Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo ] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتيانيث [ Sưu tầm Từ trang web www islamweb net Dịch Thuật Abu Hisaan Ibn[.]
Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo ] Tiếng Việt – Vietnamese – [ فيتيانيث Sưu tầm Từ trang web www.islamweb.net Dịch Thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2014 - 1435 حكم املشاركث يف احتفاالت أعياد الكفار « ةاللغث الفيتيانيث » مجع وترتيب: نو مَقع إسالم ويب ترمجث: أةَ حسان حمهد زيو ةو عيىس 2014 - 1435 Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo Hỏi: Trên giới chuẩn bị tiếp đón thiên niên kỷ mới, xin hỏi giáo lý Islam việc người Muslim tổ chức ăn mừng tham gia kiện ? Đáp: َحل َحل ْم َّصَحل َحل َحل ْم ُد َّص َّص َحل ُد َّص َحل ُد َحل َحل ُد ْم آِل وصح ِهَّلِلت ِهَّلِلً أنا ﵀ َحلوعىش ِهَّلِل ِهَّلِل ااَحلهد ِهَّلِل ِهَّلِل َحلواللال َحلوالسالم َحل ) رسَ ِهَّلِلل ا ِهَّلِل ْم :َحل ُدد Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah cầu xin Ngài ban bình an phúc lành cho Rasul Muhammad, cho gia quyến Người tất hữu Người, Ammaa Ba’d: Quả thật, người Muslim cần phải tạ ơn Allah thật nhiều việc Ngài hướng dẫn gia nhập tôn giáo Islam, trở thành người Muslim phục Ngài Bên cạnh ln cầu xin Allah – Đấng Hùng Mạnh Tối Cao – ban lòng kiên định bám trụ lấy đường chân lý thẳng đến Ngài, đường mà Ngài ban hồng phúc cho theo nó, khơng phải đường kẻ bị Ngài giận (thuộc nhóm người Do Thái giáo) đường người bị lầm lạc (thuộc nhóm người Thiên Chúa giáo) Quả thật, cộng đồng ngoại đạo sống xung quanh ta muốn kéo tín đồ Muslim rời xa tơn giáo muốn tìm cách cắt đứt mối quan hệ tín đồ với tơn giáo họ Allah cảnh báo từ ngàn đời: Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo ٗ ُ َٰ َ ُ َ ُّ َ َٰ َ ۡ ۡ َ ۡ ّ ٞ َ َّ َ ً ِك ۡه ُك َّف ارا َح َسدا ٌب ل ۡو يَ ُردوًكه ّ ِو ۢي َب ۡع ِد إِيم ِ ﴿ود كث ِري وِي أه ِل ٱمكِت ُ َ َُّ َ ۡ َ َٰ َّ َ ْ ُ َ ۡ َ ْ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۢ ِ ّ س ِهه وي بع ِد وا تبَّي لهه ٱۡلق ُّۖفٱعفوا وٱصفحوا حَّت يأ ِِت ٱَّلل ِ ّو ِۡي عٌِ ِد أًف َ َ َ َّ َّ ٓ ۡ َ ٞ َ ۡ َ ّ ُ لَع ١٠٩ :﴾ البقرة١٠٩ ك َشءٖ كدِير ِ َٰ ةِأم ِره ِۗٓۦ إِن ٱَّلل Đa số đám người dân Kinh Sách (Do Thái giáo Thiên Chúa giáo) lòng ganh tị lòng làm cho họ muốn kéo trở lại tình trạng vơ đức tin sau tin tưởng sau chân lý phơi bày rõ ràng cho họ Nhưng thôi, lượng thứ bỏ qua cho họ Allah ban hành sắc lệnh Ngài xuống Quả thật, Allah toàn quyền định tất việc. Al-Baqarah: 109 (chương 2) Chúng ta người Muslim có tơn giáo chúng ta, tơn giáo Allah ban hành, cho phép Ngài hài lịng cho tín đồ có đức tin lấy mà hành đạo, Ngài phán: ُ َ ُ ُ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ََۡۡ ۡ ُ َ َ ُ ك ۡه َو َأ ۡت َى ۡى يت مك ُه ض ٌ﴿ٱۡلوم أكىنت مكه دِي ِ ت عن ۡيك ۡه ً ِع َى َِّت َو َر َ ۡ ٣ :ِيي﴾ المائدة ٱٱ ۡ َٰ َه د ٗ ۚا ِ Ngày hơm nay, TA hồn tất cho tôn giáo TA hoàn thành trọn vẹn cho ân huệ TA TA hài lòng lấy Islam làm tôn giáo cho ngươi. Ma-i-dah: (Chương 5) Việc tổ chức đón mừng thiên niên kỷ thuộc điều sai trái mà người Muslim có đức tin nơi Allah cần phải tránh xa, không nằm dịp tết người Muslim chúng ta, Allah phán: Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo ]72 :﴾ [سَر الفرقان٧٢ ْ َ َ ُّ َ ُ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َّ ْ ور ِإَوذا َم ُّروا ةِٱلن وِ َم ُّروا ك َِر ٗاما ﴿وٱَّلِيي َل يشهدون ٱلز Và người không tham gia làm nhân chứng giả dối, họ ngang qua điều Al-Zoor họ bỏ ngồi tai tất bước qua cách lịch sự. AlFurqaan: 72 (chương 25), giới học giả tiền bối chuyên Tafseer (phân tích Qur’an) Ibnu Sireen Mujaahid phân tích ý nghĩa chữ “những điều Al-Zoor” lễ tết người ngoại đạo Và theo Imam Ahmad ghi Musnad, Abu Dawood ghi Sunan từ ông Anas bin Maalik kể: Khi Nabi đến Madinah thị dân có hai ngày để nơ đùa vui vẻ nên Nabi hỏi: َحل َحل َحل ْم َحل ْم َحل ))ان ؟ ان ااَن ِهَّلِل ((نا ٌ ِهَّلِل “Đây hai ngày ?” Mọi người đáp: Đây hai ngày mà chúng tơi chọn để nô đùa vui vẻ trước vào Islam Nghe xong Nabi nói: ْم َحل ْم َّص َّص َحل َحل ْم َحل ْم َحل َحل ُد ْم َحل َحل ْم ً ْم )) َحل ْمَ َحلم اا َحل َحلو َحلي ْمَ َحلم ال ِهَّلِلف ْم ِهَّلِلر:ْيا ِهَّلِلني ُدٍ َحلها (( ِهَّلِلإن ا قد أةدلكم ةِهَّلِل ِهَّلِلٍها خ “Nhưng mà Allah thay đổi cho hai ngày khác tốt đẹp nhiều ngày tết Al-Adhha ngày tết Al-Fit-r.” Ngày tết danh từ nói dịp lễ tái diễn lại thường xun Dựa theo nhiều chứng Thiên Kinh Qur’an Sunnah cấm người Muslim xem trọng ngày địa danh mà người ngoại đạo xem trọng mục đích tơn giáo tất thời gian, nơi chốn mà người ngoại đạo tạo dựng lên để sùng bái tết họ Có lần người đàn ơng đến nói Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo với Nabi : Thưa Nabi, nguyện giết tế lạc đà Bawaanah (tên địa danh) Nabi liền hỏi: ْم َحل ْم َحل َحل َحل َحل َحل ٌن ْم َحل ْم َحل ُد ْم ))ان ااَحلا ِهَّلِلٌ ِهَّلِلل َّصي ِهَّلِلث تَحل ُدد ؟ ((ٌ ن ِهَّلِلفيٍا و و ِهَّلِلنو أو ِهَّلِل “Nơi có bụt tượng để tơn thờ khơng ?” Thưa không, người đàn ông đáp Nabi hỏi tiếp: َحل ْم ٌن (( َحلٌ ْم َحل َحلن ف َحل ))يٍا ِهَّلِل يد ِهَّلِلن ْمو أ يَحلا ِهَّلِلد ِهَّلِلٌ ْمم ؟ ِهَّلِل “Nơi có phải nơi người chọn lấy để tổ chức dịp lễ tết không ?” Thưa không, người đàn ông đáp Nabi nói: َحل َحل ْم َحل َحل َّص ُد َحل َحل َحل َحل ْم َحل ْم َحل َّص َحل َحل َحل َحل َحل ُد َحل ))يها ال ْمه ِهَّلِلل ا ْم ُدو آد َحلم اا ِهَّلِل َحل ٍرر ِهَّلِل ن ِهَّلِللي ِهَّلِلث ا ِهَّلِل وال ِهَّلِلف ((أ ْمو ِهَّلِل ةِهَّلِلي ِهَّلِلر ف ِهَّلِلىً ال وف “Thế anh thực lời nguyện Hãy biết tuyệt đối không thực lời nguyện bất tuân Allah người khơng có quyền sở hữu nó.” Hadith Abu Dawood ghi lại từ ơng Thaabit bin AlDhihaak Tổ chức mừng thiên niên kỷ mang nhiều chứng ý nghĩa cao quí người ngoại đạo nên họ xem trọng đến ngày Trong ngày họ đặt nhiều hi vọng, ước mơ vô số niềm tin không thực ghi chép sẵn sách họ Và thấy việc tổ chức tiệc tùng khơng khác so với việc thị dân Kinh Sách tổ chức lễ lộc họ họ nhóm người chun lấy điều vơ giá trị để che mắt thiên hạ khơng cho nhìn thấy chân lý Đây điều vốn chấp nhận hịa nhập với họ để tổ chức tiệc tùng lễ, dịp tết họ ? Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo Ông Abdullah bin A’mr bin Al-A’as nói: “Đối với sinh sống quê hương người ngoại đạo tổ chức ăn mừng năm theo truyền thống dân tộc đó, mừng lễ hội đất nước sinh sống theo lối sống họ chết vào ngày phục sinh y phục sinh với nhóm người ngoại đạo đó.” Và truyền lại xác từ Nabi rằng: َحل َحل َحل َحل َحل ْم ))(( َحلن ْمو ش َّصتً ةِهَّلِل ْمَمٍر ف ُدٍ َحلَ ِهَّلِلني ُدٍ ْمم “Ai bắt chước theo nhóm người y thuộc nhóm người đó.” Hadith Abu Dawood Ahmad ghi Dựa vào phân tích cấm người Muslim hài lòng chấp nhận Allah Thượng Đế, chấp nhận Islam tôn giáo chấp nhận Muhammad Nabi, Rasul tham gia vào tất lễ hội, lễ tết dành riêng cho người ngoại đạo hay chúc mừng họ nhân ngày Theo học giả Sheikh Ibnu Al-Qaiyim nói: “Tất U’lama (học giả Islam) thống cấm người Muslim chúc mừng người ngoại đạo lễ, dịp tết dành riêng cho họ.” Và thật nực cười cho việc người Muslim lại hưởng ứng dịp lễ tết người ngoại đạo cịn họ hồn tồn ngược lại khơng cho phép người Muslim nghỉ làm việc nhân ngày lễ tết người Muslim, lại thương yêu, lại hưởng ứng kẻ vốn ghét bỏ Khẩn cầu Allah che chở, bảo vệ cho cộng đồng Muslim, xin Ngài gia tăng lòng kiên nhẫn chịu đựng người Muslim trước bao thử thách Wallahu A’lam Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo Trích từ trang web Islamweb: http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa &Option=FatwaId&Id=4586 Thứ tư, ngày 17/01/1422 H nhằm ngày 11/04/2001 Số Fatawa: 4586 ... trọng mục đích tơn giáo tất thời gian, nơi chốn mà người ngoại đạo tạo dựng lên để sùng bái tết họ Có lần người đàn ơng đến nói Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo với Nabi : Thưa... 2014 - 1435 Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo Hỏi: Trên giới chuẩn bị tiếp đón thiên niên kỷ mới, xin hỏi giáo lý Islam việc người Muslim tổ chức ăn mừng tham gia kiện ? Đáp:... Muslim có đức tin nơi Allah cần phải tránh xa, không nằm dịp tết người Muslim chúng ta, Allah phán: Giáo Lý Tham Gia Các Dịp Lễ, Tết Người Ngoại Đạo ]72 :﴾ [سَر الفرقان٧٢ ْ َ َ ُّ َ ُ َ ۡ َ َ َ َّ