1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

(LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng

177 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 177
Dung lượng 2,58 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƢỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI PHẠM TIẾN QUÂN NGHIÊN CỨU ÁP DỤNG CÁC TIÊU CHUẨN CHẨN ĐOÁN CHẾT NÃO CỦA VIỆT NAM TRÊN CÁC BỆNH NHÂN CHẤN THƢƠNG SỌ NÃO NẶNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ Y HỌC HÀ NỘI – 2017 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƢỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI PHẠM TIẾN QUÂN NGHIÊN CỨU ÁP DỤNG CÁC TIÊU CHUẨN CHẨN ĐOÁN CHẾT NÃO CỦA VIỆT NAM TRÊN CÁC BỆNH NHÂN CHẤN THƢƠNG SỌ NÃO NẶNG Chuyên ngành: Gây mê hồi sức Mã số : 62720121 LUẬN ÁN TIẾN SĨ Y HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS.TS Nguyễn Quốc Kính HÀ NỘI – 2017 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CẢM ƠN Hồn thành luận án tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới; - GS.TS Nguyễn Quốc Kính, ngƣời thầy trực tiếp hƣớng dẫn động viên tơi q trình hồn thành luận án - GS Nguyễn Thụ, ngƣời thầy tận tình truyền đạt điều quí báu kiến thức, kinh nghiệm chuyên môn, nghiên cứu khoa học gƣơng sáng cho từ học chuyên ngành Gây mê hồi sức hoàn thành luận án - GS.TS Nguyễn Hữu Tú, ngƣời thầy, ngƣời anh bảo cho phong cách làm việc, nghiên cứu khoa học, có nhiều góp ý q báu tận tình giúp đỡ tơi từ học nội trú nhƣ q trình hồn thành luận án Tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Giáo sƣ, Phó giáo sƣ, Tiến sỹ chuyên ngành GMHS chuyên ngành liên quan nhiệt tình đóng góp cho tơi ý kiến q báu, chi tiết khoa học trình tiến hành nghiên cứu hồn thành luận án Tơi xin trân trọng cám ơn: - Ban Giám hiệu, Bộ môn Gây mê hồi sức, Phòng Đào tạo sau đại học Trƣờng đại học Y Hà Nội, tạo điều kiện thuận lợi cho tơi q trình học tập thực luận án - Ban Giám đốc, Tập thể khoa Gây mê hồi sức, khoa Phẫu thuật Tim mạch Lồng ngực, Phòng Kế hoạch tổng hợp - Bệnh viện Việt Đức, tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ tơi q trình nghiên cứu hoàn thành luận án - Trân trọng biết ơn bố mẹ, vợ hai yêu quý, ngƣời thân yêu gia đình hai bên nội ngoại, bạn bè đồng nghiệp bên cạnh, động viên, khích lệ tơi suốt q trình học tập, nghiên cứu Hà Nội, ngày tháng 02 năm 2017 PHẠM TIẾN QUÂN LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CAM ĐOAN Tôi tên Phạm Tiến Quân, nghiên cứu sinh khóa 29 – Trƣờng Đại học Y Hà Nội, chuyên ngành Gây mê hồi sức, xin cam đoan: Đây luận án thân trực tiếp thực dƣới hƣớng dẫn GS TS Nguyễn Quốc Kính Cơng trình khơng trùng lặp với nghiên cứu khác đƣợc công bố Việt Nam Các số liệu thông tin nghiên cứu hồn tồn xác, trung thực khách quan, đƣợc xác nhận chấp nhận sở nơi tiến hành nghiên cứu Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật cam kết Hà Nội, ngày tháng năm 2017 Ngƣời viết cam đoan Phạm Tiến Quân LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com CÁC CHỮ VIẾT TẮT CTA : Computed Tomographic Angiography Chụp mạch cắt lớp vi tính DSA : Digital Subtraction Angiography Chụp mạch số hóa xóa EEG : Electroencephalography Điện não đồ ET : Endothelin GCS : Glasgow Coma Scale Thang điểm hôn mê Glasgow IL : Interleukin MRI/MRA : Magnetic Resonance Imaging/Magnetic Resonance Angiography Chụp cộng hƣởng từ/Chụp mạch cộng hƣởng từ mRNA : messenger Ribonucleic Acid RNA thông tin PaCO2 : Pressure arterial CO2 Áp lực khí cacbonic máu động mạch PaO2 : Pressure arterial O2 Áp lực ơxy hịa tan máu động mạch SpO2 : Saturation pulse O2 Bão hịa ơxy máu bắt qua mao mạch giƣờng móng tay TCD : Transcranial Doppler Siêu âm Doppler xuyên sọ TGF : Transforming Growth Factor Yếu tố tăng sinh mô TNF : Tumor Necrosis Factor Yếu tố hoại tử mô LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MỤC LỤC ĐẶT VẤN ĐỀ Chƣơng 1: TỔNG QUAN 1.1 Lịch sử chết não 1.2 Giải phẫu chức hệ thần kinh 1.2.1 Hệ thần kinh trung ƣơng 1.2.2 Hệ thần kinh ngoại biên 1.2.3 Hệ thống mạch máu não 1.3 Sinh lý bệnh chết não 1.3.1 Tác dụng tim mạch 10 1.3.2 Tác dụng lên phổi 12 1.3.3 Thay đổi hệ thống nội tiết 15 1.3.4 Kích hoạt phản ứng viêm 17 1.3.5 Tác dụng lên hệ thống thần kinh – 20 1.3.6 Tác dụng lên thận 20 1.3.7 Thay đổi gan đông máu 21 1.3.8 Thay đổi chuyển hóa 21 1.3.9 Hạ thân nhiệt 21 1.4 Lâm sàng chết não 22 1.4.1 Các điều kiện tiên 22 1.4.2 Hôn mê sâu 23 1.4.3 Mất phản xạ thân não 23 1.4.4 Các tình trạng thần kinh dễ gây nhầm lẫn chết não 25 1.5 Cận lâm sàng chẩn đoán chết não 26 1.5.1 Các test cận lâm sàng xác định ngừng tuần hoàn não 26 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 1.5.2 Các test cận lâm sàng xác định ngừng hoạt động điện não 33 1.5.3 Sự lựa chọn test cận lâm sàng chẩn đoán chết não 35 1.6 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não ngƣời lớn giới 36 1.6.1 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não Hội Thần kinh học Mỹ năm 1995 cập nhật dựa chứng năm 2010 36 1.6.2 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết thân não 38 1.7 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não Việt Nam 41 1.7.1 Tiêu chuẩn lâm sàng xác định chết não 41 1.7.2 Tiêu chuẩn cận lâm sàng xác định chết não 41 1.7.3 Tiêu chuẩn thời gian để xác định chết não 42 1.7.4 Quy định số ngƣời tham gia chẩn đoán chết não 42 1.7.5 Các trƣờng hợp không áp dụng tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não 42 Chƣơng 2: ĐỐI TƢỢNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 43 2.1 Đối tƣợng nghiên cứu 43 2.1.1 Tiêu chuẩn lựa chọn bệnh nhân vào nghiên cứu 43 2.1.2 Tiêu chuẩn loại trừ 43 2.1.3 Tiêu chuẩn đƣa khỏi nghiên cứu 44 2.2 Phƣơng pháp nghiên cứu 45 2.2.1 Thiết kế nghiên cứu 45 2.2.2 Cỡ mẫu nghiên cứu 45 2.2.3 Các tiêu chí đánh giá nghiên cứu 46 2.2.4 Một số tiêu chuẩn định nghĩa sử dụng nghiên cứu 50 2.2.5 Tiến hành nghiên cứu 52 2.2.6 Xử lý số liệu 67 2.2.7 Đạo đức nghiên cứu 68 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Chƣơng 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 69 3.1 Đặc điểm chung 71 3.2 Các điều kiện tiên trƣớc lần thực test lâm sàng chẩn đoán chết não, thay đổi biến chứng thực test ngừng thở 73 3.2.1 Các điều kiện tiên trƣớc lần thực test lâm sàng chẩn đoán chết não 73 3.2.2 Những thay đổi biến chứng thực test ngừng thở để chẩn đoán chết não 53 bệnh nhân nghiên cứu 76 3.3 Sự phù hợp kết test lâm sàng chẩn đoán chết não bác sỹ gây mê hồi sức ngoại thần kinh lần thực chẩn đoán 53 bệnh nhân nghiên cứu 82 3.4 Năng lực chẩn đoán chết não test lâm sàng lần test cận lâm sàng 41 bệnh nhân 87 3.4.1 Năng lực chẩn đoán chết não test lâm sàng lần 87 3.4.2 Năng lực chẩn đoán chết não test cận lâm sàng 88 Chƣơng 4: BÀN LUẬN 90 4.1 Đặc điểm chung bệnh nhân nghiên cứu 90 4.2 Các điều kiện tiên trƣớc lần thực test lâm sàng chẩn đoán chết não, thay đổi biến chứng thực test ngừng thở 92 4.2.1 Các điều kiện tiên trƣớc lần thực test lâm sàng chẩn đoán chết não 92 4.2.2 Những thay đổi biến chứng thực test ngừng thở 101 4.3 Kết test lâm sàng chẩn đoán chết não, phù hợp kết test lâm sàng bác sỹ gây mê hồi sức bác sỹ ngoại thần kinh lần thực chẩn đoán 102 4.3.1 Kết test lâm sàng chẩn đoán chết não 102 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 4.3.2 Sự phù hợp kết test lâm sàng chẩn đoán chết não bác sỹ lần thực chẩn đoán, tiêu chuẩn thời gian chẩn đoán lâm sàng chết não quy định số ngƣời tham gia chẩn đoán chết não 112 4.4 Năng lực chẩn đoán chết não test lâm sàng lần test cận lâm sàng 119 4.4.1 Năng lực chẩn đoán chết não test lâm sàng lần 120 4.4.2 Năng lực chẩn đoán chết não test cận lâm sàng 121 KẾT LUẬN 127 KIẾN NGHỊ 129 DANH MỤC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU ĐÃ CƠNG BỐ CÓ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC BẢNG Bảng 3.1 Kết cục 53 bệnh nhân sau chẩn đoán chết não nghiên cứu 72 Bảng 3.2 Các đặc điểm tổn thƣơng sọ não phẫu thuật 53 bệnh nhân nghiên cứu 73 Bảng 3.3 Điều kiện tiên huyết áp trƣớc lần thực test lâm sàng chẩn đoán chết não 53 bệnh nhân nghiên cứu 74 Bảng 3.4 Các điều kiện tiên khác trƣớc lần thực test lâm sàng chẩn đoán chết não 53 bệnh nhân nghiên cứu 74 Bảng 3.5 Các điều kiện tiên toan kiềm, khí máu trƣớc lần thực test lâm sàng chẩn đoán chết não 53 bệnh nhân nghiên cứu 75 Bảng 3.6 Thay đổi toan kiềm, khí máu, SpO2 thực test ngừng thở lần 53 bệnh nhân nghiên cứu 76 Bảng 3.7 Các biến chứng thực test ngừng thở lần 53 bệnh nhân nghiên cứu 77 Bảng 3.8 Thay đổi toan kiềm, khí máu, SpO2 thực test ngừng thở lần 53 bệnh nhân nghiên cứu 78 Bảng 3.9 Các biến chứng thực test ngừng thở lần 53 bệnh nhân nghiên cứu 79 Bảng 3.10 Thay đổi toan kiềm, khí máu, SpO2 thực test ngừng thở lần 53 bệnh nhân nghiên cứu 80 Bảng 3.11 Các biến chứng thực test ngừng thở lần 53 bệnh nhân nghiên cứu 81 Bảng 3.12 Kết test lâm sàng chẩn đoán chết não lần 53 bệnh nhân nghiên cứu 82 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Phụ lục MẪU BỆNH ÁN NGHIÊN CỨU CHẾT NÃO Mã số viện phí:…………… ……… Mã số hồ sơ…………………… Họ tên bệnh nhân:…………………………………….Tuổi……… (năm) Giới tính:  Nam  Nữ Nguyên nhân chấn thƣơng:  Tai nạn giao thông  Tai nạn khác Ngày vào Bv Việt Đức:… giờ…….phút/ngày…….tháng…… năm…… Ngày vào khoa GMHS……giờ… phút/ngày……tháng……năm……… Ngày viện:……….giờ…….phút/ngày……… tháng………năm… Hình ảnh tổn thƣơng phim chụp cắt lớp vi tính sọ não:………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Phẫu thuật (nếu có):………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Các điều kiện tiên trƣớc thực test lâm sàng chẩn đốn chết não Tình trạng Test lần Test lần Test lần Thời điểm đo (ngày, phút) Huyết áp tâm thu/huyết áp trung bình Thân nhiệt (0C) Sau ngừng thuốc an thần, giảm đau, giãn (nếu có) (giờ) Na+ máu (mmol/l) Lƣợng nƣớc tiểu (ml/giờ) Đƣờng máu (mmol/l) pH/PaO2/PaCO2 trƣớc test lâm sàng LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Nghiệm pháp lâm sàng bác sỹ hồi sức làm (3 lần, cách giờ) Nghiệm pháp lâm sàng Lần Lần Lần Ngày, thực GCS Hai đồng tử cố định giãn > 4mm Mất phản xạ đồng tử với ánh sáng Mất phản xạ giác mạc Mất phản xạ ho hút NKQ Mất phản xạ đầu – mắt Mất phản xạ mắt – tiền đình 10 Nghiệm pháp ngừng thở (test ngừng thở) Test ngừng thở pH/PaO2/PaCO2 trƣớc ngắt máy thở pH/PaO2/PaCO2 10 phút sau ngắt máy SpO2 thấp Lần Lần Lần pH:…………… pH:…………… pH:…………… PaO2………… PaO2………… PaO2………… PaCO2………… PaCO2………… PaCO2………… pH:…………… pH:…………… pH:…………… PaO2………… PaO2………… PaO2………… PaCO2………… PaCO2………… PaCO2………… …………….% ……………% …………… % Kết  Các biến chứng gặp phải tiến hành test ngừng thở: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 11 Nghiệm pháp lâm sàng bác sỹ ngoại thần kinh làm độc lập (3 lần, cách giờ) Nghiệm pháp lâm sàng Lần Lần Lần Ngày, thực GCS Hai đồng tử cố định giãn > 4mm Mất phản xạ đồng tử với ánh sáng Mất phản xạ giác mạc Mất phản xạ ho hút NKQ Mất phản xạ đầu – mắt Mất phản xạ mắt – tiền đình Test ngừng thở (kết quả) 12 Các test cận lâm sàng (tiến hành sau nghiệm pháp lâm sàng thứ 3) Điện não (EEG) Thời gian tiến hành Ngƣời làm Ngƣời đọc kết Kết luận chết não Doppler xuyên sọ (TCD) Lần Lần Thời gian tiến hành Ngƣời làm Ngƣời đọc kết Kết luận chết não LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Chụp động mạch não (DSA) Thời gian tiến hành Ngƣời làm Ngƣời đọc kết Kết luận chết não 13 Kết cục bệnh nhân đƣợc chẩn đoán chết não Kết cục sau chẩn đoán chết não Hồi phục Chết ngừng tim Chết Hiến tạng Tim Gan Thận LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Phụ lục GLASGOW COMA SCALE CỦA TEASDALE, 1974 Đáp ứng Biểu Mở mắt Vận động Lời nói Điểm Tự nhiên Khi gọi Khi gây đau Không Theo lệnh Gạt gây đau Quờ quạng Gấp cứng Duỗi cứng Không Đúng (ngƣời, thời gian, không gian) Trả lời lẫn lộn Lời nói khơng phù hợp Kêu rên Khơng Chú ý đánh giá cịn hay đáp ứng vận động với kích thích đau chuẩn, ấn hốc mắt, khớp thái dương hàm móng tay LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Phụ lục LUẬT HIẾN, LẤY, GHÉP MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI VÀ HIẾN, LẤY XÁC CỦA QUỐC HỘI KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 10 SỐ 75/2006/QH11 NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2006 Căn vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 sửa đổi, bổ sung theo Nghị số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Luật quy định hiến, lấy, ghép mô, phận thể người hiến, lấy xác Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Chƣơng II HIẾN, LẤY MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ Ở NGƢỜI SỐNG Chƣơng III HIẾN, LẤY MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ Ở NGƢỜI SAU KHI CHẾT VÀ HIẾN, LẤY XÁC Mục ĐĂNG KÝHIẾN MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ Ở NGƢỜI SAU KHI CHẾT VÀ HIẾN XÁC Mục LẤY MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ Ở NGƢỜI SAU KHI CHẾT, LẤY XÁC Mục CHẾT NÃO Điều 26 Mục đích điều kiện xác định chết não Việc xác định chết não sở pháp lý để tiến hành lấy mô, phận thể ngƣời có thẻ đăng ký hiến mơ, phận thể ngƣời sau chết Điều kiện để xác định chết não bao gồm: a) Có đủ tiêu chuẩn chết não theo quy định Điều 28 Điều 29 Luật LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com b) Đƣợc ba chuyên gia quy định khoản Điều 27 Luật trực tiếp khám kết luận chết não c) Việc chẩn đoán chết não đƣợc thực sở y tế có khoa hồi sức cấp cứu, có máy thở, máy phân tích khí, máu đủ điều kiện khác theo quy định Điều 16 Luật Điều 27 Thủ tục thẩm quyền xác định chết não Ngƣời đứng đầu sở y tế quy định điểm c khoản Điều 26 Luật định phê duyệt danh sách chuyên gia tham gia xác định chết não Danh sách chuyên gia xác định chết não chuyên gia thuộc lĩnh vực sau đây: a) Hồi sức cấp cứu b) Thần kinh ngoại thần kinh c) Giám định pháp y Khi cần xác định chết não, ngƣời đứng đầu sở y tế quy định khoản Điều định nhóm chuyên gia gồm ba ngƣời thuộc danh sách chuyên gia tham gia xác định chết não thuộc ba lĩnh vực theo quy định khoản Điều Bác sỹ trực tiếp tham gia ghép mô, phận thể ngƣời bác sĩ trực tiếp điều trị cho ngƣời chết não khơng đƣợc tham gia nhóm chuyên gia xác định chết não Kết luận chết não nhóm chuyên gia xác định chết não đƣợc cơng bố có kết luận chết não văn ba thành viên Thành viên nhóm chuyên gia xác định chết não phải chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật tính khoa học, xác kết luận chết não Ngƣời đứng đầu sở y tế quy định khoản Điều công bố kết luận chết não văn Điều 28 Tiêu chuẩn lâm sàng tiêu chuẩn thời gian để xác định chết não Tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não bao gồm: a) Hôn mê sâu (thang điểm hôn mê Glasgow điểm) b) Đồng tử cố định (đƣờng kính đồng tử hai bên giãn 4mm) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com c) Đồng tử phản xạ với ánh sáng d) Mất phản xạ giác mạc đ) Mất phản xạ ho kích thích phế quản e) Khơng có phản xạ đầu – mắt g) Mắt khơng quay bơm 50ml nƣớc lạnh vào tai h) Mất khả tự thở bỏ máy thở Tiêu chuẩn thời gian để xác định chết não 12 giờ, kể từ ngƣời bệnh có đủ tiêu chuẩn lâm sàng theo quy định khoản Điều khơng hồi phục đƣợc chẩn đốn chết não Bộ Y tế quy định cụ thể trƣờng hợp không áp dụng tiêu chuẩn lâm sàng quy định khoản Điều để xác định chết não Điều 29 Tiêu chuẩn cận lâm sàng để xác định chết não Để xác định tiêu chuẩn cận lâm sàng để xác định chết não, phải sử dụng kỹ thuật chuyên môn sau đây: a) Ghi điện não b) Chụp cắt lớp vi tính xuyên não c) Chụp siêu âm Doppler xuyên sọ d) Chụp X quang động mạch não đ) Chụp đồng vị phóng xạ Bộ trƣởng Bộ Y tế quy định tiêu chuẩn cận lâm sàng để xác định chết não việc áp dụng kỹ thuật chuyên môn quy định khoản Điều Chƣơng IV GHÉP MÔ, BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI Chƣơng V NGÂN HÀNG MÔ VÀ TRUNG TÂM ĐIỀU PHỐI QUỐC GIA VỀ GHÉP BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI Chƣơng VI ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 39 Hiệu lực thi hành Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng năm 2007 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Điều 40.Hƣớng dẫn thi hành Chính phủ quy định chi tiết hƣớng dẫn thi hành Luật Luật Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 10 thơng qua ngày 29 tháng 11 năm 2006 CHỦ TỊCH QUỐC HỘI (Đã ký) Nguyễn Phú Trọng LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 32/2007/QĐ–BYT Độc lập – Tự – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 15 tháng năm 2007 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành “Quy định tiêu chuẩn lâm sàng, tiêu chuẩn cận lâm sàng trường hợp không áp dụng tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não” BỘ TRƢỞNG BỘ Y TẾ Căn Luật hiến, lấy, ghép mô, phận thể người hiến, lấy xác số 75/2006/QH11 ngày 29/11/2006 Quốc hội Căn Nghị định số 49/2003/NĐ–CP ngày 15/5/2003 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Điều trị Vụ trưởng Vụ Pháp chế – Bộ Y tế QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định “Quy định tiêu chuẩn lâm sàng, tiêu chuẩn cận lâm sàng trƣờng hợp không áp dụng tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não” Điều Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo Điều Các ông, bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trƣởng Vụ, Cục trƣởng Cục thuộc Bộ Y tế; Thủ trƣởng đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ƣơng; Thủ trƣởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định KT BỘ TRƢỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com QUY ĐỊNH Tiêu chuẩn lâm sàng, tiêu chuẩn cận lâm sàng trường hợp không áp dụng tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não (ban hành kèm theo Quyết định số 32/2007/QĐ–BYT ngày 15/8/2007 Bộ trưởng Bộ Y tế) I TIÊU CHUẨN LÂM SÀNG, NGHIỆM PHÁP THỬ NGHIỆM LÂM SÀNG VÀ TIÊU CHUẨN THỜI GIAN ĐỂ XÁC ĐỊNH CHẾT NÃO Tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não bao gồm: a) Hôn mê sâu (thang điểm hôn mê Glasgow điểm) b) Đồng tử cố định (đồng tử hai bên giãn 4mm) c) Đồng tử phản xạ với ánh sáng (ánh sáng đèn Pin) d) Mất phản xạ giác mạc đ) Mất phản xạ ho kích thích phế quản: Khi hút đờm, nghiệm pháp gây ho âm tính e) Khơng có phản xạ đầu – mắt: Mất phản xạ mắt búp bê g) Mắt không quay bơm 50ml nƣớc lạnh vào tai: Phản xạ mắt – tiền đình âm tính h) Mất khả tự thở bỏ máy thở: Nghiệm pháp ngừng thở dƣơng tính Các nghiệm pháp thử nghiệm lâm sàng để xác định chết não: a) Nghiệm pháp gây ho hút đờm âm tính: Mất phản xạ ho kích thích ống thơng nơi phân chia phế quản gốc phải trái qua ống nội khí quản b) Phản xạ mắt búp bê: Bình thƣờng nghiêng đầu bệnh nhân sang bên, hai mắt đảo ngƣợc sang bên đối diện, chết não nhãn cầu không cử động c) Phản xạ mắt–tiền đình: Bình thƣờng bơm 50ml nƣớc lạnh khoảng 5– 6oC vào lần lƣợt hai tai, mắt quay phía bơm (nhƣng phải có màng nhĩ bình thƣờng) Tìm phản xạ thay cho phản xạ mắt búp bê nghi ngờ có chấn thƣơng cột sống cổ phản xạ đầu – mắt không rõ d) Nghiệm pháp ngừng thở: Cho bệnh nhân thở máy với ô xy 100% 10 phút sau tháo máy thở khỏi bệnh nhân, đƣa qua ống nội khí quản lít/phút xy 100% 10 phút, bệnh nhân khơng thở đƣợc nghiệm pháp dƣơng tính LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com II TIÊU CHUẨN CẬN LÂM SÀNG ĐỂ XÁC ĐỊNH CHẾT NÃO Xác định tiêu chuẩn cận lâm sàng để xác định chết não, phải sử dụng kết kỹ thuật chuyên môn sau đây: Ghi điện não: Mất sóng điện não (đẳng điện) Chụp cắt lớp vi tính xuyên não: Chụp cắt lớp vi tính sọ não có bơm thuốc cản quang tĩnh mạch nhƣng không thấy mạch máu não ngấm thuốc Chụp siêu âm Doppler xun sọ: Khơng thấy sóng Doppler hình ảnh siêu âm (trên giấy siêu âm) dòng tâm trƣơng, cịn đỉnh sóng tâm thu nhỏ khởi đầu kỳ tâm thu Chụp X–quang động mạch não: Không thấy động mạch não ngấm thuốc cản quang Chụp đồng vị phóng xạ: Bơm chất đồng vị phóng xạ vào máu nhƣng khơng thấy hình ảnh chất phóng xạ não phút thứ 30, phút thứ 60 phút thứ 120 sau bơm III TIÊU CHUẨN THỜI GIAN Tiêu chuẩn thời gian để xác định chết não 12 giờ, kể từ ngƣời bệnh có đủ tiêu chuẩn lâm sàng khơng hồi phục đƣợc chẩn đốn chết não Khi tiến hành xác định chết não phải có ba bác sỹ đủ điều kiện theo quy định Điều 27 Luật hiến, lấy, ghép mô, phận thể ngƣời hiến, lấy xác đánh giá, có ý kiến độc lập ký biên riêng cho ngƣời vào ba thời điểm: Bắt đầu xác định chét não hai thời điểm 12 kể từ bắt đầu xác định chết não (Phụ lục Quy trình đánh giá chết não kèm theo) IV.CÁC TRƢỜNG HỢP KHÔNG ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN LÂM SÀNG ĐỂ XÁC ĐỊNH CHẾT NÃO Những trƣờng hợp sau không đƣa vào để đánh giá chết não: Chƣa có chẩn đốn ngun nhân rõ ràng giải thích tình trạng mê chết não lâm sàng Thân nhiệt dƣới 32oC LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Bệnh nhân nghi ngờ ngộ độc thuốc hay dùng thuốc ức chế thần kinh – Phong bế thần kinh – Rối loạn nội tiết chuyển hóa Gây mê sâu Có tình trạng sốc tụt huyết áp Trạng thái ức chế tâm thần: Khơng đáp ứng với kích thích bệnh nhân sống Hội chứng Guillain – Barré nặng 10 Rắn độc cắn phải thở máy LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ CHẾT NÃO I HÀNH CHÍNH – Họ tên bệnh nhân (nạn nhân) cần đánh giá chết não:, Giới: Tuổi: – Thời gian đánh giá chết não: giờ, ngày tháng năm – Họ tên chuyên gia đánh giá chết não: II ĐÁNH GIÁ TIÊU CHUẨN LÂM SÀNG ĐỂ XÁC ĐỊNH CHẾT NÃO Lần Lần (Sau lần 1: giờ) (Sau lần 1: 12 giờ) …giờ…, ngày … … giờ…, ngày … …giờ…, ngày … tháng … năm … tháng … năm … tháng … năm … Lần STT Tiêu chuẩn Hôn mê sâu Đồng tử giãn 4mm Đồng tử phản xạ với ánh sáng Mất phản xạ giác mạc Mất phản xạ mắt búp bê Mất phản xạ mắt – tiền đình (chỉ cần thực phản xạ mắt búp bê không rõ) Mất phản xạ ho kích thích phế quản Nghiệm pháp ngừng thở dƣơng tính Khi xác định lần (sau lần 1: 12 giờ), rút ống nội khí quản tiến hành thực nghiệm pháp thử nghiệm lâm sàng để xác định chết não đánh giá hôn mê thang điểm Glasgow LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com III ĐÁNH GIÁ TIÊU CHUẨN CẬN LÂM SÀNG ĐỂ XÁC ĐỊNH CHẾT NÃO, PHẢI THỰC HIỆN MỘT TRONG NHỮNG KỸ THUẬT CHUYÊN MÔN SAU Ghi điện não Chụp cắt lớp vi tính sọ não Làm siêu âm Doppler xuyên sọ Chụp X quang động mạch não Chụp đồng vị phóng xạ não Kết xác nhận chết não quy định “Quy định tiêu chuẩn lâm sàng, tiêu chuẩn cận lâm sàng trƣờng hợp không áp dụng tiêu chuẩn lâm sàng để xác định chết não” IV CÁC TRƢỜNG HỢP XÁC ĐỊNH KHƠNG CĨ CÁC TRẠNG THÁI SAU Chƣa có chẩn đốn ngun nhân rõ ràng giải thích tình trạng mê chết não lâm sàng Thân nhiệt dƣới 32oC Bệnh nhân nghi ngờ ngộ độc thuốc hay dùng thuốc ức chế thần kinh – Phong bế thần kinh – Rối loạn nội tiết chuyển hóa Gây mê sâu Có tình trạng sốc tụt huyết áp Trạng thái ức chế tâm thần: Khơng đáp ứng với kích thích bệnh nhân sống Hội chứng Guillain – Barré nặng 10 Rắn độc cắn phải thở máy V KẾT LUẬN CHẾT NÃO Sau kiểm tra theo quy trình đánh giá chết não, tơi tuyên bố bệnh nhân (nạn nhân) tên là: tuổi giới chết não Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật tính xác thực kết luận xác định chết não … giờ…, ngày … tháng … năm … CHUYÊN GIA XÁC ĐỊNH CHẾT NÃO (Ký ghi rõ họ tên) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ... NỘI PHẠM TIẾN QUÂN NGHIÊN CỨU ÁP DỤNG CÁC TIÊU CHUẨN CHẨN ĐOÁN CHẾT NÃO CỦA VIỆT NAM TRÊN CÁC BỆNH NHÂN CHẤN THƢƠNG SỌ NÃO NẶNG Chuyên ngành: Gây mê hồi sức Mã số : 62720121 LUẬN ÁN TIẾN SĨ Y... định chết não 1.6 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não ngƣời lớn giới 1.6.1 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não Hội Thần kinh học Mỹ năm 1995 cập nhật dựa chứng năm 2010 (các tiêu chuẩn chẩn đoán chết. .. tiêu chuẩn chẩn đoán chết não Hội Thần kinh học Mỹ năm 1995 cập nhật dựa chứng năm 2010 36 1.6.2 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết thân não 38 1.7 Các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não Việt Nam

Ngày đăng: 29/11/2022, 15:20

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình 1.1: Hình ảnh giải phẫu thân não và các dây thần kinh sọ não [22] - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 1.1 Hình ảnh giải phẫu thân não và các dây thần kinh sọ não [22] (Trang 19)
Hình ảnh CTA bình thƣờng, các m ạch  máu  trong  sọđều  ngấm  thu ốc đối quang: (A) –Động mạch  quanh th ểtrai, động mạch não giữa,  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
nh ảnh CTA bình thƣờng, các m ạch máu trong sọđều ngấm thu ốc đối quang: (A) –Động mạch quanh th ểtrai, động mạch não giữa, (Trang 41)
Hình 1.4: Hình ảnh chết não của chụp mạch não bằng chất đánh dấu phóng x ạ [70]  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 1.4 Hình ảnh chết não của chụp mạch não bằng chất đánh dấu phóng x ạ [70] (Trang 43)
Hình ảnh tƣới máu não bình thƣờng và giảm dần do sự tăng áp lực nội sọ (BP: Huyết áp; ICP: Áp lực nội sọ)  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
nh ảnh tƣới máu não bình thƣờng và giảm dần do sự tăng áp lực nội sọ (BP: Huyết áp; ICP: Áp lực nội sọ) (Trang 45)
Hình 1.6: EEG đẳng điện trên 8 đạo trìn hở bệnh nhân chết não [84] 1.5.2.2.  Đo thếnăng kích thích thính giác thân não - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 1.6 EEG đẳng điện trên 8 đạo trìn hở bệnh nhân chết não [84] 1.5.2.2. Đo thếnăng kích thích thính giác thân não (Trang 47)
Hình 2.2: Hình ảnh siêu âm Doppler xuyên sọ Sonara. - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 2.2 Hình ảnh siêu âm Doppler xuyên sọ Sonara (Trang 66)
Hình 2.1: Hình ảnh máy ghi điện não vEEG Nicolet One. - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 2.1 Hình ảnh máy ghi điện não vEEG Nicolet One (Trang 66)
Hình 2.3: Sơ đồ các bước tiến hành test ngừng thở chẩn đoán chết não [52]. - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 2.3 Sơ đồ các bước tiến hành test ngừng thở chẩn đoán chết não [52] (Trang 72)
Hình 2.4: Hình ảnh minh họa các test lâm sàng chẩn đoán chết não [58] - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 2.4 Hình ảnh minh họa các test lâm sàng chẩn đoán chết não [58] (Trang 73)
Hình ảnh chỉ còn các đỉnh sóng tâm thu của - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
nh ảnh chỉ còn các đỉnh sóng tâm thu của (Trang 75)
Hình 2.6: Hình ảnh EEG đẳng điện trên 8 đạo trình với độ nhạy 2μV/mm - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 2.6 Hình ảnh EEG đẳng điện trên 8 đạo trình với độ nhạy 2μV/mm (Trang 77)
Hình 2.7: Hình ảnh ngừng tuần hoàn não trước và não sau trên phim chụp DSA  ở bệnh nhân chết não trong nghiên cứu - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 2.7 Hình ảnh ngừng tuần hoàn não trước và não sau trên phim chụp DSA ở bệnh nhân chết não trong nghiên cứu (Trang 78)
Hình 3.1: Sơ đồ phân bố 58 bệnh nhân có GCS 3 điểm được đưa vào để - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Hình 3.1 Sơ đồ phân bố 58 bệnh nhân có GCS 3 điểm được đưa vào để (Trang 82)
Bảng 3.2. Các đặc điểm tổn thương sọ não và phẫu thuật của 53 bệnh nhân trong nghiên c ứu  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.2. Các đặc điểm tổn thương sọ não và phẫu thuật của 53 bệnh nhân trong nghiên c ứu (Trang 86)
Bảng 3.7. Các biến chứng trong thực hiện test ngừng thở lần 1ở 53 bệnh nhân nghiên c ứu  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.7. Các biến chứng trong thực hiện test ngừng thở lần 1ở 53 bệnh nhân nghiên c ứu (Trang 90)
Bảng 3.8. Thay đổi toan kiềm, khí máu, SpO2 trong thực hiện test ngừng th ở lần 2 ở 53 bệnh nhân nghiên cứu  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.8. Thay đổi toan kiềm, khí máu, SpO2 trong thực hiện test ngừng th ở lần 2 ở 53 bệnh nhân nghiên cứu (Trang 91)
Bảng 3.9. Các biến chứng trong thực hiện test ngừng thở lần 2ở 53 bệnh nhân nghiên c ứu  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.9. Các biến chứng trong thực hiện test ngừng thở lần 2ở 53 bệnh nhân nghiên c ứu (Trang 92)
Bảng 3.10. Thay đổi toan kiềm, khí máu, SpO2 trong thực hiện test ngừng th ở lần 3 ở 53 bệnh nhân nghiên cứu  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.10. Thay đổi toan kiềm, khí máu, SpO2 trong thực hiện test ngừng th ở lần 3 ở 53 bệnh nhân nghiên cứu (Trang 93)
Bảng 3.11. Các biến chứng trong thực hiện test ngừng thở lần 3ở 53 bệnh nhân nghiên c ứu  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.11. Các biến chứng trong thực hiện test ngừng thở lần 3ở 53 bệnh nhân nghiên c ứu (Trang 94)
Bảng 3.12. Kết quả của các test lâm sàng trong chẩn đoán chết não lần ở 53 b ệnh nhân nghiên cứu  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.12. Kết quả của các test lâm sàng trong chẩn đoán chết não lần ở 53 b ệnh nhân nghiên cứu (Trang 95)
Bảng 3.13. Sự phù hợp về kết quả của test lâm sàng chẩn đoán chết não ở - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.13. Sự phù hợp về kết quả của test lâm sàng chẩn đoán chết não ở (Trang 96)
Bảng 3.15. Sự phù hợp về kết quả của test lâm sàng chẩn đoán chết não ở - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.15. Sự phù hợp về kết quả của test lâm sàng chẩn đoán chết não ở (Trang 97)
Bảng 3.16. Sự phù hợp về kết quả của test lâm sàng chẩn đoán chết não ở - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.16. Sự phù hợp về kết quả của test lâm sàng chẩn đoán chết não ở (Trang 97)
Bảng 3.17. Sự phù hợp về kết quả của cả 4 test lâm sàng chẩn đoán chết não ở - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.17. Sự phù hợp về kết quả của cả 4 test lâm sàng chẩn đoán chết não ở (Trang 98)
Bảng 3.25. Năng lực chẩn đoán chết não của TCD ở lần 2 - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.25. Năng lực chẩn đoán chết não của TCD ở lần 2 (Trang 102)
Bảng 3.26. Năng lực chẩn đoán chết não khi phối hợp EEG và TCD - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
Bảng 3.26. Năng lực chẩn đoán chết não khi phối hợp EEG và TCD (Trang 102)
MỘT SỐ HÌNH ẢNH MINH HỌA B ỆNH ÁN MINH HỌA  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
MỘT SỐ HÌNH ẢNH MINH HỌA B ỆNH ÁN MINH HỌA (Trang 160)
Hình ảnh các đỉnh sóng tâm thu ở động mạch não gi ữa phải  - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
nh ảnh các đỉnh sóng tâm thu ở động mạch não gi ữa phải (Trang 161)
Hình ảnh chết não trên TCD - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
nh ảnh chết não trên TCD (Trang 161)
Hình ảnh chụp động mạch não số hóa xóa nền (DSA) - (LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu áp dụng các tiêu chuẩn chẩn đoán chết não của việt nam trên các bệnh nhân chấn thương sọ não nặng
nh ảnh chụp động mạch não số hóa xóa nền (DSA) (Trang 162)

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN