Thông tin tài liệu
Print Server M ng Ethernet tích h p đa giao th c SÁCH H NG D N S D NG D CH V IN QUA M NG PT-9800PCN Vui lòng đ c k sách h ng d n tr c s d ng thi t b C t gi đ a CD-ROM n i thu n ti n đ b n có th nhanh chóng s d ng n u c n Ghé th m t i trang web http://solutions.brother.com n i b n có th đ c h tr v s n ph m, l y b n c p nh t trình u n ti n ích m i nh t xem câu tr l i cho m c H i & áp (FAQ) c ng nh câu h i v k thu t Phiên b n VIE nh ngh a c nh báo, c n tr ng l u ý Chúng s d ng bi u t ng sau xuyên su t Sách h ng d n s d ng d ch v in qua m ng này: Các l u ý s cho b n bi t cách x lý m t tình hu ng phát sinh ho c đ a nh ng l i khuyên v thao tác có hi u qu nh th v i tính n ng khác Th ng hi u Brother logo Brother th ng hi u đ ng ký BRAdmin Light BRAdmin Professional th ng hi u c a Brother Industries, Ltd UNIX th ng hi u đ ng ký c a The Open Group Microsoft, Windows Vista, Windows Server Windows th c a Microsoft Corp t i Hoa K và/ho c qu c gia khác ng hi u đ ng ký ho c th T t c thu t ng , nhãn hi u ho c tên s n ph m đ c đ c p Sách h th ng hi u đ ng ký ho c th ng hi u c a công ty t ng ng ng hi u ng d n s d ng đ u Biên d ch xu t b n Sách h ng d n đ c biên d ch xu t b n d i s giám sát c a Brother Industries, Ltd., bao g m mơ t đ c tính k thu t m i nh t c a s n ph m N i dung c a sách h thông báo tr c ng d n đ c tính k thu t c a s n ph m có th thay đ i mà khơng c n Brother b o l u quy n thay đ i mà không c n thông báo v đ c tính k thu t tài li u kèm theo c ng nh s không ch u trách nhi m đ i v i b t c thi t h i (bao g m h u qu ) gây b i vi c d a tài li u đ c trình bày, bao g m nh ng không gi i h n s l i in n l i khác liên quan đ n n b n Các hình nh hình sách h ng d n có th khác bi t tùy theo H u hành ho c máy in c a b n © 2010 Brother Industries, Ltd L U Ý QUAN TR NG: Windows® XP tài li u đ i di n cho Windows® XP Professional, Windows® XP Home Edition Ngồi ra, Windows® XP sách h ng d n không đ i di n cho Windows XP x64 Edition Windows Vista® tài li u đ i di n cho t t c b n Windows Vista® Windows® tài li u đ i di n cho t t c b n Windows® Windows Server® 2003 tài li u khơng đ i di n cho Windows Server® 2003 x64 Edition Windows Server® 2008 tài li u đ i di n cho t t c b n Windows Server® 2008 i Các s n tho i c a Brother đ c h tr v k thu t v n hành, b n g i đ n n i b n mua máy ho c 84 62908787 Liên l c khác Trang web toàn c u Brother: http://www.brother.com website Brother Vi t Nam: www.brother.com.vn bi t m c H i & áp (FAQs), H tr s n ph m th c m c k thu t b n c p nh t trình u n, Ti n ích: http://solutions.brother.com ii M cl c Gi i thi u T ng quát c m ch c n ng M ng In qua m ng .2 Ti n ích qu n lý Lo i k t n i m ng Ví d v k t n i m ng Các giao th c Các giao th c TCP/IP ch c n ng C u hình máy in m ng T ng quát Các đ a ch IP, subnet mask gateway a ch IP .8 Subnet mask Gateway (và b đ nh n router) Cài đ t đ a ch IP subnet mask 10 S d ng ti n ích BRAdmin Light đ đ t c u hình cho máy in m ng c a b n 10 S d ng ph ng pháp khác đ đ t c u hình cho m ng 12 Thay đ i cài đ t print server 13 S d ng ti n ích BRAdmin Light đ thay đ i cài đ t print server 13 S d ng Qu n lý n n Web (trình t web) đ thay đ i cài đ t print server 13 In thi t l p máy in 14 Cách in trang thi t l p máy in .14 In qua m ng t Windows®: in qua m ng ngang hàng TCP/IP Peer-to-Peer c b n 15 T ng quát 15 C u hình c ng TCP/IP tiêu chu n 16 Trình u n máy in ch a đ c cài đ t .16 Trình u n máy in đ c cài đ t 18 Các ngu n thông tin khác 18 In qua m ng t máy Macintosh® 19 T ng quát 19 In t máy Macintosh® b ng kh n ng Simple Network Configuration 19 Cách ch n trình u n máy in 19 Các ngu n thông tin khác 21 H ng d n s d ng trình u n (ch dành cho Windows®) 22 T ng quát 22 iii X lý s c 23 T ng quát 23 Các v n đ t ng quát 24 Các v n đ v cài đ t ph n m m in m ng 25 Các v n đ v in 26 X lý s c v giao th c 27 X lý s c Qu n lý n n Web (trình t web) (TCP/IP) 27 A Ph l c A 28 S d ng d ch v 28 Nh ng cách khác đ cài đ t đ a ch IP (dành cho ng i dùng nâng cao qu n tr viên) .28 S d ng DHCP đ đ t c u hình đ a ch IP 28 S d ng BOOTP đ đ t c u hình đ a ch IP 28 S d ng RARP đ c u hình đ a ch IP 29 S d ng APIPA đ đ t c u hình đ a ch IP 30 S d ng ARP đ đ t c u hình đ a ch IP 30 S d ng console Telnet đ đ t c u hình đ a ch IP 31 S d ng ph n m m máy ch Brother Web BRAdmin cho IIS* đ đ t c u hình đ a ch IP 32 B Ph l c B 33 c tính k thu t print server 33 M ng Ethernet có dây .33 Các yêu c u v máy vi tính .33 Ti n ích qu n lý 34 C Appendix C 35 Open Source Licensing Remarks 35 Open SSL statements .35 D M cl c 37 iv Gi i thi u 1 T ng quát Máy in Brother có th đ c chia s m ng n i dây Ethernet 10/100Mb dùng mơ hình print server m ng n i b Print server cung c p d ch v in n cho Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 h tr giao th c TCP/IP Mac OS® X 10.3.9 ho c m i h n có h tr TCP/IP B ng sau cho th y nh ng ch c n ng k t n i c a m ng đ c h tr b i m i h u hành H i u hành M ng Ethernet 10/100 BASE-TX có dây (TCP/IP) In BRAdmin BRAdmin Trình Light Professional Theo dõi Tình tr ng Trình h ng d n S d ng Trình u n Web BRAdmin r r Windows® XP Windows Vista® Windows® r r r r r r r r Windows Server® 2003/2008 Mac OS® X 10.3.9 ho c m i h n BRAdmin Professional Web BRAdmin có s n có th đ r c t i t http://solutions.brother.com s d ng máy in Brother thông qua m ng, b n c n c u hình print server, cài đ t máy tính b n s d ng Gi i thi u c m ch c n ng M ng 1 Brother PT-9800PCN có nh ng ch c n ng m ng c b n sau In qua m ng Print server cung c p d ch v in cho Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Windows Server® 2003/2008 h tr giao th c TCP/IP Macintosh h tr TCP/IP (Mac OS® X 10.3.9 ho c m i h n) Ti n ích qu n lý BRAdmin Light BRAdmin Light m t ti n ích đ cài đ t ban đ u thi t b đ c k t n i m ng c a Brother ng d ng có th tìm ki m s n ph m c a Brother m ng c a b n, xem tr ng thái ho t đ ng đ t c u hình m ng c b n, nh đ a ch IP ng d ng BRAdmin Light hi n có s n cho máy vi tính s d ng Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 and Mac OS® X 10.3.9 ho c m i h n cài đ t BRAdmin Light, xem H ng d n s d ng cung c p kèm v i máy bi t thêm chi ti t v BRAdmin Light, ghé th m t i http://solutions.brother.com BRAdmin Professional (cho Windows®) BRAdmin Professional m t ti n ích đ qu n lý nâng cao h n cho thi t b Brother đ c k t n i qua m ng ng d ng có th tìm ki m s n ph m Brother m ng c a b n, xem tr ng thái ho t đ ng đ t c u hình cài đ t c a m ng t máy vi tính dùng h th ng Windows® BRAdmin Professional có thêm tính n ng so v i BRAdmin Light bi t chi ti t t i v , ghé th m chúng tơi t i http://solutions.brother.com BRAdmin Professional (cho Windows®) Web BRAdmin m t ti n ích đ qu n lý thi t b Brother đ c k t n i vào m ng ng d ng có th tìm ki m s n ph m c a Brother m ng c a b n, xem tr ng thái ho t đ ng đ t c u hình m ng Khơng gi ng nh ti n ích BRAdmin Professional – v n đ c thi t k ch cho h th ng Windows® – ti n ích máy ch Web BRAdmin có th đ c truy c p t b t c máy khách PC v i m t trình t h tr Java (Java Runtime Environment) B ng cách cài đ t ti n ích máy ch Web BRAdmin m t máy vi tính ch y IIS 1, ng i qu n tr v i m t trình t có th k t n i v i máy ch Web BRAdmin, máy ch sau s t k t n i v i thi t b bi t chi ti t t i v , ghé th m t i http://solutions.brother.com Internet Information Server 4.0 ho c Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0/7.5 (7.5 phiên b n hi n t i, dành cho Windows® 7.) Gi i thi u Lo i k t n i m ng 1 Ví d v k t n i m ng Thông th ng có hai lo i k t n i m ng: Môi tr (Network Shared) ng M ng Ngang hàng (Peer-to-Peer) M ng Chia s In m ng ngang hàng qua giao th c TCP/IP Trong m t môi tr ng m ng Ngang hàng, m i máy tính s g i nh n d li u tr c ti p t thi t b k t n i Vi c truy c p t p tin ho c d ch v in dùng chung Windows R Windows R Macintosh R TCP/IP TCP/IP B đ nh n In qua m ng Trong h th ng m ng nh có h n ho c máy tính, ph ng pháp in qua m ng ngang hàng d cài đ t h n ph ng pháp in qua m ng chia s (Network Shared) nh đ c mô t trang sau Xem ph n In qua m ng chia s trang M i máy vi tính ph i s d ng giao th c TCP/IP Thi t b Brother c n ph i có c u hình đ a ch IP phù h p N u b n s d ng b đ nh n (router), đ a ch Gateway ph i đ thi t b c a Brother c c u hình máy vi tính Gi i thi u In qua m ng chia s Trong m t môi tr ng m ng chia s , m i máy vi tính s g i d li u thơng qua máy vi tính u n trung tâm Lo i máy vi tính th ng đ c g i “Máy ch ” ho c m t “Print Server” Nhi m v c a ki m soát vi c in n c a m i tác v in Windows R Windows R Windows R TCP/IP Windows R 1 M ng chia s C ng đ c bi t d i d ng “Máy ch ” ho c “Printer server” Máy in m ng TCP/IP, USB Trong m ng l n h n, khuy n cáo s d ng môi tr ng in n qua m ng chia s Các “máy ch ” ho c “print server” ph i s d ng giao th c TCP/IP Các thi t b Brother c n đ di n USB t i máy ch c c u hình m t đ a ch IP phù h p tr thi t b đ c k t n i b ng giao bi t thêm thông tin, ghé th m t i http://solutions.brother.com Gi i thi u Các giao th c 1 Các giao th c TCP/IP ch c n ng Các giao th c b quy t c truy n d li u m ng đ c tiêu chu n hóa Các giao th c s cho phép ng i dùng truy c p vào ngu n tài nguyên đ c k t n i vào m ng Print server đ c dùng s n ph m Brother có h tr giao th c TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) TCP/IP b giao th c ph bi n nh t đ c dùng cho trao đ i thông tin ch ng h n nh m ng Internet E-mail Giao th c có th đ c dùng h u h t h u hành ch ng h n nh Windows®, Macintosh® Linux Các giao th c TCP/IP sau hi n có s n s n ph m Brother L uý B n có th c u hình thơng s giao th c b ng cách s d ng HTTP (trình t) Xem ph n S d ng Qu n lý n n Web (trình t web) đ thay đ i cài đ t print server trang 13 DHCP/BOOTP/RARP B ng cách dùng giao th c DHCP/BOOTP/RARP, đ a ch IP có th đ c t đ ng c u hình L uý s d ng giao th c DHCP/BOOTP/RARP, xin liên h v i qu n tr m ng c a b n APIPA N u b n không gán m t đ a ch IP b ng tay (dùng ph n m m BRAdmin) ho c t đ ng (dùng máy ch DHCP/BOOTP/RARP), giao th c Automatic Private IP Addressing (APIPA) s t đ ng gán m t đ a ch IP kho ng t 169.254.1.0 đ n 169.254.255.254 DNS máy khách Print server Brother có h tr ch c n ng Domain Name Service (DNS) máy khách Ch c n ng cho phép print server trao đ i thông tin v i thi t b khác b ng tên DNS c a LPR/LPD Các giao th c th ng đ c dùng đ in m ng TCP/IP Port9100 M t giao th c in khác th ng đ c dùng m ng TCP/IP mDNS mDNS cho phép print server Brother t thi t l p c u hình đ ho t đ ng m t h th Network Configured (Mac OS® X 10.3.9 ho c m i h n) ng Mac OS® X Simple X lý s c T ng quát Ch ng gi i thích cách x lý v n đ thông th ng v m ng mà b n có th g p ph i s d ng máy in m ng Brother N u sau đ c ch ng b n v n không th gi i quy t đ c v n đ c a mình, vui lịng truy c p Trung tâm Gi i pháp Brother t i: http://solutions.brother.com Ch ng đ c chia làm ph n sau: Các v n đ chung Các v n đ v cài đ t ph n m m in m ng Các v n đ v in X lý s c v giao th c Khác 23 X lý s c Các v n đ t ng quát a CD-ROM đ c đ a vào nh ng không t đ ng ch y N u máy vi tính c a b n không h tr ch c n ng Autorun (t đ ng ch y), menu s không t đ ng kh i đ ng sau đ a đ a CD-ROM vào Trong tr ng h p này, ch y t p tin Setup.exe th m c g c c a đ a CD-ROM Máy tính c a tơi khơng th tìm th y máy in/print server Tôi không th th c hi n k t n i c n thi t đ n máy in/print server Máy in/print server c a không xu t hi n c a s BRAdmin Light i v i Windows® Cài đ t Firewall (T ng l a) máy vi tính c a b n có th t ch i k t n i m ng c n thi t Trong tr ng h p này, b n c n t t ch c n ng Firewall (t ng l a) máy vi tính c a b n cài l i trình u n Ng is d ng Windows® XP SP2/SP3: a b Nh p chu t vào nút Start, sau nh p chu t vào Control Panel Nh p chu t vào m c Network and Internet Connections, sau nh p chu t vào m c Windows Firewall c d Nh p chu t vào General Ki m tra xem có ch n Off (not recommended) không Nh p chu t vào OK Ng is d ng Windows Vista®: a Nh p chu t vào , Control Panel, r i sau ch n Allow a program through Windows Firewall under Security (Cho phép ch ng trình v t qua Firewall) b Khi hình User Account Control xu t hi n, làm nh sau Ng i s d ng có quy n qu n tr : Nh p chu t vào Continue (Ti p t c) i v i ng i s d ng khơng có quy n qu n tr : Nh p m t kh u c a qu n tr viên nh p chu t vào nút OK c d Nh p chu t vào General Ng 6 m b o r ng ch n Off (not recommended) Nh p chu t vào OK is d ng Windows® 7: a b c Nh p chu t vào nút d Ch n Turn off Windows Firewall (not recommended) m c Home or work (private) network location settings Public network location settings e Nh p chu t vào OK , Control Panel, System and Security Windows Firewall Trên menu bên trái nh p chu t vào Turn Windows Firewall On ho c Off Khi hình User Account Control xu t hi n, làm nh sau i v i ng i s d ng khơng có quy n qu n tr : Nh p m t kh u c a qu n tr viên nh p chu t vào Yes L uý Sau cài đ t gói ph n m m Brother, b t Firewall lên l i 24 X lý s c Các v n đ v cài đ t ph n m m in m ng Khơng tìm th y printer server Brother trình cài đ t ph n m m in m ng ho c cài đ t trình u n máy in Brother h m b o r ng b n hoàn t t vi c cài đ t đ a ch IP cho print server Brother theo nh Ch ng d n tr c cài đ t ph n m m in m ng ho c trình u n máy in Ki m tra m c d a b c ng c a Sách i đây: m b o r ng máy in đ 6 c b t, ch đ tr c n s n sàng in In trang Printer Settings Page (Trang thi t l p máy in) ki m tra xem cài đ t nh đ a ch IP có v i m ng c a b n khơng V n đ có th đ a ch IP không kh p ho c b trùng Ki m tra xem đ a ch IP có đ c n p print server hay khơng, sau đ m b o r ng khơng có nút m ng có đ a ch IP bi t thêm chi ti t v cách in Printer Settings Page (Trang thi t l p máy in), xem ph n In thi t l p máy in trang 14 Ki m tra xem print server có n m m ng c a b n nh d i không: i v i Windows® C g ng th l nh ping t d u nh c l nh c a h u hành ch : ping ipaddress Trong ipaddress đ a ch IP print server (l u ý r ng m t s ví d mà print server c n t hai đ n b n phút đ n p đ a ch IP c a sau cài đ t đ a ch IP) i v i Macintosh® d T menu Go, ch n Applications M th m c Utilities Nh p đúp chu t vào bi u t Th ping print server t c a s Terminal: ping ipaddress Trong ipaddress đ a ch IP print server (l u ý r ng m t s ví d mà print server c n t hai đ n b n phút đ n p đ a ch IP c a sau cài đ t đ a ch IP) ng Terminal ( i v i Windows®) N u khơng cài đ t đ c, Firewall máy vi tính c a b n có th ch n k t n i m ng c n thi t đ n máy in Trong tr ng h p này, b n c n vơ hi u hóa ch c n ng Firewall (t ng l a) máy vi tính c a b n cài l i trình u n bi t chi ti t cách vơ hi u hóa Firewall, xem i v i Windows® trang 24 25 X lý s c Các v n đ v in Tác v in không đ c in m b o v tình tr ng c u hình c a print server Ki m tra m c d a b c m b o r ng máy in đ c b t, i đây: ch đ tr c n s n sàng in In trang Printer Settings Page (Trang thi t l p máy in) c a máy ki m tra xem cài đ t nh đ a ch IP có v i m ng c a b n khơng V n đ có th đ a ch IP khơng kh p ho c b trùng Ki m tra xem đ a ch IP có đ c n p print server hay khơng, sau đ m b o r ng khơng có nút m ng có đ a ch IP Ki m tra xem print server có n m m ng c a b n nh d i khơng: i v i Windows® C g ng th l nh ping t d u nh c l nh c a h u hành ch : ping ipaddress Trong ipaddress đ a ch IP print server (l u ý r ng m t s ví d mà print server c n t hai đ n b n phút đ n p đ a ch IP c a sau cài đ t đ a ch IP) i v i Macintosh® T menu Go, ch n Applications M th m c Utilities Nh p đúp chu t vào bi u t Th ping print server t c a s Terminal: ping ipaddress Trong ipaddress đ a ch IP print server (l u ý r ng m t s ví d mà print server c n t hai đ n b n phút đ n p đ a ch IP c a sau cài đ t đ a ch IP) ng Terminal L i lúc in N u b n c g ng in lúc nh ng ng i s d ng khác in m t l ng l n d li u (ví d nh nhi u trang ho c trang có ch a nhi u hình nh đ h a có đ phân gi i cao), máy in s không th ti p nh n tác v in c a b n cho đ n hoàn t t vi c in th c hi n N u th i gian ch c a tác v in v t m t gi i h n nh t đ nh, tình hu ng h t th i gian ch s x y gây thông báo l i Trong nh ng tình hu ng nh v y, th c thi l i tác v in sau tác v khác hoàn t t 26 X lý s c X lý s c v giao th c X lý s c Qu n lý n n Web (trình t web) (TCP/IP) a N u b n không th k t n i đ n print server b ng trình t web có th c n ph i ki m tra Cài đ t Proxy trình t c a b n Xem ph n cài đ t Exceptions (Ngo i tr ) n u c n thi t gõ vào đ a ch IP c a print server Cách s làm máy vi tính c a b n khơng k t n i đ n Nhà cung c p ISP c a ho c máy ch proxy m i l n b n mu n ki m tra print server b m b o r ng b n dùng trình t ho t đ ng bình th ng, đ xu t s d ng Microsoft Internet Explorer® 6.0 (ho c m i h n), Firefox® 2.0 (ho c m i h n) dành cho Windows®, Safari™ 1.2 m b o r ng b t c trình t b n s d ng đ u b t (ho c m i h n) cho máy Macintosh® JavaScript Cookies Chúng tơi khuy n cáo b n nên nâng c p lên trình t Safari™ 1.2 ho c m i h n đ b t JavaScript Khác Khi s d ng BRAdmin, b n s th y ch báo Tình tr ng b ng ti ng Anh ( ti ng Anh, tham kh o s đ sau đ bi t đ nh ngh a.) Màn hình hi n th Deutsch Franỗais Nederlands i v i ng i s d ng khơng dùng Espol Portugs READY BEREIT PRÊT GEREED LISTO PRONTO PRINTING DRUCKT IMPRIME PRINTEN IMPRIMIENDO A IMPRIMIR OCUPADO BUSY BESCHÄFTIGT OCCUPE BEZIG OCUPADO COVER OPEN ABDECKUNG OFFEN CAPOT OUVERT KLEP OPEN CUBIERTA ABIERTA TAMPA ABERTA ERROR FEHLER ERREUR FOUT ERROR ERRO Màn hình hi n th Italiano Dansk Svenska Suomi Norsk READY PRONTO KLAR REDO VALMIS KLAR PRINTING STAMPA UDSKRIVNING SKRIVER TULOSTAA SKRIVER BUSY OCCUPATO OPTAGET UPPTAGEN VARATTU OPPTATT COVER OPEN COPERCHIO APERTO LÅGE ÅBEN LUCKA ÖPPEN KANSI AUKI DEKSEL ÅPENT ERROR ERRORE FEJL FEL VIRHE FEIL 27 A S Ph l c A A d ng d ch v A D ch v m t ngu n tài nguyên có th đ c truy c p b ng nh ng máy tính mu n in đ n print server (máy ch in) Brother Print server Brother cung c p nh ng d ch v đ c đ nh ngh a tr c sau (th c thi l nh SHOW SERVICE console u n t xa c a print server Brother đ xem danh sách nh ng d ch v hi n có): Nh p HELP t i d u nh c l nh đ xem danh sách l nh đ c h tr D ch v (Ví d ) BINARY_P1 nh ngh a TCP/IP nh phân Nh ng cách khác đ cài đ t đ a ch IP (dành cho ng nâng cao qu n tr viên) i dùng A A bi t thêm chi ti t v vi c đ t c u hình máy in m ng c a b n b ng ti n ích BRAdmin Light ho c Web Based Management (trình t web), xem Cài đ t đ a ch IP subnet mask trang 10 S d ng DHCP đ đ t c u hình đ a ch IP A Giao th c Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) m t nh ng c c u tính tốn t đ ng cho vi c c p phát đ a ch IP N u b n có m t máy ch DHCP m ng, print server s t đ ng l y đ a ch IP c a t máy ch DHCP đ ng ký tên c a v i b t k d ch v tên đ ng phù h p v i RFC 1001 1002 L uý N u b n không mu n print server đ c đ t c u hình thông qua DHCP, BOOTP ho c RARP, b n ph i cài đ t ph ng pháp boot sang ch đ t nh đ print server có m t đ a ch IP t nh i u s ng n ch n máy in ch vi c c g ng l y m t đ a ch IP t b t c h th ng thay đ i ph ng pháp boot, s d ng ng d ng BRAdmin ho c Web Based Management (trình t web) S d ng BOOTP đ đ t c u hình đ a ch IP A BOOTP m t gi i pháp thay th cho RARP v i u m cho phép đ t c u hình c a subnet mask c ng vào (gateway) s d ng BOOTP đ t c u hình đ a ch IP, b o đ m r ng BOOTP đ c cài đ t ch y máy tính ch c a b n (nó ph i xu t hi n t p tin /etc/services máy ch c a b n nh m t d ch v th t; gõ man bootpd ho c xem tài li u h th ng c a b n đ bi t thêm chi ti t) BOOTP th ng đ c kh i đ ng thông qua t p tin /etc/inetd.conf , b i th b n có th c n ph i b t b ng cách g b d u “#” tr c m c bootp t p tin Ví d , m t m c BOOTP đ c tr ng t p tin/etc/inetd.conf s là: #bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i Tùy thu c vào h th ng, m c có th đ c g i “BOOTPS” thay “BOOTP” 28 Ph l c A L uý b t BOOTP, ch c n dùng m t trình so n th o đ xóa d u “#” (n u nh khơng có d u “#”, có ngh a BOOTP đ c b t) Sau ch nh s a t p tin c u hình c a BOOTP (th ng /etc/bootptab) nh p tên, ki u m ng (1 cho Ethernet), đ a ch Ethernet đ a ch IP, subnet mask print server R t ti c đ nh d ng xác cho thao tác ch a đ c chu n hóa, b i th b n c n xem tài li u h th ng c a b n đ xác đ nh làm cách đ nh p thông tin (nhi u h th ng UNIX® có nh ng ví d m u t p tin bootptab mà b n có th dùng đ tham kh o) M t s ví d c a m c nh p /etc/bootptab tiêu bi u bao g m: BRN008077310107 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2 và: BRN008077310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ ip=192.168.1.2: Vi c thi hành ph n m m máy ch BOOTP s không tr l i cho yêu c u c a BOOTP n u b n không bao g m tên t p tin t i v t p tin c u hình N u g p tr ng h p này, đ n gi n t o m t t p tin r ng máy ch ch đ nh tên cho t p tin đ ng d n c a t p tin c u hình Nh v i RARP, print server s t i đ a ch IP c a t máy ch BOOTP thi t b đ S A c b t lên d ng RARP đ c u hình đ a ch IP A a ch IP print server Brother có th đ c c u hình s d ng công c Reverse ARP (RARP) máy ch c a b n i u đ c th c hi n b ng cách ch nh s a t p tin /etc/ethers (n u t p tin khơng t n t i, b n có th t o nó) v i m t m c nh p t ng ng nh sau: 00:80:77:31:01:07 BRN008077310107 Trong m c nh p đ u tiên đ a ch Ethernet c a print server m c th hai tên c a print server (tên ph i gi ng nh b n đ t vào t p tin /etc/hosts) N u d ch v RARP daemon ch a ho t đ ng, kh i đ ng (tùy vào h th ng câu l nh có th rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a ho c khác; gõ man rarpd ho c xem tài li u h th ng đ bi t thêm thông tin) ki m tra RARP daemon ch a ch y h th ng n n Berkeley UNIX®, gõ vào dịng l nh sau đây: ps -ax | grep -v grep | grep rarpd i v i h th ng n n AT&T UNIX®, gõ vào: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd Print server Brother s nh n đ a ch IP t RARP daemon máy in đ c b t 29 Ph l c A S d ng APIPA đ đ t c u hình đ a ch IP A Print server Brother h tr giao th c Automatic Private IP Addressing (APIPA) V i APIPA, máy khách s t đ ng đ t c u hình đ a ch IP subnet mask máy ch DHCP không ho t đ ng Thi t b s ch n đ a ch IP c a kho ng t 169.254.1.0 đ n 169.254.254.255 Subnet mask đ c t đ ng cài đ n 255.255.0.0 đ a ch gateway đ c cài t i 0.0.0.0 Theo m c đ nh, giao th c APIPA đ c b t N u giao th c APIPA b t t, đ a ch IP c a print server Brother 192.0.0.192 Tuy nhiên, b n có th d dàng thay đ i s đ a ch IP đ phù h p v i chi ti t đ a ch IP h th ng m ng c a b n S d ng ARP đ đ t c u hình đ a ch IP A N u b n không th s d ng ng d ng BRAdmin m ng c a b n không dùng máy ch DHCP, b n v n có th s d ng l nh c a ARP L nh c a ARP có s n h th ng Windows® mà TCP/IP đ c cài đ t c ng nh h th ng UNIX® s d ng ARP nh p nh ng l nh sau vào d u nh c l nh: arp -s ipaddress ethernetaddress ping đ a ch A IP Trong ethernetaddress đ a ch Ethernet (đ a ch MAC) c a print server ipaddress đ a ch IP c a print server Ví d : H th ng Windows® H th ng Windows® c n d u g ch ngang “-” A gi a m i s c a đ a ch Ethernet arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07 ping 192.168.1.2 H th ng UNIX®/Linux A V c b n, h th ng UNIX® Linux c n d u hai ch m “:” gi a m i s c a đ a ch Ethernet arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07 ping 192.168.1.2 L uý B n ph i phân đo n Ethernet (ngh a là, khơng th có b đ nh n (router) gi a print server h u hành) đ s d ng l nh arp -s N u có b đ nh n (router), b n có th s d ng BOOTP ho c ph ng pháp khác đ c mô t ch ng đ nh p đ a ch IP N u ng i qu n tr c a b n đ t c u hình h th ng đ phân phát đ a ch IP b ng vi c s d ng BOOTP, DHCP ho c RARP print server Brother c a b n có th nh n m t đ a ch IP t b t c h th ng c p phát đ a ch IP Trong tr ng h p này, b n s không c n s d ng l nh ARP L nh ARP ch ho t đ ng m t l n Vì lý an ninh, b n đ t c u hình thành cơng đ a ch IP c a m t print server Brother b ng l nh c a ARP, b n khơng th dùng l nh c a ARP l n n a đ đ i đ a ch Print server s b qua b t c c g ng th c hi n vi c N u b n mu n thay đ i đ a ch IP l n n a, s d ng Web Based Management (trình t), Telnet (s d ng l nh SET IP ADDRESS) ho c cài l i print server v m c đ nh nhà s n xu t (sau s cho phép b n s d ng l i l nh ARP) 30 Ph l c A S d ng console Telnet đ đ t c u hình đ a ch IP A B n có th s d ng l nh c a Telnet đ thay đ i đ a ch IP Telnet m t ph ng pháp h u hi u đ đ i đ a ch IP máy in Nh ng m t đ a ch IP ph i đ s n vào print server c l p trình Gõ TELNET ipaddress vào d u nh c l nh c a d u nh c h th ng, ipaddress đ a ch IP c a print server Khi b n đ c k t n i, nh n vào nút Return ho c nút Enter đ m d u nh c “#”, nh p m t kh u access (m t kh u s không xu t hi n hình) B ns đ c nh c nh p tên ng i dùng Nh p b t c đ đáp ng d u nh c Sau b n s đ n d u nh c Local> Gõ vào SET IP ADDRESS ipaddress, ipaddress đ a ch IP b n mu n gán cho print server (ki m tra v i ng i qu n tr c a m ng c a b n v đ a ch IP đ c s d ng) Ví d : Local> SET IP ADDRESS 192.168.1.3 B n s c n cài subnet mask b ng cách gõ vào SET IP SUBNET subnet mask, subnet mask subnet mask b n mu n gán cho print server (ki m tra v i ng i qu n tr m ng c a b n đ bi t subnet mask đ c s d ng) Ví d : Local> SET IP SUBNET 255.255.255.0 N u nh b n khơng có b t kì subnet nào, s d ng m t nh ng subnet mask m c đ nh sau đây: 255.0.0.0 cho m ng class A 255.255.0.0 cho m ng class B 255.255.255.0 cho m ng class C Nhóm ch s phía bên trái trong đ a ch IP c a b n có th xác nh n ki u m ng c a b n có Giá tr c a nhóm kho ng t đ n 127 cho m ng Class A (ví d , 13.27.7.1), 128 đ n 191 cho m ng Class B (ví d ,128.10.1.30), 192 đ n 255 cho m ng Class C (ví d , 192.168.1.4) N u b n có m t gateway (router), nh p đ a ch c a v i l nh SET IP ROUTER routeraddress, routeraddress đ a ch IP c a gateway mà b n mu n gán cho print server Ví d : Local> SET IP ROUTER 192.168.1.4 Nh p vào SET IP METHOD STATIC đ cài ph ng pháp c u hình truy c p IP sang d ng t nh xác nh n r ng b n v a nh p vào thông tin IP đúng, gõ vào SHOW IP Gõ vào EXIT ho c CTRL-D (vd, gi nút Control gõ vào “D”) đ k t thúc phiên làm vi c console u n t xa 31 A Ph l c A S d ng ph n m m máy ch Brother Web BRAdmin cho IIS* đ đ t c u hình đ a ch IP A Ph n m m máy ch Web BRAdmin đ c thi t k đ qu n lý t t c thi t b m ng LAN/WAN đ c k t n i c a Brother B ng vi c cài đ t ph n m m máy ch Web BRAdmin máy tính ch y IIS 1, Ng i qu n tr v i m t trình t có th k t n i v i máy ch Web BRAdmin, r i sau t k t n i v i thi t b Khơng gi ng nh ti n ích BRAdmin Professional – v n đ c thi t k ch cho h th ng Windows® – ph n m m máy ch Web BRAdmin có th đ c truy c p t b t c máy khách v i m t trình t h tr Java L u ý ph n m m không đ c bao g m CD-ROM đ c cung c p v i s n ph m c a Brother Ghé th m http://solutions.brother.com đ bi t thêm chi ti t t i v Internet Information Server 4.0 ho c Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0/7.5 (7.5 phiên b n hi n t i, dành cho Windows® 7.) A 32 B Ph l c B B c tính k thu t print server B M ng Ethernet có dây Ki u nút m ng H u hành h tr Giao th c h tr Ki u m ng In qua m ng B PT-9800PCN NC-14036h Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008, Mac OS® X 10.3.9 ~ 10.6 TCP/IP: IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS, phân gi i tên NetBIOS, DNS Resolver, mDNS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, FTP Server, TELNET, SNMPv1, máy ch HTTP, TFTP khách máy ch , ICMP 10/100BASE-TX m ng Ethernet có dây Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Windows Server® 2003/2008: In qua TCP/IP B In Mac OS® X 10.3.9 ~ 10.6 Các yêu c u v máy vi tính B N n t ng máy tính & phiên b n h u hành T c đ t i thi u c a b vi x H u hành Windows® Intel® Pentium® ho c t XP Home Edition lý ng đ ng Dung l ng RAM t i thi u Dung l ng RAM khuy n cáo Dung l ng tr ng đ a c ng 128 MB 256 MB 50 MB GB 50 MB XP Professional Windows Vista® Intel® Pentium® ho c CPU t ng 512 MB đ ng h tr 64-bit (Intel® 64/AMD64) Windows® Intel® Pentium® ho c CPU t ng GB GB (32-bit) đ ng h tr 64-bit (Intel® 64/AMD64) (32-bit) ho c GB ho c GB (64-bit) (64-bit) 50 MB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III ho c t đ ng 512 MB 50 MB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® ho c CPU t ng 512 MB đ ng h tr 64-bit (Intel® 64/AMD64) GB 50 MB Windows Server® 2008 R2 CPU t ng đ ng h tr 64-bit (Intel® 64/AMD64) GB 50 MB ng 256 MB 512 MB 33 Ph l c B N n t ng máy tính & phiên b n h u hành T c đ t i thi u c a b vi x H u hành Macintosh® OS® X 10.3.9 lý Dung l ng RAM t i thi u Dung l ng RAM khuy n cáo Dung l ng tr ng đ a c ng PowerPC G3 (350 MHz)/G4/G5 128 MB 256 MB 50 MB OS® X 10.4.x PowerPC G3 (350 MHz)/G4/G5, Intel® Core™ Solo/Duo 256 MB 512 MB 50 MB OS® X 10.5.x PowerPC G4 (867 MHz)/G5, Intel® Core™ Solo/Duo 512 MB GB 50 MB OS® X 10.6 Intel® Core™ Solo/Duo GB GB 50 MB Không h tr c ng USB c a bên th ba N u môi tr ng h u c a b n không hi n th ký t ti ng Vi t, phiên b n ti ng Vi t c a trình u n ng d ng có th khơng ho t đ ng xác N u u x y ra, vui lòng s d ng phiên b n ti ng Anh c a trình u n ng d ng Ti n ích qu n lý BRAdmin Light B Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 Mac OS® X 10.3.9 ~ 10.6 BRAdmin Professional Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 Web BRAdmin Windows® XP Professional, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 BRAdmin Professional Web BRAdmin có s n có th đ c t i t http://solutions.brother.com 34 B C Appendix C C Open Source Licensing Remarks C Open SSL statements C OpenSSL License C Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission, please contact opensslcore@openssl.org Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ''AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) 35 C Appendix C Original SSLeay License C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i.e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] 36 C D M cl c A M APIPA 5, 30 ARP 30 M ng Ngang hàng (Peer-to-Peer) M t kh u 15 Máy ch Web mDNS B BINARY_P1 28 B đ nh n router BOOTP 5, 28 BRAdmin Light 2, 10, 13, 34 BRAdmin Professional 2, 34 O C Ping .25, 26 Port9100 Các yêu c u v máy vi tính 33 Cài đ t Print Server .13, 14 Chu n Q Open Source Licensing Remarks 35 P Qu n lý n n Web (trình t web) .13, 14 D DHCP 5, 28 D ch v 28 DNS máy khách c tính k thu t 33 a ch IP G Gateway Giao th c Hyper Text Transfer Protocol 13 H HTTP I IIS 32 In b ng máy Macintosh 19 In qua m ng 15 In qua m ng chia s In qua TCP/IP 15 L R RARP 5, 29 RFC 1001 8, 28 S D SNMP Subnet mask T TCP/IP: Telnet 6, 31 Tên mi n 14 Th ng hi u i Trình h ng d n S d ng Trình u n 22 Trung tâm Gi i pháp Brother 2, 10 W Web BRAdmin 2, 32, 34 X X lý s c 23 LPR/LPD 37
Ngày đăng: 07/12/2022, 18:27
Xem thêm:
