ỦY BAN NHÂN DÂN ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 953/QĐ UBND Ninh Thuận, ngày 03 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt điều chỉnh K[.]
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 953/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 03 tháng năm 2013 Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch tổng thể dự án Nâng cao chất lượng, an tồn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học tỉnh Ninh Thuận CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN TỈNH NINH THUẬN Căn Luật tổ chức Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn Hiệp định vay số 2513-VIE(SF) ngày 30/6/2009 ký Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam dự án Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học; Căn Quyết định số 1038/QĐ-BNN-HTQT ngày 22/4/2010 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn việc phê duyệt Sổ tay hướng dẫn thực dự án “Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học” (2513-VIE) vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB); Căn Quyết định số 2174/QĐ-BNN-KH ngày 20/9/2011 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn việc phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể dự án Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học; Căn Quyết định số 2484/QĐ-UBND ngày 07/11/2011 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh việc phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể dự án Nâng cao chất lượng, an tồn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học tỉnh Ninh Thuận; Căn Quyết định số 414/QĐ-BNN-KH ngày 28/02/2013 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn việc phê duyệt điều chỉnh kế hoạch tổng thể dự án Nâng cao chất lượng, an tồn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học; Theo Văn số 437/DANN-QSEAP ngày 01/3/2013 Ban quản lý Trung ương dự án QSEAP việc điều chỉnh Kế hoạch tổng thể dự án QSEAP; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn Tờ trình số 45/TTr-SNNPTNT ngày 25/3/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều Phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch tổng thể dự án “Nâng cao chất lượng, an tồn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học” tỉnh Ninh Thuận, với nội dung sau: Tổng vốn đầu tư điều chỉnh: 3.253 nghìn USD (tương đương 67.711 triệu đồng, tỷ giá quy đổi tạm tính USD tương đương 20.815 VNĐ), đó: - Vốn Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB): 2.735,8 nghìn USD (tương đương 56.945 triệu đồng); - Vốn đối ứng địa phương: 517,2 nghìn USD (tương đương 10.766 triệu đồng) Nội dung chi tiết hợp phần sau: a) Hợp phần Phát triển khung quy chế thiết lập hệ thống an tồn chất lượng sản phẩm nơng nghiệp hoạt động hiệu quả: 20 nghìn USD (tương đương 416 triệu đồng) b) Hợp phần Đầu tư sở hạ tầng trang thiết bị hỗ trợ cho sản phẩm nơng nghiệp an tồn chất lượng: 3.023 nghìn USD (tương đương 62.924 triệu đồng) c) Hợp phần Phát triển khí sinh học: 29 nghìn USD (tương đương 604 triệu đồng) d) Hợp phần Quản lý dự án: 181 nghìn USD (tương đương 3.768 triệu đồng) (Chi tiết có phụ biểu đính kèm) Điều Căn Kế hoạch tổng thể phê duyệt Điều Quyết định này, giao Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn đạo Ban quản lý dự án Nâng cao chất lượng, an tồn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học tỉnh xây dựng kế hoạch chi tiết hàng năm phối hợp với quan, đơn vị, địa phương có liên quan triển khai thực dự án đảm bảo hiệu tuân thủ quy định Nhà nước hành Sở Kế hoạch Đầu tư có trách nhiệm cân đối, đề xuất bố trí vốn đối ứng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt kế hoạch hàng năm dự án Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký thay Quyết định số 2484/QĐ-UBND ngày 07/11/2011 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở: Nông nghiệp Phát triển nơng thơn, Kế hoạch Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố; Giám đốc Ban quản lý dự án Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí sinh học tỉnh Thủ trưởng quan, đơn vị có liên quan Quyết định thi hành./ Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Nông nghiệp PTNT; - BQL Trung ương dự án QSEAP; - CT, PCT UBND tỉnh Trần Xuân Hòa; - VPUB: CVP, PVP (N.V.Nhựt), TH, QHXD, KTN; - Lưu: VT, QMT KT.CHỦ TỊCH PHĨ CHỦ TỊCH (đã ký) Trần Xn Hịa ... phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở: Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Kế hoạch Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố; Giám đốc Ban quản... đối ứng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt kế hoạch hàng năm dự án Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký thay Quyết định số 2484/QĐ-UBND ngày 07/11/2011 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Chánh... Căn Kế hoạch tổng thể phê duyệt Điều Quyết định này, giao Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn đạo Ban quản lý dự án Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nơng nghiệp Phát triển chương trình khí