Khoa hoc Giao due V A N D E T U Y E N D U N G V A S U D U N G G I A O V I E N P H O T H O N G • • • NGUYEN HUD DIEN Tuyen dung can bp, cong chut, vien chdc la mot trong nhdng hoat dpng cP ban cua cong[.]
Khoa hoc Giao due V A N DE TUYEN DUNG VA S U DUNG GIAO V I E N PHO THONG • • • T NGUYEN HUD DIEN I Thdc trang tuyen dung va su" dung GV thong hien mot nhdng hoat dpng cP ban cua cong Cd the ndi rang, nhd cd mot he thong van tac to chdc, hoach dinh chinh sach va chien Idpc phap quy lien quan den cong tac tuyen ban hoan thien he thong chfnh tri nddc ta qua dung, sCr dung dpi ngG nha giao ddpc ban hanh trinh ddi mdi dat nddc Dpi ngu giao vien (GV) chiem hai phan ba cong chdc, vien chdc cua ca may nam gan day nen da tao ddpc khung nddc, GV la mot nguon Idc het sdc quan trong, phap li lam can cd cho cac cap, nganh, cac cd khong the thieu dddc nha trddng Td quan ddn vi sd nghiep thdc hien tot hdn cong tac dat nddc thdc hien cong cupc ddi mdi, thdc hien nay, cong khai, dan chu hdn, tieu chi tuyen chpn, chuyen ddi td cd che cu sang cd che mdi, van sd dung ro rang, chat Idpng cong tac tuyen de xay ddng dpi ngu can bp, cong chdc, vien dung, sd dung cd cai thien hdn Ve cong tac tuyen dung chdc cai each nen hanh chinh Nha nddc ddpc Dang va Nha nddc ta dac biet quan tarn, cd Cac dia phddng tuyen dung GV deu nhieu ddi mdi "Chien Idpc on d|nh va phat trien lap hpi ddng tuyen dung, thong qua hinh kinh te - xa hpi den nam 2000" thong qua tai Dai thdc thi tuyen, xet tuyen hoac ket hpp ca thi hpi VII cua Dang da dat nhiem vu "To chdc tuyen va xet tuyen de chpn ngddi trung tuyen, bp may Nha nddc va can bp", nhan manh yeu ngddi ddng dau ddn vi sd nghiep thdc hien ki cau "ddi mdi cong tac can bp phu hpp vdi cd che hpp ddng lam viec vdi ngddi dddc tuyen dung mdi", "xay ddng quy che cong chdc, vien chdc Cong khai cac chinh sach du tien tuyen ITnh vdc quan If Nha nddc, hoat dpng sd dung, quy dinh dieu kien dd tuyen chi tieu tuyen nghiep, san xua't kinh doanh nham hinh dung, ngddi trung tuyen, ke hoach, thdi gian td dpi ngu can bp thao nghe nghiep, nam vdng chdc tuyen dung, le phi va hinh thdc tuyen dung phap luat" Theo Phap lenh can bp cong chdc Noi dung xet tuyen hoac thi tuyen, each xac dinh ddpc Qudc hpi thong qua nam 2000 va nam ngddi trung tuyen cd ban da dddc thdc hien theo 2003, nha giao trddc day la cong chdc thi quy dinh cua phap luat hien hanh Ben canh nhdng diem chung cac dia phddng ddpc gpi la vien chdc, tuyen dung GV vao deu thdc hien, cong tac tuyen dung d dia phddng mot ngach vien chdc thi ddn vi sd nghiep phai can cd vao nhu cau cong viec, ke hoach bien bpc Ip mot so nan che sau day: che va nguon tai chinh cua ddn vi Tuy vao vi tri a Do tinh hinh phan cap quan If cua cac dia cong tac ma ngddi dddc tuyen dung phai tuan phddng cd khac nen tham quyen lap hpi ddng tuyen dung va phan hpi ddng theo nhdng quy dinh va che dp, hinh thdc tuyen dung rieng Viec tuyen dung ddpc thdc hien tuyen dung GV phd thong, cd quan chu tri td theo hinh thdc hpp ddng lam viec Dieu 15, Luat chdc, hddng dan cong tac tuyen dung d cac d|a Giao due nam 2005 da khang dinh: "Nha giao phddng khac Cd ndi, uy ban nhan dan gid vai trd quyet dinh viec bao dam chat (UBND) tinh phan cap cho ddn vi sd nghiep trdc Idpng giao due" Chfnh vi vay, doi mdi va nang tiep td chdc tuyen dung, moi ddn vi lap cao chat luong tuyen dung, sCr dung GV mot hpi ddng tuyen dung Sd GD&DT chu tri chi thong lai cang cd y nghTa va tarn quan dac dao va hddng din cong tac Sd GD&DT biet de dap Ctng yeu cau cua doi mdi chudng quyet dinh lap hpi ddng tuyen dung, phe duyet ket qua tuyen dung cho cac trddng trung trinh giao due thong hoc phd thong; UBND cap huyen quyet dinh 16 uyen dung can bp, cong chut, vien chdc la KHGD so 57, thang - 2010 Khoa hoc Giao due lap hpi dong va duyet ket qua tuyen dung cho cac trddng tieu hoc, trung hoc co sd Cach lam da tao sd chu dpng hoan toan ve tuyen dung cho nha trddng, nang cao trach nhiem va hieu qua cong tac tuyen dung, cong khai, minh bach quy trinh tuyen dung va ket qua danh gia de dam bao tinh khach quan, cong bang, nan che ddpc nhdng hien tddng tieu cdc, giai quyet nhanh thu tuc, cd GV cho cd sd, ddpc dong dao can bp, GV, dd luan ddng tinh Cd dia phddng, phan cap cho Sd GD&DT td chdc, chi dao, hddng dan cong tac tuyen dung cho toan nganh va td chdc tuyen dung GV cho tat ca cac cap hoc tuyen dung, UBND cap tinh quyet dinh lap hpi ddng va phe duyet ket qua tuyen dung Giam doc Sd GD&DT la Chu tich hpi ddng, cd dai dien lanh dao va chuyen vien cua Sd Ndi vu tham gia hpi ddng COng cd dia phddng phan cap theo each khac, Sd Ndi vu phdi hpp vdi Sd GD&DT, UBND cap huyen chiu trach nhiem trien khai td chdc thdc hien viec tuyen dung; Sd GD&DT ch|u trach nhiem tuyen dung GV THPT, UBND cap huyen chiu trach nhiem tuyen dung GV mam non, tieu hoc, trung hoc CP sd, cac ddn vi sd nghiep giao due trdc thupc cap huyen; UBND cap tinh quyet dinh lap hpi ddng, phe duyet ket qua tuyen dung theo tham dinh va trinh cua Sd Noi vu; can cd quyet dinh cong nhan ket qua tuyen dung cua UBND cap tinh, giam doc Sd GD&DT, UBND cap huyen ban hanh quyet d|nh tuyen dung vien chdc Vdi each lam nay, phai qua nhieu cap, nhieu CP quan tham gia vao cong tac tuyen dung, phai hpp nhieu Ian, mat nhieu thdi gian, chda han da sat nhu cau cua cd sd (cd dia phddng da td chdc tuyen dung td thang 9/2009 nhdng cho den 12/3/2010 chda cd quyet dinh cong nhan ket qua tuyen dung cua UBND cap tinh, dd nha trddng dang thieu GV) b Tuy da cd nhieu cai thien, nhdng dpi ngu GV phd thong van tinh trang noi thda, ndi thieu, khong ddng bp, mdn thda, mdn thieu ca d|a phddng da bd tri GV dat dinh mdc bien che cho phep Cong tac luan chuyen GV KHGD so 57, thang - 2010 Cac dia phddng da nhan thdc tarn quan cua cong tac luan chuyen GV xem day la noi dung khong the thieu ddpc cua cong tac xay ddng dpi ngu GV da tham mud trinh UBND cap tinh ban hanh va ban hanh theo tham quyen cac quy dinh luan chuyen GV gida cac trddng trdc thupc sd va cac trddng tdng huyen, tang eddng GV cho vung cd dieu kien kinh te- xa hpi dac biet khd khan, td chdc thdc hien luan chuyen GV, giai quyet cac che dp, chinh sach cho GV luan chuyen theo quy djnh Nhd thdc hien luan chuyen GV nhieu d|a phddng da khac phuc dddc tinh hinh thieu GV P vung sau, vung xa, tao sd cong bang bd tri cong tac, dieu chinh sd mat can ddi va thdc hien tang eddng chat Iddng GV cho nhdng vung khd khan, cho cac trddng chuyen Ben canh mat thuan Ipi nhd tren, cong tac luan chuyen van gap nhieu khd khan, vddng mac Ddi vdi nhdng ngddi mdi tdt nghiep ddpc CP quan cd tham quyen tuyen dung mdi de bd tri cong tac theo thdi han luan chuyen tai cac cd sd giao due thupc vung cd dieu kien kinh te- xa hpi dac biet khd khan, sau het thdi han thddng co nguyen vong trd ve que quan, viec thdc sd la khd; theo quy d|nh thi ddi tdpng " dddc cd quan quan If GD&DT cd tham quyen bd tri, sap xep den cong tac d cd sd GD&DT khong thupc vung cd dieu kien kinh texa hpi dac biet khd khan" GV het thdi han phuc vu theo quy dinh d vung cd dieu kien kinh te-xa hpi dac biet khd khan tinh nguyen d lai tiep tuc cong tac thi viec xet cap dat lam nha vay vd'n vdi lai suat du dai de lam nha, lam kinh te trang trai, kinh te gia dinh khong phai dia phddng nao cung thdc hien dddc Thue hien che do, chinh sach tien luong va phu cap, chinh sach sap xep va tinh gian bien che Cac bp, nganh, dia phddng, cd sd giao due da thdc hien day du, kip thdi chinh sach tien Iddng va phu cap theo Iddng, trd cap cho GV Ndi chung, tien Iddng va phu cap theo Iddng cua GV da dddc quan tarn, cd cai thien, nhdng thu nhap thdc te cua GV thap so vdi nhu cau 17 Khoa hoc Giao due cua cuoc song chda tao dieu kien de GV yen tarn cong tac chda thdc sd dung vdi viec coi GD&DT la quoc sach hang dau II Mot sd khuyen nghi Hoan chinh he thong van ban quy pham phap luat ve phan cap quan li dd cd noi dung ve phan cap quan If trudng hoc phan cap quan li cong tac tuyen dung, dam bao sd thong nhat ddng bp Id gic ro rang va cu the ve tham quyen trach nhiem cac thuat ngd td luat den cac nghi dinh thong td quyet dinh va quy dinh.Trddc het xin de nghi dieu chinh bd sung noi dung cua Dieu 88 Luat To chdc hpi ddng nhan dan va UBND nam 2003 theo hddng phan cap mdi nhd da the hien Thong td lien tich va cac quy dinh: dieu chinh noi dung "trdc tiep quan li cac trddng cao dang sd pham trddng trung hoc chuyen nghiep trddng THPT trddng bd tuc van hoa" Noi dung phan cap quan li trddng hoc nen the hien phan dieu chinh bd sung Dieu 88 Luat To chdc hpi ddng nhan dan va UBND theo tinh than Nghi quyet sd 08/2004/NQ-CP 30 thang nam 2004 cua Chinh phu ve tiep tuc day manh phan cap quan li Nha nddc gida Chinh phu va chinh quyen tinh phd trdc thupc Trung dpng Tren cd sd sda ddi bd sung Dieu 88 cua luat viec quy dinh phan cap va tham quyen trach nhiem cac nghi dinh thong td hddng dan thdc hien cac quy dinh cd lien quan den noi dung deu phai ddPc the hien sd nhat quan ve noi dung ke ca thuat ngd khai niem Bd Noi vu sdm xay dung va ban hanh "Quy che tuyen dung vien chuc" de dam bao tinh thong nhat va chi dao thac hien thong nhat ca nude Tai khoan 12 Dieu Nghi dinh so 121/2006/NO-CP 23 thang 10 nam 2006 cua Chinh phu ve sda ddi bd sung mot so dieu ciia Ngh| dinh so 116/2003/ND-CP 10 thang 10 nam 2003 cua Chinh phu ve viec tuyen dung, sd dung va quan li can bp cong chdc cac ddn vi sd nghiep cua Nha nddc da quy d|nh viec ban hanh " Quy che tuyen dung" thudc trach nhiem va tham quyen Bp Noi vu: Trong chda sda Dieu 88 Luat To chdc 18 ^ — ^ — N g h i e A n L ill cull Hdi ddng nhan dan va UBND UBND cap tinh thdc hien uy quyen quan li trdc tiep trddng THPT cho cd quan chuyen mdn thupc UBND cap tinh (Sd GD&DT sd cd trddng trung cap chuyen nghiep) (Dieu 128 Luat To chdc hpi ddng nhan dan va UBND cd quy d|nh tham quyen nay) Theo dd, UBND cap tinh phan cap ro cap tren quan li trdc tiep cac trddng THPT cua dia phddng la Sd GD&DT cap tren trdc tiep quan li cac trddng tieu hoc trung hoc co sd la Phdng GD&DT ddng thdi quyet dinh giao quyen tdchu td chiu trach nhiem ve thdc hien nhiem vu td chdc bo may bien che va tai chinh ddi vdi ddn vj sd nghiep cdng lap thee Nghi dinh so 43/2006/NO-CP 25 thang nam 2006 va Thong td lien tich so 07/2009/TTLT-BGDOTBNV 15 thang nam 2009 cua lien BpGD&OT Bp Ndi vu hddng din thdc hien Ngh| dinh so 43/2006/NO-CP Cac cd quan quan li Nha nddc cd tham quyen quan li vien chdc sd nghiep GD&DT tang eddng cdng tac tra kiem tra giam sat qua trinh thdc hien cua nha trddng ve cong tac tuyen dung theo cac quy d|nh phap luat Nha nddc can cd cd che de sinh vien tot nghiep sd pham thdc hien nghTa vu lam viec cd thdi han td den nam tai vung sau, vung xa, vung cd dieu kien kinh te - xa hdi dac biet khd khan Mot so de xuat a Bo sung van ban phap quy dang cd hieu life hudng dan chi dao cac dia phuong thuc hien cdng tac tuyen dung GV thong Ngay 21 thang nam 2007 Bo Ndi vu ban hanh Thong td sd 04/2007/TT-BNV hddng dan thdc hien mot sd dieu cua Nghi dinh so 116/2003/NO-CP va Nghi dinh so 121/2006/ND-CP thi thed quy d|nh ve nhiem vu va tham quyen quy d|nh tai Nghi dinh so 121/2006NO-CP 23 thang 10 nam 2006 cua Chinh phu sda ddi bd sung mot so dieu cua Ngh| dinh so 116/2003/NO-CP 10 thang 10 nam 2003 cua Chinh phu ve viec tuyen dung, sd dung quan li can bp cdng chdc cac ddn vi sd nghiep cua Nha nddc 26 thang 10 nam 2007 Bo trudng Bd GD&DT ban hanh Quyet KHGD so 57, thdng - 2010 dinh so 62/2007/QD-BGDDT quy dinh ve ndi dung va hinh thifc tuyen dung GV cac co so giao due mam non, giao due phd thong cong lap va trung tarn giao due thddng xuyen Ngay 03 thang nam 2008, Bp Noi vu ban hanh Thong tir so 02/2008/TT-BNV ve viec site doi diem b khoan muc I Thong td so 04/2007/TTBNV 21 thang nam 2007 cua Bp Noi vu hddng dan thdc hien mot so dieu cua Nghi dinh so 121/2006/NB-CP 23 thang 10 nam 2006 cua Chinh phu thi 21 thang nam 2008, Bp GD&DT cd Cdng van so 2391/BGD&DT-NG ve viec bo sung ndi dung va hinh thtfc tuyen dung GV cac cd sd giao due mam non, phd thong cdng lap va trung tarn giao due thddng xuyen de phu hdp vdi noi dung quy dinh tai Thong td so 02/2008/TT-BNV Mac du hai van ban tren cua Bp GD&DT la van ban phap quy hien hanh quy dinh ve noi dung va hinh thdc tuyen dung GV phd thong nhdng van mot so dia phdPng chda thdc hien day du Trong dd, 02 thang 01 nam 2008, Bp Ndi vu cd cong van so 01 /BNV-CCVC gui Bp GD&DT(cdng van cung gui tdi cac Sd Noi vu) de nghi sira ddi, bd sung Quyet dinh sd 62/2007/QD-BGDOT them phan quy dinh tham quyen, trach nhiem cua sd Ndi vu viec tuyen dung GV Chinh ndi dung cdng van cung lam cho mot so dia phddng chin chd chda then khai thdc hien cac quy dinh mdi ve tuyen dung GV De khac phuc sd cd nay, chung tdi xin de xuat nhu sau: Bd GD&DT ban hanh van ban bo sung them khoan vao Dieu 13, Chddng V cua Quy dinh ve noi dung va hinh thdc tuyen dung GV cac cd sd giao due ban hanh theo Quyet dinh so 62/2007/QDBGD&DT 21 thang nam 2007 cua Bp trddng Bp GD&DT Npi dung cua khoan mdi them vao la: " Sd Ndi vu cd trach nhiem phoi hop vdi Sd GD&DT kiem tra, giam sat va tra cdng tac tuyen dung cua cac ca sd giao due mam non, thong, trung cap chuyen nghiep, giao due thudng xuyen; trinh UBND cap tinh bai bd quyet dinh tuyen dung GV trai quy dinh cua phap luat."Hoan tat van ban phap li nay, viec KHGD so 57, thdng - 2010 tuyen dung GV thong se dan di vao nen nep va phu hdp dieu kien hien tai b Vi theo nhiem vu, quyen han, trach nhiem cua Chinh phu cho cac bp, nganh hien thi Quy trinh tuyen dung la mot npi dung het sdc quan trong cdng tac tuyen dung nhdng chda dddc nhac tdi va phan cong cu the cac nghi dinh thong td hddng din, day cung la diem lung tung nhat cua cac cd sd giao due thdc hien cong tac tuyen dung GV hang nam De thong nhat chung va hddng dan cac dia phddng, cac cd sd giao due thdc hien, chung toi xin de xuat Quy trinh tuyen dung nhd sau de Bp Npi vu va Bp GD&DT xem xet, Ida chpn, quyet dinh va cd hddng dan chung cho cac d|a phddng thdc hien Quy trinh tuyen dung xin dddc de xuat la: Cong tac tuyen dung GV, bao gdm td khau xay ddng ke hoach tuyen dung den tuyen dung chinh thdc, ki hpp ddng lam viec va bd nhiem vao ngach thdc hien theo cac bddc sau day: Bddc 1: Xay dung ke hoach tuyen dung va bao cao cap cd tham quyen phe duyet Hang nam, tren cd sd ke hoach bien che da ddpc phe duyet, hieu trddng trddng phd thong xay ddng ke hoach tuyen dung, dd xac dinh ro so Idpng, cP cau can tuyen cua tdng ngach dng vdi tdng loai hinh va bp mdn ma GV phu trach, dieu kien, tieu chuan, hinh thdc, thdi gian tuyen dung bao cao sd GD&DT phe duyet (ddi vdi cac trddng thupc sd GD&DT quan li) hoac bao cao cap cd tham quyen phe duyet (ddi vdi cac trddng trdc thupc cap huyen) Birdc 2: Thanh lap Hoi dong tuyen dung cua trudng Sau dddc cap cd tham quyen phe duyet ke hoach tuyen dung, moi trddng lap mot hpi ddng tuyen dung Viec lap co cau, so Idpng hoi ddng tuyen dung thdc hien theo noi dung quy dinh tai Dieu 10 da dddc sda ddi, bd sung Dieu 10 Ngh| dinh 116/2003/NO-CP tai khoan Dieu Nghi dinh 121/2006/NO-CP Nhiem vu cua hoi ddng tuyen dung thdc hien theo quy dinh tai Dieu 11 cua Nghi d|nh so 116/2003/NO-CP 19 Khoa hoc Giao due Bddc 3: Thong bao cdng khai "Thong bao tuyen dung" a Trddc 30 td chut tuyen dung, cac trudng phd thong cd nhu cau va chi tieu tuyen dung phai thong bao tuyen dung tren bao viet, bao ndi bao hinh va niem yet cong khai tai dia diem tiep nhan ho sd tai sd GD&DT phdng GD&DT cac trddng dai hoc sd pham khoa sd pham; b Noi dung thong bao tuyen dung gdm: Dieu kien va tieu chuan cua ngddi dang ki dd tuyen so Idpng can tuyen, npi dung ho sd dang ki dd tuyen thdi gian dang ki dd tuyen va dia diem nop hd so so dien thoai lien he; c Neu td chdc tuyen dung bang hinh thdc thi tuyen thi phai thong bao them ve npi dung thi, thdi gian dd thi, dia diem thi, phi dd thi Thdi gian nop ho sd dang ki dd tuyen phai sau thdi gian thong bao it nhat 15 Thdi gian thi phai sau thdi gian npp hd sd dang ki dd tuyen it nhat 15 Birdc 4: Tiep nhan va xet ho sd du tuyen; hoan chinh ho so du tuyen, to chUc so tuyen (neu cd); cdng bo cdng khai danh sach nhCrng ngi/di du dieu kien va tieu chuan du tuyen Bddc 5: To chUc thuc hien xet tuyen thi tuyen theo ke hoach da dupe phe duyet Bddc 6: Hdi dong tuyen dung bao cao ket qua tuyen dung de Giam doc Sd GD&DT phe duyet (ddi vdi cac trudng true thupc sd GD&DT) hoac cap cd tham quyen phe duyet ddi vdi cac trudng true thupc cap huyen Bddc 7: Sau ket qua tuyen dung da ddpc phe duyet thong bao cdng khai ket qua tuyen dung, danh sach nhung Ung vien triing tuyen va danh sach nhung Ung vien khong trung tuyen thdi gian cac Ung vien triing tuyen den ki hpp ddng lam viec Ian dau Bddc 8: NgUdi trung tuyen thuc hien che dp thu viec va cac trudng phan cdng GV hudng dan cac GV mdi dupe tuyen dung this viec Hieu trudng bao cao danh sach tuyen dung ve Sd GD&DT (ddi vdi cac trudng true thupc Sd) hoac bao cao cap cd tham quyen quan li GV doi vdi cac don vi true thupc cap huyen Bddc 9: Danh gia ket qua thir viec, hieu 20 trudng ki hpp ddng lam viec co thdi han va bo nhiem vao ngach cho nhung Ung vien da dat yeu cau sau thdi gian this viec Ve chinh sach tien IdPng ddi vdi GV de nghi tiep tuc nghien cdu chinh sach tien Iddng va phu cap phu hpp vdi sdc lao dong cua dpi ngu GV dang trdc tiep thdc hien nhiem vu qudc sach hang dau Tiep tuc hoan chinh thang bang Iddng giai quyet nhdng bat hpp li hien ve ngach Iddng bac Iddng, cd du ngach chinh cao cap cho GV cac cap hoc Ban hanh tieu chuan nghiep vu cho cac ngach, lam co sd cho viec xac dinh cac bac Iddng cua cac ngach quan he tien Iddng ma thang bang Iddng cua nha giao la mot nhdng thang, bang Iddng cao nhat cua khdi hanh chinh, sd nghiep TAI Ll£U THAM KHAO • Cac van ban da dan Thuc trang doi ngu GV va quan li nha nude ve GV yeu hoi thao khoa hoc xay dung Luat GV) 71 2007; Tien luong va phu cap theo luong cua nha giao (Nguyen HCru Dien, Ki yeu Hpi thao Chinh sach doi vdi nha giao viec xay dung Du an Luat Nha giao, 6/2009); Vai trd, trach nhiem quan li giao due THPT tron trudng phan cap (nhdm nghien cuu sang kien Du an doi mdi giao due THPT va Hoc vien Quan li giao due - 2008); Luat si/a doi bo sung mot so dieu cua Luat Giao d 2009; Mot so van de chinh sach doi vdi nha giao (Doan T Minh Cong, Pho Giam dd'c So GD&DT Hai Duong - Ki yeu hpi thao chinh sach doi vdi nha giao viec xay dung Du an Luat Nha giao, 6/2009) SUMMARY The article addresses the employment and placements of school teachers in Vietnam In this article th author presents the status of employment and placeme of teachers and measures for improving quality of employed teachers to meet the needs of innovation i school curriculum KHGD so 57, thang - 2010 ... 7: Sau ket qua tuyen dung da ddpc phe duyet thong bao cdng khai ket qua tuyen dung, danh sach nhung Ung vien triing tuyen va danh sach nhung Ung vien khong trung tuyen thdi gian cac Ung vien triing... khoa sd pham; b Noi dung thong bao tuyen dung gdm: Dieu kien va tieu chuan cua ngddi dang ki dd tuyen so Idpng can tuyen, npi dung ho sd dang ki dd tuyen thdi gian dang ki dd tuyen va dia diem nop... cua Luat Giao d 2009; Mot so van de chinh sach doi vdi nha giao (Doan T Minh Cong, Pho Giam dd''c So GD&DT Hai Duong - Ki yeu hpi thao chinh sach doi vdi nha giao viec xay dung Du an Luat Nha giao,