Bài viết Những điểm tương đồng và khác biệt trong kiến trúc căn hộ chung cư của Việt Nam và Nhật Bản trình bày kết quả khảo sát và tìm hiểu thông tin về đặc điểm chung cư Nhật Bản và Việt Nam. Các thông tin được xác định bằng biện pháp khảo cứu, thu nhập thông tin từ các nguồn khác nhau từ trong và ngoài nước sau đó được đúc kết rồi đưa ra những ý chính và đặc trưng nhất.
NHỮNG ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT TRONG KIẾN TRÚC CĂN HỘ CHUNG CƯ CỦA VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN Cao Ngọc Thạch*, Đào Nguyễn Thanh Bình*, Đào Như Thiệu* Khoa Xây Dựng, Trường Đại học Công nghệ TP Hồ Chí Minh GVHD: TS Hà Minh Tuấn TĨM TẮT Trong nghiên cứu trình bày kết khảo sát tìm hiểu thơng tin đặc điểm chung cư Nhật Bản Việt Nam Các thông tin xác định biện pháp khảo cứu, thu nhập thông tin từ nguồn khác từ nước sau đúc kết đưa ý đặc trưng Qua việc phân tích đặc điểm hộ có hai phịng chung cư tầm trung Việt Nam Nhật Bản, nét đặc trưng địa phương, tương đồng, khác biệt việc bố trí khơng gian tổng hợp phân tích Bên cạnh đó, hộ hai phịng ngủ theo kiến trúc Nhật Bản mô phần mềm thương mại Planner 5D Từ khóa: chung cư, Việt Nam, Nhật Bản, nội thất, so sánh khác biệt tương đồng MỞ ĐẦU Với quốc gia nào, phát triển mặt sở hạ tầng biểu tượng phát triển phồn thịnh quốc gia Thật vậy, xây dựng đôi với kiến trúc phát triển không ngừng thập kỷ vừa qua Giờ cơng trình biểu tượng đặc trưng cho quốc gia khơng mang cho vẻ đồ sộ, vĩ đại từ dáng vóc hay kết cấu bên ngồi mà cịn mang văn hố, phong cách qua cách lựa chọn xếp nội thất bên Thiết kế nội thất bên cơng trình phản ánh phần văn hố quốc gia Các quốc gia hình thành qua hàng nghìn năm lịch sử mang cho phong tục tập qn khác Chính khác hình thành nên đa dạng phong cách thiết kế đòi hỏi người phải có kiến thức, am hiểu lịch sử nhận thức giá trị phong cách thiết kế Từ vật liệu sẵn có, tri thức khoa học, kinh nghiệm, nhu cầu thực tế, quan niệm ý nghĩa giá trị thẩm mỹ hình thức kiến trúc, văn hóa thường để lại hàng loạt cơng trình kiến trúc có chung phong cách kiến trúc riêng, đặc trưng cho thời kỳ lịch sử Nội thất chung cư Việt Nam Nhật Bản dường đề tài ngành xây dựng Hai đất nước thuộc khu vực Châu Á mang sắc riêng phong tục tập quán Trải qua hàng nghìn năm phát triển, nội thất sử dụng quốc gia mang đến khác biệt đặc sắc riêng Chính điều kỹ sư Việt – Nhật cần có liên kết, thấu hiểu phong cách quốc gia Và 1247 có giải pháp cho vấn đề đó? Đây băn khoăn lý để nhóm đưa định chọn đề tài nghiên cứu: “ Nội thất chung cư Việt Nam & Nhật Bản” Hy vọng nghiên cứu phần giải đáp vấn đề cho kỹ sư tìm hiểu, góp phần thúc đẩy phát triển ngành xây dựng Việt - Nhật lên tầm cao Trong nghiên cứu này, phong cách thiết kế nội thất chung cư tầm trung Việt Nam Nhật Bản giai đoạn 2021-2022 tổng hợp, sở đưa điểm giống khác phong cách thiết kế hai đất nước Trên sở lý thuyết thực tiễn phong cách kế nội thất chung cư Việt Nam Nhật Bản, dựa số liệu thu thập nhóm nghiên cứu chọn lọc thơng tin để xử lý hồn thiện nghiên cứu kiến trúc chung cư Việt Nam Nhật Bản TÓM TẮT ĐẶC ĐIỂM CƠ BẢN CỦA CHUNG CƯ VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN 2.1 Chung cư Việt Nam 2.1.1 Tiêu chuẩn phân loại chung cư Việt Nam Hiện nay, loại hình hộ chung cư ngày phổ biến đô thị lớn Các tòa nhà chung cư xây dựng ngày nhiều để đáp ứng nhu cầu chỗ tăng cao Tuy nhiên, có nhiều loại hình hộ khác đáp ứng cho nhiều nhu cầu Thời hạn sử dụng khác tùy hộ, tùy chung cư Mục đích quy định phân loại hộ chung cư để xác định giá trị hộ quản lý giao dịch thị trường bất động sản Các tiêu chuẩn để phân hạng nhà chung cư quy định điều Thơng tư 31/2016/TTBXD Bao gồm: nhóm tiêu chuẩn quy hoạch – kiến trúc, nhóm tiêu chuẩn hệ thống, thiết bị kỹ thuật, nhóm tiêu chuẩn dịch vụ, hạ tầng xã hội, nhóm tiêu chuẩn chất lượng, quản lý, vận hành Dựa tiêu chuẩn này, người ta phân hạng nhà chung cư: hạng A, B, C Trong hạng A chung cư cao cấp, hạng B chung cư trung cấp, hạng C chung cư bình dân Bên cạnh hộ phân loại gọi theo cơng thức sau: nPN+ b Trong đó, n số phòng ngủ, b số nhà vệ sinh Các hộ thường thấy gồm: 2PN+1, 2PN+2, 1PN+1, 3PN+1, 3PN+2, Diện tích hộ thể kích thước đơn vị m2 Căn hộ 1PN + ký hiệu ghi vẽ mặt dự án, biểu thị cho hộ chung cư có phịng ngủ cộng thêm khoảng khơng gian nhỏ nằm cạnh phòng Tại đây, gia chủ thiết kế linh hoạt làm phịng ngủ thứ 2, nơi chứa đồ, phòng làm việc hay phòng đọc sách tùy theo nhu cầu sở thích Căn hộ 2PN+1 hộ 2PN+2 loại hình phổ biến Việt Nam Có thể nói, chúng ưa chuộng thị trường bất động sản Bởi chúng sở hữu ưu điểm tuyệt vời, vừa vặn, thích hợp với nhiều đối tượng gia đình, gia đình hệ, gia đình trẻ (Hình 1) Cụ thể, nhà bao gồm: phòng ngủ, phòng khách, khu bếp, nhà vệ sinh (tùy chọn) khu lô gia, ban công,… Điểm nhấn hộ 2PN+1 2PN+2 phịng ngủ phịng khách có cửa sổ lớn ban cơng hướng ánh sáng cực tốt Ngồi ra, cách bố trí linh hoạt để tạo nên không gian nhà thống mát rộng rãi 1248 (a) Minh họa mặt thiết kế hộ 1PN + (b) Minh họa mặt thiết kế hộ 2PN + Hình Minh hoạt mặt thiết kế hộ chung cư tầm trung Việt Nam 2.1.2 Những mẫu thiết kế hộ phổ biến Việt Nam Căn hộ chung cư loại hình kiến trúc phổ biển Việt Nam Diện tích hộ linh hoạt từ 50m2, 60m2, 70m2 90m2 Hiện loại hình hộ chung cư 90m2 tổng hợp thành loại sau: + Mẫu hộ dạng ống: Dạng hộ phổ biến tòa chung cư Diện tích hẹp dài, nhiên khối hình có ưu điểm bố trí phịng ngủ tiện lợi đẹp mắt Hành lang giao thông chạy theo đường dọc, kết nối không gian thuận tiện cho việc di chuyển, trò chuyện thành viên gia đình + Mẫu hộ vng vức: Mẫu hộ có ưu điểm vng vức, diện tích khu vực lấy sáng nhiều Dạng hộ thường chia thành hai không gian riêng biệt khối sử dụng chung gồm phòng khách, phòng bếp khu phịng ngủ Với hộ vng vức việc bố trí nội thất sếp trang trí trở nên thuận tiện dễ dàng Khơng gian thống đãng có phân bổ đồng ánh sáng tự nhiên + Căn hộ có mặt thống: dạng hộ có mặt thoáng hộ chung cư có hệ thống cửa sổ ban cơng hướng mặt Dạng hộ gặp Việt Nam Với việc thiết kế nội thất hộ việc bố trí ánh sáng có nhiều hạn chế, phải có ý xếp, thiết kế nội thất, khơng ánh sáng tự nhiên bị hạn chế, phân bổ không đồng cho hộ + Căn hộ nhiều góc cạnh: Căn hộ có nhiều góc cạnh hộ khơng có vng vắn, gây khó khăn cho việc trí sử dụng Tuy nhiên biết tận dụng góc chết này, bạn hồn tồn biến trở thành mạnh để trở nên tiện ích hữu dụng Mặt khác việc hộ có nhiều góc cạnh, tạo điều kiện cho hệ thống cửa sổ đón nhận ánh sáng phân bổ đồng 1249 2.2 Chung cư Nhật Bản 2.2.1 Tiêu chuẩn phân loại chung cư Nhật Bản Ở Nhật có kiểu nhà sau: + アパート: Là loại nhà tập thể cỡ vừa nhỏ Vật liệu xây nhà thường bêtông cốt thép mà gỗ thép nhẹ nên khả cách âm giữ nhiệt + マンション: Là khu chung cư tương đối cao từ tầng xây dựng bêtông cốt thép nên vững cách âm tốt アパート + 一戸建て (いっこだて): Là nhà ngun có nhiều phịng phù hợp cho hộ gia đình nhiều người chung Một thách thức tìm kiếm bất động sản Nhật Bản thuật ngữ đặc biệt sử dụng để xác định kích thước, khơng gian điều kiện nơi Ta gặp thuật ngữ sau: 1R, 1K, 1DK 1LDK Bạn nhận thấy hầu hết địa điểm liệt kê dạng “số + chữ cái” thay ghi hẳn thơng tin phịng nơi khác Tại Nhật, chữ viết tắt cho ta biết hộ có tổng phịng, khơng bao gồm phòng tắm nhà vệ sinh cách nhanh chóng L, K, D viết tắt “Living”, “Kitchen” “Dining” - nhân tố tạo nên hộ Nhật Bản thường khu vực không gian mở tất thứ kết hợp lại Các phòng riêng biệt có cửa phịng khách/phịng ăn nhà bếp sử dụng Hầu hết hộ (và chí nhà ở) xây dựng xung quanh khu vực sinh hoạt, nơi bạn nấu ăn, ăn uống vui chơi - gọi LDK Khác với đơn vị kích thước Việt Nam m2, Kích thước phịng Nhật thường đo 帖 jou, hay kích thước tatami (Hình 2) So Jou (帖) hay (ichi-jo) kích thước chiếu tatami (chiếu rơm dệt truyền thống) khoảng 180 x 90 cm 1.62 m2 điều thay đổi theo khu vực Ở thành phố Tokyo, nơi có khơng gian hạn chế, chiếu tatami thường nhỏ 1.76 m X 0.88 m Thường đếm ~ 帖 jou viết tắt thành “J” sử dụng để đo phịng Vì vậy, 5.5J có nghĩa phịng có kích thước thảm tatami rưỡi Một phịng ngủ có kích thước tiêu chuẩn Nhật Bản khoảng 6J, điều coi nhỏ nhà phương Tây 1250 Hình Minh họa xếp chiếu tatami cho phòng kiểu Nhật 2.2.2 Những mẫu thiết kế hộ phổ biến Nhật Bản + 1LDK: Con số đứng trước LDK đại diện cho số lượng phòng tách biệt với LDK (về số phịng ngủ) Do đó, 1LDK hộ có phịng ngủ nhà vệ sinh / phòng tắm riêng biệt bên cạnh khu vực tiếp khách, ăn uống nhà bếp 2LDK có nghĩa có hai phịng ngủ 3LDK có nghĩa ba phịng ngủ, v.v Trong kiểu bố trí hộ kiểu Nhật này, nhà bếp thường phần tách biệt với khu vực sinh hoạt ăn uống quầy bar ăn sáng, vách ngăn sàn vinyl (Hình 3(a)) + 1K 1DK: Những địa điểm quảng cáo "số + K DK" thường phổ biến thành phố lớn Tokyo Căn hộ có nhà bếp, ăn uống nhà bếp khu vực tiếp khách Rõ ràng, khơng gian nhỏ Giống DK LDK, bếp 1K thường ngăn cách với phịng Tuy nhiên, giấu gần cửa vào dẫn đến phịng Một nhà bếp 1K điển hình thường có đầu đốt bồn rửa với tủ nhỏ bên (Hình 3(b)) + 1R: Đây loại hộ ấm áp mà bạn tìm thấy R ám Phịng, nghĩa có phịng hộ Bạn trực tiếp vào phòng tắm từ nhà bếp tất nhiên, có cửa vào phịng tắm Trong phòng tắm, bạn thường thấy nhà vệ sinh nằm bên bồn tắm đơn vị để tiết kiệm không gian Tầng lửng tầng áp mái không phổ biến cách bố trí hộ 1R Nhật Bản, nóng thiêu đốt vào mùa hè Đó điểm hạn chế hộ 1R Nhật Bản (Hình 3(c)) + 1SLDK: S viết tắt “phòng chứa đồ”, “phòng dịch vụ” “phòng chứa đồ” thường khu vực nhỏ dùng làm tủ quần áo khơng cửa ngăn Kích thước khơng gian lưu trữ từ hẹp đến lớn đủ cho phòng ngủ nhỏ Trong trường hợp này, 3SLDK đại diện cho 4LDK nơi chữ S tạo thành phịng khác người chuyển đến (Hình 3(d)) 1251 (a) 1LDK (b) 1K hay 1DK (c) 1R (d) 1SLDK Hình Những mẫu thiết kế hộ phổ biến Việt Nam MỘT SỐ ĐIỂM GIỐNG VÀ KHÁC NỔI BẬT Trong phạm vi tìm hiểu nhóm nghiên cứu, số điểm chung khác biệt bật kiến trúc chung cư tầm trung Nhật Bản Việt Nam tổng hợp sau 3.1 Điểm chung Chung cư Nhật Bản Việt Nam xếp, sử dụng tối ưu khơng gian phịng với Bên cạnh đó, gỗ ln vật liệu sử dụng vào kiến trúc khác Các kiến trúc vừa thể sắc cổ kính kiến trúc đất nước vừa thể đại Hai đất nước phân loại chung cư theo chất lượng giá tiền, dịch vụ phân khúc cao cấp, tầm trung, bình dân, có nhiều loại hình hộ studio, duplex, penhouse, office-tel Tên gọi hộ theo số phòng áp dụng Ví dụ, phịng ngủ Việt Nam gọi 2PN+1, Nhật 2LDK Về thiết kế kiến trúc, chung cư Việt Nam Nhật có nét tương đồng theo số nguyên tắc Á Đơng tập trung vào gia đình tổ tiên, nội thất, đèn theo tông màu ấm, trọng ngũ hành, phong thủy 3.2 Điểm khác 1252 Một số điểm khác biệt kiến trúc chung cư tầm trung Nhật Bản Việt Nam thể Bảng Bảng Một số điểm khác biệt thiết kế chung cư Việt Nam Nhật Bản Đặc điểm Nhật Bản Việt Nam Thường có thêm sàn ngồi vào - Thường làm, gia chủ phải Bậc thềm vào - nhà nhà (thường có thêm bậc vào cửa) tự thiết kế lại Phòng WC - Chia rõ rệt phịng thường có - Khơng gian ướt khô vách ngăn (không gian khô tách biệt không làm chung gian ướt) Hệ thống sưởi - - Thường có bồn tắm (Ofuro) - Thường thiết kế sàn nhà - hộ, sử dụng điều hòa gắn thêm Phần sàn ướt âm sàn 50mm, có lắp vách kính Thường khơng có hệ thống sưởi sàn Các hộ chung cư dùng chung hệ thống sưởi tòa nhà, gắn thêm Đơn vị tính - Theo đơn vị kích thước chiếu - diện tích tatami (jou) Theo đơn vị đo lương quốc tế: m2 phòng Nội thất - Gỗ dùng hầu hết tất - vd: gỗ, gạch, đá, kiến trúc, chiếu tatami - Cửa lùa thường sử dụng thay - cửa mở cánh - Vật liệu đa dạng, phong phú, Thường sử dụng cửa mở cánh Phòng khách thường sử dụng bàn - ghế thấp, kết hợp với bàn kotatsu KẾT LUẬN 1253 ghế Sử dụng đa dạng kiểu bàn Kiến trúc chung cư Nhật Bản Việt Nam mang nặng sắc Á Đông trọng gia đình, nhiên giống tính cách người Nhật, phong cách Nhật có phần kín đáo, n tĩnh nhã, ấm cúng so với hộ Việt Nam Văn hóa Nhật văn hóa độc đáo, nên phong cách nội thất Nhật Bản có khác biệt riêng tạo dấu ấn độc đáo so với phần lại giới Điều khiến phong cách Nhật trở thành phong cách nội thất tồn cầu nhiều người ưa thích Thiết kế nội thất VN khơng phải khơng có phong cách nội thất riêng chưa tách riêng với văn hóa phương Đơng, giá trị dân tộc chưa ảnh hưởng sâu vào ngóc ngách nhà đại Nhật Tùy vào yêu cầu gia chủ, phong cách ưa chuộng VN phong cách Việt Nam, phong cách đồng quê, phong cách Á Đông, phong cách Đông Dương, phong cách Scandinavia, phong cách đại, phong cách Địa Trung Hải, phong cách tân cổ điển TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Bộ Xây Dựng (2016) Thông tư quy định việc phân hạng công nhận hạng nhà chung cư 1254 ... thủy 3.2 Điểm khác 1252 Một số điểm khác biệt kiến trúc chung cư tầm trung Nhật Bản Việt Nam thể Bảng Bảng Một số điểm khác biệt thiết kế chung cư Việt Nam Nhật Bản Đặc điểm Nhật Bản Việt Nam Thường... Nam MỘT SỐ ĐIỂM GIỐNG VÀ KHÁC NỔI BẬT Trong phạm vi tìm hiểu nhóm nghiên cứu, số điểm chung khác biệt bật kiến trúc chung cư tầm trung Nhật Bản Việt Nam tổng hợp sau 3.1 Điểm chung Chung cư Nhật. .. Nam Nhật Bản, dựa số liệu thu thập nhóm nghiên cứu chọn lọc thơng tin để xử lý hoàn thiện nghiên cứu kiến trúc chung cư Việt Nam Nhật Bản TÓM TẮT ĐẶC ĐIỂM CƠ BẢN CỦA CHUNG CƯ VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN