1. Trang chủ
  2. » Văn Hóa - Nghệ Thuật

Giáo trình Vật liệu may (Nghề May thời trang Trung cấp)

43 126 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Giáo Trình Vật Liệu May
Tác giả Ks. Đinh Thị Tuyết Nhung
Trường học Bộ Xây Dựng Trường Cao Đẳng Nghề Xây Dựng
Chuyên ngành May Thời Trang
Thể loại Giáo Trình
Thành phố Quảng Ninh
Định dạng
Số trang 43
Dung lượng 596,98 KB

Nội dung

HH EE XXA AYY HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO MÔ ĐUN: VẬT LIỆU MAY TTR RU UO ON NG GC CA AOO GIÁO TRÌNH N DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E DD AAN NG G DD AAN NG G N DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ XÂY DỰNG NGHỀ: MAY THỜI TRANG TRÌNH ĐỘ: TRUNG CẤP TTR RU TTR RU HH EE XXA AYY HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G DD AAN NG G N DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G DD AAN NG G N DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E TTR RU TTR RU TTR RU DD UU NN GG TTR RU XXA AYY DD UU NN GG TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G N NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO XXA AYY DD UU NN GG NG GH HE E HH EE XXA AYY N NN GG HH EE XXA AYY DD AAN NG G NG GH HE E Tài liệu thuộc loại sách giáo trình nên nguồn thông tin cụ thể phép dùng nguyên trích dùng cho mục đích đào tạo tham khảo Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm TTR RU DD UU NN GG TTR RU XXA AYY DD UU NN GG DD AAN NG G NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD UU NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG HH EE XXA AYY N NN GG HH EE XXA AYY TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NG GH HE E Giáo trình Vật liệu may giáo trình dùng đào tạo kiến thức bản, nghiệp vụ vật liệu ngành may cho học sinh học hệ trung cấp nghề quy Cũng tài liệu tham khảo hữu ích cho đào tạo học sinh, sinh viên trường Đại học, cao đẳng công nghệ may, thiết kế thời trang phạm vi nước Giáo trình Vật liệu may nhằm trang bị cho sinh viên kiến thức về: - Phân loại cấu tạo, tính chất nguyên liệu dệt sử dụng ngành may; - Nhận biết đặc tính vải dệt thoi sử dụng ngành may; - Lựa chọn loại vật liệu may phù hợp với yêu cầu công nghệ thực biện pháp bảo quản sản phẩm sau may; - Rèn luyện tính cẩn thận, xác q trình lựa chọn, phân loại vật liệu may Giáo trình gồm Chương: Chương Nguyên liệu dệt Chương Cấu tạo, tính chất phương pháp nhận biết vải Chương Vật liệu may phương pháp lựa chọn vải - bảo quản hàng may mặc Trình bày nội dung chương theo logic trang bị cho học sinh, sinh viên kiến thức nguyên liệu dệt - Cấu tạo, tính chất phương pháp nhận biết vải - Vật liệu may phương pháp lựa chọn vải - bảo quản hàng may mặc Trong trình biên soạn giáo trình đào tạo cịn nhiều hạn chế thiếu sót Tập thể tác giả mong muốn nhận nhiều đóng góp bạn đồng nghiệp để giáo trình hoàn thiện Xin trân trọng cảm ơn! Xin trân trọng cảm ơn! Quảng Ninh, ngày .tháng .năm Tham gia biên soạn: ks Đinh Thị Tuyết Nhung N LỜI GIỚI THIỆU TTR RU TTR RU NN GG HH EE XXA AYY Tên môn học: Vật liệu may Mã môn học: MH 08 DD AAN NG G DD UU NN GG N DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO HH EE XXA AYY HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NG GH HE E NN GG HH EE XXA AYY XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NG GH HE E Vị trí, tính chất, ý nghĩa vai trị mơn học: - Vị trí: Mơn học Vật liệu may bố trí học trước học mơ đun đào tạo trình độ Trung cấp May thời trang - Tính chất: Mơn học Vật liệu may mơn học sở, có tính chất bổ trợ cho mô đun thiết kế công nghệ may - Ý nghĩa vai trị mơn học: Mơn học có ý nghĩa thực tiễn cơng tác đào tạo chuyên ngành may thời trang Mục tiêu môn học: - Về kiến thức: + Phân loại cấu tạo, tính chất nguyên liệu dệt sử dụng ngành may; + Nhận biết đặc tính vải dệt thoi sử dụng ngành may - Về kỹ năng: Lựa chọn loại vật liệu may phù hợp với yêu cầu công nghệ thực biện pháp bảo quản sản phẩm sau may - Về lực tự chủ trách nhiệm: Chủ động xác việc lựa chọn, phân loại vật liệu may Nội dung môn học: N DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG GIÁO TRÌNH MƠN HỌC TTR RU DD AAN NG G NN GG HH EE XXA AYY DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD UU NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG HH EE XXA AYY N DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NG GH HE E Giới thiệu: Mỗi môn học chuyên ngành may thời trang có trọng tâm mơđun, phương pháp học tập nguồn tài liệu tham khảo Môn học vật liệu may Mục tiêu: - Trình bày trọng tâm mơn học vật liệu may - Trình bày phương pháp học tập môn học vật liệu may - Vận dụng phương pháp học tập để nghiên cứu tài liệu môn học vật liệu may.vào thực tế thiết kế trang phục, cơng nghệ may Nội dung chính: Khái quát trọng tâm môđun: môn học vật liệu may môn học sở chuyên nghề danh mục mơn học bắt buộc chương trình đào tạo Trung cấp nghề may thời trang bố trí học trước mơ đun khác trước mơ đung thiết kế trang phục 1, 2, mô đun may áo sơ mi nam nữ, Nội dung trọng tâm mơ đun: + Ngun liệu dệt, cấu tạo tính chất phương pháp nhận biết vải chung vải + Lựa chọn vải bảo quản hàng may mặc Phương pháp học tập môđun: Môn học vật liệu may môn học lý thuyết Giới thiệu tài liệu học tập tham khảo: Nguồn tài liệu tham khảo: Giáo trình Vật liệu may – Trường Trung cấp nghề Nam Thái Nguyên - Giáo trình Vật liệu may – Trường Cao đẳng nghề KT-KT Vinatex 2010; - Nguyễn Trung Thu – Vật liệu dệt – Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội 1990; - TS.Trần Thuỷ Bình – Giáo trình vật liệu may – NXB Giáo Dục 2005; - Giáo trình Vật liệu may – Trường Cao đẳng công nghiệp đỏ 2006 N DD UU NN GG TTR RU XXA AYY DD UU NN GG BÀI MỞ ĐẦU TTR RU TTR RU DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD UU NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG HH EE XXA AYY N DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G DD AAN NG G NN GG HH EE XXA AYY Giới thiệu: Mỗi ngành nghề có loại vật liệu khác Mục tiêu cụ thể môn học Vật liệu may ngành may thời trang ngành khí hay điện cơng nghiệp khác Vật liệu may cần có xơ, sợi để kéo sợi sau dệt lên vải Mỗi loại xơ, sợi, vải có tính chất sử dụng khác Mục tiêu: - Phân loại loại xơ, sợi dệt sử dụng ngành may; - Trình bày cấu tạo, tính chất đặc trưng nguyên liệu dệt - Nhận biết loại vải thực tế Nội dung chính: Phân loại nguyên liệu dệt: 1.1 Khái niệm, phân loại xơ dệt: * Khái niệm: Xơ dệt: Là phận vật liệu dệt mà thành phần bó phân tử nằm dọc trục trung tâm xơ theo hướng gắn bó với lực liên kết phân tử * Phân loại xơ dệt: Xơ dệt có dạng: - Xơ bản: Là vật liệu ban đầu có ý nghĩa thực tiễn việc chế biến Nó có tính mảnh mai dễ uốn, dạng đơn thể chia nhỏ theo chiều dọc không muốn phá huỷ hồn tồn Bề ngang xơ bé, tính micromet (1  m 0,001 mm), chiều dài tính đơn vị milimet (Như xơ bơng, xơ đay ) centimét (Như xơ lanh, xơ len ) - Tơ: Là dạng xơ chiều dài lớn tính đơn vị mét (như tơ kén tằm, tơ sợi hoá học) - Cước: Là dạng tơ có đường kính mặt cắt ngang lớn tính đơn vị 0,1 mm (Như tơ sâu cước, cước nylon dùng làm bàn chải, dây câu, ) - Dải: Là dạng tơ có bề ngang bé tính đơn vị 0,1 mm milimét chiều dài tuỳ ý - Xơ kỹ thuật: Là dạng tập hợp nhiều xơ ghép nối theo chiều dọc chất keo (Như xơ đay, xơ lanh ) lực kết tinh (Như amian) 1.2 Khái niệm, phân loại sợi dệt: * Khái niệm: - Sợi dệt phận vật liệu dệt mà thành phần xơ Ở sợi, xơ nằm xoắn ốc (Cũng nằm song song) dọc theo trục trung tâm sợi gắn bó với lực ma sát (Cũng lực kết dính) Sợi tương đối mảnh, mềm mại bền, có chiều dài tuỳ ý đo mét kilômét với bề ngang tính đơn vị 0,1 milimét centimét * Phân loại sợi dệt: N DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NG GH HE E CHƯƠNG 1: NGUYÊN LIỆU DỆT Mã chương: 01 TTR RU TTR RU DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO N DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO XXA AYY DD UU NN GG NG GH HE E HH EE XXA AYY N DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG - Sợi con: Là dạng sợi xơ ngắn từ đến 150 mm, liên kết với phương pháp xoắn Sản phẩm ngành kéo sợi bông, sợi len kể sợi đũi (Tơ tằm) sợi - Sợi phức: Là dạng sợi gồm xơ kỹ thuật bó tơ liên kết phương pháp xoắn kết dính tạo thành Sợi lanh, sợi đay, sợi gai kéo từ xơ kỹ thuật, tơ hoá học nhiều sợi filamen xoắn lại với tạo nên sợi phức - Sợi cắt: Là dạng sợi dải xoắn lại (Nhằm làm tăng độ bền) tạo thành Sợi giấy dùng làm dây buộc bưu kiện, kim tuyến lóng lánh ánh vàng, ánh bạc thuộc dạng sợi cắt Riêng sợi hố học có thêm hai dạng là: - Sợi dún: Có độ co giãn cao sản xuất từ filamen vốn có độ đàn hồi lớn tơ polyester, tơ polyamid, kể tơ acetat triacetat - Sợi xốp: Có độ xốp độ cách nhiệt cao dạng sợi kéo từ hai thành phần xơ polyacrylic stapen mà độ co nhiệt chênh lớn * Phân loại nguyên liệu dệt theo nguồn gốc thành phần hố học: - Nhóm xơ thiên nhiên: Nhóm xơ thiên nhiên bao gồm xơ có sẵn thiên nhiên lồi người biết khai thác sử dụng từ lâu Xơ gốc hữu cơ: + Từ thực vật có bơng, lanh, gai, đay, dừa, chuối, dứa + Từ động vật có len, tơ tằm Xơ gốc vơ cơ: có amian - Nhóm xơ hố học: Nhóm xơ hố học bao gồm xơ người tự chế ra, có nguồn gốc hữu vô Xơ gốc hữu Xơ gốc vô Xơ gốc nhân tạo Cấu tạo tính chất đặc trưng nguyên liệu dệt: 2.1 Cấu tạo tính chất xơ, sợi tự nhiên: 2.1.1 Cấu tạo tính chất xơ bơng: * Cấu tạo xơ bơng: Bơng lồi thực vật sống vùng nhiệt đới, trồng nhiều vùng Trung Á, Mỹ, Ấn Độ, Liên Xô, Trung Quốc, Ả Rập… Ở nước ta, nghề trồng bơng có từ lâu phát triển chậm, sản lượng thu hoạch thấp, chất lượng kém, chủ yếu phải nhập bơng từ nước ngồi vào Vải bơng sử dụng rộng rãi ngành may mặc Trên giới xơ chiếm 50% tổng số nguyên liệu dệt Riêng Việt nam, xơ chiếm 70% tổng nguyên liệu dệt Thành phần chủ yếu chứa xơ bơng xenlulo (C6H10O5) chiếm 96%, ngồi thành phần xơ bơng có chứa chất Nito tro chiếm khoảng 0,5%, mỡ xám chiếm 1% chất có phân tử gần giống phân tử xenlulo chiếm 1% TTR RU TTR RU DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NN GG HH EE XXA AYY Xơ dài dùng để kéo sợi theo hệ trải kỹ để dệt mặt hàng có phẩm chất tốt vải pô pơ lin, kaki, gabadin, ponilon dùng để xe Xơ ngắn dùng để kéo sợi theo hệ trải thơ để dệt mặt hàng có phẩm chất vải phin, diềm bâu… Xơ bơng ngắn có độ ngắn có độ dài nhỏ 20 mm dùng để làm lót chăn chiên Cũng dựa độ nhỏ mịn xơ người ta chia xơ làm ba loại sau: + Xơ mảnh có chi số 5000 - 7000 mm/mg + Xơ nửa mảnh có chi số 3.200 – 5000 mm/mg - Tính chất co học xơ bơng: + Tính kéo giãn đàn hồi Xơ bơng có độ kéo giãn đàn hồi thấp, độ kéo giãn từ - 8%, độ đàn hồi 1- 1,5% mặt hàng vải mặc hay bị nhàu nát + Độ bền: Xơ bơng có độ bền thấp, mơi trường nước độ bền xơ cao cao mơi trường khơng khí - Tính chất lý học: + Khả hút ẩm: Xơ bơng có độ hút ẩm cao, đạt 25% mặt hàng bơng dễ nhuộm màu, in hoa, vải mặc thoáng mát, thoát mồ hôi dễ bị nấm mốc phá hoại + Khả dẫn điện: Xơ bơng dẫn điện kém, vải thường dùng làm vật cách điện N DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO XXA AYY DD UU NN GG NG GH HE E HH EE XXA AYY N DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG Xơ bơng có tiết diện gần giống hình bầu dục, tiết diện xơ bơng trịn chất lượng bơng tốt Nếu xơ bơng có nhiều chất Sáp xơ mềm, mịn khó in hoa nhuộm màu * Tính chất xơ bơng: - Tính chất hình học: Xơ bơng có độ dài độ nhỏ mịn khác nhau, dựa độ dài xơ mà người ta chia xơ làm loại: + Loại xơ ngắn có độ dài xơ 27 mm + Loại xơ trung bình có độ dài 27- 35 mm + Loại xơ dài có độ dài xơ 35- 500 mm TTR RU TTR RU DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO N DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO XXA AYY DD UU NN GG NG GH HE E HH EE XXA AYY N DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG + Khả tác dụng nhiệt: Xơ chịu tác dụng nhiệt tốt, nhiệt độ 140 – 1500c + Khả tác dụng với ánh sáng mặt trời: Xơ chịu tác dụng ánh sáng mặt trời tốt, phơi trời nắng to từ 900 – 1000 giờ, độ bền xơ bơng giảm 50% - Tính chât hóa học: + Tác dụng với axit: Xơ không chịu tác dụng với axit, đặc biệt axit vô xơ bị phá hủy mạnh, bị cháy tác dụng với axit vơ có nồng độ đậm đặc, cịn với axit hữu lỗng tính chất xơ bị biến đổi đáng kể + Tác dụng với kiềm: Xơ tác dụng với kiềm tốt nhiệt độ bình thường nhiệt độ cao, độ bền xơ bị giảm hẳn, ngâm xơ dung dịch kiềm NAOH nồng độ 10% nhiệt độ thường, xơ nở ra, xơ trở nên mềm, bóng dai Người ta sử dụng tính chất để làm bóng bơng vải, sợi + Tác dụng với chất oxi hóa: Xơ bơng tác dụng với thuốc tím H2O2 NaOCL độ bền giảm, màu sắc biến đổi, màu trắng chuyển sang màu vàng sẫm cháo lòng 2.1.2 Cấu tạo tính chất tơ tằm: * Cấu tạo tơ tằm: Tơ tằm loại nguyên liệu thu từ động vật, nguồn thức ăn tằm dâu, ngồi cịn có thầu dầu, sắn Tằm chủ yếu nuôi vùng nhiệt đới, chín tằm nhả tơ qua hai lỗ cạnh miệng, khỏi miệng hai sợi tơ nhỏ nhập thành nhờ chất nhựa tơ gọi tơ Tơ tằm coi nữ hồng ngành dệt, có giá trị kinh tế cao hơn, nhiều khách hàng quốc tế ưa chuộng Theo giá thị trường giới nay, tơ tằm ngang với 10 xơ Ngồi tơ tằm cịn nguồn thực phẩm dược liệu quí giá nhân dân Ở nước ta, nghề ni tằm có từ lâu, kinh nghiệm nuôi tằm tương đối nhiều, chăn nuôi sản xuất ngun liệu tằm cịn mang tính sản xuất nhỏ theo kiểu thủ công phân tán chưa có sách đầu tư khuyến khích thỏa đáng Vì sản lượng tơ tằm thu cịn thấp Những nước có sản lượng tơ tằm cao giới Nhật Bản, Ấn độ, Trung Quốc… Trong thành phần tơ tằm có hai loại là: Chất Fibroin chiếm 72- 80% chất Cerrixin chiếm 20 - 28% Cấu tạo gồm ba lớp: + Lớp lớp xơ gốc hay gọi áo kén, chất lượng lớp không tốt, tơ cứng, thô nhiều keo thường để dệt lụa gốc hay lụa rời + Lớp lớp tơ nõn hay gọi thân tơ, chất lượng lớp tơ tốt, tơ nhỏ mềm, thường dùng dệt lụa + Lớp lớp áo nhộng, lớp không ươm tơ, người ta đánh tơi thành xơ ngắn dùng để kéo sợi 10 TTR RU TTR RU DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG G N NN GG HH EE XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO XXA AYY DD UU NN GG NG GH HE E HH EE XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG Hình 2.3 Biểu diễn kiểu dệt vân đoạn 5/2 (kiểu xa tanh) + Biểu diễn kiểu dệt vân đoạn 5/3 Trong đó: Rd =Rn = 5; S =3 HH EE XXA AYY N DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG 2.3.3 Kiểu dệt vân đoạn: * Cấu tạo: Kiểu dệt vân đoạn bao gồm kiểu dệt dọc kiểu dệt ngang Theo kiểu dệt số sợi dọc số sợi ngang rappo phải lớn (Rd = Rn  5), bước chuyển S phải lớn nhỏ (1

Ngày đăng: 30/11/2022, 20:18

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

CHƯƠNG 2: CẤU TẠO, TÍNH CHẤT VÀ PHƯƠNG PHÁP NHẬN BIẾT VẢI - Giáo trình Vật liệu may (Nghề May thời trang  Trung cấp)
2 CẤU TẠO, TÍNH CHẤT VÀ PHƯƠNG PHÁP NHẬN BIẾT VẢI (Trang 18)
Bảng ghi độ dày của vải đối với sản phẩm may mặc - Giáo trình Vật liệu may (Nghề May thời trang  Trung cấp)
Bảng ghi độ dày của vải đối với sản phẩm may mặc (Trang 19)
Hình 2.1. Biểu diễn kiểu dệt vân điểm - Giáo trình Vật liệu may (Nghề May thời trang  Trung cấp)
Hình 2.1. Biểu diễn kiểu dệt vân điểm (Trang 27)
Ví dụ: Biểu diễn kiểu dệt vân chéo 1/2 (Hình 2.2.), trong đó:                                                            Rd = Rn = 3  - Giáo trình Vật liệu may (Nghề May thời trang  Trung cấp)
d ụ: Biểu diễn kiểu dệt vân chéo 1/2 (Hình 2.2.), trong đó: Rd = Rn = 3 (Trang 28)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN