẳm 206 quàu quạu 207 rào rào 208 209 210 hun hút 211 mãi 212 213 Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hồn tồn Láy hồn tồn - Tóc loay hoay bạc bạc dần B-136 - Một nhân hóa phăm phăm ngựa thồ - Ân ốn hóa giải từ từ B-142 - Từ từ mặt nạ rơi vàng B-145 - Mải nưng nứng mộng siêu nhân B-146 Thơ Nguyễn Duy, Kính thưa liền chị, NXB Phụ nữ Việt Nam, 2020 - Trăng ngồn ngộn trắng khỏa thân với người - Mịn mom móm mõ gõ khan - Bồng bồng ngủ tay B-145 C-6 C-8 C-12 - Hiu hiu ngủ tay C-13 - Giấc mơ có cánh bay bay lên trời C-13 - Trịn lay láy mắt huyền C-14 - Bụng cồn cào chữ chạy xiêu xiêu - Những ngả đường đạn bom mịt mù thăm thẳm - Ta quàu quạu học địi triết gia táo bón - Vịi nước nhà bên rào rào suối khe - Xăm xăm bóng mẹ trần gian thuở - Trong vui buồn xa xôi - Xa hun hút đường C-18 - Dấu chân mãi chụm bờ đê - Hương bồ kết C-34 - Nhùng nhằng chuyện C-43 C-20 C-27 C-28 C-30 C-32 C-34 C-35 214 215 mong mỏng rười rượi 216 bán bán 217 buôn buôn 218 220 nhong nhong mong mỏng ào 221 ầm ầm 222 biêng biếc 223 bàng bạc 219 Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn Láy hoàn toàn - Áo em mong mỏng sương núi đồi - Và sương rười rượi trời phía sau - Chợ trời bán bán bn bn - Chợ trời bán bán bn bn - Nhong nhong thiên hạ lên đồng sướng chưa - Sương mong mỏng lấp dày từ đêm - Tiếng gió bể ào C-50 - Tiếng sóng ngồi xa hào sảng đổ ầm ầm - Khói sương biêng biếc bờ sông xa - Mây bàng bạc sóng bao la bốn bề C-142 C-50 C-57 C-57 C-64 C-82 C-142 C-163 C-163 ... 21 2.1 Đặc điểm cấu tạo từ láy thơ Nguyễn Duy 22 2.2 Đặc điểm ngữ pháp từ láy thơ Nguyễn Duy 29 2.3 Những từ láy Nguyễn Duy sử dụng sáng tạo 37 Chương VAI TRÒ CỦA TỪ LÁY TRONG THƠ NGUYỄN... niệm từ láy tiêu chí nhận diện từ láy tiếng Việt 1.2 Đặc điểm từ láy tiếng Việt 1.3 Khái quát tác giả Nguyễn Duy 18 Chương ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO, ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA TỪ LÁY TRONG THƠ NGUYỄN... ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO, ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA TỪ LÁY TRONG THƠ NGUYỄN DUY Từ việc khảo sát từ láy tập thơ Nguyễn Duy, chúng tơi thống kê có 1156 lượt từ láy xuất Dựa vào đặc điểm từ láy, phân loại sau: