huong-dan-su-dung-may-rua-bat-teka-DW8-80FI

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA CHÉN DW8 80FI 1 Hướng dẫn an toàn và hoạt động 2 Lắp đặt 3 Hướng dẫn hoạt động 4 Vệ sinh và bảo quản Lời đầu tiên chúng tôi chân thành cảm ơn vì quý khách đã tin dùng sản phẩ[.]

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA CHÉN DW8 80FI Hướng dẫn an toàn hoạt động Lắp đặt Hướng dẫn hoạt động Vệ sinh bảo quản Lời chân thành cảm ơn quý khách tin dùng sản phẩm Bạn nên đọc kĩ tài liệu hướng dẫn bao gồm tất thơng tin bạn cần chẳng hạn quy tắc, cách sử dụng an toàn cho máy rửa chén Những phần xếp riêng bước hướng dẫn cho bạn biết chức thiết bị; đề mục dễ hiểu minh họa chi tiết Máy rửa chén đạt hiệu suất tối đa có tuổi thọ dài bạn làm theo hướng dẫn vệ sinh thiết bị Tài liệu hướng dẫn dễ sử dụng, người không chuyên môn, giúp bạn giải thắc mắc máy rửa chén HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT: Những công việc lắp đặt, kiểm tra thiết bị phải thực kĩ thuật viên có đủ trình độ chun mơn HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG: Đây lời khuyên hữu ích việc sử dụng giỏ, tay bơm, máy lọc, hộp đựng NHỮNG HƢỚNG DẪN AN TOÀN Những hƣớng dẫn an toàn hoạt động máy rửa chén Tài liệu hướng dẫn thiếu thiết bị, phải ln ln kèm với máy rửa chén Trước sử dụng thiết bị, bạn nên đọc kĩ hướng dẫn tài liệu Việc lắp đặt phải thực kị thuật viên có chun mơn tn theo quy định hành Thiết bị sử dụng hộ gia đình phải tuân theo hướng dẫn EEC 72/23, 89/336 (bao gồm 92/31) hành Thiết bị dùng để rửa làm khô bát đĩa, không thích hợp sử dụng với mục đích khác Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm sử dụng máy rửa chén bị sử dụng sai mục đích Đĩa hiển thị thông tin kĩ thuật, chuỗi số model máy hiển thị rõ rang bên trongg cạnh cửa Không đƣợc tháo bảng thông số kĩ thuật bên cạnh cửa Khơng bỏ bao bì ngun vật liệu vứt bỏ nơi không giám sát Bạn nên phân loại bao bì rác đem chúng tới bãi rác gần Thiết bị phải nối đất an toàn theo tiêu chuẩn quy định Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm ngƣời tài sản cố xảy liên quan đến sai sót việc nối đất thiết bị Nếu thiết bị đặt thảm lót sàn phải đảm bảo có khe hỡ để khơng khí lưu thơng Ln tắt máy rửa chén sau lần sử dụng để khơng lãng phí điện Các thiết bị q hạn phải hồn trả Sau rút phích cắm ngắt nguồn điện chính, thực an tồn để tránh gấy nguy hiểm cho trẻ em Biểu tượng sản phẩm bao bì sản phẩm cho biết sản phẩm khơng xử lí rác thơng thường Nếu xử lí bạn góp phần bảo vệ môi trường sức khỏe người Bạn xử lí sản phẩm cách việc liên hệ với quyền địa phương, cơng ty vệ sinh công cộng, hay cửa hàng bạn mua sản phẩm Không sử dụng thiết bị bị hư hỏng q trình vận chuyển, có trục trặc, liên hệ với người bán Thiết bị phải lắp đặt kết nối phù hợp với tài liệu hướng dẫn nhà sản xuất kĩ thuật viên công ty Thiết bị đƣợc sử dụng ngƣời có khả Khơng cho trẻ em lại gần chơi đùa với thiết bị Giữ trẻ em tránh xa chất tẩy máy rửa chén mở cửa Nên để vật liệu đóng gói xa trẻ em Khi cửa máy rửa chén mở, không cho trẻ em lại gần Có thể thiết bị chứa chất cặn chất tẩy nguyên nhân gây nguy hiểm cho trẻ em Không dùng chất dung mơi cồn, nhựa thơng gây nổ Khơng tải chén đĩa có dính sáp, thuốc màu, tro lên giỏ rửa Vệ sinh máy ngồi lên cửa máy rửa chén máy mở làm thiết bị bị đổ, gây nguy hiểm cho ngƣời Khơng để cửa mở sẽ khiến bạn bị vấp ngã Khơng uống nước cịn đọng lại chén đĩa máy rửa chén kết thúc chương trình rửa trước bắt đầu chu trình làm khơ Model Aquastop Thiết bị Aquastop giúp ngăn ngừa tượng ngập có lỗ nước thủng Khi thiết bị Aquastop bị đóng, vui lịng gọi kĩ thuật viên để xác định khắc phục lỗi sai Với model trang bị thiết bị Aquastop có van xê-lơ-no-it bên ống nước Khơng đƣợc cắt vịi khơng cho van xê-lơ-no-it rơi vào nƣớc Trong trường hợp vòi nước vào bị hư, ngắt thiết bị khỏi nguồn điện nguồn nước Sau hi lắp đặt xong, kiểm tra nhanh máy rửa chén hướng dẫn Nếu máy rửa chén không hoạt độngg đúng, ngắt thiết bị khỏi nguồn điện gọi cho trung tâm kĩ thuật Không đƣợc thử sửa thiết bị Máy rửa chén đáp ứng tất quy định việc lắp đặt thiết bị thiết bị điện an tồn Bất kì việc kiểm tra kĩ thuật phải thực kĩ thuật viên Việc sửa chữa thiết bị không đƣợc thực kĩ thuật viên làm hiệu lực giấy bảo hành ngƣời sử dụng phải chịu chi phí cho khoản sửa chữa Trong trường hợp có cố, ngắt nguồn điện khóa vịi nước HƢỚNG DẪN LẮP ĐẶT Lắp đặt Tháo lớp vỏ bọc nhựa po-li-ty-ren Đặt thiết bị vào vị trí mà bạn muốn để Mặt sau máy rửa chén phải tỳ vào tường vào vật Nếu bạn muốn lắp máy rửa chén gần nơi hay tỏa nhiệt bạn cần phải lắp thêm bảng cách nhiệt đặc biệt để ngăn nhiệt tỏa làm hư hại đến thiết bị bạn Để đảm bảo độ bền thiết bị, bạn nên lắp kết hợp lắp âm máy rửa chén, gắn chặt chúng vào gần với bếp Việc lắp ống dẫn nước lắp hướng tạo thuận lợi cho việc lắp đặt, bạn phải đảm bảo ống dẫn nước không bị xoắn, bị đè bị kéo chặt Để siết chặt khóa ống dẫn phải đặt nơi yêu cầu Đường kính tối thiểu lỗ khoan phải cm để luồn dây cáp ống dẫn nước qua dễ dàng Nếu bạn điều chỉnh chân máy đảm bảo cho trình hoạt động máy rửa chén Lắp âm máy rửa chén bếp ceramic điều hoàn toàn bị nghiêm cấm Máy rửa chén lắp âm bếp truyền thống không làm mặt bếp bị rạn nứt, máy rửa chén bếp lắp đặt an tồn, khơng có rủi ro Đối với số model cần phải có thêm chân điều chỉnh phía sau, cách vặn ốc phần phía trước thiết bị bạn điều chỉnh Nối nguồn nƣớc Để ống nƣớc không bị ngẹt hƣ hại: bạn sử dụng ống nước không dùng thời gian dài, trước nối với nguồn nước cần phải kiểm tra xem nước có có bị nhiễm bẩn không Phải sử dụng ống nƣớc để kết nối với máy rửa chén; không dùng lại ống nƣớc bị cũ ống sử dụng qua Nối với nguồn nƣớc Nối ống dẫn nước với nguồn nước lạnh ¾” dây ga, sau chèn thêm lưới lọc A (đi kèm máy rửa chén) Cần phải vặn chặt vít vào vị trí tay, sau siết chặt thêm khoảng ¼ vịng Đối với model máy rửa chén có thiết bị Acquastop lƣới lọc đƣợc gắn sẵn bên dây đai Bạn kết nối máy rửa chén với nguồn nước nóng khơng q 60C, giúp bạn tiết kiệm thời gian (khoảng 20 phút), làm giảm bớt phần hiệu Cách thức nối máy rửa chén với nguồn nước nóng tương tự với nguồn nước lạnh Nối ống dẫn Lồng vịi dẫn vào ống nước có đường kính tối thiểu cm, đặt chúng bên bồn rửa, dùng miếng nhựa (đi kèm) để đỡ, cẩn thận để ống không bị đè, bị xoắn Chú ý siết chặt để ống không bị lỏng rơi Phần cuối ống nước phải đặt khoảng 30 100 cm, tuyệt đối không để ngập nước Nếu bạn dùng ống thẳng nằm ngang (dài tối đa 3m) phải để cách mặt đât tối đa 85 cm Phòng ngừa kết nối điện Kiểm tra điện áp tần số bảng thông số kĩ thuật nằm cạnh cửa bên thiết bị Dây cắm nguồn ổ cắm ngồi tương ứng phải loại theo quy định bắt buộc Phích cắm phải sử dụng sau lắp đặt Không đƣợc ngắt phích cắm cách kéo chì nguồn Trong trƣờng hợp dây nguồn bị hƣ cần thay kĩ thuật viên có chun mơn nhà sản xuất Không dùng mạch mắc rẽ adaptor để kết nối để tránh tình trạng tỏa nhiều nhiệt gây cháy Việc nối điện với nguồn cần phải tuân theo quy định hành thực kĩ thuật viên để phù hợp với hệ thống xếp theo Trong trƣờng hợp dây nguồn bị hƣ cần đƣợc thay kĩ thuật viên có chun mơn nhà sản xuất để tránh rủi ro Thay cầu chì Nếu nguồn thiết bị lắp ổ cắm BS 1363A 13amp thay cầu chì loại với ổ cắm phải dùng loại cầu chì BS 1326 theo quy định A.S.T.A Quá trình thay cầu chì sau: Tháo miếng bọc cầu chì A cầu chì B Thay cầu chì 13A vào miếng bọc cầu chì Thay ổ cắm Khi thay cầu chì phải thay miếng bọc chì Nếu miếng bọc chì bị ổ cắm khơng nên sử dụng thay Bạn mua miếng bọc chì cửa hàng bán đồ điện MƠ TẢ BẢNG ĐIỀU KHIỂN 3.1 Bảng phía Bộ phận điều khiển tất loại máy rửa chén tập trung mặt phía Các lệnh tắt, mở, chạy chương trình thực cửa máy mở Nút Tắt/Mở Nhấn nút để khởi động thiết bị Đèn chọn chƣơng trình Đèn sáng cho biết chương trình chọn lỗi cố (nếu có) Nút chọn chƣơng trình Nhấn nút để chọn chương trình mong muốn Đèn hiển thị độ cứng nƣớc Đèn sáng nhấp nháy cho biết thiết bị chế độ “điều chỉnh độ cứng nước” Đèn báo muối rửa (chỉ có số model) Nếu biểu tượng xuất hiện, đèn sáng báo mức độ muối rửa Đèn hiển thị chất rửa phụ trợ (chỉ có số model) Nếu đèn sáng có nghĩa chất rửa phụ trợ hết Nút chọn chƣơng trình bổ sung Chọn nút điều khiển chương trình bổ sung (xem bảng) Đèn hiển thị chƣơng trình rửa phụ Đèn sáng cho biết chương trình rửa phụ (xem bảng) thực Nút chọn vệ sinh+chọn rửa phụ Nhấn nút để tắt/mở chức Đèn hiển thị chức vệ sinh Đèn sáng cho biết chức vệ sinh hoạt động 10 Nút rửa nửa tải Nhấn nút để hoạt động chức rửa nửa tải 11 Đèn hiển thị chức rửa nửa tải Đèn sáng cho biết chức hoạt động 12 Đèn hiển thị chức Đèn sáng cho biết chức hoạt động 13 Nút hỗn chƣơng trình Nhấn nút để hỗn chương trình 14 Bảng thơng tin (tùy thuộc vào model mà có số) N.B: Biểu tượng kiểu cách hướng dẫn khác tùy thuộc vào model hay mục đích sử dụng máy rửa chén Hiển thị thông tin Lịch hoạt động chương trình Thời gian cịn lại Thời gian hỗn Thông báo lỗi Không Không – tiếng E Có Có – 24 tiếng Err CÀI ĐẶT CHƢƠNG TRÌNH RỬA VÀ MỞ MÁY Để chọn chương trình phù hợp cho loại chén đĩa cần rửa nên tham khảo bảng phía dưới, bảng thể chương trình rửa phù hợp tùy thuộc vào loại mức độ bẩn chén đĩa Sau xác định chương trình rửa phù hợp:  Nhấn nút tắt/mở(1) đợi đèn hiển thị chương trình (2) sáng  Nhấn giữ nút chọn chương trình (3) đèn hiển thị chương trình chọn tương ứng sáng  Đóng cửa, sau giây chương trình bắt đầu Trong lúc hoạt động, đèn hiển thị liên quan sáng (cho biết chương trình thực hiện) Thời gian Chƣơng trình, số thứ tự biểu tƣợng Xếp chén đĩa dao kéo Rửa Rửa sấy khô xoong nồi, chén đĩa Thủy tinh Những chén đĩa mỏng bẩn bình thường Auto 60-70 IEC/DIN ECO (*) EN 50242 Chƣơng trình Rửa lạnh Rửa 70°C Sấy khô Rửa 45°C Rửa lạnh Rửa 70°C Sấy (phút) (2) Mức tiêu thụ Công Nƣớc suất (lít) (kWh) (1) (2) 45 *** 0,9 70*** 13 1,2 Xoong nồi chén Khi chọn chương trình “Tự động”, máy rửa đĩa bẩn chén xác nhận loại vết bẩn tự điều có chỉnh thơng số rửa phù hợp vết bẩn khô Chén đĩa Rửa sơ bẩn nước 180*** ** ** có vết bẩn lạnh khô Rửa 52°C Rửa lạnh Rửa 66°C Sấy Rửa sơ nước nóng Xoong nồi Rửa chén 70°C INTENSIVE đĩa bẩn Rửa lạnh (****) có (3) vết bẩn Rửa khơ 70°C Sấy 150*** 21 1,9 (*) Chương trình theo tiêu chuẩn EN 50242 (**) Xem bảng công suất (***) Đối với model có chữ số, xem bảng (****) Chương trình theo tiêu chuẩn thí nghiệm: Chất tẩy: 20g chất rửa phụ trợ + 10g cửa viên Hình dạng: xem phần “Sử dụng giỏ: (1) Mức cơng suất tiêu thụ trung bình cài đặt chất làm mềm nước mức (2) Chu kì cơng suất tiêu thụ khác tùy thuộc vào nhiệt độ nước, phòng, số lượng loại chén đĩa (3) Rửa lạnh hay tùy thuộc vào model Máy rửa chén không hoạt động cửa máy khơng đóng đóng khơng cách CHƢƠNG TRÌNH RỬA BỔ SUNG (xem phần liên quan tới chức model) Thời gian Chƣơng trình, số thứ tự biểu tƣợng Xếp chén đĩa dao kéo Chƣơng trình (phút) (2) Mức tiêu thụ Cơng Nƣớc suất (lít) (kWh) (1) (2) Rửa sấy khô Rửa trước Ngâm xoong 15 *** 5,5 0,02 nồi, chén nước lạnh đĩa Những Rửa chén đĩa 38°C mỏng Rửa lạnh Rửa nhanh bẩn nhẹ 38*** 13 0,85 Rửa Rửa 58°C sau Sấy dùng Xoong nồi Auto chén đĩa Khi chọn chương trình “Tự động”, máy 60-70 bẩn rửa chén xác nhận loại vết bẩn tự Rửa điều chỉnh thông số rửa phù hợp sau sử dụng Rửa Chén đĩa 55°C bẩn Rửa ECO (*) Rửa lạnh sau 110*** 15 1,50 EN 50242 Rửa sử 70°C dụng Sấy Các loại Rửa chén đĩa 65°C INTENSIVE bẩn Rửa lạnh EXPRESS 50*** 10 1,20 khơng có Rửa (****) vết bẩn 70°C khơ Chỉ sử dụng chương trình ngâm rửa nửa tải (***) Đối với model số xem bảng (1) Mức cơng suất tiêu thụ trung bình cài đặt chất làm mềm nước mức (2) Chu kì cơng suất tiêu thụ thay đổi tùy thuộc vào nhiệt độ nước, phòng, số lượng loại chén đĩa Máy rửa chén khơng hoạt động cửa máy khơng đóng đóng khơng cách cho việc sử dụng chất rửa phụ trợ, muối xà phòng rửa, biết đến chức 1, tác động… N.B.: Khi chọn chức 1, đèn hiển thị muối cải tạo/xà phòng rửa sáng hộp đựng rỗng hoàn toàn Quan trọng: Chức tắt cho bạn nhấn đồng thời nút (6) =+ (8), đèn (12) tắt Sản phẩm khơng hồn tồn phù hợp với nước cứng Vì thế, nước có độ cứng H3, đèn chức (12) sáng nhấp nháy cho biết việc cài đặt gặp lỗi Điều không ảnh hưởng đến chức năng, kết rửa khơng tốt HỖN KHỞI ĐỘNG (có tất chương trình ngoại trừ chương trình ngâm) Có thể hỗn khởi động chu trình rửa để máy rửa chén hoạt động vào thời gian khác ngày (ví dụ để qua đêm) Nhấn nút hỗn chương trình (13) để hoạt động chức hình (14) hỗn Nhấn giữ nút (13) để chọn thời gian hỗn theo mong muốn, thời gian hỗn lên tới 9, 12, 24 tùy thuộc vào model Khi cửa máy đóng, thiết bị rửa lại chén đĩa, sau q trình hỗn khởi động hoạt động hiệu HỦY MỘT CHƢƠNG TRÌNH HIỆN TẠI  Để hủy chương trình vừa chọn, mở cửa máy nhấn giữ nút chọn chương trình (3) vài giây đèn hiển thị cho chương trình đồng thời sáng nhấp nháy (từ “end” hiển thị cửa máy)   Đóng cửa máy Sau khoảng phút máy rửa chén tự động kết thúc chu trình hoạt động THAY ĐỔI MỘT CHƢƠNG TRÌNH Để thay đổi chương trình trình, cần mở cửa máy chọn chương trình Khi cửa đóng, máy rửa chén tự động chọn chương trình TIẾT KIỆM NĂNG LƢỢNG VÀ BẢO VỆ MÔI TRƢỜNG  Nên để máy rửa chén hoạt động để chế độ tải đầy  Không rửa máy rửa chén vòi nước chảy  Thực chương trình rửa phù hợp cho loại tải  KHông rửa chén đĩa trước  Nếu được, nên kết nối máy rửa chén với vịi nước có nhiệt độ khoảng 60°C GIẢM LƢỢNG CHẤT TẨY VÀ BẢO VỆ MƠI TRƢỜNG Phơt-phát chứa chất tẩy máy rửa chén có hại cho mơi trường Để tránh sử dụng mức lượng chất tẩy tiết kiệm điện, làm theo hướng dẫn sau đây:  Phân loại từ chén đĩa mảnh loại chịu độ mài mòn chất tẩy nhiệt độ cao  Không đổ trựa tiếp chất tẩy lên chén đĩa Nếu cửa máy mở máy hoạt động chương trình bị gián đoạn Đèn hiển thị sáng nhấp nháy phát âm báo, cho biết chu trình rửa chưa hồn thành Bạn phải đợi khoảng phút trước đóng cửa để khởi động lại chương trình Khi cửa đóng chương trình tiếp tục kể từ lúc bị gián đoạn Chu trình nên thực thật cần thiết, gây cố cho chương trình KẾT THÚC MỘT CHU TRÌNH Vào cuối chu trình rửa, thiết bị phát âm báo chương trình hiển thị sáng nhấp nháy (từ “end” hiển thị cửa) Để tắt máy rửa chén, mở cửa nhấn nút “Tắt/Mở” (1) LẤY CHÉN ĐĨA Vào cuối chu trình rửa, nên đợi cho thiết bị giảm nhiệt độ, 20 phút trước lấy chén đĩa Để tránh nước từ giỏ phía rơi xuống chén đĩa giỏ phía dưới, nên dỡ giỏ phía trước dỡ giỏ phía HƢỚNG DẪN HOẠT ĐỘNG Sau lắp đặt thiết bị, bắt đầu sử dụng bước sau:  Điều chỉnh hệ thống làm mềm nước  Thêm muối  Thêm chất rửa phụ trợ chất tẩy 4.1 SỬ DỤNG HỆ THỐNG LÀM MỀM NƢỚC Lượng cặn vơi chứa nước (như nước cứng) ngun nhân khiến chén đĩa khơ có màu trắng trở nên đục theo thời gian Máy rửa chén trang bị hệ thống làm mềm nước, hệ thống sử dụng loại muối đặc biệt để làm giảm độ cứng nước Máy rửa chén đặt cấp độ cứng cho nước (độ cứng trung bình 41-60°dH _ 24-31°dH) Khi sử dụng nước độ cứng trung bình, sau khoảng 20 chu trình rửa nên thêm muối đầy hộp Hộp đựng khoảng 1,7kg muối cải tạo Một số model không trang bị đèn quang học hiển thị hết muối Ở số model, có phao màu xanh nắp hộp, phao xuống có nghĩa nước có muối đặc Khi bạn khơng thể thấy phao xanh qua nắp hộp bạn cần bỏ đầy muối vào hộp Hộp đựng muối đặt phần đáy máy rửa chén Sau tháo giỏ dưới, nới lỏng nắp hộp đựng muối cách xoay ngược chiều kim đồng hồ dùng phễu (đi kèm) đổ muối vào Trước vặn nắp lại nhớ lau phần muối dư xung quanh khe hở      Khi sử dụng máy rửa chén lần đầu, thêm muối bạn cần thêm lít nƣớc vào hộp đựng Sau lần thêm muối phải đóng nắp hộp lại cẩn thận Không pha trộn nước chất tẩy vào hộp đựng muối, gây hư hại đến hoạt động hệ thống cải tạo Trong trường hợp này, giấy bảo hành khơng có hiệu lực Chỉ sử dụng muối cải tạo đặc biệt cho máy rửa chén hộ gia đình Nếu bạn dùng muối viên, khơng đổ đầy hộp đựng muối Khơng sử dụng muối viên có chứa chất khơng hịa tan được, chúng gây hư hại cho hệ thống làm mểm nước theo thời gian Khi cần thiết, đổ đầy muối vào hộp chứa trƣớc khởi động chƣơng trình rửa, lượng muối dư bị loại bỏ nước, nước muối đóng lớp lâu thùng rửa làm cho thùng bị mòn Cẩn thận để khơng bị xáo trộn bao bì muối chất tẩy; khơng đổ chất tẩy vào hộp đựng muối gây hƣ hại cho hệ thống làm mềm nước ĐIỀU CHỈNH HỆ THỐNG LÀM MỀM NƢỚC Máy rửa chén trang bị thiết bị điều chỉnh độ cứng nguồn nước Nhấn giữ nút chọn chương trình (3) khoảng 15 giây để cài đặt độ cứng nước Đèn hiển thị việc điều chỉnh độ cứng nước (4) sáng nhấp nháy lúc đèn hiển thị chương trình chọn (2) hiển thị mức vừa cài đặt Mỗi lần nhấn nút lần thay đổi việc cài đặt theo bảng đây: BẢNG ĐỘ CỨNG CỦA NƢỚC ĐỘ CỨNG CỦA NƢỚC Nhiệt độ (°dH) Nhiệt độ (°dH) (Đức) (Pháp) CÀI ĐẶT 0-4 0-7 5-15 8-25 Tất đèn tắt (không muối) Một đèn sáng 16-23 24-31 32-47 48-58 26-40 41-60 61-80 81-100 Hai đèn sáng Ba đèn sáng Bốn đèn sáng Năm đèn sáng Liên hệ với nhà máy nước nơi bạn sống để biết độ cứng nguồn nước Sau điều chỉnh hiển thị giá trị vừa cài đặt khơng nên chạm vào nút vài giây; máy rửa chén tự động trở lại chế độ chuẩn 4.2 SỬ DỤNG CHẤT RỬA PHỤ TRỢ VÀ CHẤT TẨY BÀO CHẾ Chất rửa phụ trợ chất tẩy bào chế đặt phía cửa: chất tẩy bên trái chất rửa bên phải Trước bắt đầu chu trình rửa (ngoại trừ chương trình ngâm chén) bạn cần phải thêm lượng chất tẩy Chỉ sử dụng thêm chất rửa phụ trợ cần thiết THÊM CHẤT RỬA PHỤ TRỢ Chất rửa phụ trợ giúp cho chén đĩa khơ nhanh ngăn ngừa hình thành vết bẩn; tự động hịa tan vào nước suốt chu trình rửa cuối, từ hộp đựng đặt bên cạnh cửa Để thêm chất rửa phụ trợ:  Mở cửa  Xoay nắp hộp đựng ¼ vòng ngược chiều kim đồng hồ lấy nắp  Cho chất rửa phụ trợ vào đầy hộp đựng (khoảng 140cc) Đèn quang hiển thị mức độ mặt nắp hoàn toàn tối Cho đầy chất rửa phụ trợ đèn quang hiển thị mức độ sáng thêm lần nữa, đèn báo chất rửa phụ trợ sáng  Xoay nắp lại theo chiều kim đồng hồ  Dùng khăn lau lượng chất rửa phụ trợ bị đổ, ngun nhân gây thừa bọt ĐIỀU CHỈNH BỘ CHẤT RỬA PHỤ TRỢ Máy rửa chén nhân tố cài đặt độ cứng trung bình cho nước Tuy nhiên thay đổi cài đặt cách xoay nút chọn chất bào chế tới vị trí mong muốn: lượng chất phụ trợ bào chế tương ứng với vị trí nút chọn  Để điều chỉnh chất rửa phụ trợ, xoay nắp qua ¼ vịng quay ngược chiều kim đồng hồ tháo nắp  Sau dùng tua-vít vặn nút chọn chất rửa phụ trợ tới vị trí mong muốn  Vặn nút lại theo chiều kim đồng hồ  Nếu chén đĩa xuất vết bẩn hay bị đục màu cần tăng thêm lượng nước rửa phụ trợ  Mặt khác, chén đĩa bị có vệt trắng bạn cần phải giảm chất rửa phụ trợ THÊM CHẤT TẨY Để mở nắp chất tẩy bào chế, nhấn nhẹ nút P, đổ chất tẩy vào đóng nắp cẩn thận Trong suốt chu trình rửa, ống định lượng mở tự động    Khi bạn chọn chương trình rửa sơ nước nóng (xem bảng chương trình), chất tẩy phải đặt khoang G/H (tùy model) Chỉ sử dụng chất tẩy đặc biệt dành cho máy rửa chén Nên sử dụng loại chất tẩy chất lượng tốt để đạt kết tốt Bao bì dự trữ chất tẩy phải bịt kín để nơi khơ để tránh chất tẩy bị vón cục làm ảnh hưởng đến việc rửa chén Mỗi lần mở bao đựng thuốc tẩy không nên để q lâu ngồi khơng khí làm hiệu chất tẩy    -  Không sử dụng chất tẩy dành cho việc rửa chén tay, chúng tạo nhiều bọt làm ảnh hưởng đến hoạt động máy rửa chén Thêm lượng chất tẩy Nếu khơng đủ chất tẩy không loại bỏ chất bẩn bám chén đĩa, ngược lại nhiều chất tẩy lãng phí kết khơng hồn thiện Trên thị trường có hai loại chất tẩy dạng bột dạng lỏng với thành phần hóa học khác nhau, có loại chứa phốt phát, có loại khơng chứa phốtphát có en-zym tự nhiên Chất tẩy có chứa phốt-phát hiệu việc chống lại vết dầu mỡ tinh bột (ở nhiệt độ 60C) Chất tẩy en-zym có hiệu nhiệt độ thấp (khoảng 40 đến 55C) diệt vi khuẩn dễ dàng Các chương trình rửa với chất tẩy enzyme nhiệt độ thấp đạt kết mà có sử dụng chương trình rửa với chất tẩy truyền thống 65C Để bảo vệ môi trường, khuyên bạn nên sử dụng loại chất tẩy khơng có phốt-phát clo Sản phẩm Nếu bạn muốn sử dụng loại chất tẩy mà có sẵn muối chất phụ trợ, cần kiểm tra xem máy rửa chén bạn có lăp đặt nút chọn trang “ Mô tả điều khiển” khơng, sau tham khảo cách sử dụng chức Nếu máy bạn khơng có chức chúng tơi khun bạn nên sử dụng sản phẩm tiện lợi (chất tẩy rời, muối chất rửa phụ trợ) Nếu bạn sử dụng sản phẩm tiện lợi tạo nên chất tích tụ trắng, chén đĩa khơ chất cặn bám chén đĩa Việc biến chất tẩy thành chất rửa phụ trợ bào chế, chí dạng lỏng, gây hư hại cho máy rửa chén CẢNH BÁO!  Đảm bảo chén đĩa xếp vị trí để khơng bị nhơ gây cản trở cho tay quay suốt q trình rửa  Khơng xếp vật q nhỏ vào giỏ rửa chúng rơi gây cản trở cho tay quay máy bơm  Các vật ly tách, tô ấm phải xếp mặt hướng xuống để nước  Khơng chất chén đĩa thành chồng đèn lên khác  Khơng xếp ly thủy tinh q khít chúng vỡ bị trầy va chạm Các loại chén đĩa rửa máy rửa chén phải làm từ vật liệu an tồn  Chén đĩa xoong chảo gỗ bị hư hỏng rửa nhiệt độ cao  Những đồ thủ cơng: rửa máy rửa chén Nhiệt độ nước cao cộng thêm chất tẩy làm chúng bị hư hại  Chén đĩa nhựa chịu nhiệt nên rửa giỏ     Những loại chén đĩa làm đồng, thiếc, kẽm, bạc đồng thau bị biến màu Chén đĩa nhơm có khuynh hướng bị phia màu rửa Những vật kính pha lê rửa máy rửa chén Tuy nhiên, có vài loại kính pha lê bị đục màu sau nhiều lần rửa Vì thế, chúng tơi khun bạn nên hạn chế dùng máy rửa chén để rửa chúng Những đồ trang trí: hầu hết vật trang trí thị trường rửa máy rửa chén, chúng bị mờ sau nhiều lần rửa Nếu bạn nghi ngờ khả bền màu chúng chúng tơi khun bạn nên sử dụng máy rửa chén để rửa chúng vài lần tháng 4.4 SỬ DỤNG GIỎ RỬA Máy rửa chén có tải trọng chứa 12 chén đĩa GIỎ PHÍA DƢỚI Giỏ bên nhận lực mạnh từ cánh tay bơm nên chất đồ nặng Bạn chất vật nặng chén đĩa, nồi, chảo…và chúng làm nước phun từ đáy máy rửa Để xếp khoảng bên giỏ chúng tải đồ lớn số model trang bị hệ thống giá đỡ lật úp SONG LỒNG PHÍA DƢỚI GIỎ Một số model trang bị song lồng phía giỏ để làm khơ chén đĩa (đựng túi phụ kiện) Để sử dụng, cần lắp chúng vào hình vẽ XẾP CHÉN ĐĨA VÀO GIỎ THẤP HƠN Các loại đĩa bằng, chén súp, đĩa để tráng miệng… xếp đứng, xoong, nồi, chảo nắp đậy úp xuống Khi xếp chén súp đĩa để tráng miệng phải chừa khe hỡ chúng GIỎ ĐỰNG DAO KÉO Giỏ có phần vỉ mặt tháo được, dao kéo đựng giỏ có khoảng cách thích hợp để nước luồn vào rửa Giá đỡ dao kéo nắp đậy đựng túi phụ kiện Không để dao kéo vào nắp đậy Tùy vào model mà hình dạng vỉ khác Dao kéo phải xếp có thứ tự tay cầm dao phải hướng lên Hãy cẩn thận xếp vật sắc dao Loại giỏ thích hợp cho tất loại dao kéo, ngoại trừ loại dài làm cản trở hoạt động tay bơm Muỗng gỗ, dao nấu, mơi đặt giỏ trên, phải đảm bảo dao sắc khơng thị khỏi giỏ GIỎ PHÍA TRÊN Bạn nên để đồ có kích thước nhỏ trung bình ly, đĩa nhỏ, tách trà, đĩa cạn vật nhẹ có cấu tạo từ nhựa chịu nhiệt… lên giỏ bên Nếu giỏ đặt vị trí thấp bạn đặt thêm đĩa ăn XẾP CHÉN ĐĨA VÀO GIỎ TRÊN Xếp chén đĩa hướng phía trước; tách, bát… phải ln úp xuống Phía bên trái giỏ chất hai lớp ly tách, phần xếp đĩa bằng, chúng phải xếp thẳng đứng vào giá đỡ Tùy thuộc vào model mà giỏ rửa trang bị thêm số tất phụ kiện sau đây:  Giá đỡ cho ly vật có kích thước dài (mơi, muỗng…) phía trái; để dọc lên khơng sử dụng  Vịng kẹp ly có chân phía trái, cần nâng lên lắp vào móc có sẵn  Giá để dao kéo, phía phải, thiết kế để đựng dao muỗng Có thể để dựng dọc lên khơng sử dụng  Giá tháo di chuyển Giá đỡ di chuyển được lắp dọc, tựa vào đáy giỏ rửa khơng sử dụng, đặt muốn ĐIỀU CHỈNH GIỎ RỬA PHÍA TRÊN Giỏ đặt hai vị trí (cách A B), tùy vào nhu cầu người sử dụng chiều cao chén đĩa giỏ bên Thực sau: Cách A: Kiểu kéo hai vị trí:  Lấy trượt giỏ  Tháo chốt chặn, xem hình minh họa  Lấy giỏ  Lắp cặp phần phần lăn vào dẫn, tùy thuộc vào nhu cầu lắp đạt  Đặt chốt chặn vị trí ban đầu Phía bên trái bên phải giỏ phải lắp độ cao Cách B: điều chỉnh ba vị trí Các góc cạnh giỏ phải lắp độ cao  Nâng giỏ cách kéo cạnh (1), tháo chốt cài thứ hai tùy thuộc vào chiều cao mong muốn  Đối với giỏ bên dưới, kéo đến mức thứ lấy lần đầu Có thể điều chỉnh giỏ xếp chén đĩa lên Trong trường hợp điều chỉnh giỏ b6en cần dùng tay đỡ để không làm vỡ chén đĩa VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN Trước thực công việc nào, cần rút phích điện khỏi ổ cắm 5.1 NHỮNG CẢNH BÁO CHUNG Tránh sử dụng chất tẩy có axit chất làm mịn Thường xun dùng khăn ẩm chất tẩy thích hợp cho bề mặt sơn để lau chùi mặt phía ngồi máy rửa chén Lau vòng đệm cửa miếng bọt biển ẩm Nên vệ sinh thùng máy vòng đệm cách định kì (khoảng hai lần năm) khăn mềm Vệ sinh lọc nƣớc Bộ lọc nước A đặt lối thoát vịi nước cần làm định kì Sau lần đóng vịi nước, nới phần cuối ống nước, tháo lọc A làm vòi nước chảy Lắp lọc A vào vị trí cũ siết chặt ống nước vít Vệ sinh tay bơm Tay bơm tháo làm cách dễ dàng, rửa tay bơm vòi nước chảy lắp vào vị trí cũ Cần kiểm tra xem vịng quay tay bơm có gặp trở ngại khơng  Nới lỏng đai R để tháo phần tay bơm  Nâng tay bơm lên kéo phần tháo phần tay bơm Vệ sinh lọc  Bạn cần phải kiểm tra lọc C thường xuyên, cần thiết nên làm Để tháo lọc ra, kẹp chặt phần đầu, xoay chúng ngược chiều kim đồng hồ nâng lên  Đẩy lọc D từ bên tháo khỏi lọc cực nhỏ  Tách rời hai phần (được hình thành từ lọc nhựa) cách nhấn phần thân lọc vùng minh họa mũi tên  Tháo lọc cách nhấc lên NHỮNG CẢNH BÁO CHUNG VÀ CÁCH BẢO QUẢN MÁY RỬA CHÉN  Bộ lọc cần làm bàn chải cứng vòi nước chảy  Khi tháo lọc, cần lưu ý không để thức ăn thừa bám lên Nếu có thức ăn thừa rơi vào hố rửa làm bít ống nước làm bẩn tay quay  Cần làm lọc theo hướng dẫn trên, lọc bị tắc nghẽn máy rửa chén khơng thể hoạt động  Đặt lọc vào vị trí cũ cẩn thận để tránh làm hư hỏng máy bơm Khi không sử dụng máy thời gian dài:  Chạy chương trình ngâm hai lần liên tiếp  Rút dây nguồn máy khỏi ổ cắm  Mở cửa để tránh việc hình thành mùi khó chịu thùng máy  Đổ đầy chất rửa phụ trợ  Tắt nước Trƣớc sử dụng lại máy sau thời gian không sử dụng:  Kiểm tra xem có cặn rác hay gỉ sét bên ống nước khơng, có mở để nước chảy vài phút  Cắm phích điện vào ổ cắm  Mở vịi nước XỬ LÍ SỰ CỐ Bạn giải vài trục trặc máy rửa chén hướng dẫn sau: Nếu chƣơng trình khơng hoạt động, cần kiểm tra:  Máy rửa chén kết nối với nguồn điện chưa  Đã mở vịi nước chưa  Cửa máy chưa đóng cách Nếu nƣớc máy rửa chén, cần kiểm tra:  Ống dẫn nước có bị thắt lại không  Ống truyền nước bị nghẽn  Bộ lọc máy rửa chén có bị tắc hay khơng Nếu chén đĩa không đƣợc rửa cách, cần xem lại:  Đã thêm lượng chất tẩy chưa  Có muối cải tạo bên hộp chứa đặc biệt  Bạn chất chén đĩa không cách  Không chọn chương trình rửa  Tất lọc phải làm đặt vị trí  Vịi tay bơm có bị cản trở khơng  Khơng có vật làm nghẽn vịng quay tay bơm Nếu chén đĩa chƣa thật khô bị đục màu, cần kiểm tra:  Có chất rửa phụ trợ bên hộp đựng chưa  Chất rửa phụ trợ đặt chưa  Có sử dụng chất tẩy có chất lượng tốt chất tẩy hết hạn sử dụng chưa Nếu chén đĩa có dấu hiệu xuất vệt bị biến màu, cần kiểm tra:  Lượng chất rửa phụ trợ có q nhiều hay khơng Nếu có dấu hiệu gỉ sắt bên thùng máy:  Thùng máy làm từ thép, thế, vết gỉ sắt yếu tố bên (mảnh vỡ ống nước, dao kéo…)  Cần kiểm tra xem lượng chất tẩy chưa, vài loại chất tẩy gây mịn thứ khác  Kiểm tra xem nắp hộp đựng muối đóng cẩn thận chưa, hệ thống làm mềm nước cài chưa Nếu sau tất kiểm tra mà máy bị trục trặc vui lịng gọi Trung tâm chăm sóc khách hàng Cảnh báo: Bất hoạt động thiết bị mà khơng thực nhân viên có chun mơn khơng bảo hành người sử dụng phải tốn chi phí XỬ LÍ SỰ CỐ Trên hình máy rửa chén hiển thị đèn chữ số (“E” “Err” (tùy thuộc vào model)) sáng nhấp nháy xảy cố LỖI E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 MÔ TẢ Lỗi hệ thống Aquastop Hệ thống chống ngập hoạt động (chỉ vài model) Hệ thống báo động trường hợp nước bị rò rỉ Liên hệ với Trung tâm khách hàng Mức an toàn Hệ thống giới hạn mực nước bên máy rửa chén báo động Gián đoạn chu trình rửa tắt máy rửa chén Bật lại máy rửa chén, chương trình khởi động lại chu trình Nếu cố tồn tại, liên hệ với Trung tâm khách hàng Lỗi hệ thống làm nóng nƣớc Nước khơng nóng thơng số làm nóng sai lỗi Khởi động lại chương trình, cố cịn tồn tại, liên hệ với Trung tâm khách hàng Lỗi nhiệt độ nƣớc Gián đoạn chu trình tắt máy rửa chén Bật lại máy rửa chén, chương trình khởi động lại chu trình Nếu cố tồn tại, liên hệ với Trung tâm khách hàng Lỗi ống dẫn nƣớc Ống dẫn nước không vị trí Cần kiểm tra ống nối nước chưa lọc có mùi Nếu cố tồn tại, liên hệ với Trung tâm khách hàng Lỗi hệ thống bơm nƣớc Thiết bị không bơm nước ngồi bơm khơng cách Cần kiểm tra xem ống có bị xoắn hay đè khơng lọc có bị bẩn khơng Nếu cố tồn tại, liên hệ với Trung tâm khách hàng Lỗi hệ thống tuabin quay (chỉ có số model) Thiết bị khơng đo xác lượng nước tải Gián đoạn chu trình tắt máy