BẢNG TỔNG HỢP KẾ HOẠCH HỌC TẬP CHI TIẾT Ngành tiếng Đức - Năm học 2021-2022 Thực hành tiếng 1A2 20.12.202122.01.2022 61GER12A2 Thực hành tiếng 2A2 07.02.202205.03.2022 61GER11B1 Thực hành tiếng 1B1 07.03.202202.04.2022 61GER12B1 Thực hành tiếng 2B1 61GER23B1 Thực hành tiếng 3B1 61GER21B2 Thực hành tiếng 1B2 6.09.21 17.10.21 61GER22B2 Thực hành tiếng 2B2 18.10.21 05.12.21 10 61GER23B2 Thực hành tiếng 3B2 06.12.21 09.01.22 11 61GER1SRS PP học tập nghiên cứu khoa học 25.10.21 18.12.21 12 61GER21C1 Thực hành tiếng 1C1 13 61GER22C1 Thực hành tiếng 2C1 14 61GER3CCS Đất nước học Đức 129 105 129 75 140 4tuần, Credits 5b/tuần, 18,75b 75 140 04.04.202230.04.2022 4,5tuần, 43 Credits 5b/tuần, 18,75b 75 140 02.05.2022 04.06.2022 4,5tuần, 43 Credits 5b/tuần, 18,75b 75 140 26,25b, Credits tuần, HK1 4,37b/tuầ n 26,25b, Credits tuần, HK1 3,75b/tuầ n 18,75b, Credits tuần, HK1 3,125 b/tuần 105 134 105 133 75 135 Credits tuần HK1 30 137 10.01.2203.04.22 18,75b, Credits 10 tuần, 2b/tuần, 75 140 04.04.22 19.06.22 18,75b, Credits 10 tuần, b/tuần 75 140 10.01.22 16.04.22 11,25b, Credits 12 tuần, 1b/tuần 45 150 07.03.22 07.05.22 Credits 7,5 buổi, tuần 30 150 15 61GER4LIT Văn học Đức 16 61GER33C1 Thực hành tiếng 3C1 06.09.21 - Credits 07.11.21 HK1 9tuần, 23b/tuần, 18,75b 75 118 17 61GER34C1 Thực hành tiếng 4C1 08.11.2108.01.21 Credits HK1 tuần, 23b/tuần, 18,75b 75 116 18 61GER3ITI Nhập môn Biên-Phiên dịch 20.09.21 14.11.21 Credits HK1 7,5 buổi, tuần 30 70 19 61GER3ITM Nhập môn Giảng dạy tiếng Đức 20.09.21 13.11.21 Credits HK1 7,5 buổi, tuần 30 54 Trang Tuần/Buổ i học K.2019.-K.2023 Hoc+Thi Số TC Tuần/Buổi học Số nhóm 61GER11A2 105 Số TC Số sinh viên 15.11.202118 12.2021 129 2018 Học+Thi Thời gian áp dụng cho NN2 Số giờ/lớp Thực hành tiếng 2A1 Tuần/Buổi học Số nhóm 61GER12A1 105 Số TC Số sinh viên 11.10.202113.11.2021 2019 Học+Thi Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp Thực hành tiếng 1A1 Tuần/Buổ i học Số sinh viên 61GER11A1 Số TC Số lớp/ Nhóm tuần, 26,25 buổi, Credits 4,4b/tuần buổi HK1 thi cách b học 1b tuần, 26,25 Credits buổi, HK1 4,4b/tuần buổi thi cách b học tuần, 26,25 Credits buổi, HK1 4,4b/tuần buổi thi cách b học 4tuần, Credits 5b/tuần, 18,75b 2020 Học +Thi Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp Tuần/Buổi học Số lớp Số TC Số sinh viên 2021 Học +Thi Số giờ/lớp Môn Số sinh viên dự kiến Mã mơn Số lớp/ Nhóm Số TT Số giờ/lớp Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Thời gian áp dụng cho khối năm thứ 15 buổi 60 141 21 61GER3LI2 Ngôn ngữ học tiếng Đức 10.01.22 21.05.22 Credits 15 buổi 60 130 22 61GER4INC Giao tiếp liên văn hoá Credits 7,5 buổi, tuần 30 130 23 61GER3TP1 Biên dịch học từ tuần 16 HK 15.11.2021 Credits 05.06.22 26,25 buổi, 27 tuần 105 65 24 61GER3IP1 Phiên dịch học từ tuần 16 HK 15.11.2021 Credits 05.06.22 27 tuần 105 65 10.01.2207.05.22 Credits 15 buổi, 15tuần, tuần nghỉ GT học 60 70 10.01.2219.03.22 Giảng dạy kiến thức ngôn 25 61GER3LTM ngữ (Ngữ âm - Từ vựng Ngữ Pháp) 26 61GER3STM Giảng dạy kỹ tiếng (Nghe - Nói - Đọc - Viết) học từ tuần 23 HK 03.01.22 30.04.22 Credits 15 buổi, 15 tuần, 60 70 27 61GER 4LPE Thiết kế, thực đánh giá giảng học từ tuần 22 HK 27.12.21 14.05.22 Credits 15 buổi, 15 tuần, 45 70 28 61GER4COL Ngôn ngữ học đối chiếu (Tự chọn Khối NN-VH) 29 61GER4TP2 Biên Dịch 30 61GER4IP2 Phiên Dịch 06.09.2130.10.21 Credits 7,5b, HK1 tuần 18,75b, 06.9.213 Credits 18 tuần, 02.1.22 HK1 học 12b/tuần 18,75b, 06.09.21 - Credits 18 tuần, 09.01.22 HK1 học 12b/tuần 30 109 75 44 75 56 Biên dịch chuyên ngành 31 61GER4TPD Chính trị-Ngoại giao (Tự chọn định hướng Biên Phiên Dịch) 18,75b, 06.09.21 - Credits 18 tuần, 02.01.22 HK1 học 12b/tuần 75 45 Biên Dịch chuyên ngành Kinh 32 61GER4TEC tế-Thương mại (Tự chọn định hướng Biên Phiên Dịch) 18,75b, 06.09.21 - Credits 18 tuần, 26.12.21 HK1 học 12b/tuần 75 50 33 61GER4LMD Phân tích, thiết kế học liệu 06.09.21 - Credits 15b, 15 18.12.21 HK1 tuần 60 63 13.09.21 - Credits 15b, 15 25.12.22 HK1 tuần 60 63 35 61GER4ERC Lỗi chữa lỗi 13.09.2106.11-21 Credits 7,5b, HK1 tuần 30 62 36 61GER4TEA Kiểm tra, đánh giá 18.10.2111.12.21 Credits 7,5b, HK1 tuần 30 62 34 61GER4LPE Thiết kế, thực đánh giá giảng 37 61GER4RMT Phương pháp nghiên cứu giảng dạy ngoại ngữ (Tự chọn Định hướng Giảng dạy Tiếng Đức) 11.10.2101.01.22 Credits 11,25b, HK1 12 tuần 45 61 38 61GER4ICP Phương pháp giảng dạy kiến thức Đất nước học & kỹ giao tiếp liên văn hóa (Mở lớp theo nguyện vọng SV để kịp xét tốt nghiệp) 27.09.2118.12.22 12 tuần (T9-20) Credits 10T: HK1 1T: 1T: 45 14 Trang Hoc+Thi Số TC Tuần/Buổi học Số nhóm Credits K.2019.-K.2023 Số sinh viên 06.09.21 18.12.21 Số TC Thời gian áp dụng cho NN2 Số giờ/lớp Ngôn ngữ học tiếng Đức Học+Thi Tuần/Buổ i học Số nhóm 20 61GER3LI1 2018 Số sinh viên Số TC Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp Học+Thi Tuần/Buổi học Số sinh viên Số TC 2019 Số lớp/ Nhóm Học +Thi Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp Tuần/Buổi học Tuần/Buổ i học Số lớp Số TC 2020 Số sinh viên Học +Thi Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp 2021 Số sinh viên dự kiến Mơn Số lớp/ Nhóm Mã mơn Số giờ/lớp Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số TT 49 61GER3FL1 Ngoại ngữ - tiếng Đức A1 06.09.21 30.10.20 Credits HK1 18,75b, tuần , 23b/tuần 50 61GER3FL2 Ngoại ngữ - tiếng Đức A2 01.11.21 08.01.22 Credits HK1 26,25b, 10 tuần, 23b/tuần 51 61GER3FL3 Ngoại ngữ - tiếng Đức 1B1 10.01.22 26.03.22 Credits 52 61GER3FL4 Ngoại ngữ - tiếng Đức 2B1 28.03.22 18.06.22 Credits 25.10.2113.12.21 Credits Biên dịch 10.01.2215.05.22 41 61GER4IP3 Phiên dịch 10.01.2222.05.22 42 61GER4ICT Ứng dụng công nghệ giảng dạy 10.01.2219.03.22 Credits 43 61GER4PFL Tâm lý học giảng dạy ngoại ngữ (Tự chọn định hướng Giảng dạy tiếng Đức) 17.01.2223.04.22 Credits 44 61GER4GRP Khoá luận TN định hướng 11.01.2114.5.21 Credits Biên dịch chuyên ngành du 46 61GER4TRT lịch (Tự chọn thay KLTN Định hướng Biên Phiên dịch) Xây dựng CTĐT (Tự chọn 47 61GER4CSD thay KLTN Định hướng Giảng dạy Tiếng Đức) 53 61GER3LI2 Giảng dạy tiếng Đức định hướng nghề (Tự chọn thay KLTN định hướng Giảng dạy tiếng Đức) Ngôn ngữ học tiếng Đức K2017 7,5b, tuần 75 50 75 55 30 68 45 68 115 18,75b, 10.01.21 17 tuần, Credits 22.05.22 học 12b/tuần 18,75b, 10.01.21 17 tuần, Credits 15.05.22 học 12b/tuần Phân tích, đánh giá dịch 45 61GER4TQA (Tự chọn thay KLTN Định hướng Biên Phiên dịch) 48 61GER4VGD 130 18,75b, 17 tuần, Credits học 12b/tuần 18,75b, 17 tuần, Credits học 12b/tuần 40 61GER4TP3 75 55 75 55 10.01.2216.04.22 Credits 11,25b, 12 tuần 45 68 07.02.2230.04.22 Credits 11,25b, 12 tuần 45 68 K2017 CQ 2021 Tổng số tiết theo kế hoạch toàn khoa dự kiến hoàn thành: 2460 CQ 2020 1905 CQ 2019 1545 CQ 2018 Số nhóm Credits HK2 Tuần/Buổi học Số TC 1095 18,75b, tuần , 2b/tuần 26,25b, 12 tuần, 2b/tuần có sv cần xét TN cho thi trước 15b, T1320 NN2-CQ-19 75 72 105 72 75 72 105 72 60 720 7785 Trợ lý giáo vụ Trưởng khoa Trưởng phòng QLĐT Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2021 Hiệu trưởng Lương Thị Mai Hương Nguyễn Thị Kim Liên Nguyễn Tiến Dũng Nguyễn Văn Trào Kế hoạch thông qua môn Chúng xin gửi kèm theo Lịch trình giảng dạy + Thời khóa biểu Trang Số sinh viên 11.01.2114.5.21 K.2019.-K.2023 Số giờ/lớp Số TC Thời gian áp dụng cho NN2 Hoc+Thi 39 61GER4PRA Thực tập hai định hướng Học+Thi Tuần/Buổ i học Số nhóm 2018 Số sinh viên Số TC Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp Học+Thi Tuần/Buổi học Số sinh viên Số TC 2019 Số lớp/ Nhóm Học +Thi Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp Tuần/Buổi học Tuần/Buổ i học Số lớp Số TC 2020 Số sinh viên Học +Thi Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số giờ/lớp 2021 Số sinh viên dự kiến Mơn Số lớp/ Nhóm Mã môn Số giờ/lớp Thời gian áp dụng cho khối năm thứ Số TT