HOTLINE HOTLINE: 19006852 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY TRIỆ ỆT LÔNG CHUYÊN NGHIỆP P BEURER IPL7500 Cảm ơn quý khách hàng tin tưởng ng lựa l chọn sản phẩm máy triệt lông ng chuyên nghi nghiệp Beurer IPL7500 Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước sử dụng d sản phẩm này! Giới thiệu sản phẩm Với thiết kế nhỏ gọn, tính nổii trội, tr IPL7500 triệt lơng hiệu quả,, an tồn vùng chân, nách, đư đường bikini, vùng ngực, vùng bụng, vùng lưng, vùng mặt m xương gị má – ví dụ,, vùng mơi trên, má, hàm, ccằm, cổ (chỉ thích hợp để tẩy lông mặt phụ nữ) Lưu ý sử dụng Những người có khả thể chất, ch giác quan tâm thần hạn chế sử dụng thiết bị người có trách nhiệm m giám sát ho hướng dẫn chi tiết cách sử dụng ng thi thiết bị Đừng để trẻ em nghịch thiết bị Ngừng sử dụng thiết bị u da bạn b xuất ban đỏ, phồng rộp, hay bị bỏ ỏng sử dụng sản phẩm Không nhìn thẳng ng vào ánh sáng phát từ t thiết bị Đừng thử phát xung ánh sáng vào khơng khí Dựa vào ‘Biểu đồ màu lơng màu da’ trang cuối Hướng dẫn sử dụng ng này, ch chọn cường độ ánh sáng phù hợp vớii màu da màu lông thể th bạn, xem liệu u phương pháp có phù h hợp để bạn sử dụng hay không (nếu u không phù hợp, h bạn thấy dấu ‘x’ biểu đồ) Đừng cố tháo rời sửa thiếtt bị b để tránh tiếp xúc với linh kiện điện n nguy hi hiểm lượng ánh sáng xung gây thương tích và/ gây hại cho mắt Thiết bị phù hợp với kiểu u lông sậm s màu, lơng có hàm lượng sắcc ttố melanin cao Tuy người có lơng màu nâu nhạt hoặặc nâu dùng sản phẩm m này, thư thường cần nhiều thời gian tẩy lông Không dùng thiết bị: + cho vùng da sậm màu bẩm m sinh + cạnh vùng có cấy y ghép máy trợ tr tim, thiết bị để trị bệnh són tiểu, u, thi thiết bị bơm insulin + vùng mặt phía xương gị ị má, quanh mắt, m lơng mày, lơng mi (vì vùng mắắt vùng nhạy cảm) + vùng mặt mức cường độ ánh sáng lớn + vùng núm vú, vùng kín, hậu u mơn, mũi, m tai NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852 HOTLINE HOTLINE: 19006852 + vùng da có hình xăm hoặcc trang điểm vĩnh viễn + chỗ có tàn nhang lớn, vết bớt, t, nốt n ruồi, mụn nước mụn cóc + vùng có eczema, vẩy nến, n, thương tổn, t vết thương hở, nhiễm trùng cấp p tính Ch Chờ vùng bị ảnh hưởng lành dùng sản n phẩm ph + chỗ da bị rạn nứt + mang thai hoặcc cho bú + bạn bị bị ung thư da; da bạn có khốii u ác tính vùng da b bạn định tẩy lơng + bạn bị động kinh quang + bạn bị rối loạn tạo collagen llagen (ví dụ, d có sẹo lồi tế bào mô hoạt động ng kém) + bạn bị mụn rộp, vẩy nến vùng muốn tẩy lông Trong trường hợp p này, ch dùng bạn hỏi ý kiến bác sĩ điều trị phòng ngừa ng + bạn nhạy cảm vớii ánh sáng, ví dụ d bị rối loạn chuyển hóa porphyrin, bệnh nh da ánh sáng, b bệnh viêm đa cơ, mày đay nắng, bệnh nh luput,… + bạn bị rối loạn chuyển n hóa, ví dụ d bệnh tiểu đường + bạn bị rối loạn đông máu + bạn uống loại thuốcc khiến da nhạy cảm với ánh sáng, bao gồ ồm thuốc chống viêm khơng steroid (ví dụ,, aspirin, ibuprofen, paracetamol), tetracyclines (nhóm nhóm h hợp chất kháng sinh), phenothiazines (nhóm hợp chấtt có liên hệ h với mặt hóa họcc có tác d dụng dược lý khác nhau), thuốc lợi tiểu thiazid, nhóm thuố ốc có nguồn gốc từ sulphonamide, sulfonamide, DTIC, fluorouracil (thu (thuốc ngăn ngừa tăng trưởng tế bào), vinblastine (thuốc phòng chống ng ung thư), griseofulvin (kháng sinh dùng uống để chữa bệnh nhiễm nấấm lơng, tóc, da móng tay), AHAs, BHAs, Retin Retin-A, Accutane (một loại vitamin A liều cao), và/ hoặcc topical retinoid (giúp trị tr mun, ngăn ngừaa mun ch chống viêm) + bạn đang/ đãã dùng azelaic acid để điều trị mụn, tàn nhang + bạn dùng steroid suố ốt tháng qua + bạn vừa tẩy da chết dùng liệu li trình làm mịn da từ đến tuần + bạn trải qua xạ trị hoặcc hóa trị tr tháng qua Nếu bạn dùng thuốcc theo toa, cần c theo dõi thường xuyên bị bệnh, nh, và/ ho khơng liệu thiết bị có an tồn để bạn sử dụ ụng khơng, hỏi ý kiến bác sỹ hoặcc bác ssỹ da liễu trước dùng thiết bị Hướng dẫn sử dụng an toàn Về việc tắm nắng, ng, làm da nâu nhân tạo t với lotion trước điều trị Sau tắm nắng, đợi nhấtt tuần tu trước sử dụng thiết bị Trước điều trị, kiểm m tra tình trạng tr da xem có dấu hiệu bị cháy nắng ng hay không N Nếu da bạn bị cháy nắng mà chưa lành đợi đến n lành hẳn h sử dụng thiết bị Kiểm tra độ nhạy cảm phần n da bị b rám nắng để xem cường độ lượng ng có h hợp với da bạn Về việc tắm nắng,, làm da nâu nhân tạo t với lotion sau điều trị Sau dùng sản phẩm, đợii nh 48 tiếng trước tắm nắng Nếu da nb bị đỏ, tránh tiếp xúc với ánh nắng mặt trời Vào hai tuần đầu sau sử dụng ng sản s phẩm, nắng, phải mặc kín hoặcc thoa kem ch chống nắng (ít SPF 50) lên vùng da điều u trị tr NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852 HOTLINE HOTLINE: 19006852 Không sử dụng thiết bị vòng 24 gi trước sau bơi/ tắm vìì ch chất clo làm da bị dị ứng Không để thiết bị, làm thiết bịị rơi vào nước Để phòng tránh điện giật, t, không dùng thiết thi bị tắm, thiết bị bị ẩm m ho ướt Rút phích cắm thiết bị rơi vào nước c Không chạm ch vào nguồn điện hay thiết bị tay ướt Mô tả sản phẩm Khu vực ánh sáng Đèn thị Cảm biến màu da/ Cảm biến tiếp xúc da Ổ cắm Mức cường độ (3 mức) Phích cắm Nút ON/OFF Nút kích hoạt Các tính an tồn Thiết bị có cảm biến màu da,, thông báo ngừng dùng sản phẩm u vùng da b bạn muốn tẩy lông tối rám nắng Thiết bị có lọc tia UV giúp chặặn tia UV có hại Thiết bị có cảm biến tiếp p xúc da để đ vệ mắt Cụ thể, cảm biến n giúp ngăn xung ánh sáng phát tán ngồi khơng khí bạn n dùng thiết thi bị Cầu dao an tồn đượcc kích ho hoạt cảm biến tiếp xúc da tiếp xúc đầy đủ với da Trước điều trị Dùng ‘Biểu đồ màu lông màu da’ (trang cuối) cu để chọn mức cường độ phù h hợp với bạn ‘x’ bảng báo hiệu thiết bị không hợp p với v bạn Trước dùng, cạo lông ng vùng thể th bạn muốn điều trị Không dùng kem ttẩy lông thay dao cạo Đảm bảo vùng da bạn muốn điềều trị khô (không cịn dính bột, t, kem, ph phấn trang điểm, thuốc khử mùi) Ngay trước dùng thiếtt bị, b không dùng chất dễ cháy (như cồn, n, acetone) đ để làm da Lưu ý:: Không dùng kem làm mềm m da, kem chống đau, loạii kem lên da ssử dụng máy triệtt lông vùng da Cơng ty khơng chịu ch trách nhiệm bảo o hành trư trường hợp khách dùng loạii kem da mà gây hỏng h máy Làm khu vực ánh sáng cảảm biến tiếp xúc da vải khô, không xơ sợi.i Kiểm tra độ nhạy cảm củaa da vùng thể th bạn muốn điều trị 48 tiếng trướcc điều trị Kiểm tra độ nhạy cảm da Kết nối thiết bị với nguồn điện n Đèn ch thị bắt đầu nhấp nháy màu xanh NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852 HOTLINE HOTLINE: 19006852 Nhấn nút ON/OFF Ánh sáng nhỏ ỏ (mức cường độ) sáng liên tụcc màu xanh Lưu ý: Trong trường hợp điều u trị tr vùng mặt, nên kiểm tra độ nhạy cảm củaa da vùng khơng có lơng – ví dụ, tai phía bên cổ Đặt khu vực ánh sáng lên da Nhấấn nút kích hoạt để máy phát xung ánh sáng m mức Đảm bảo khu vực ánh sáng cảm ứng tiếp xúc da tiếếp xúc đầy đủ với da Chỉ cảm ứng tiếp p xúc da ti tiếp xúc đầy đủ với da, xung ánh sáng phát Bạn thấy đèn nháy sáng, nghe thấy tiếếng nứt, cảm thấy nóng nhẹ và/ ấm Quạt tự ự động bật sau lần nháy đèn đầu u tiên Trong vòng 1-3 giây (phụ thuộc vào mức cường độ), thiết bị phát xung tiếp ti theo Đèn thị liên tụcc sáng màu xanh Đặt cảm ứng tiếp p xúc da lên vùng khác cần c điều trị Để tăng mức cường độ,, nh nhấn tiếp nút ON/OFF Nhấn nút kích hoạt để thiết bị phát xung ánh sáng Không dùng cường độ vượtt m mức cho phép/ khuyến khích cho màu da bạn n (vui lịng xem ‘Biểu đồ màu lông màu da’ trang cu cuối) Lưu ý: Chỉ tăng mức cường độ n mức trước khơng gây khó chịu cho bạn Nếếu bạn không thoải mái dùng cường độ mức 1, đừng ng tăng thêm mức m Nếu bạn cảm thấy khó chịu u sau đèn nháy, giảm cường độ Khi kiểm tra xong độ nhạy cảm m c da, đợi 48 tiếng trước kiểm m tra tình tr trạng vùng da cần điều trị Nếu vùng da cần điều trị bình thư ường (khơng có phản ứng phụ, đỏ nhẹẹ), bạn điều trị da với mức cường độ Lưu ý: Nếu vùng da cần điều trịị có phản ứng phụ (ví dụ, sưng đỏ), đợi đến n tri triệu chứng dịu tiến hành kiểm tra độ nhạy y cảm c da với mức cường độ thấp Nếu u vùng da cần điều trị có phản ứng tương tự,, tham khảo kh ý kiến bác sỹ Bắt đầu điều trị Kết nối thiết bị với nguồn điện n Đèn ch thị bắt đầu nhấp nháy màu xanh (chế độ chờ) Nhấn n nút ON/OFF Ánh sáng nhỏ nh (mức cường độ) sáng liên tục màu xanh Nếu bạn muốn dùng mức cường ng độ đ cao hơn, tăng cường độ cách nhấn liên tục nút ON/OFF đến n mức m cường độ mong muốn Đặt khu vựcc ánh sáng lên da Phát xung ánh sáng b cách nhấn nút kích hoạt Đảm bảo khu vựcc ánh sáng cảm c ứng tiếp xúc da tiếp xúc đầy đủ với da Chỉ cảm ứng ng tiếp ti xúc da tiếp xúc đầy đủ với da, xung ánh sáng phát Bạn B thấy đèn nháy sáng, nghe thấy tiếng nứt, cảm thấy y nóng nhẹ nh và/ ấm Quạt tự động bật sau lần nháy đèn đầu u tiên Trong vòng 1-3 giây (phụ thuộc vào mức cường độ), thiết bị phát xung tiếp ti theo Đèn thị liên tục sáng màu xanh Phương pháp điều trị Phương pháp 1: phát xung ánh sáng liên tục t NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852 HOTLINE HOTLINE: 19006852 Giữ nút kích hoạt Thiết bị phát mộ ột loạt xung ánh sáng Di chuyển thiết bị vào khu hu vvực sau xung ánh sáng Chế độ thích hợp p cho việc vi điều trị khu vực lớn – ví dụ, chân Phương pháp 2: phát ng xung ánh sáng Nhấn/ Thả nút kích hoạt sau mỗii xung ánh sáng Chế độ đảm bảo điều trị xác, ví d dụ cho đầu gối mắt cá chân Lưu ý: Không điều trị lần mộtt vùng m lần điều trị Nếu thiết bị không phát xung ánh sáng nào, đèn ch thị nhấp nháy màu da cam, chứng tỏ cảm ứng da không tiếp xúc đủ với da Nếu thiết bị không phát xung ánh sáng nào, đèn ch thị nhấp nháy màu đ đỏ, chứng tỏ vùng da bạn muốn điều trị tối màu Điều trị vùng mặt Cần kiểm tra độ nhạy cảm củaa da 48 tiếng ti trước điều trị Đồng thời, kiểm m tra vùng khơng có lơng – ví dụ, tai, bên cổ, để chọn mứcc cường cư độ thích hợp Đánh dấu vùng cần điều trị ng chì kẻ k mắt màu trắng để tránh điều trị nhiều u llần vùng vô ý điều trị vùng khác mặt Dùng gương để đảm bảo đặt thiếết bị lên vùng cần điều trị Vì vùng da mặt nhạy cảm, m, nên cần c chăm sóc cẩn thận Bạn nên điều trị vùng th thể trước để hiểu quen cách sử dụng thiết bị trướcc điều trị vùng mặt Điều trị vùng môi Đặt khu vực ánh sáng lên vùng cần n điều trị Phát xung vào vùng đánh dấu u (xem hình) Có thể mím môi để tránh xung tiếp xúc với lỗ mũi mơi ng vùng nh nhạy cảm Điều trị vùng má hàm Đặt khu vực ánh sáng lên vùng cần n điều trị Phát xung ánh sáng điểm m Di chuyển từ bên má hoặcc hàm đến đ bên khác Điều trị vùng cổ cằm Đặt khu vực ánh sáng lên vùng cần n điều trị Phát xung ánh sáng điểm m Di chuyển từ bên cổ cằm m đến đ bên khác NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852 HOTLINE HOTLINE: 19006852 Sau điều trị Sau lần điều trị, giữ nhấn n nút ON/OFF khoảng kho giây Khi đèn thị màu xanh nh nhấp nháy, thiết bị chuyển sang chế độ chờ Rút phích cắm c điện Nên vệ sinh thiết bị sau m lần điều trị, đặc biệt khu vựcc ánh sáng (vui lòng tham khảo kh phần ‘Vệ sinh bảo quản’) Sau đó, cất thi thiết bị bao bì nhà sản xuất, tránh để thiết bị dính nước nư Bơi lotion để làm dịu da mặtt (ví dụ, d lơ hội) Khơng dùng sản phẩm tẩy da chếết, lotion làm trắng da, hay sản phẩm m tương ttự 24 Vì sản phẩm gây kích ứng cho vùng da điều trị Trong 48 tiếng ng sau điều trị, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng ng m mặt trời 15 phút Nếu vùng da điều trị tiếp p xúc với v ánh nắng mặt trời khoảng thờii gian này, phải bơi kem chống nắng có số chống nắng ng SPF50 ho cao để bảo vệ da Khơng dùng sáp nhíp để nhổ nh lơng vùng điều trị Lộ trình điều trị Cho vùng thể: lần điều trị đầu u nên cách khoảng kho tuần Lần điều trị thứ đến thứ nên cách khoảng kho tuần Sau đó, ng dùng thiết thi bị (nếu cần) đạt kếtt qu mong muốn Cho vùng mặt: lần điều trị đầu u nên cách khoảng kho tuần Lần điều trị thứ đến thứ 12 nên cách khoảng kho tuần Sau đó, ng dùng thiết thi bị (nếu cần) đạt kếtt qu mong muốn Lưu ý: Dùng lộ trình để đạt hiệu u qu tốt Tuy nhiên, bạn dùng llộ trình cá nhân khác mà đạt hiệu mong muốn Kết điều trị Thiết bị đem lại hiệu lâu dài sau vài tháng Hiệu tới 50% sau 3-4 lần n điều trị Vệ sinh bảo quản Khi làm sạch, không sử dụng bấtt kỳ k dung môi chất tẩy rửa mạnh hoặcc mài mịn, b bề mặt thiết bị bị hư hỏng Không nhúng thiết bị ỳ phận vào nước Trước làm sách, phảii rút phích cắm c Dùng vải khơ để lau thiếtt bị b Dùng vải ẩm, khơng có xơ đểể lau khu vực ánh sáng cảm ứng tiếp p xúc da NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852 HOTLINE HOTLINE: 19006852 10 Thông số kỹ thuật Bề mặt điều trị Cơng nghệ Bước sóng Mức lượng tối đa Mức lượng Nguồn điện Tốc độ 3,1cm2 IPL (Ánh sáng cường độ cao phát theo nhịp chớp – để ssử dụng nhà) 475 – 1200 nm jun/cm2 110 – 240 V AC, 50 – 60 Hz Mỗii xung cách nhau: giây mứ ức giây mứ ức Xung ánh sáng tối đa Nhiệt độ Hoạt động Bảo quản Độ ẩm Hoạt động Bảo quản Lớp bảo vệ giây mứ ức 150.000 (mức (m 2) 10 – 40oC -10 – 70oC 30 – 70% – 90% 55oC (không ngưng tụ) Thiết bị có lớp l cách nhiệt (Loại II) NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852 HOTLINE HOTLINE: 19006852 Biểu đồ màu lông màu da Loại da Lông Đen Mức cường độ Mứ ức cường độ Mức cường độ Mức cường độ Mứcc cư cường độ Nâu sẫm Mức cường độ Mứ ức cường độ Mức cường độ Mức cường độ Mứcc cư cường độ Nâu Mức cường độ Mứ ức cường độ Mức cường độ Mức cường độ Mứcc cư cường độ Vàng sẫm Mức cường độ Mứ ức cường độ Mức cường độ Mức cường độ Mứcc cư cường độ Mức cường độ Mứ ức cường độ Mức cường độ Mức cường độ Mứcc cư cường độ Mức cường độ Mứ ức cường độ Mức cường độ Mức cường độ Mứcc cư cường độ Vàng sáng Hoe đỏ Xám/ trắng NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNH SẢN N PHẨM PH - CÔNG TY CP XNK TBYT HỢP PHÁT Showroom: 141 Xã Đàn - Kim Liên - Đống Đa – Hà Nội Chi nhánh: Số 34/35 Cư Xá Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, P Thạch Th Thang, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng Website: http://www.thietbiyte-eu.vn - http://www.beurer-vietnam.com http://www.beurer Hotline: 19006852