Hướng dẫn về các biện pháp đảm bảo cạnh tranh thương mại bình đẳng tại Hoa Kỳ pptx

TRUNG TÂM THƯƠNG M I QU C T H th ng kinh doanh thương m i ña phương Hư ng d n v bi n pháp phòng v thương m i t i Hoa Kỳ Pháp lu t, th c ti n th t c ch ng bán phá giá, ch ng tr c p t v (B n d ch) Geneva, 2006 L it a Theo Hi p ñ nh WTO, thành viên có quy n áp d ng bi n pháp phịng v thương m i dư i hình th c ch ng bán phá giá, ch ng tr c p t v theo m t s quy t c c th T m quan tr ng c a quy t c ñã ñư c ñ c p H i ngh b trư ng WTO t i Doha, theo thành viên th ng nh t “các ñàm phán nh m m c ñích làm rõ quy t c Hi p ñ nh Thi hành ði u VI c a GATT 1994 v Tr c p bi n pháp ñ i kháng ” (ño n 28, Tuyên b B trư ng) T 1995 ñ n 2005, nh ng ghi chép c a ban thư ký WTO cho th y kho ng 2.840 v ñi u tra ch ng bán phá giá ñã ñư c kh i ki n toàn th gi i Trong 2/3 s v ki n này, đ i tư ng nhà xu t kh u nư c ñang phát tri n nư c chuy n ñ i The o thơng tin t chương trình M ng lư i Thươ ng m i Th gi i c a ITC, vi c kinh doanh nư c ñang phát tri n n n kinh t chuy n ñ i ñ u liên quan ñ n s n xu t xu t kh u s n ph m ‘nh y c m’, xem xét ñi u tra ch ng bán phá giá hay nguy ch ng bán phá giá hàng rào ti p c n th trư ng ñ i v i r t nhi u th trư ng l n Các bên liên quan v ki n ch ng bán phá giá bi n pháp phòng v thương m i khác nhà xu t kh u, nhà nh p kh u nhà s n xu t n i ñ a s n ph m b ñi u tra thư ng bi t r t v th t c ki n t ng nh ng vi c h ph i làm H không nh n th c ñư c nh ng quy t c b n c a Hi p ñ nh WTO liên quan và/ho c quy t c th c hi n pháp lu t qu c gia, v y có ki n th c h n ch v quy n l i c a mình, khơng bi t cách đ b o v l i ích kinh t c a R t nhi u đ i tác c a Trung tâm Thương m i qu c t có nhu c u v m t n ph m gi i thích cho doanh nhân lu t pháp c n thi t áp d ng th c ti n q uá trình t t ng ðáp ng nhu c u này, Trung tâm Thương m i Qu c t ñã xu t b n m t b sách Hư ng d n th c hi n Các bi n pháp phòng v thương m i Ba n ph m b sách liên quan ñ n quy t c v bi n pháp phòng v thương m i liên quan th c ti n t i C ng ñ ng Châu Âu, Hoa Kỳ Canada Ba qu c gia nh ng nư c s d ng bi n pháp ñ m b o c nh tranh thương m i nhi u nh t Trong m t vài năm qua, ngày có nhi u nư c phát tri n n n kinh t chuy n ñ i ñã b t ñ u th thi bi n pháp phòng v thương m i ð th y ñư c xu hư ng này, ITC ñã xu t b n hai n ph m k thu t b sung trình bày quy t c v bi n pháp phòng v thương m i th c ti n t i Brazil Nam Phi Khu v c thu quan Nam Phi.Quy n t p trung vào Hoa Kỳ, th trư ng l n nh t ñ i v i nhi u nư c ñang phát tri n n n kinh t chuy n ñ i nư c s d ng thư ng xuyên bi n pháp phòng v thương m i M c đích c a quy n sách đưa khía c nh v pháp lu t th c ti n t i Hoa Kỳ quy ñ nh c a Hi p đ nh WTO liên quan có th mang lai l i ích th c t cho lãnh ñ o doanh nghi p, nhà xu t kh u nhà nh p kh u nư c phát tri n n n kinh t chuy n ñ i Hư ng d n khơng ph i dành cho chun gia, th ch y u t p trung vào khái ni m, v n ñ khuy n ngh th c t Patricia Francis T ng Giám ñ c Trung tâm Thương m i Qu c t Chú thích Tr có quy đ nh c th khác, t t c nh ng d n chi u ñ n la ($) đ u đư c hi u la Hoa Kỳ t t c nh ng d n chi u ñ n t n ñ u ñư c hi u mét t n Các t vi t t t sau ñây ñư c s d ng: AD Ch ng bán phá giá ALJ Tr ng tài lu t hành APO L nh áp ñ t thu b o v v m t hành CAFC Tịa Phúc th m liên bang CEP Giá xu t kh u xây d ng CIT Tòa án Thương m i Qu c t COGS Giá v n hàng bán CONNUMs S ki m soát CVD Thu ch ng tr c p DSB Cơ quan gi i quy t tranh ch p EP Giá xu t kh u EU Liên minh Châu Âu FOB GAAP Giá FOB Nguyên t c k tốn đư c ch p nh n chung GATT Hi p ñ nh chung v Thương m i Thu quan MOI Ngành ñ nh hư ng th trư ng NME N n kinh t phi th trư ng OECD T ch c H p tác phát tri n kinh t R&D Nghiên c u phát tri n SCM Tr c p bi n pháp đ i kháng USTR Văn phịng đ i di n thương m i Hoa Kỳ WTO T ch c Thương m i Th gi i Chương Ph m vi lu t pháp v bi n pháp phịng v thương m i Hoa Kỳ Hoa Kỳ có r t nhi u lu t v bi n pháp phịng v thương m i Nhi u cơng ty nư c ngồi hồn tồn b s c bi t có r t nhi u cách khác h có th s d ng theo lu t thương m i Hoa Kỳ M c dù h u h t cơng ty nư c ngồi nghe v lu t ch ng bán phá giá, lu t ñ m b o c nh tranh thương m i ñư c s d ng thư ng xuyên nh t, có r t nhi u nh ng lu t khác n a M c đích c a lu t phòng v thương m i V b n, bi n pháp phòng v thương m i h n ch c nh tranh t công ty nư c ngồi đ làm l i cho cơng ty s n xu t n i ñ a Lý cho nh ng h n ch thương m i khác gi a bi n pháp phòng v thương m i khác Tuy nhiên, t t c nh ng h n ch ñ u ñư c hình thành b i lu t pháp Hoa Kỳ ñư c vi t v i s h tr c a ngành s n xu t nư c ñư c hư ng l i t bi n pháp Các cơng ty nư c ngồi thư ng u n i lu t v phòng v thương m i ch ng l i s c nh tranh M c đích c a lu t v bi n pháp phòng v thương m i h n ch c nh tranh – m c dù ch h n ch c nh tranh t nư c Lu t c nh tranh nư c c a Hoa Kỳ t p trung vào vi c b o v tính c nh tranh ch khơng ph i b o v ñ i th c nh tranh th trư ng Vì c hai bên cu c chi n ch ng ñ c quy n thư ng Chương 1– Ph mvilu tpháp v cácbi npháp phịng v thươngm iHoaKỳ cơng ty n i đ a nên lu t nhìn chung phát tri n theo hư ng cân b ng hơn, không thiên v cho b t kỳ bên Lu t thương m i khác, lu t rõ ràng b o v cơng ty nư c v i chi phí c a ñ i th c nh tranh nư c ngồi Vì v y bi n pháp phịng v thương m i tr thành công c cho công ty Hoa Kỳ s d ng thư ng xuyên ñ ñ t ñư c m c ñích kinh doanh nư c ngồi, lãnh đ o thư ng tr ng vào khoa h c, marketing nguyên t c kinh doanh truy n th ng khác mà tr ng vào th t c t t ng pháp lý Ngư c l i, Hoa Kỳ, lãnh ñ o thư ng tr ng vào th t c t t ng pháp lý m t cơng c c nh tranh Hoa Kỳ, giám đ c pháp ch c a m t công ty thư ng ñư c ñưa lên làm CEO H u h t trư ng kinh doanh t i Hoa Kỳ yêu c u sinh viên MBA ph i có khóa h c b t bu c v m i quan h c a ph đ i v i doanh nghi p Sinh viên ñư c d y nh ng tình hu ng th c t gi i thích q trình t t ng pháp lý bao g m c v ki n v bi n pháp phòng v thương m i ñư c s d ng v i tư cách m t công c c nh tranh th Vì th , khơng có ng c nhiên công ty c a Hoa Kỳ có truy n th ng m t nh ng bên s d ng lu t v bi n pháp ñ m b o c nh tranh thương m i nhi u nh t S ña d ng c a bi n pháp phòng v thương m i Trong chương sau s ñ c p chi ti t đ n bi n pháp phịng v thương m i Ph n ch khái quát v lu t đưa m t nhìn chung Thu ch ng bán phá giá Thu ch ng bán phá giá đánh vào vi c đ nh giá khơng cơng b ng c a cơng ty nư c ngồi Khơng có s tham gia c a ph cơng ty nư c ngồi bán v i giá th p đư c coi khơng cơng b ng M c dù quy t c r t ph c t p, ñi u b n cơng ty khơng nên đư c cho phép bán hàng hóa Hoa Kỳ v i Chương1 –Ph mvilu tpháp v cácbi nphápphòngv thươngm iHoaKỳ giá th p bán th trư ng n i ñ a nư c xu t kh u hay th trư ng xu t kh u khác N u m t công ty b phát hi n bán phá giá, Chính ph Hoa Kỳ có th áp thu ch ng bán phá giá Lu t s ñư c ñ c p chi ti t chương 3, chương Thu ch ng tr c p Thu ch ng tr c p đánh vào vi c đ nh giá khơng công b ng nh ng tr c p không h p lý c a ph cho cơng ty xu t kh u Không gi ng v ki n ch ng bán phá giá, thu ch ng tr c p t p trung vào ph nư c ngồi tr c p c a ph ði u b n công ty khơng nên đư c cho phép bán v i giá th p nh ng l i ích đ c bi t t ph mà h nh n ñư c N u công ty b phát hi n ñã nh n nh ng tr c p không h p lý, ph Hoa Kỳ có th áp thu ch ng tr c p Lu t ñư c ñ c p chi ti t chương M c 201: Các bi n pháp t v Các bi n pháp t v hư ng t i hàng hóa nh p kh u gia tăng đ t bi n b t k hàng hóa đư c bán v i giá công b ng hay không Không gi ng v ki n ch ng bán phá giá ch ng tr c p hư ng t i công ty c th qu c gia có bi u hi n thương m i khơng cơng b ng, bi n pháp t v hư ng t i t t c hàng nh p kh u N u phát hi n hàng nh p kh u gia tăng gây nh ng thi t h i nghiêm tr ng ñ i v i ngành s n xu t n i đ a, ph Hoa Kỳ có th áp d ng r t nhi u bi n pháp h n ch khác thu quan, cô ta hay k t h p bi n pháp Lu t ñư c ñ c p chi ti t chương M c 337: S h u trí tu M c 337 hư ng t i hàng nh p kh u vi ph m quy n s h u trí tu c a m t công ty Hoa Kỳ M c tiêu c a bi n pháp qu c gia cơng ty c th có vi ph m quy n s h trí tu N u phát hi n b t kỳ s vi ph m nào, Chính ph Hoa Kỳ có th l nh c m nh p kh u hàng hóa vi ph m H n ch cịn l n c Chương 1– Ph mvilu tpháp v cácbi npháp phòng v thươngm iHoaKỳ v ki n ch ng bán phá giá ch ng tr c p v n ch áp thu không c m nh p kh u Lu t s ñư c ñ c p chi ti t chương M c 301: Ti p c n th trư ng M c 301 không tr c ti p hư ng vào hàng nh p kh u mà t p trung vào nh ng nh ng rào c n th trư ng làm h n ch hàng xu t kh u c a Hoa Kỳ vào qu c gia khác hay s vi ph m lu t c a Hoa Kỳ theo ñi u c qu c t c a qu c gia khác N u Hoa Kỳ phát hi n hành ñ ng c a m t nư c vi ph m quy ñ nh hi p đ nh qu c t , ph Hoa Kỳ có th áp d ng bi n pháp tr ng ph t thương m i thu quan hay u c u nư c ph i m c a th trư ng hay thay ñ i cách làm M c dù lu t không t p trung vào hàng nh p kh u ch tài theo lu t thư ng liên quan ñ n hàng nh p kh u Lu t ñư c ñ c p chi ti t chương 10 Các bi n pháp ñ m b o c nh tranh thương m i khác Năm phương pháp ñ m b o c nh tranh thương m i quan tr ng nh t ñ i v i cơng ty nư c ngồi đ c bi t đ i v i cơng ty nư c ñang phát tri n Năm phương pháp ñư c s d ng nhi u nh t Hoa Kỳ Hơn n a, m t s bi n pháp có liên quan ph N u u c u pháp lý ñ i v i bi n pháp phịng v thương m i đư c th a mãn, h n ch thương m i ph i ñư c áp d ng Vì nh ng quy t đ nh sách r ng khơng đư c áp d ng ñ i v i v ki n ch ng bán phá giá hay ch ng tr c p nên nh ng bi n pháp r t quen thu c đ i v i cơng ty Hoa Kỳ Kh có đư c h n ch thương m i cao nhi u so v i s d ng phương pháp khác Tuy nhiên, Hoa Kỳ có bi n pháp đ m b o c nh tranh thương m i khác Các bi n pháp đư c Chương1 –Ph mvilu tpháp v cácbi nphápphòngv thươngm iHoaKỳ s d ng kh d n t i áp d ng bi n pháp h n ch M c 232 Ví d , M c 232 cho phép áp d ng h n ch thương m i hàng nh p kh u ñe d a ñ n an ninh qu c gia c a Hoa Kỳ Vì tiêu chu n r t khó th a mãn nên lu t đư c s d ng Cũng có m t s lu t đ c bi t M c 406 cho phép h n ch thương m i ñ i v i nư c c ng s n Lu t tàn dư c a chi n tranh l nh th m chí su t th i gian đư c s d ng Vì lu t ch ng bán phá giá có m t vài ñi u kho n ñ c p ñ n ‘các n n kinh t phi th trư ng’ (xem chương 6) nên h u h t công ty n i ñ a Hoa Kỳ ñ u nh n th y lu t ch ng bán phá giá công c hi u qu ch ng l i hàng nh p kh u t nư c c ng s n nư c c ng s n cũ Cũng có m t s bi n pháp phịng v thương m i khác có th áp d ng cho s n ph m nông nghi p liên quan đ n v n đ mơi trư ng hay v n đ tr Các lu t lo i đư c s d ng v ki n ch ng bán phá giá ch ng tr c p bi n pháp phòng v thương m i hi u qu Các lu t đ c bi t đư c s d ng n m ngồi ph m vi cu n sách Nhìn t góc ñ th c t , m t công ty nư c ngồi khơng th làm đ tránh kh i vi c áp d ng lu t này, n u u x y ra, cơng ty đơn gi n hay chi n đ u h t Hành ñ ng t v ñ c bi t ñ i v i hàng d t may Trung Qu c M t quy ñ nh liên quan ñ n m t qu c gia c th ñã ñư c s d ng g n ñây hi p ñ nh t v ñ i v i hàng d t may Trung Qu c mà Trung Qu c ñã ñ ng ý th a thu n gia nh p WTO c a nư c Các thành viên WTO theo ñu i nh ng h n ch ñ ngăn s di Chương 1– Ph mvilu tpháp v cácbi npháp phòng v thươngm iHoaKỳ chuy n t c a hàng d t may Trung Qu c cơ-ta hàng d t may c a thành viên WTO ñã h t h n vào ngày 31 tháng 12 năm 2004 Theo ñi u kho n Hi p ñ nh t v ñ i v i hàng d t may Trung Qu c, thành viên WTO có th áp ta lên t i 7,5% m c nh p kh u g n ñây ñ i v i hàng d t may Trung Qu c y ban Th c thi Hi p ñ nh d t ma (CITA) thi hành quy t ñ nh t v ñ c bi t c a Hoa Kỳ ñ i v i hàng d t may Trung Qu c CITA quan liên ngành c a Hoa Kỳ v i ñ i di n c a B Thương m i, Chính ph , B Lao đ ng, Kho b c Văn phịng đ i di n thương m i Hoa Kỳ C c hàng d t may c a B Thương m i (OTEXA) s lãnh ñ o nhóm ch u trách nhi m giám sát v t v liên quan ñ n hàng d t may Trung Qu c CITA không b ràng bu c b i b t kỳ quy t c hay lu t c th v qu n lý bi n pháp t v ñ i v i hàng d t may Trung Qu c khơng th c ñưa quy t ñ nh v ki n liên quan ñ n bi n pháp t v CITA có th t kh i xư ng v ki n t v ho c kh i xư ng d a yêu c u c a bên Sau th i h n 30 ngày – th i gian bên có th n p ý ki n nh n xét – CITA s xác ñ nh vịng 60 ngày có u c u g p Trung qu c ñ bàn v m t trư ng h p c th khơng Ngày CITA th c yêu c u g p Trung Qu c h n ch đ nh lư ng th c có hi u l c Nh ng h n ch s áp d ng cho hàng d t may c th ñư c nh p kh u su t tháng 12 c a năm mà yêu c u g p Trung Qu c ñ a ñưa có th gia h n sang năm sau Tuy nhiên, n u CITA th c yêu c u xin ý ki n c a Trung Qu c v hàng d t may nh p kh u t tháng 10 đ n 31 tháng 12, cơ-ta t v ñ i v i hàng d t may nh p kh u s có hi u l c th i gian năm k t ngày ñưa yêu c u xin ý ki n c a Trung qu c Lu t v bi n pháp ñ m b o thương m i c nh tranh bình đ ng lu t nh ng ki n th c chuyên sâu có th giúp ích Hi u v nh ng lu t cho phép công ty gi m thi u r i ro b ki n Hơn n a, hi u 18 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO Nh n đ u tiên c a bên u n i – tu n Nh n ñ u tiên c a bên b u n i – tu n Ngày, th i gian ñ a ñi m cu c h p ñ u tiên – tu n v i bên: phiên bên th ba Nh n b n ph n ñ i c a bên – tu n Công b ph n mô t b n báo cáo cho bên – tu n Nh n ý ki n c a bên v mô t b n báo cáo tu n ðưa báo cáo t m th i bao g m c nh ng phát – tu n hi n k t lu n cho bên H n chót cho bên yêu c u rà soát ph n tu n c a b n báo cáo Th i h n rà sốt c a H i đ ng h i th m bao tu n g m c cu c h p b sung v i bên Công b báo cáo cu i cho bên tu n G i báo cáo cu i cho thành viên tu n K t lu n c a H i ñ ng h i th m Sau H i ñ ng h i th m k t thúc công vi c, H i ñ ng h i th m s ñưa k t lu n sơ b dư i d ng m t b n báo cáo t m th i Lúc này, H i ñ ng h i th m s yêu c u nh n xét H i ñ ng h i th m s không bao gi thay ñ i k t lu n b n có h s thay đ i ho c ñi u ch nh lý ñưa quy t ñ nh ñó sau có nh ng nh xét c a bên M c dù b n báo cáo t m th i c n ph i bí m t đ khuy n khích b n báo cáo cu i có th gi i quy t đư c tranh ch p, nhiên th c t , báo cáo thư ng b rò r cho báo chí đ c bi t v ki n ph c t p Báo chí có r t nhi u cách đ tìm chuy n x y v ki n báo cáo k t qu r t lâu trư c báo cáo đư c th c cơng b Báo cáo s m c a báo chí thư ng châm ngịi cho nh ng ph n ng khơng manh đ ng t quan ch c ph Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO 19 Báo cáo cu i s cơng b s n sàng Vì cơng vi c liên quan m i tranh ch p ñ u khác nhau, nên khơng có th i h n c ñ nh H i ñ ng h i th m thư ng t đ t cho th i h n d ki n, h có th gia h n th i h n n u h th y c n ph i làm v y Báo cáo trư c tiên s ñ n bên thư ng b n ti ng Anh Lúc này, báo cáo v n cịn bí m t Tồn b tài li u ph i ñư c ban thư ký WTO d ch t ti ng Anh sang ti ng Pháp ti ng Tây Ba Nha Vì báo cáo cu i l p lu n báo cáo s ñư c s d ng b i DSB nên báo cáo cu i s đư c cơng b th c cơng khai cho t t c thành viên WTO b ng ba ngôn ng th c c a WTO Các l a ch n phúc th m M t hai bên có th ki n quy t ñ nh c a H i ñ ng h i th m lên Cơ quan phúc th m Trong vòng 60 ngày sau báo cáo cu i c a H i ñ ng h i th m ñư c g i ñ n thành viên, m t bên tranh ch p (ch khơng ph i bên th ba) có th thơng báo cho DSB v ý ñ nh ph n ñ i quy t ñ nh c a H i ñ ng h i th m ð c ñi m m i cho th y nh ng quan ng i r ng v i ch gi i quy t tranh ch p ràng bu c m i này, h th ng c n có ch đ m b o ch t lư ng s nh t quán nh ng cách gi i thích pháp lý ngơn ng hi p ñ nh c a WTO Các H i ñ ng h i th m khác có th có cách gi i thích khác có th gây cách hi u sai v ph m vi nghĩa v hi p ñ nh Liên quan ñ n quan ng i này, Cơ quan Phúc th m có m t H i ñ ng h i th m pháp lý g m thành viên Khơng gi ng H i đ ng h i th m v i thành viên v vi c, quan Phúc th m có tính liên t c Các thành viên ñư c ch n theo s ñ ng thu n c a DSB theo quan ñi m ña d ng v m t đ a lý M i thành viên s có nhi m kỳ năm có th đư c b nhi m l i m t l n Trong b t c trư ng h p nào, ba thành viên đ u có th ng i l i v i đ rà sốt quy t đ nh c a H i ñ ng h i th m 20 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO ð c m quan tr ng nh t c a trình gi i quy t c a quan phúc th m t c ñ sau b t ñ u Quá trình phúc th m 60 – 90 ngày di n r t nhanh Sau thông báo phúc th m, nguyên ñơn (bên yêu c u phúc th m) có 10 ngày đ n p đơn ðơn ph i t p trung vào v n ñ pháp lý c n phúc th m Cơ quan Phúc th m b h n ch t i “các v n ñ lu t có báo cáo c a H i ñ ng h i th m di n gi i pháp lý c a H i ñ ng h i th m: không xem xét v n ñ th c t tr v n đ có liên quan đ n v n ñ pháp lý B ñơn (bên bi n h ch ng l i phúc th m) có 15 ngày ñ n p câu tr l i Th c thi Bên thua ki n ph i s a lu t c a phù h p v i quy đ nh ho c n u không ph i ch p nh n đ n bù ði u có th liên quan ñ n thay ñ i v lu t pháp ho c sách ho c h y b m t đ o lu t Nhìn chung, bên thua ki n ph i thi hành quy t ñ nh vòng 15 tháng ho c s m Th c thi m t nh ng v n ñ l n v i h th ng m i ð c bi t v ph c t p, nư c thua ki n thư ng ph i ñ i m t v i nh ng v n ñ tr căng th ng th c thi nh ng góp ý c a H i đ ng h i th m Trong nhi u v ki n, quy t ñ nh c a WTO cho r ng m t nư c ñã vi ph m nghĩa v qu c t c a thúc đ y nư c ph i vư t qua nh ng c n tr v tr nư c đ thay ñ i Ví d , m c thu ưu ñãi ñ i v i ñ u ng có c n khác làm c n tr n l c qu c t mu n thay ñ i Tuy nhiên v i s xu t hi n ch gi i quy t tranh ch p ràng bu c, m t lo t phúc th m thành công c a WTO bu c m t s nư c ph i ñưa quy t ñ nh gây t n thương v m t tr đ thay đ i m c thu ñ i v i ñ u ng có c n Trong v khác, áp l c tr nư c dư ng l n Ví d , EU ngăn c n nh ng thay ñ i ñ i v i quy ñ nh nư c ñ i v i th t bị đư c ni b ng hormon tăng trư ng lo i thu quan ñ i v i chu i Hoa Kỳ ñã ban hành tuyên b t ch i th a Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO 21 nh n r ng h th ng thu doanh nghi p nư c c a nư c c n ph i thay ñ i ði u v n t n t i cho dù thành viên WTO có gi i quy t v n đ v th c thi hay không hay h th ng có c n thay đ i l i hay khơng Vi c ti p c n c a m t bên ñ i v i h th ng Ch ph m i có th thành viên c a WTO Vì th , ch ph m i bên th c q trình gi i quy t tranh ch p WTO N u bên tư nhân có lo l ng v sách c a ph khác, h ph i yêu c u ph hành đ ng b t ñ u trình gi i quy t tranh ch p M t s nư c có ch th c ñ i v i qu c gia ki n ph vi ph m nghĩa v WTO M t nh ng m c đích m c 301 n i ti ng th gi i theo lu t pháp Hoa Kỳ h tr ti p c n khu v c tư nhân EU có lu t có th so sánh đư c Th m chí nư c khơng có ch th c v n quan tâm t i l i ích khu v c tư nhân b nh hư ng V i l i ích khu v c cá nhân đ m nh Chính ph s hành đ ng Xem xét l i tranh ch p c a WTO cho ñ n cho th y m t vài ví d khơng có l i ích c a khu v c tư nhân b ñe d a Ví d , nh ng u n i c a Hoa Kỳ v thu quan c a EU ñ i v i chu i quy t ñ nh b i l i ích cá nhân c a Chiquita Banana, m t công ty c a Hoa Kỳ có tham gia lĩnh v c bn bán chu i Cho dù ch th c hay khơng th c, ph v n ph i ñ i m t v i xung ñ t l i ích Có xung đ t gi a ngành sách m t qu c gia khác Có xung đ t ngành nh ng l i ích khác c a cơng ty ngành Th m chí khó gi i quy t hơn, ph có th có quan m khác v m t v n ñ khu v c tư nhân Chính ph có th bu c ph i theo ñu i m t v ki n m t lĩnh v c có th nh hư ng x u ñ n qu c gia ho c ngành khác 22 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO Vai trò c a khu v c tư nhân khác Thông thư ng khu v c tư nhân làm vi c tr c ti p v i ph ñ phát tri n v ki n Vì khu v c tư nhân có đ ki n th c chun mơn ngu n l c tài l n hơn, s khơng có ng c nhiên n u ph ln tìm cách đ khai thác nh ng tài ngun N u tranh ch p địi h i ki n th c chuyên môn hay kinh nghi m c a khu v c tư nhân, ph khơng th t gi i quy t v ki n Khu v c tư nhân s thư ng thuê chun gia bên ngồi đ giúp ph Chín ph có s th chun gia bên ngồi c a Cơ quan Phúc th m hi u rõ r ng m t ph c m t lu t sư tư nhân, m t ñ i di n ngành ho c b t kỳ m t ngư i khác tham gia vào q trình, ph có quy n quy t đ nh s ñ i di n trình gi i quy t tranh ch p Rà soát c a WTO v bi n pháp phòng v thương m i Các bi n pháp phòng v thương m i ngày có nhi u tranh ch p t i WTO Khơng có trùng h p 10 báo cáo g n nh t c a Cơ quan Phúc th m k t tháng 11 năm 2003, có v liên quan đ n bi n pháp phịng v thương m i Các quy t ñ nh c a WTO v ch ng bán pháp giá Có r t nhi u quy t ñ nh c a H i ñ ng h i th m quan Phúc th m v bi n pháp ch ng bán phá giá V i m c ñ thư ng xuyên s d ng bi n pháp ch ng bán phá giá – c b i nư c phát tri n ñ i v i nư c ñang phát tri n nư c ñang phát tri n ñ i v i – nh ng ti n l c a WTO s tr nên quan tr ng Ph n s ñ c p ñ n m t s quy t ñ nh quan tr ng nh t Tiêu chu n rà soát Tiêu chu n rà soát r t quan tr ng b t c h th ng lu t pháp Tiêu chu n rà soát kh t khe, kh ngư i rà sốt quy t đ nh có th Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO 23 đ o ngư c quy t đ nh V n đ có v mang tính k thu t r t quan tr ng K t thúc vịng đàm phán Uruguay, Chính ph Hoa Kỳ u câù u 17.6 Hi p ñ nh Ch ng bán phá giá ph i có m t H i đ ng h i th m h n ch rà soát quy n ñ nh c a quan qu n lý T t c tranh ch p khác c a WTO có tiêu chu n rà sốt khác Sau vịng đàm phán Uruguay có quan ng i r ng tiêu chu n rà sốt đ c bi t dành cho bi n pháp ch ng bán phá giá s làm cho vi c rà rốt khơng th Nh ng lo l ng có v H i ñ ng h i th m khơng ng i rà sốt c n th n bi n pháp ch ng bán phá giá Quy t ñ nh c a H i ñ ng h i th m ñã cho th y nhi u phương pháp c a quan qu n lý sai Th c t , m i v g n ñây, nh t m t ph n quy t ñ nh c a y ban ñã b ñ o ngư c V m t pháp lý, rõ r ng vi c gi i nghĩa có th ch p nh n ñư c không ph i b t c cách gi i thích có th Nh ng n l c c a Hoa Kỳ nư c khác đ hi u t ‘có th ch p nh n ñư c” m t cách r ng ñã th t b i Trên th c t , m t s H i ñ ng h i th m ñang ñi sâu vào th c ti n ch khơng ch trì hỗn Ví d rõ nh t v ki n thép t m thép không r Trong v ki n đó, Hàn qu c nguyên ñơn, H i ñ ng h i th m rà sốt c n th n s th c t quy t ñ nh c a B Thương m i Hoa Kỳ v biên ñ phá giá Tính biên ñ phá giá – phương pháp làm trịn đ n Khi xác đ nh biên đ phá giá, nhi u ph - bao g m c Hoa Kỳ - áp d ng phương pháp g i ‘làm trịn đ n 0’ xác ñ nh biên ñ phá giá K t qu c a phương pháp làm cho biên ñ phá giá tăng lên r t nhi u thay biên ñ không s bù tr cho biên ñ dương, m c trung bình ch d a giao d ch có biên đ dương 24 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO Làm trịn đ n có tác đ ng l n nh t có nhi u giao d ch có biên đ âm – thư ng v ki n mà biên ñ phá giá dư i 10% Trong v ki n đó, làm trịn đ n có th làm cho khác bi t gi a biên ñ tr thành m c ho c dư i m c t i thi u pháp lu t yêu c u Phương pháp ñã b ch trích t i vịng đàm phán Uruguay, có m t s t ñư c thêm vào ði u ñ c m phương pháp Tuy nhiên, Hoa Kỳ EU l i gi i thích r ng quy đ nh m i ch coi giá trung bình ph m vi m t lo i m u khơng u c u lo i b cách làm trịn ñ n biên ñ phá giá âm xác đ nh biên đ phá giá bình qn gia quy n Cách gi i thích b bác b Trong v ki n ga tr i giư ng, c H i ñ ng h i th m quan Phúc th m ñ u cho r ng phương pháp làm trịn đ n khơng tn theo ði u Quy t ñ nh chi n th ng l n ñ i v i b ñơn Tuy nhiên v n c n nh r ng quy t ñ nh v ga tr i giư ng r t m i v n không rõ v ki n s th c thi th nư c khác Ví d , Hoa Kỳ khơng th c thi quy t đ nh Hi n nay, ñi u ch áp d ng ñ i v i ñi u tra ban ñ u, WTO v n khơng xem xét v n đ v i lo i quy t ñ nh khác rà sốt hành hay rà sốt hồng S d ng “các thơng tin có s n” Khi nhà xu t kh u không cung c p thơng tin c n thi t đ xác ñ nh biên ñ phá giá, quan ch c thư ng s d ng “các thông tin có s n” đ có đư c biên đ phá giá cao Vi c s d ng thông tin s n có thư ng có đ ng tr cách đ có th tìm biên đ phá giá cao ñ i v i hàng nh p kh u có th khơng bán phá giá ho c bán phá giá v i biên ñ r t th p Trong v x hai v phù h p bán phá thép cu n nóng, H i đ ng h i th m WTO s d ng thơng tin s n có k t lu n khơng v i ði u 6.8 Ph l c II Hi p ñ nh ch ng giá Th nh t, H i ñ ng h i th m ph n đ i Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO 25 quy t đ nh c a y ban t ch i thông tin v ñ i lư ng B Thương m i t ch i xem xét thơng tin thơng tin ñư c n p sau th i h n dành cho câu tr l i m c dù v n trư c xác minh H i ñ ng h i th m t ch i quy t c kh t khe cho r ng B ph i xem xét t t c tình hu ng ch p nh n thơng tin có th Th hai, H i ñ ng h i th m WTO ph n ñ i m t quy t đ nh ph t m t cơng ty khơng có thơng tin t cơng ty nguyên ñơn m t v ki n B Thương m i ñã b qua xung ñ t l i ích rõ ràng H i đ ng h i th m v n cho r ng vi c s d ng thơng tin s n có trư ng h p khơng cơng b ng V n ñ r t quan tr ng ñ i v i t t c b ñơn v ki n ch ng bán phá giá Gi i h n kh b qua thông tin th c t tr ng ph t b đơn nh ng v n đ nh c a quan ch c s làm gi m t n su t trư ng h p có biên đ phá giá cao Chính ph Hoa kỳ ph n ñ i quy t ñ nh c a H i ñ ng h i th m ñ i v i Cơ quan Phúc th m Tháng năm 2001, quan Phúc th m quy ñ nh r ng H i ñ ng h i th m ñã xét x ñúng cách làm c a Hoa Kỳ v ki n Khơng đ l i cho hàng nh p kh u phá giá nh ng thi t h i y u t khác gây G n ñây quan Phúc th m ñã ñưa v n ñ thi t h i b gây lúc b i nhi u nguyên nhân khác vi c nh p kh u phá giá ði u 3.5 Hi p ñ nh ch ng bán phá giá yêu c u quan khơng đư c đ tồn b l i lên hàng nh p kh u thi t h i y u tó khác gây V n đ r t gây tranh cãi ñi u tra ch ng bán phá giá thép cu n nóng t Nh t B n Trong v thép cu n nóng, H i ñ ng h i th m ñã ch p thu n l p lu n c a Hoa Kỳ r ng ði u 3.5 không yêu c u 26 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO quan liên quan ph i tách nguyên nhân khác phân bi t m t cách c n th n tác ñ ng c a nguyên nhân khác Tuy nhiên, Cơ quan Phúc th m l i ñ o ngư c cách suy lu n Cơ quan Phúc th m cho r ng ði u 3.5 yêu c u quan liên quan ph i tách phân bi t nguyên nhân khác Quy t ñ nh d a quy t ñ nh tương t trư ng h p v ki n v t v (xem dư i ñây) r t quan tr ng N u y ban Thương m i qu c t b t ñ u xác ñ nh nguyên nhân khác c n th n hơn, ñi u s giúp cơng ty nư c ngồi l p lu n r ng hàng xu t kh u c a h không ph i nguyên nhân gây thi t h i mà ngành s n xu t n i ñ a nư c nh p kh u ñang ph i ch u Các y u t xác ñ nh thi t h i Cơ quan qu n lý có xu hư ng ch xem xét y u t giúp ích cho quy t đ nh c a h ði u 3.4 Hi p ñ nh ch ng bán phá giá li t kê 15 nhân t mà quan ch c nên xem xét xác ñ nh ngành s n xu t n i ñ a có ch u thi t h i hàng nh p kh u gây không M t s quan coi danh sách không b t bu c nghĩa h có th xem xét b t c y u t danh sách mà h cho có liên quan m i v ki n M t s H i ñ ng h i th m WTO Cơ quan Phúc th m hi n ñã kh ng ñ nh r ng danh sách b t bu c ch không ph i t ch n M i nhân t c n ph i ñư c xem xét v ki n Quy t c m i s làm cho quan qu n lý khó b qua thơng tin khơng có l i cho l p lu n ngành s n xu t nư c ñang b t n thương ði u ñ n lư t l i đưa k t lu n khơng có thi t h i đáng k s h n ch s lư ng bi n pháp ch ng bán phá giá Yêu c u xem xét toàn b ngành s n xu t n i ñ a Trong t t c v ñi u tra thi t h i, quan qu n lý ph i xác ñ nh nên ñánh giá ngành s n xu t n i ñ a Khái ni m ngành s n xu t n i ñ a có th nh hư ng l n ñ n k t qu phân tích Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO 27 H i ñ ng h i th m WTO ñã b t ñ u ý ñ n ñ nh nghĩa c a tr ng tài v ngành s n xu t n i đ a Ví d , v ki n ñư ng fructose, H i ñ ng h i th m k t lu n r ng quan ch c ñã xem xét m t b ph n ngành mà khơng xem xét đ n m i quan h c a b ph n v i tồn ngành Các quan ch c không th c hi n t t ng tr ng tài ph m vi toàn ngành Trong v ga tr i giư ng, H i ñ ng h i th m WTO ñã t ch i yêu c u c a WTO cho công ty v n không ph i m t ph n ngành s n xu t n i ñ a theo ñ nh nghĩa c a EU vào phân tích thi t h i Lu t c a Hoa Kỳ v c m s n xu t v n b ph n ñ i Theo lu t này, y ban Thương m i qu c t có th t p trung vào hàng hóa bán th trư ng mà b qua nh ng nguyên li u b c m ñư c dùng ñ s n xu t s n ph m Quy ñ nh ñ c bi t quan tr ng đ i v i ngành thép Ví d , u tra v thép cu n nóng, v n ñ ñây quan ch c ch nên xem xét thép cu n nóng đư c bán th trư ng hay xem c thép cu n nóng đư c dùng làm thép cu n l nh s n ph m t thép khác Trong v thép cu n nóng, H i đ ng h i th m WTO đ ng tình r ng lu t c a Hoa Kỳ phù h p v i WTO H i ñ ng h i th m cho r ng lu t pháp Hoa Kỳ không yêu c u b t bu c ch t p trung vào th trư ng mua bán, nên lu t không c m vi c xem xét ph m vi toàn ngành Khi phúc th m, quan Phúc th m cho r ng pháp lu t Hoa kỳ phù h p v i nghĩa v WTO Nhưng quan phúc th m l i ñ o ngư c quy t ñ nh c a h i ñ ng h i th m cho r ng quy t ñ nh c a y ban v ki n phù h p v i nghĩa v c a thành viên WTO Cu i năm 2002, Hoa Kỳ v n không ch b ng cách có nên xem xét l i k t qu thi t h i khơng Nh t có quy n quy t đ nh có nên ki n lên WTO v s ngoan c c a Hoa Kỳ không Các quy t ñ nh c a WTO v t v 28 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO Các bi n pháp t v không ph bi n b ng bi n pháp ch ng bán phá giá ph n l n tiêu chu n pháp lý v t v ch t ch Nhưng tác ñ ng c a bi n pháp t v có th r ng bi n pháp s h n ch hàng nh p kh u t t t c qu c gia khác không ch qu c gia b ki n ch ng bán phá giá M t s quy t ñ nh quan tr ng c a quan phúc th m s làm rõ ph m vi cho phép c a bi n pháp t v H u h t quy t ñ nh r t h u ích nh ng m t s l i làm n y sinh m t s v n đ có th gây r c r i Gi i thích r ng Khơng gi ng bi n pháp ch ng bán phá giá, bi n pháp t v theo tiêu chu n rà sốt thơng thư ng Biên b n ghi nh v gi i quy t tranh ch p, u c u xem xét m t cách khác quan thơng tin H i đ ng h i th m WTO khơng ng i rà sốt bi n pháp t v m t cách c n th n Khi quan ch c khơng đưa nh ng gi i thích đ logic chi ti t, h i ñ ng h i th m s cho r ng bi n pháp khơng phù h p v i WTO Ví d , v ki n v s n ph m s a, h i đ ng th m cho r ng quan ch c khơng ñánh giá y u t liên quan không ñưa nh ng gi i thích phù h p cho y u t ñư c xem xét Gi i thích chi ti t, quan ch c khó đ đánh giá m t quy t ñ nh sai Giai ño n g n ñây Các v ñi u tra thư ng m t nhi u th i gian v ki n ñi u tra ch ng bán phá giá – năm Th i gian dài cho phép quan ch c có nhi u h i đ tìm s gia tăng v s lư ng hàng nh p kh u Trong v ki n gi y, H i ñ ng h i th m nh n m nh vào t m quan tr ng xem xét th i gian g n nh t phát hi n th y s gia tăng l n ñ t ng t v s lư ng hàng nh p kh u H khơng th đánh giá hành ñ ng t v d a s gia tăng v s lư ng hàng nh p kh u 29 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO Nh ng s phát tri n khơng th đốn trư c ðã có r t nhi u tranh lu n v s gia tăng ñ t ng t v s lư ng hàng nh p kh u m c ñ s ñư c coi “s phát tri n khơng th đốn trư c” Cơ quan phúc th m gi ñã làm rõ ñi u c v ki n v s n ph m s a v ki n gi y r ng quan ch c ph i gi i thích r ng s gia tăng v s lư ng hàng nh p kh u u khơng th đốn trư c Ngun t c cho th y m t h n ch r t l n s d ng bi n pháp t v N u s gia tăng v hàng nh p kh u s phát tri n t nhiên c a th trư ng, t v s khơng đư c ch p nh n Tuy nhiên, v n có th th y yêu c u thay ñ i th theo th i gian M i quan h nhân qu Quy t ñ nh t v quan nh t liên quan ñ n v n ñ xác ñ nh m i quan h nhân qu Trong ph n l n v ki n, m i quan h nhân qu v n ñ quan tr ng nh t trình t t ng Trong v ki n b t mì gluten th t c u, Cơ quan phúc th m ñã làm rõ r ng thi t h i y u t khác khơng đư c đ tồn b lên hàng nh p kh u Các quy t ñ nh làm rõ m t nguyên t c quan tr ng v m i quan h nhân qu Nhưng quy t đ nh đó, Cơ quan Phúc th m ñã ph n ñ i k t lu n c a h i ñ ng h i th m cho r ng hàng nh p kh u nguyên nhân nh t gây thi t h i C hai quy t ñ nh l i ñư c kh ng ñ nh m t l n n a v th t c u Nh ng k t lu n gây r t nhi u r c r i V ki n b t mì gluten th t c u khơng đưa nh ng hư ng d n c th cho quan ch c áp d ng nguyên t c không k t lu n hàng nh p kh u nguyên nhân nh t gây thi t h i n u có nguyên nhân khác n a Cơ quan Phúc th m cho r ng y u t khác có th gây thi t h i thi t h i t y u t khác khơng đư c ñ lên hàng nh p kh u Các quy t ñ nh c a WTO v ch ng tr c p bi n pháp 30 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO M c dù có m t vài quy t đ nh c a WTO v tr c p xu t kh u, v n có m t s quy t ñ nh c a WTO v bi n pháp ch ng tr c p Lu t c a WTO v tr c p n m ph m vi c a chương Quy t đ nh có th áp d ng ñư c liên quan ñ n sách c a Hoa Kỳ đ i v i cơng ty tư h u hóa B Thương m i cho r ng m t công ty mà nhà nư c có c ph n v n có tác ñ ng tr c p kéo dài th m chí c sau đư c tư h u hóa Tuy nhiên, v ki n v chì, quan Phúc th m khơng ch p nh n l p lu n Cơ quan Phúc th m cho r ng q trình tư h u hóa lo i b tr c p trư c c a ph cho r ng Hoa Kỳ không th áp thu ch ng tr c p trư ng h p M c dù nh ng v ki n t i WTO v ch ng tr c p h n ch hơn, cơng ty nư c ngồi nên coi quy t ñ nh c a WTO v bi n pháp phòng v thương m i thu c m t nhóm Ví d , quy t ñ nh v ch ng bán phá giá t v có th giúp cơng ty đốn đư c cách h i ñ ng h i th m WTO xem xét v n ñ thi t h i v ki n ch ng tr c p Các v n ñ th c thi Các quy t ñ nh c a WTO v bi n pháp ch ng bán phá giá t v r t mang tính khích l Nhưng li u quy t đ nh có th thay đ i hành vi c a quan qu n lý Th c thi v n ñ gây tranh cãi M t s tranh ch p gi a Hoa Kỳ EU (như chu i, th t bị có hóc môn tăng trư ng lu t thu thu nh p c a doanh nghi p nư c ngoài) cho th y bên thua ki n tranh ch p WTO g p r t nhi u khó khăn v m t tr th c thi quy t ñ nh V n ñ ph bi n bi n pháp phòng v thương m i Hoa Kỳ ph i mi n cư ng th c hi n s a ñ i lu t v bi n pháp phòng v thương m i Ví d , v ki n chì, c h i ñ ng h i th m quan phúc th m ñ u cho r ng sách c a Hoa Kỳ v tr c p khơng phù h p v i Hi p đ nh v tr c p bi n pháp ñ i kháng Ngồi vi c thay đ i Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO 31 sách, Hoa Kỳ thuy t ph c nguyên ñơn rút kh i v ki n v y khơng nh ng k t thúc v ki n mà t o cu c tranh lu n v nhu c u thay đ i sách M t ví d khác v v ki n DRAM H i ñ ng h i th m ñưa quy t đ nh có l i cho Hàn Qu c, quy đ nh r ng tiêu chu n c a B Thương m i v vi c ñưa bi n pháp ch ng bán phá giá không phù h p v i ði u 1.1 Hoa Kỳ thay đ i v ngơn t c a quy ñ nh ñưa quy t ñ nh r ng vi c áp thu ch ng bán phá giá khơng đư c ch p nh n M t s ngư i có th xem ví d tr nên bi quan v s thay ñ i Tuy nhiên, v n có m t s lý ñ l c quan dài h n Th nh t, có th m t nhi u th i gian trình c a WTO cu i s thúc ñ y s thay ñ i ñ i v i bi n pháp ñ m b o c nh tranh bình ñ ng c a nư c Ki n t ng r t m t m i nh ng cu i s v n ñ n s thay ñ i v sách EU nư c khác đ u tranh v pháp lu t hi n hành c a WTO v tư h u hóa Trong ví d DRAM, Hàn Qu c ñã ñưa Hoa Kỳ WTO, ph n ñ i quy t ñ nh c a B Thương m i Hoa Kỳ không theo quy d nh WTO sau có s thay đ i v lu t pháp M c dù h i ñ ng h i th m khơng bao gi đưa quy t đ nh th c (vì Hyundai Electronics có th gi i quy t tranh ch p b ng cách th a thu n v i Micron h y b l nh áp ñ t thu th c hi n tranh ch p hồng hơn), v n có nhi u d u hi u cho th y h i ñ ng h i th m ñã nghiêng v Hàn Qu c v ki n Th hai, v th c a Hoa Kỳ ñang ngày b cô l p trư ng qu c t Ví d , sau th t b i v phương pháp làm trịn đ n v ki n ga tr i giư ng, EU thông báo s b t ñ u m t cách h th ng đ thay đ i sách t t c v ki n ch ng bán phá giá EU cho r ng EU hi v ng nư c khác làm v y – m t thơng p rõ ràng ám ch đ n Hoa Kỳ N u nư c khác ng h phương pháp 32 Chương17-Ràsốtc atịấnvàràsốtc aWTO c a EU, Hoa Kỳ s g p nhi u khó khăn trì v trí đ c tơn c a m t cách hồn tồn Th ba, th m chí quan ch c khơng th c thay đ i sách c a mình, h thư ng thay đ i phân tích c a Các quan làm v y ñ gi m thi u r i ro bi n pháp phòng v thương m i b ki n tranh ch p WTO Ví d , quan ch c xem t t c y u t ñư c li t kê m t cách c th quy t ñ nh thi t h i, h s có kh k t lu n thi t h i Các quy t đ nh liên quan đ n thơng tin s n có l i m t v n ñ khác N u quan ch ng bi t quy t ñ nh c a h s ñư c h i ñ ng h i th m xem xét m t cách chi ti t, s có kh h ñưa quy t ñ nh tiêu c c Các quy t ñinh WTO th đ nh hư ng cho quan qu n lý qu c gia ñưa quy t ñ nh sáng su t H th ng khơng hồn h o – m t s quan ch c v n b qua nguyên t c WTO ñưa quy t ñ nh thi u sáng su t v ki n nh y c m v tr Cu i cùng, theo quy ñ nh c a WTO, m t nư c thua ki n t ch i th c hi n quy t ñ nh c a WTO, nư c th ng ki n có quy n tr ñũa ñ i v i nư c thua ki n Có th m t nhi u th i gian ñ l y ñư c quy n tr ñũa, vi c tr ñũa ñó có th ñư c s d ng ñ t o nh ng áp l c tr đ thay đ i M t s v ki n v biên pháp ñ m b o c nh tranh thương m i công b ng liên quan ñ n m c ñ thương m i nh ñ tr thành m t v n ñ M t s v ki n khác – v ki n g t Canada DRAM t Hàn Qu c – có kh i lư ng thương m i l n ñ n n i mà vi c tr đũa có th có nh ng tác đ ng l n v kinh t tr Tuy nhiên, ñ vi c tr ñũa hi u qu , nư c c n s n sàng s d ng phương pháp m t cách chi n lư c ... Văn phịng ñ i di n thương m i Hoa Kỳ WTO T ch c Thương m i Th gi i Chương Ph m vi lu t pháp v bi n pháp phòng v thương m i Hoa Kỳ Hoa Kỳ có r t nhi u lu t v bi n pháp phòng v thương m i Nhi u cơng... n pháp r t quen thu c ñ i v i cơng ty Hoa Kỳ Kh có đư c h n ch thương m i cao nhi u so v i s d ng phương pháp khác Tuy nhiên, Hoa Kỳ có bi n pháp ñ m b o c nh tranh thương m i khác Các bi n pháp. .. cđ iv icácbi nphápphịngv thươngm ic aHoaKỳ Th ñi u tra ch ng bán phá giá ch ng tr c p? ði u tra ch ng bán phá giá ch ng tr c p th t c hành hai quan ph Hoa Kỳ B Thương m i Hoa Kỳ y ban Thương