Bài giảng Tài chính đô thị giới thiệu các hoạt động tài chính liên quan tới xây dựng, quản lý, duy trình và phát triển đô thị; các chế tài tài chính áp dụng cho xây dựng, quản lý, duy trì và phát triển đô thị. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung phần 2 bài giảng!
chơng - khoản chi tàI đô thị Theo quy định Luật ngân sách 2004 chi ngân sách bao gồm khoản chi phát triển kinh tế - xà hội, bảo đảm quốc phòng an ninh, bảo đảm hoạt động máy quyền, chi trả nợ, chi viện trợ khoản chi khác theo luật định Có thể nói, chi ngân sách công việc phức tạp đòi hỏi nhiều nỗ lực quyền đô thị đảm bảo chi đúng, chi đủ chi phù hợp với ngân sách có Chính lẽ đó, nội dung chi ngân sách cần đợc hiểu đắn để áp dụng phù hợp với tình hình thực tế Chơng thể rõ vấn đề kế hoạch chi tài cho đô thị nói chung cho đô thị Việt Nam nói riêng 3.1 Công tác chi ngân sách đô thị 3.1.1 Nhiệm vụ chi ngân sách Chi ngân sách nhà nớc nói chung đô thị nói riêng trình phân phối, sử dụng quỹ ngân sách theo nguyên tắc định cho việc thực nhiệm vụ quyền trung ơng quyền đô thị Thực chất việc chi ngân sách việc cung cấp phơng tiện tài cho nhiệm vụ quyền lĩnh vực kinh tế, xà hội, an ninh quốc phòng Tuy nhiên việc cung cấp tài cung x có đặc thù riêng nh sau: - Thứ nhất: việc chi ngân sách đô thị gắn chặt với nhiệm vụ kinh tế, trị, xà hội, an ninh mà quyền đô thị có trách nhiệm phải đảm nhận trớc nhân dân Mức độ, phạm vi chi tiêu ngân sách đô thị phụ thuộc vào quyền lực tính chất nhiệm vụ quyền thời kỳ nh khả tài sẵn có - Thứ hai: tính hiệu khoản chi ngân sách đô thị đợc thể tầm vĩ mô mang tính toàn diện hiệu kinh tế trực tiếp, hiệu mặt xà hội trị, ngoại giao Chính mà công tác quản lý tài đô thị, có yêu cầu đặt xem xét, đánh giá khoản chi ngân sách đô 53 thị, cần sử dụng tổng hợp tiêu định tính tiêu định lợng, đồng thời phải có quan điểm toàn diện đánh giá tác dụng, ảnh hởng khoản chi tầm vĩ mô - Thứ ba: xét mặt tính chất, phần lớn khoản chi ngân sách đô thị khoản cấp phát không hoàn lại cách trực tiếp mang tính bao cấp Chính mà nhà quản lý tài cần phải có phân tích, tính toán cẩn thận nhiều khía cạnh trớc đa định chi tiêu để tránh đợc lÃng phí không cần thiết nâng cao hiệu chi tiêu ngân sách đô thị 3.1.2 Nguyên tắc chi tài đô thị Mục tiêu chi tiền để thực nhiệm vụ hay công việc cụ thể Đối với tiền ngân sách đô thị việc chi tiền phải cẩn thận phải tuân thủ quy trình theo quy định pháp luật khoản tiền công phải đáp ứng nguyện vọng đa số công dân đô thị Trớc định khoản chi tài nào, cần phải tuân thủ nguyên tắc sau: - Chi đúng, chi đủ để thực mục đích chi Đây nguyên tắc mục tiêu tiết kiệm Chính vậy, giao nhiệm vụ cho cá nhân hay đơn vị trực tiếp giải công việc cấp có thẩm quyền phải cân nhắc tới yếu tố đảm bảo hoàn thành công việc Trong yếu tố quan trọng ngời yếu tố đủ mặt tài có vai trò định tới khả hoàn thành nhiệm vụ đợc giao - Chi tiÕt kiƯm TiÕt kiƯm lín nhÊt lµ phát huy đợc tối đa hiệu kinh tế kinh phí đà bỏ Cần phải tiết kiệm mục đích chi, chống tham ô, lÃng phí phải phục vụ tốt lợi ích đại đa số nhân dân lao động Các nhà quản lý đô thị cần phải cân đối nguồn tài đô thị để đảm bảo nguyên tắc tiết kiệm Để làm đợc điều mục đích chi cần đợc cân nhắc, xếp theo thứ tự u tiên để đề xuất kế hoạch giải ngân rõ ràng tổ chức thực giải ngân theo kế hoạch - Chi kịp thời, lúc Đây yếu tố quan trọng để giải nhanh vấn hay khó khăn mà đô thị gặp phải c dân đô thị kỳ vọng 54 quyền giải giúp họ Cần tránh thủ tục rờm rà, quan liêu, chậm trễ gây khó khăn cho ngời dân quan cấp dới thực nhiệm vụ chi trả tiền để giải công việc - Công khai, rõ ràng bảo đảm chế độ kiểm tra kiểm soát Nguyên tắc đảm bảo để nhân dân đại diện có thẩm quyền họ giám sát đợc việc chi tiêu quyền đô thị Việc thiếu công khai, dân chủ dễ dẫn đến tham nhũng lòng tin nhân dân Các tài sản công quyền nhà nớc quyền đô thị chi tiền để mua sắm phải đợc quản lý chặt chẽ công khai hóa thông tin cần thiết để ngời dân đô thị dễ dàng kiểm tra, giám sát 3.1.3 Các quy định luật pháp vấn đề chi ngân sách Theo Luật ngân sách 2004, Điều chi ngân sách nhà nước thực có đủ điều kiện sau đây: a) Đã có dự toán ngân sách giao, trừ trường hợp quy định Điều 52 Điều 59 Luật này; b) Đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức quan nhà nước có thẩm quyền quy định; c) Đã thủ trưởng đơn vị sử dụng ngân sách người ủy quyền định chi d) Đối với khoản chi cho công việc cần phải đấu thầu cịn phải tổ chức đấu thầu theo quy định pháp luật đấu thầu e) Các ngành, cấp, đơn vị không đặt khoản chi trái với quy định pháp luật f) Người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, chống tham nhũng 55 Theo Luật ngân sách 2004, Chơng II quy định rõ quyền hạn nhiệm vụ quan nhà nớc chi ngân sách Một số quy định đợc thể dới đây: - Quốc hội: định sách tài tiền tệ quốc gia; định ngân sách trung ơng tổng số mức chi lĩnh vực; dự toán toán chi quan ngang bộ, mức chi bổ xung cho ngân sách trung ơng - Chính phủ: lập trình quốc hội dự toán chi phân bổ ngân sách trung ơng; định giao nhiệm vụ chi ngân sách cho quan ngang bộ; định khoản chi dự phòng ; tổ chức thực hiện, điều hành kiểm tra trình chi ngân sách - Bộ tài chính: chủ trì phối hợp với quan liên quan thực chế độ định mức chi ngân sách; lập dự toán chi ngân sách; tra kiểm tra trình thực chi ngân sách quan nhà nớc - Hội đồng nhân dân cấp: vào nhiệm vụ cấp giao để lập dự toán chi ngân sách địa phơng; định phân bổ dự toán chi ngân sách tổng số mức chi lĩnh vực, dự toán toán chi quan trực thuộc, mức chi bổ xung cho ngân sách địa phơng - Uỷ ban nhân dân cấp: lập dự toán, phân bổ toán chi ngân sách; tổ chøc thùc hiƯn vµ kiĨm tra viƯc thùc hiƯn chi ngân sách địa phơng; phối hợp với quan nhà nớc khác để quan lý chi ngân sách nhà nớc địa bàn 3.1.4 Chấp hành thu nguồn thu ngân sách (Hình 3.1) Tài đảng, đoàn thể, hội (1) (4) Uỷ ban nhân dân Bộ phận tài (2) (3) Kho bạc nhà nước (1) (4) Các ban, ngành, quan Trình chứng từ chi Lệnh chi Cấp phát tiền Xuất quỹ ngân sách để chi Hình 3.1 Thủ tục cấp phát luân chuyển chứng từ chi ngân sách 56 - Tổ chức chi thờng xuyên: việc đảm bảo chi thờng xuyên địa bàn đô thị nhiệm vụ lớn ngân sách đô thị Các nội dung chi thờng xuyên gồm: + Đối với khoan chi lơng phụ cấp cán đợc u tiên chi đủ, chi thời gian + Các khoản chi cho hoạt động, chi nghiệp đợc chi tùy theo khả thu khu vực đô thị + Đối với khoản chi cho công việc nh tạm ứng công tác, hội nghị, văn phòng ủy ban nhân dân cấp đô thị tơng ứng thực tạm ứng kho bạc nhà nớc để chi theo quy định hành Khi đà có chứng từ ghi chi hợp lệ, phận tài lập bảng kê chứng từ chi, giấy đề nghị toán tạm ứng kèm theo chứng từ tài sản có gia trị lớn, làm thủ tục ghi chi ngân sách đô thị kho bạc nhà nớc - Tổ chức chi đầu t phát triển: + Nhìn chung việc xây dựng công trình công cộng thuộc sở hạ tầng kinh tế - xà hội đô thị đợc tổ chức theo hình thức đấu thầu Với công trình xây dựng phận tài cho tạm ứng theo thỏa thuận hợp đồng, nhng không đợc vợt vốn kế hoạch + Thu hồi vốn tạm ứng đợc trừ dần vào khối lợng toán cho công việc đà hoàn thành Thời điểm bắt đầu kết thúc thu hồi vốn tạm ứng tùy thuộc vào công trình quy định cụ thể luật định + Thanh toán vốn đầu t: Để đợc toán đà có khối lợng xây dựng hoàn thành chủ đầu t cần gửi tới kho bạc tài liệu đợc yêu cầu (biên nghiệm thu, bảng tính giá trị hoàn thành, chứng từ có liên quan ) Căn vào kho bạc nhà nớc kiểm tra, toán cho chủ đầu t, nhà thầu thu hồi vốn tạm ứng theo quy định Kế toán ngân sách đô thị vào sổ cấp phát hạn mức đầu t xây dựng bản, sổ tạm ứng, sổ toán vốn đầu t xây dựng bản, đối chiếu hạn mức với kho bạc 57 3.2 Phân loại khoản chi tài đô thị Tùy theo yêu cầu việc phân tích, đánh giá lý ngân sách thời kỳ ngời ta phân tích chia khoản chi ngân sách đô thị theo nhiều tiêu thức khác Sau vài cách phân chia phổ biến có áp dụng Việt Nam 3.2.1 Theo chức năng, nhiệm vụ quyền Đây cách dùng chủ u thêi kú qu¶n lý nỊn kinh tÕ theo chế kế hoạch hóa tập trung nớc ta Theo cách phân chia nội dung chi tiêu ngân sách quyền đô thị bao gồm khoản sau - Chi kiến thiết kinh tế: khoản chi dành cho xây dựng cơ sở hạ tầng, đầu t phát triển hỗ trợ sản xuất kinh doanh khoản trả nợ cho công trình đà đầu t trớc - Chi văn hóa - xà hội: khoản chi dành cho hoạt động quảng bá văn hóa, thể dục thể thao, phúc lợi xà hội, giáo dục đào tạo, nâng cao hiểu biết tri thức ngời dân - Chi quản lý hành chính: khoản chi phục vụ hoạt động hành thờng xuyên, bao gồm tiền lơng trả cho công nhân viên chức, chi trang thiết bị, chi phí nghiệp vụ Với quyền đô thị ổn định có máy tổ chức nhiệm vụ ổn định chi phí hành ổn định có kế hoạch hàng năm Ơ đô thị nớc ta có xu hớng chung khoán chi phí hành cho quan hành công quyền để tự chủ tài chính, tự chủ việc trả lơng, số lợng nhân viên, trang thiết bị Ngoài việc khoán chi phí hành giúp tăng xuất lao động tiết kiệm chi phí quản lý - Chi nghiệp: nguồn chi trả cho dịch vụ công cộng hoạt động nghiệp thu khác Thông thờng chi nghiƯp chiÕm tû träng lín nhÊt chi phÝ cđa quyền đô thị Tuy nhiên khoản chi đợc bù đắp khoản thu tơng ứng Có thể dẫn chứng khoản chi nghiệp nh xử lý nớc thải, vận chuyển xử lý rác, bảo dỡng sở hạ tầng đô thị, khoa học kỹ thuật 58 - Chi an ninh, quốc phòng: khoản chi phí để đảm bảo an toàn cho đô thị công dân đô thị khoản chi trả cho đơn vị nghiệp nh công an, quan đội, tự vệ, phòng chữa cháy - Chi khoản chi khác: khoản chi có tính chất cá biệt không đợc xếp loại vào khoản chi nêu Chúng thờng đợc giới hạn phạm vi nhỏ đặc thù cho phép ngời đứng đầu quyền đô thị thủ trởng quan cấp dới tự định 3.2.2 Theo tính chất kinh tế khoản chi Đây cách dùng phổ biến kinh tế thị trờng áp dụng nớc ta Đây cách phân loại quan trọng nhất, trình bày nội dung chi tiêu quyền đô thị để qua ngời ta nhận rõ phân tích đánh giá sách, chơng trình quyền đô thị thông qua kinh phí để thực sách, chơng trình Theo cách phân chia chi ngân sách bao gồm khoản sau - Chi thờng xuyên: khoản chi khu vực đầu t có tính chất thờg xuyên để tài trợ cho hoạt động quan thuộc quyền đô thị nhà nớc nhăm trì vận hành máy công quyền Về nguyên tắc khoản chi phải đợc tài trợ khoản thu hoàn trả lại ngân sách quyền đô thị Chi thờng xuyên gồm có Chi chủ quyền quốc gia: chi phí mà quan nhà nớc quyền đô thị cần phải thực để bảo vệ chủ quyền quốc gia, lĩnh vực quan trọng nh quốc phòng, an ninh, ngoại giao, thông tin đại chúng Chi phí liên quan tới điều hành trì hoạt động quan công quyền để thực nhiệm vụ đợc quyền đô thị giao phó Chi phÝ sù can thiƯp cđa chÝnh qun vào hoạt động kinh tế, văn hóa, giáo dục, xà hội để cải thiện sống cho dân c đô thị Đây coi chi phí chuyển nhợng nh trợ cấp cho quan công quyền để thực 59 hoạt động nghiệp, trợ cấp cho đối tợng sách xà hội, hỗ trợ quỹ bảo hiểm xà hội trả nợ cho phủ - Chi đầu t phát triển: tất chi phí làm tăng thêm tài sản đô thị nói riêng quốc gia nói chung Bao gồm khoản sau Chi mua sắm máy móc, thiết bị dụng cụ Chi xây dựng tu bổ công sở, đờng sá, kiến thiết đô thị Chi cho việc thành lập doanh nghiệp thuộc quyền sở hữu nhà nớc quyền đô thị nh việc góp vốn vào công ty, đơn vị tổ chức sản xuất kinh doanh Chi phí chuyển nhợng đầu t Những chi phí đầu t liên quan đến tài trợ quyền đô thị dới hình thức cho vay u đÃi trợ cấp cho pháp nhân kinh tế công hay t để thực nhiệm vụ đồng loạt với nghiệp vụ nêu trên, nhằm thực chÝnh s¸ch ph¸t triĨn kinh tÕ x· héi cđa khu vực đô thị 3.2.3 Theo quy định Luật ngân s¸ch 2004 Nhiệm vụ chi ngân sách địa phương gồm - Chi đầu tư phát triển: Đầu tư xây dựng cơng trình kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội địa phương quản lý; Đầu tư hỗ trợ cho doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, tổ chức tài Nhà nước theo quy định pháp luật; Các khoản chi khác theo quy định pháp luật; - Chi thường xuyên: Các hoạt động nghiệp kinh tế, giáo dục đào tạo, y tế, xã hội, văn hóa thơng tin văn học nghệ thuật, thể dục thể thao, khoa học công nghệ, môi trường, hoạt động nghiệp khác địa phương quản lý; 60 Quốc phòng, an ninh trật tự, an toàn xã hội (phần giao cho địa phương); Hoạt động quan nhà nước, quan Đảng Cộng sản Việt Nam tổ chức trị - xã hội địa phương; Hỗ trợ cho tổ chức trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp địa phương theo quy định pháp luật; Thực sách xã hội đối tượng địa phương quản lý; Chương trình quốc gia Chính phủ giao cho địa phương quản lý; Trợ giá theo sách Nhà nước; Các khoản chi khác theo quy định pháp luật; - Chi trả nợ gốc lãi khoản tiền huy động cho đầu tư; (Về nguyên tắc, ngân sách địa phương cân tổng số chi không vượt tổng số thu; trường hợp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhu cầu đầu tư xây dựng cơng trình kết cấu hạ tầng thuộc phạm vi ngân sách cấp tỉnh bảo đảm, thuộc danh mục đầu tư kế hoạch năm Hội đồng nhân dân cấp tỉnh định, vượt khả cân đối ngân sách cấp tỉnh năm dự tốn, phép huy động vốn nước phải cân đối ngân sách cấp tỉnh hàng năm để chủ động trả hết nợ đến hạn Mức dư nợ từ nguồn vốn huy động không 30% vốn đầu tư xây dựng nước hàng năm ngân sách tỉnh) - Chi bổ sung quỹ dự trữ tài cấp tỉnh - Chi bổ sung cho ngân sách cấp 3.2.4 Theo c¸c cách khác Ngoài cách phân chia khoản chi tài đô thị nói trên, phân loại chi ngân sách đô thị theo ngành kinh tế, theo tính chất trình tái sản xuất xà hội, theo cách khác tùy thuộc vào mục đích phân chia 61 Một vài ví dụ chi ngân sách đô thị đợc thể Bảng 3.1 3.3 dới Bảng 3.1 Dự toán chi ngân sách cấp thành phố Đà Nẵng năm 2007 (TriƯu ®ång) UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG DỰ TỐN CHI NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ NĂM 2007 STT A I II 10 11 12 III IV V VI VII Chỉ tiêu TỔNG CHI NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ Chi cân đối ngân sách Chi đầu tư phát triển Chi đầu tư xây dựng Chi đầu tư phát triển khác Chi thường xuyên Chi quốc phòng, an ninh Chi nghiệp giáo dục, đào tạo dạy nghề Chi nghiệp y tế Chi nghiệp khoa học cơng nghệ Chi nghiệp văn hố thơng tin Chi nghiệp phát thanh, truyền hình Chi nghiệp thể dục thể thao Chi đảm bảo xã hội Chi nghiệp kinh tế Chi quản lý hành Chi trợ giá sách Chi khác Chi trả nợ gốc, lãi khoản huy động theo Luật ngân sách nhà nước 2004 Bổ sung cho ngân sách huyện, quận Chi cải cách tiền lương Chi chương trình mục tiêu quốc gia Chi chương trình mục tiêu trung ương bổ sung 62 Dự toán 4,014,919 3,847,814 2,124,256 2,104,256 20,000 624,876 14,014 107,418 77,220 11,570 8,461 4,644 14,928 25,541 68,330 94,829 3,450 194,471 680,000 209,230 60,000 45,088 1,900 Chương trình dân số- kế hoạch hố gia đình Population & family planning Program CT toán số bệnh xã hội, dịch bệnh nguy hiểm HIV/AIDS Elimination of dangerous social (HIV/AIDS) disease & epidemic Program Chương trình văn hố - Social culture Program Chương trình giáo dục đào tạo - Education and training Program Chương trình phịng chống tội phạm - Elimination of crime Program 6,160 6,160 Chương trình phịng, chống ma t - Elimination of drug Program Chương trình VS an tồn thực phẩm Foodstuff sanitation & phytosanitation Program Chương trình 135 - Program 135 70,000 70,000 3,743 3,743 II III Dự án trồng triệu rừng - million hectare reforestation project IV Một số mục tiêu, nhiệm vụ khác - Other targets and assignments 29,517 29,517 89,966 9,802 80,164 19,395 79,180 15,000 9,000 4,395 70,180 248,030 157,000 91,030 DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC QUẬN, HUYỆN NĂM 2009 PLAN OF DISTRICTS BUDGET REVENUES, EXPENDITURES FY 2009 Triệu đồng - Millions of dong STT No Tên huyện, thị xã, TP thuộc tỉnh Name of districts Tổng số- Total Hồn Kiếm Ba Đình Đống Đa Tổng thu NSNN địa bàn huyện theo phân cấp Total state budget revenue at districts area by decentralization Tổng chi cân đối ngân sách huyện Total districts budget balancing expenditure 10,385,870 1,037,080 1,196,610 1,061,950 7,698,905 218,258 226,911 297,207 144 Bổ sung từ NS cấp tỉnh cho NS cấp huyện Tranfer from provincial level budget to district level budget Tổng số Total 4,754,327 11,000 16,800 2,000 Bổ sung cân đối Balancing Transfers 3,807,130 Bổ sung mục tiêu Target transfers 947,197 11,000 16,800 2,000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hai Bà Trưng Thanh Xuân Tây Hồ Cầu Giấy Hoàng Mai Long Biên Sơn Tây Hà Đơng Thanh Trì Gia Lâm Sóc Sơn Đông Anh Từ Liêm Mê Linh Quốc Oai 892,420 541,360 325,500 1,012,560 694,930 657,290 89,000 453,900 197,080 112,350 128,330 354,350 741,520 110,950 88,050 286,380 199,947 179,367 270,715 338,518 362,239 226,733 434,140 253,050 272,265 364,039 325,167 360,057 200,112 239,618 9,000 37,819 81,000 31,109 88,210 169,725 171,951 228,165 321,658 326,150 272,558 84,782 224,995 191,162 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31,109 58,210 148,725 171,751 151,565 207,298 267,150 215,325 43,782 160,515 174,908 30,000 21,000 200 76,600 114,360 59,000 57,233 41,000 64,480 16,254 Chương Mỹ Thanh Oai Ứng Hoà Mỹ Đức 156,250 22,880 22,610 48,100 314,072 187,385 216,811 258,784 296,226 200,238 223,271 260,013 243,776 171,035 203,771 212,413 52,450 29,203 19,500 47,600 Thường Tín Phú Xun Ba Vì Phúc Thọ Thạch Thất Đan Phượng Hoài Đức 84,930 43,380 38,310 37,370 84,060 58,810 93,940 232,651 230,486 299,497 207,153 213,627 199,592 284,124 190,613 233,430 281,396 214,666 209,518 178,998 197,874 190,443 202,730 258,296 175,916 176,971 134,898 168,724 170 30,700 23,100 38,750 32,547 44,100 29,150 145 9,000 37,819 81,000 Quyết toán ngân sách năm 2007 thành phố Hồ Chí Minh CÂN ĐỐI QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2007 FINAL ACCOUNTS OF LOCAL BUDGETS FY 2007 Triệu đồng - Millions of dong STT No Chỉ tiêu - Items Dự toán Plan I Tổng thu ngân sách nhà nước địa bàn Total state budget revenues in provincial area 86,518,042 Thu nội địa (không kể thu dầu thô) - Domestic revenue (excluding oil) 46,925,321 Thu từ dầu thô - Oil revenues Thu từ xuất khẩu, nhập (số cân đối) - Revenues from import-export, net Thu viện trợ khơng hồn lại - Grants Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách - Unbalance revenues 36,256,648 165,081 3,170,992 II Thu ngân sách địa phương - Local budget revenues 33,119,814 Thu ngân sách địa phương hưởng theo phân cấp Decentralized revenues 19,767,985 Các khoản thu ngân sách địa phương hưởng 100% Revenues with 100% entitlement Các khoản thu phân chia NSĐP hưởng theo tỷ lệ % Shared revenues in percentage Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương - Transfers from the central budget Bổ sung cân đối - Balancing transfers Bổ sung có mục tiêu - Target transfers Huy động đầu tư theo khoản Điều luật NSNN Investment mobilizations under Article Clause - The State budget law Thu kết dư ngân sách - Budget remainder revenue Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước - Brought forward revenues Thu viện trợ khơng hồn lại - Grants Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách - Unbalance revenues III Chi ngân sách địa phương - Local budget expenditures Chi đầu tư phát triển - Development investment expenditures Chi thường xuyên - Recurrent expenditures Chi trả nợ gốc, lãi khoản huy động theo K3, Đ8 Luật NSNN Payment for principals and its interest of mobilizations under Article 8.Clause - The State budget law 3 10,873,889 8,894,096 1,447,688 1,447,688 3,000,000 3,433,041 2,135,027 165,081 3,170,992 25,640,324 8,094,017 8,649,736 2,733,476 Chi bổ sung quỹ dự trữ tài - Transfer to Financial reserve fund 65,000 Dự phòng - Contingencies Chi thực cải cách tiền lương - Expenditure for salary reform Chi CTMT quốc gia nhiệm vụ khác Target program expenditure and others Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm sau - Brought forward expenditures 3,312,091 II Chi từ khoản thu để lại đơn vị chi quản lý qua NSNN Unbalance revenues 2,366,221 419,783 CÂN ĐỐI QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ NGÂN SÁCH CỦA HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH NĂM 2007 FINAL ACCOUNTS OF PROVINCIAL LEVEL BUDGET AND DISTRICTS BUDGET FY 2007 Triệu đồng - Millions of dong STT No Chỉ tiêu - Items Dự toán Plan A NGÂN SÁCH CẤP TỈNH - PROVINCIAL LEVEL BUDGET I Nguồn thu ngân sách cấp tỉnh - Revenues 27,233,767 Thu ngân sách cấp tỉnh hưởng theo phân cấp - Decentralized revenues Các khoản thu ngân sách cấp tỉnh hưởng 100% Revenues with 100% entitlement Các khoản thu phân chia NS cấp tỉnh hưởng theo tỷ lệ % Shared revenues in percentage 16,423,331 8,809,493 7,613,838 Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương - Transfers from the central budget 1,447,688 Bổ sung cân đối - Balancing transfers Bổ sung có mục tiêu - Target transfers 1,447,688 Huy động đầu tư theo khoản Điều luật NSNN Investment mobilizations under Article Clause - The State budget law 3,000,000 Thu kết dư ngân sách - Budget remainder revenue Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước - Brought forward revenues Thu viện trợ khơng hồn lại - Grants Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách - Unbalance revenues 1,829,733 1,912,987 152,609 2,467,419 II Chi ngân sách cấp tỉnh - Expenditures 20,480,276 Trong đó- Of which Bổ sung cho ngân sách huyện, thị xã thuộc tỉnh - Transfers to districts budget Bổ sung cân đối - Balancing transfers Bổ sung có mục tiêu - Target transfers Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm sau - Brought forward expenditures B NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH (BAO GỒM NS CẤP HUYỆN VÀ NGÂN SÁCH XÃ) DISTRICTS &CITYS, TOWNS BUDGET (INCLUDING DISTRICT LEVEL AND COMMUNE LEVEL BUDGET) I Nguồn thu ngân sách huyện, thị xã thuộc tỉnh - Revenues 2,491,979 1,333,696 1,158,283 3,024,455 8,962,745 Trong đó- Of which Thu ngân sách hưởng theo phân cấp - Decentralized revenues Các khoản thu ngân sách huyện hưởng 100% Revenues with 100% entitlement Các khoản thu phân chia phần NS huyện hưởng theo tỷ lệ % Shared revenues in percentage Thu kết dư ngân sách - Budget remainder revenue Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước - Brought forward revenues Thu viện trợ khơng hồn lại - Grants Các khoản thu để lại quản lý qua ngân sách - Unbalance revenues 148 3,344,654 2,064,396 1,280,258 1,603,308 222,040 12,472 703,573 II Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh - Transfers from provincial level budget 3,074,499 Bổ sung cân đối - Balancing transfers Bổ sung có mục tiêu - Target transfers 1,815,675 1,258,824 Chi ngân sách huyện, thị xã thuộc tỉnh - Expenditures 5,285,872 QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2007 FINAL ACCOUNTS OF STATE BUDGET REVENUES FY 2007 Triệu đồng - Millions of dong STT No Chỉ tiêu - Items Dự toán Plan A Tổng thu khoản cân đối NSNN Total balancing revenues 83,347,050 I Thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh nước Domestic revenues 46,925,321 Thu từ DNNN trung ương - Central SOEs revenue Thuế giá trị gia tăng - Value added tax Thuế thu nhập doanh nghiệp - Corporate income tax Thuế TTĐB hàng hóa, dịch vụ nước Domestic sales special consumption tax Thuế môn - License tax Thuế tài nguyên - Natural resource tax Thu khác - Others Thu từ DNNN địa phương - Local SOEs renenue Thuế giá trị gia tăng - Value added tax Thuế thu nhập doanh nghiệp - Corporate income tax Thuế TTĐB hàng hóa, dịch vụ nước Domestic sales special consumption tax Thuế môn - License tax Thuế tài nguyên - Natural resource tax Thu khác - Others Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi Foreign-invested enterprises revenue Thuế giá trị gia tăng - Value added tax 7,492,950 3,004,753 1,380,726 Thuế thu nhập doanh nghiệp - Corporate income tax Thuế TTĐB hàng hóa, dịch vụ nước Domestic sales special consumption tax Thuế môn - License tax Thuế tài nguyên - Natural resource tax Thu tiền thuê mặt đất, mặt nước, mặt biển - Land rent 3,878,765 Thu từ khí thiên nhiên- Revenue from Natural gas Thu khác - Others 3,094,998 1,923 289 10,261 4,339,772 1,553,441 1,644,581 1,080,812 3,996 72 56,870 9,470,585 3,056,312 2,259,878 4,606 881 102,922 163,636 3,585 Thu từ khu vực quốc doanh - Non-state sector revenue 149 10,299,576 Thuế giá trị gia tăng - Value added tax Thuế thu nhập doanh nghiệp - Corporate income tax Thuế TTĐB hàng hóa, dịch vụ nước Domestic sales special consumption tax 10 185,740 28 66,426 1,662,853 1,442 Thuế thu nhập người có thu nhập cao - Individual income tax Thu phí xăng dầu - Gasoline and oil fees Thu phí, lệ phí - Fees and charges Các khoản thu nhà đất - Land and housing revenues Thuế nhà đất - Land and housing tax Thuế chuyển quyền sử dụng đất - Tax on transfer of land use rights Thu tiền thuê đất - Land rent 3,295,136 877,045 840,326 6,418,487 99,558 505,038 385,959 Thu giao quyền sử dụng đất - Land use right assignment revenue 4,358,830 Thu bán nhà thuộc sở hữu nhà nước Revenues from sales of state owned houses 1,069,102 12 II Thu từ dầu thô - Oil revenues III 344,070 Thuế môn - License tax Thuế tài nguyên - Natural resource tax Thu khác - Others Lệ phí trước bạ - Registration fees Thuế sử dụng đất nông nghiệp - Tax on use of agricultural land Thu từ quỹ đất cơng ích, hoa lợi cơng sản xã Revenue from public land and income earned on other public properties at communes Thu khác ngân sách - Other revenues 11 4,783,688 4,919,624 46,004 2,181,145 Thu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế TTĐB, VAT hàng NK Hải quan thu Revenues from Export-Import duties, special consumption tax, VAT tax on Imports Thu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế TTĐB hàng NK Export-import duties, special consumption tax on imports 36,256,648 15,175,336 Thu thuế GTGT hàng NK (thực thu địa bàn) - V.A.T on imports 21,080,538 Thu chênh lệch giá hàng nhập - Discrepancies of imports prices IV Thu viện trợ khơng hồn lại- Grants B Các khoản thu huy động để lại chi quản lý qua NSNN Unbalance revenues 3,170,992 C Thu bổ sung từ ngân sách cấp - Transfers from the central budget 4,522,187 774 165,081 TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TOTAL LOCAL BUDGET REVENUES A Các khoản thu cân đối NSĐP Local budget balancing revenues 33,119,814 Các khoản thu hưởng 100% - Revenue with 100% entitlement 10,873,889 Thu phân chia theo tỷ lệ % NSĐP hưởng Shared revenues in percentage 150 8,894,096 Thu bổ sung từ ngân sách trung ương - Transfers from the central budget Thu kết dư ngân sách - Budget remainder revenue 1,447,688 3,433,041 Thu huy động đầu tư theo khoản điều luật NSNN Investment mobilizations under article clause - the State budget law 3,000,000 Thu viện trợ khơng hồn lại - Grants Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước - Brought forward revenues 165,081 2,135,027 B Các khoản thu huy động để lại chi quản lý qua NSNN Unbalance revenues 3,170,992 QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2007 FINAL ACCOUNTS OF LOCAL BUDGET EXPENDITURES FY 2007 Triệu đồng - Millions of dong STT No Chỉ tiêu - Items TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TOTAL LOCAL BUDGET EXPENDITURES A I II Tổng chi cân đối ngân sách địa phương Total balance expenditures Chi đầu tư phát triển Development investment expenditures Trong - Of which: Chi giáo dục, đào tạo dạy nghề Education, training and vocational training 23,274,102 8,094,017 817,094 75,045 Chi thường xuyên - Recurrent expenditures Trong - Of which: Chi giáo dục, đào tạo dạy nghề Education, training and vocational training Chi khoa học, công nghệ - Science and technology 8,649,736 Chi trả nợ gốc, lãi khoản huy động theo K3, Đ8 Luật NSNN Payment for principals and its interest of mobilizations under Article 8.Clause - The State budget law IV Chi bổ sung quỹ dự trữ tài Transfer to Financial reserve fund B 25,640,323 Chi khoa học, công nghệ - Science and technology III V Dự toán Plan Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm sau Brought forward expenditures Các khoản chi quản lý qua NSNN Unbalance expenditures 2,079,124 114,553 2,733,476 65,000 3,312,091 2,366,221 QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO TỪNG LĨNH VỰC NĂM 2007 FINAL ACCOUNTS OF PROVINCIAL LEVEL EXPENDITURES BY SECTOR FY 2007 151 Triệu đồng - Millions of dong STT No Chỉ tiêu - Items TỔNG CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH PROVINCIAL LEVEL BUDGET EXPENDITURES Dự toán Plan 20,480,276 I Chi đầu tư phát triển - Development investment expenditures 7,046,591 Chi đầu tư xây dựng - Capital investment expenditure 6,827,105 Chi đầu tư phát triển khác - Other expenditures 219,486 II Chi thường xuyên - Recurrent expenditures 4,698,992 Chi quốc phòng - Defense 33,014 Chi an ninh - Security Chi giáo dục, đào tạo dạy nghề Education, training and vocational training Chi y tế - Health care Chi khoa học công nghệ - Science and technology Chi văn hố thơng tin - Culture and information 70,053 Chi phát thanh, truyền hình - Broadcasting and television 560,820 909,899 114,130 89,359 12,746 Chi thể dục thể thao - Physical training and sports Chi đảm bảo xã hội - Social reliefs Chi nghiệp kinh tế - Economic services Chi quản lý hành - Administration Chi trợ giá hàng sách - Price support Chi khác ngân sách - Other expenditures Chi trả nợ gốc, lãi khoản huy động theo K3, Đ8 Luật NSNN Payment for principals and its interest of mobilizations under Article 8.Clause - The State budget law 57,923 224,415 1,361,942 449,643 604,066 210,982 IV Chi bổ sung quỹ dự trữ tài - Transfer to Financial reserve fund 65,000 V Chi bổ sung ngân sách cấp - Transfers to low-level budget VI Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu TW Target transfers by central budget VII Các khoản chi quản lý qua NSNN - Unbalance expenditures VIII Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm sau Brought forward expenditures III 152 2,733,476 2,491,979 419,783 3,024,455 QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO TỪNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC CẤP TỈNH NĂM 2007 FINAL ACCOUNTS OF PROVINCIAL LEVEL BUDGET EXPENDITURESFOR ITS AGENCIES FY 2007 Triệu đồng - Millions of dong CHI THƯỜNG XUYÊN - Recurrent expenditure Gồm - Include STT No Tên đơn vị Name of agencies Văn phòng UBND tỉnh HĐND tỉnh Peoples committee and Peoples council office Sở giáo dục đào tạo Education and training Dept Sở Y tế - Health department Sở Văn hố thơng tin Culture and information Dept Sở Thể dục thể thao Sports Sở Nông nghiệp PTNT Agriculture and rural development Tổng số Total Chi đầu tư XDCB Capital investmen t Tổng số Total Chi SN GD-ĐT, dạy nghề Education, Vocational and training 30,159 3,526 26,633 170,101 53,892 116,209 107,040 1,487,87 170,042 1,317,829 5,696 29,175 3,876 24,839 80,879 22,073 58,806 19,898 14,885 4,098 357 Chi SN Y tế Heath Chi SN KHCN Sciense and techs SN Kinh tế Economics Chi Quản lý hành Administratio n Chi khác Others Exp 26,473 160 Chi dự án, CTMTQG mục tiêu nhiệm vụ khác National target programs and other assignments 9,169 1,304,38 7,746 10,446 14,393 3,525 54,924 4,098 460 915 department 10 11 12 13 14 15 16 17 Sở Lao động TBXH Labor-invalid and social affairs department Sở Giao thông vận tải Transportation department Sở Công nghiệp Industry Dept Sở Xây dựng Construction Dept Sở Khoa học công nghệ Science, technology and environment Dept Sở Tài nguyên môi trường Natural resource and environment Department Sở Thương mại Trade Department Sở Kế hoạch đầu tư Planning & investment Dept Sở Nội vụ - Home affairs Sở Ngoại vụ Foreign affairs department Sở Tư pháp Justice department 17,224 3,158 13,871 9,103 572,515 563,748 8,767 8,767 7,976 3,581 4,395 4,395 127,075 116,977 10,098 8,915 71,557 71,557 67,245 4,768 1,183 4,312 424,117 482 395,876 9,446 386,43 13,383 5,007 8,376 4,710 3,666 12,313 12,313 8,636 3,677 12,937 12,937 3,087 3,087 8,116 2,780 3,992 8,945 3,087 5,336 5,336 154 195 27,759 18 19 20 21 22 23 Sở Tài Finance department Sở bưu viễn thơng Post and telecomunication Dept UBDSGD trẻ em Population, family and children committee Ban quản lý khu CN Management board of industrial zones Hội Phụ nữ - Womens union Hội Cựu chiến binh Veterants organization 17,841 61,181 17,841 40,264 16,704 27,300 17,841 18,242 14,692 2,282 3,550 2,675 2,282 14,422 27,300 3,520 3,460 3,460 60 1,536 1,506 1,506 30 2,073 2,073 100 33,014 24 Hội Nông dân Farmers organization 2,173 25 Bộ huy quân tỉnh Military headquarters 95,345 62,331 33,014 26 Công an tỉnh Public security office 120,431 35,889 78,452 78,430 155 22 6,090 QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CHO CÁC DỰ ÁN, CTMT QUỐC GIA VÀ CÁC MỤC TIÊU NHIỆM VỤ KHÁC DO ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN 2007 FINAL ACCOUNTS OF EXPENDITURES ON NATIONAL TARGET PROGRAMS AND OTHER ASSIGNMENTS FY 2007 Triệu đồng - Millions of dong Chia - Including STT No I II III IV Chỉ tiêu - Items Chương trình mục tiêu quốc gia - National target programs Chương trình xố đói giảm nghèo việc làm Hunger erasion, poverty reduction & job creation Program Chương trình nước vệ sinh môi trường nông thôn Safe water & rural environment sanitary Program Chương trình dân số- kế hoạch hố gia đình Population & family planning Program CT tốn số bệnh xã hội, dịch bệnh nguy hiểm HIV/AIDS Elimination of dangerous social (HIV/AIDS) disease & epidemic Program Chương trình văn hố - Social culture Program Chương trình giáo dục đào tạo - Education and training Program Chương trình phịng chống tội phạm - Elimination of crime Program Chương trình phịng, chống ma t - Elimination of drug Program Chương trình 135 - Program 135 Dự án trồng triệu rừng - million hectare reforestation project Một số mục tiêu, nhiệm vụ khác - Other targets and assignments Dự toán Plan Vốn đầu tư Investment capital Vốn nghiệp Performing capital 66,706 10,000 56,706 10,283 10,000 283 181 181 13,826 13,826 20,231 20,231 460 460 13,998 13,998 1,990 1,990 5,737 5,737 734 734 1,554,58 1,553,512 1,072 QUYẾT TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH CỦA CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH NĂM 2007 FINAL ACCOUNTS OF DISTRICTS BUDGET REVENUES, EXPENDITURES FY 2007 Triệu đồng - Millions of dong 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận 10 Quận 11 Quận 12 Q Phú Nhuận Q Gị Vấp Q Bình Thạnh Q Tân Bình Q Tân Phú Q Bình Tân Tổng thu NSNN địa bàn huyện theo phân cấp Total state budget revenue at districts area by decentralization 1,550,039 300,728 779,292 205,490 849,022 456,142 577,966 287,327 306,926 1,034,784 370,532 395,467 493,359 597,805 706,346 821,798 532,136 516,475 19 20 21 22 23 24 Q Thủ Đức H Củ Chi H Hóc Mơn H Bình Chánh H Nhà Bè H Cần Giờ 452,442 206,075 236,397 328,788 199,542 126,923 STT No Tên huyện, thị xã, TP thuộc tỉnh Name of districts Tổng chi cân đối ngân sách huyện Total districts budget balancing expenditure 158 Bổ sung từ NS cấp tỉnh cho NS cấp huyện Tranfer from provincial level budget to district level budget Tổng số Total Bổ sung cân đối Balancing Transfers Bổ sung mục tiêu Target transfers 284,524 159,115 220,079 169,439 223,982 221,680 163,214 266,176 246,876 206,611 193,898 209,258 173,480 280,242 304,026 284,562 277,797 204,195 15,073 90,224 36,500 92,185 30,795 67,922 53,445 152,966 158,897 15,754 75,098 132,599 23,564 169,068 77,382 17,412 129,378 77,394 75,569 2,810 26,823 28,892 102,009 89,998 291 42,956 53,880 8,350 74,074 39,555 35,395 24,329 15,073 40,954 36,500 16,616 27,985 41,099 24,553 50,957 68,899 15,463 32,142 78,719 15,214 94,994 37,827 17,412 93,983 53,065 273,801 382,526 241,098 299,968 181,126 204,913 175,897 264,203 144,700 158,830 108,564 224,129 69,734 195,016 106,783 115,339 66,847 125,776 106,163 69,187 37,917 43,491 41,717 98,353 49,270 TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU CHO NGÂN SÁCH TỪNG QUẬN, HUYỆN THUỘC TP NĂM 2007 THE PERCENTAGE OF SHARED REVENUESFOR DISTRICTS BUDGET FY 2007 Đơn vị tính - Units: % Thuế GTGT khu vực quốc doanh Value Added Tax from nonstate sector Thuế TNDN khu vực quốc doanh Corporate Income Tax from nonstate sector Môn bài, thu khác CTN, thuế nhà đất, thuế CQSDĐ, phí lệ phí, thu khác License Tax, other revenues from nonstate sector, Land and Housing Tax, Land Use Right Transfer Tax, fees and charges, others 11 26 22 26 17 26 26 26 24 26 26 26 26 26 24 26 26 26 26 26 26 26 26 26 11 26 22 26 17 26 26 26 24 26 26 26 26 26 24 26 26 26 26 26 26 26 26 26 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Các sắc thuế phân chia theo % Tax revenue shared in percentage STT No 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tên quận, huyện Name of District Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận 10 Quận 11 Quận 12 Phú Nhuận Gị Vấp Bình Thạnh Tân Bình Tân Phú Bình Tân Thủ Đức Củ Chi Hóc Mơn Bình Chánh Nhà Bè Cần Giờ 159 Tỷ trọng lệ phí trước bạ nhà đất The share of registration fee from land and house 14 38 25 20 13 25 30 18 28 15 15 37 28 30 20 25 35 38 30 25 25 30 35 35 TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU CHO NGÂN SÁCH TỪNG XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN NĂM 2007 THE PERCENTAGE OF SHARED REVENUES FOR COMMUNES BUDGET FY 2007 Đơn vị tính - Units: % STT No Tên quận, huyện Name of districts Tất xã, phường, thị trấn All of Communes, Wards and Towns Chi tiết theo khoản thu (theo phân cấp tỉnh) Decentralized Revenues Detailed by Province Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận Quận 10 Quận 11 Quận 12 Phú Nhuận Gị Vấp Bình Thạnh Tân Bình Tân Phú Bình Tân Thủ Đức Củ Chi Hóc Mơn Bình Chánh Nhà Bè Cần Giờ Thuế CQ sử dụng đất Land Use Right Transfer Tax 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 70 70 70 70 Thuế nhà đất Land and Housing Tax Thuế môn bậc 45-6 License Tax at level 4-5-6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 70 70 70 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 70 70 70 70 160 Thuế sử dụng đất nông nghiệp Agricultural Land Use Tax by houshold Tạm miễn Temperary Exemption Lệ phí trước bạ nhà đất Land and house Registration Fees 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 70 70 70 70 ... Nhân - Hà Nội Tel: (04) 22 4 929 2 - Fax (04) 22 4 920 8 - Website: www.vinaconex.com.vn BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Kỳ kế tốn từ 1/ 12/ 2006 đến 30/6 /20 07) A BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN STT Đơn vị tính: đồng Nội. .. trung ương bổ sung 62 Dự toán 4,014,919 3,847,814 2, 124 ,25 6 2, 104 ,25 6 20 ,000 624 ,876 14,014 107,418 77 ,22 0 11,570 8,461 4,644 14, 928 25 ,541 68,330 94, 829 3,450 194,471 680,000 20 9 ,23 0 60,000 45,088... 11,110,836 ,29 5 20 ,476,666,631 Tài sản cố định 5,493,155,3 52, 533 7,001,347,986,333 1 ,20 4, 128 ,8 12, 403 1,133, 924 ,20 1 ,25 3 41 ,20 5,750,311 20 ,007,756,556 1,810,706,931 1,613,554, 327 4 ,24 6,010,0 82, 888 5,845,8 02, 474,197