Đêm Định Mệnh & Dấu Hiệu Nhận Biết Đêm Định Mệnh & Dấu Hiệu Nhận Biết z لة القدر وعالماتها} [Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنايم] Tác giả Yahya Al Zahrony Dịch Thuật Abu Hisaan Ibnu Ysa 2010 1431 2 z لة[.]
Đêm Định Mệnh & Dấu Hiệu Nhận Biết z { ﻠﺔ اﻟﻘﺪر وﻋﻼﻣﺎﺗﻬﺎ [Tiếng Việt – Vietnamese – ]ﻓﻴﺘﻨﺎﻲﻣ Tác giả: Yahya Al-Zahrony Dịch Thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2010 - 1431 { ﻠﺔ اﻟﻘﺪر وﻋﻼﻣﺎﺗﻬﺎ z ))ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ(( ﺗﺄ ﻒ :ﺤﻳﻰﻴ اﻟﺰﻫﺮا اﻤﻟﺮﺘﺟﻢ :ﺤﻣﻤﺪ زﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻴ 2010 ‐ 1431 2 ijk َ ْ ُ ِّ َ ُ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َّ ً ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ا ِ ي أﻧﺰل،ﺎﻛﻦ واﻷزﻣﺎن ﺒﻟ ﻧﻌ ِﻀﻬﺎ ﻧﻌﻀﺎ ِ ﻣﻔﻀﻞ اﻷﻣ،ﺑ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﻦﻴ ِ ِ اﺤﻟ َﻤﺪ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ ُْ ْ ْ َ ْ ﺒﻟ َﻣ ْﻦ َﺷ َّﺪ اﻟ ْﻤ ﺰﺌ َر ِﻲﻓ ﺗِﻠﻚ اﻟﻠﻴَـ ِﺎﻲﻟ اﻟ َﻌ ِﻈﻴ َﻤـ ِﺔ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم،اﻟﻘ ْﺮآن ِﻲﻓ اﻟﻠﻴﻠ ِﺔ اﻟﻤﺒﺎرﻛ ِﺔ ِ َ َُ َ َ ََ َ ُْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ِّ َ ْ ْ َ َ اﻟﻤﺒ : أ َّﻣﺎ َﻧﻌ ُﺪ،ﻦﻴ ﻧ ِﺒﻴِّﻨﺎ ﺤﻣ َّﻤ ٍﺪ َو َﺒﻟ آ ِ ِ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ اﻟﻐﺮ اﻟﻤﻴﺎ ِﻣ،ﺎرﻛ ِﺔ Alhamdulillah, tạ ơn Allah Đấng Chúa Tể vủ trụ mn lồi, Đấng tơn vinh vài địa danh thời gian theo ý Ngài, Đấng mặc khải Thiên Kinh Qur'an xuống vào đêm hồng phúc, cầu xin bình an phúc lành cho vị nổ ngày hồng phúc vĩ đại đó, Nabi Muhammad gia quyến đồng hữu cao quí Người, Amma Ba'd: Chắc chắn Allah Đấng Hồng Phúc Tối Cao tôn vinh cộng đồng Muhammad bao cộng đồng khác vài đặc ân ân phúc rõ ràng cử phái đến họ vị Rosul tốt đồng thời thiên khải Người Kinh Sách rõ ràng minh bạch, Kinh Sách lời phán Đấng Chúa Tể vủ trụ mn lồi, Allah mặc khải xuống Thiên Kinh vào đêm hồng phúc đêm tốt đêm Đêm mà hành đạo tốt so với ngàn tháng khác tương đương với tám mươi ba năm bốn tháng , đêm định mệnh Allah phân trần cho hai chương: Q P O N M L K J I H G F E D C B A{ X W z c ba`_^] \ [ZY XW VUTS R ٥ – ١ :اﻟﻘﺪر Quả thật, TA ban (Qur'an) xuống vào đêm định mệnh * Và điều cho Ngươi (Muhammad) biết đêm định mệnh ? * Đêm định mệnh tốt ngàn tháng bình thường * Trong đêm Thiên Thần (Đại Thiên Thần Jibreel) Ruh mang Quyết định Allah (về tất vấn đề) xuống trần gian theo lệnh Thượng Đế Họ * Sự an, kéo dài ánh bình minh lên. Al-Qodr: – 5, Allah phán chương khác: z U T S R Q P O N M L KJ I H G F { X W ٤ - ٣ :اﻟﺪﺧﺎن Quả thật, TA (Allah) mặc khải (Thiên Kinh Qur'an) xuống vào đêm hồng phúc Chắn chắn TA dùng Nó để khuyến cáo người * Trong đêm đó, cơng việc công minh (về tuổi thọ, bổng lộc, sống chết) định. Al-Dukhon: – * Lý đặt tên đêm đêm định mệnh: Shaikh Ibnu Uthaimeen giải thích: Thứ : đặt tên đêm định mệnh cao quí đêm Thứ hai : đêm qui định xếp đặt để việc xảy năm đó, sáng suốt tinh thơng Đấng Tạo Hóa Thứ ba : hành đạo đêm có giá trị vơ vĩ đại Nabi nói: َ ُ ً َ َ َْ ْ ً َ ْ َْ َََْ َ َ ْ َ َّ َ َ ﻳﻤﺎﻧﺎ َواﺣﺘِ َﺴﺎﺑﺎ ﻏ ِﻔ َﺮ ُ َﻣﺎ ﻳﻘﺪ َم ِﻣ ْﻦ ذﻧ ِﺒ ِﻪ(( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ))ﻣﻦ ﻗﺎم ﻠﺔ اﻟﻘﺪ ِر ِإ: ﻗﺎل “Ai đứng hành đạo vào đêm định mệnh tin tưởng kỳ vọng phần thưởng từ Allah tha thứ cho tất tội lỗi phạm.” Hadith Al-Bukhory Muslim ghi lại * Dấu nhận biết đêm định mệnh: Shaikh Ibnu Uthaimeen nói dấu hiệu đêm định mệnh sau: 1- Bầu trời sáng đêm dấu hiệu khó mà nhận biết thành thị nơi đèn sáng chói, nhận biết nơi thôn quê hẻo lánh thiếu ánh sáng 2- Người có đức tin thấy an tâm, bình thản, thoải mái lịng đêm cịn đêm khác khơng 3- Thời tiết lành, gió thổi hiu hiu khơng có giơng tố 4- Đôi Allah cho người Muslim thấy đêm mộng giống xảy với Nabi số vị Sohabah 5- Trong đêm người có đức tin thấy niềm sung sướng đứng hành đạo nhiều bao đêm khác 6- Ánh sáng mặt trời đêm nhẹ nhàng ấm áp bao ngày khác nhắc Hadith َ sau: َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ ْ َ ﺮﺒ ﺧ أ ))ﻛﻏ َﻬﺎ ﻳ ْﻄﻠ ُﻊ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ﻻ ﺷ َﻌﺎع ﻟ َﻬﺎ(( رواه: ﷲ ا ل ﻮ ﺳ ر ﺎ ﻧ : ﺎل ﻗ ﻪ ﻧ ﻛ ﺐ ﻌ ِ ٍ ﻗﻦ أ ِ ﻛ ﻣﺴﻠﻢ Ông Abu Ka'b kể: Rosul báo cho chúng tơi biết đêm đó: "Quả thật, mặt trời mọc lên ngày hơm ánh nắng êm dịu (không gay gắt.)" Hadith Muslim ghi lại * Đặc Ân đêm định mệnh: 1- Đây đêm Allah mặc khải xuống Thiên Kinh Qur'an phán: ٥ – ١ : اﻟﻘﺪرz F E D C B A { X W Quả thật, TA ban (Qur'an) xuống vào đêm định mệnh Al-Qodr: 2- Đây đêm hồng phúc Allah phán: ٣ : اﻟﺪﺧﺎنz J I H G F { X W Quả thật, TA (Allah) mặc khải (Thiên Kinh Qur'an) xuống vào đêm hồng phúc Al-Dukhon: 3- Trong đêm Allah qui định đặt tuổi thọ bổng lộc năm Allah phán: ٤ : اﻟﺪﺧﺎنz U T S R Q P { X W Trong đêm đó, cơng việc cơng minh (về tuổi thọ, bổng lộc, sống chết) định. Al-Dukhon: – 4- Ân phước hành đạo đêm tốt đêm phán: ٣ : اﻟﻘﺪرz S R Q P O N M { X W Đêm định mệnh tốt ngàn tháng bình thường Al-Qodr: 5- Tất Thiên Thần giáng trần họ mang theo tốt lành, hồng phúc, thương xót cứu rỗi phán: ٤ : اﻟﻘﺪرz ] \ [ Z Y X W V U T{ X W Trong đêm Thiên Thần (Đại Thiên Thần Jibreel) Ruh mang Quyết định Allah (về tất vấn đề) xuống trần gian theo phép Thượng Đế Họ Al-Qodr: 6- Trong đêm khơng có xấu xa xảy ngược lại toàn tốt tránh hành phạt hỏa ngục, tránh quấy nhiễm Shayton (ma quỉ) từ đầu hôm hết đêm phán: ٥ : اﻟﻘﺪرz c b a ` _ ^ { X W Sự an, kéo dài ánh bình minh lên Al-Qodr: 5 7- Trong đêm tha thứ tội dành cho đứng hành đạo kỳ vọng vào phần thưởng từ Allah, Nabi nói: َ ُ ً َ َ َْ ْ ً َ ْ َْ َََْ َ َ ْ َ َّ َ َ ﻳﻤﺎﻧﺎ َواﺣﺘِ َﺴﺎﺑﺎ ﻏ ِﻔ َﺮ ُ َﻣﺎ ﻳﻘﺪ َم ِﻣ ْﻦ ذﻧ ِﺒ ِﻪ(( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ))ﻣﻦ ﻗﺎم ﻠﺔ اﻟﻘﺪ ِر ِإ: ﻗﺎل “Ai đứng dâng lễ Solah vào đêm định mệnh tin tưởng kỳ vọng phần thưởng từ Allah tha thứ cho tất tội lỗi phạm.” Hadith Al-Bukhory Muslim ghi lại Cầu xin bình an phúc lành cho Nabi Nabi Muhammad gia quyến hữu Người Tác giả: Yahya Al-Zahrony Chuyển ngữ: Abu Hisaan Ibnu Ysa ... vào đêm định mệnh tin tưởng kỳ vọng phần thưởng từ Allah tha thứ cho tất tội lỗi phạm.” Hadith Al-Bukhory Muslim ghi lại * Dấu nhận biết đêm định mệnh: Shaikh Ibnu Uthaimeen nói dấu hiệu đêm định. .. xuống vào đêm định mệnh * Và điều cho Ngươi (Muhammad) biết đêm định mệnh ? * Đêm định mệnh tốt ngàn tháng bình thường * Trong đêm Thiên Thần (Đại Thiên Thần Jibreel) Ruh mang Quyết định Allah... mệnh: Shaikh Ibnu Uthaimeen nói dấu hiệu đêm định mệnh sau: 1- Bầu trời sáng đêm dấu hiệu khó mà nhận biết thành thị nơi đèn sáng chói, nhận biết nơi thôn quê hẻo lánh thiếu ánh sáng 2- Người