DẪN CHƯƠNG TRÌNH SONG NGỮ DẪN CHƯƠNG TRÌNH SONG NGỮ A+D Cùng dắt tay nhau đi ra (cúi chào) Good afternoon, Ladies and Gentlemen ANH Hello My full name’s GIÁP BÙI NHẬT ANH I’m in class 5A5 at Chu Prima[.]
DẪN CHƯƠNG TRÌNH SONG NGỮ A+D: Cùng dắt tay (cúi chào): Good afternoon, Ladies and Gentlemen ANH: Hello My full name’s GIÁP BÙI NHẬT ANH I’m in class 5A5 at Chu Primary School I’m MC one D: Hi My full name’s Trần Đạt I’m in class 4A4 at Chu Primary School I’m MC two A: All my friends, you like singing and dancing? D: Các bạn ơi, bạn có thích múa hát Tiếng Anh không? Toan truong ( Yes) A: Great! Now, Let’s sing the song: “Head, shoulders, knees and toes” D: Nào, múa hát bài: “Head, shoulders, knees and toes” A: Are you ready? Now, all my friends stand up Let’s sing D: Các bạn ơi? Sẵn sàng chưa? Nào, đứng dậy hát Toàn trường: Yes,… (Nhạc bật, Toàn trường tập) ********************************************************** A: (hát xong) Now, all my friends count with me from ten to one (2 MC đếm : ten, nine, eight, one.) A: Are you happy? Toan truong: Yes A: Well- done! Thank you Please take a seat D: Các bạn biểu diễn thật tuyệt vời Xin cảm ơn Xin mời bạn ổn định VĂN NGHỆ CHÀO MỪNG (3 tiết mục chính) D: Ladies and Gentlemen, let’s enjoy some music performed by the music band from Chu Primary School: “Jingle Bell, Merry Christmas and Happy new year.” Give a big hand, please! A: Tiếp tục khơng khí bừng ngày hội hôm nay, xin mời quý vị đại biểu, khách quý, thầy cô giáo, bậc phụ huynh bạn học sinh thưởng thức chương trình văn nghệ đặc sắc Câu lạc văn nghệ trường Tiểu học Chũ biểu diễn với tiết mục: Jingle Bell, Marry Christmas and Happy new year Xin tràng pháo tay thật lớn cho chương trình văn nghệ! (Chương trình văn nghệ) D: The song “Happy New Year” closes the music performance Thank you very much! A: Bài hát “Happy New Year” khép lại chương trình văn nghệ chào mừng Một lần xin trân trọng cảm ơn tiết mục văn nghệ thật tuyệt vời TUYÊN BỐ LÝ DO, GIỚI THIỆU ĐẠI BIỂU, CHƯƠNG TRÌNH A: We warmly welcome ladies and gentlemen, parents, teachers and all my friends coming to “English Festival” at Chu Primary School D: Xin chào mừng quý vị đại biểu, thầy cô giáo, bậc phụ huynh toàn thể bạn học sinh dự "Ngày hội Tiếng Anh"của trường Tiểu học Chũ A: We would like to wish all of you good health and happiness, wish the “English Festival” great success D: Lời cho phép chúng em gửi tới quý vị đại biểu, khách quý, thầy cô giáo, bậc phụ huynh bạn lời kính chúc sức khỏe lời chào trân trọng Chúc Ngày hội Tiếng Anh thành công rực rỡ! A: Christmas is coming to everywhere, from the supermarkets to the restaurants, from the streets to the families Today we are here We will join a very special English festival for children We will sing, dance and speak English And the most important thing is that we will enjoy the Christmas day I hope that we will have interesting time with English festival today Thank you very much D: Các bạn có cảm nhận lạnh ngày mùa đơng khơng khí Giáng Sinh tràn ngập khắp phố, đường, siêu thị, nhà hàng gia đình khơng? Sau bao ngày háo hức mong chờ ngày hôm có mặt để tham dự ngày vô đặc biệt dành cho học sinh trường Tiểu học Chũ, “Ngày hội tiếng Anh” Em hy vọng hội tốt cho bạn học sinh toàn trường giao lưu tiếng Anh, thông qua hát, kịch trò chơi tiếng Anh A: Ladies & gentlemen, teachers, parents and my friends, we would like to introduce: D: Kính thưa quý vị đại biểu, thầy giáo, bậc phụ huynh tồn thể bạn học sinh thân mến Về dự đạo Ngày Hội hôm nay, em xin trân trọng giới thiệu: A: We warmly welcome all Directors and specialists coming from Department of education and training of Luc Ngan district Big hand, please D: Nhiệt liệt chào đón thầy giáo lãnh đạo chun viên Phịng giáo Đào tạo huyện Lục Ngạn A: We warmly welcome many leaders from Chu People’s Committee D: Các bác, cô đại diện cho Đảng ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân thị trấn Chũ Đề nghị chào mừng A: We warmly welcome all teachers, parents and more than 400 students in grade 3,4 and Big hands, please D: Cùng dự tham gia với hơm cịn có thầy cô giáo, bậc phụ huynh 400 học sinh khối 3,4,5 Trường Tiểu học Chũ A: On behalf of all organizers, I would like to wish all of you good health and happiness Wish our English festival great success D: Thay mặt Ban tổ chức, em xin trân trọng cảm ơn kính chúc sức khỏe quý vị đại biểu, thầy giáo cô giáo, bậc phụ huynh toàn thể bạn học sinh có mặt Ngày hội hơm nay! Chúc Ngày hội thành công tốt đẹp! KHAI MẠC NGÀY HỘI D: We warmly welcome Mrs Trần Thị Quyên- The Headmaster of Chu Primary School to make an opening speech A: Em xin kính mời Trần Thị Qun- Hiệu trưởng trường Tiểu học Chũ - Trưởng ban tổ chức lên khai mạc buổi giao lưu Xin trân trọng kính mời cô D- A: Thank you so much CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC Đ: On behalf of all organizers, We would like to inform the programme today: A: Thay mặt BTC em xin thơng qua chương trình buổi giao lưu hôm nay: Đ: * Firstly, Warm up *Secondly, some music for greeting *Thirdly, informing the reasons, introducing all the delegates *Fourthly, opening speech * Fifthly, performing the talent * Seventhly, Ring the Golden Bell, show the cards * Finally, closing the meeting A: Ổn định tổ chức Văn nghệ chào mừng Tuyên bố lý giới thiệu đại biểu Diễn văn khai mạc Biểu diễn tài Rung chuông vàng khối 4,5, làm trưng bầy sản phẩm khối Trao thưởng Cuối cùng: Bế mạc D: Kính thưa quý vị đại biểu, kính thưa thầy giáo, giáo, bạn học sinh thân mến Để có buổi giao lưu hôm nay, Ban tổ chức thành lập Ban cố vấn gồm thầy cô: A: Thầy Lê Khánh Hữu - Phó Hiệu trưởng trường tiểu Chũ D: Thầy Ngơ Đức Thủy - Phó Hiệu trưởng trường tiểu học Chũ A: Thầy Phạm Văn Tuyên - Tổng phụ trách Đội D: Cô Vũ Thị Thúy Quyên Giáo viên tiếng Anh trường tiểu học Chũ A: Cơ Hồng Thị Hoạt Giáo viên tiếng Anh trường tiểu học Chũ D: Sau phần thể Tài bạn khối 3,4,5 A: Các bạn giành tràng pháo tay thật lớn cổ vũ cho thi tài đầu tiên, tiết mục hùng biện vật yêu thích do1 bạn khối thể Các bạn có biết bạn khơng? Đó bạn Mai Trang lớp 4A4 Xin tràng pháo tay thật lớn cho bạn Mai Trang D: Welcome Mai Trang Big hands please A: Excellent! Thank you very much D: Tiếp theo Tiết mục kịch “Cô bé quàng khăn đỏ”của bạn khối Xin mời bạn A: Excellent! Thank you very much D: Tiếp theo Tiết mục hùng biện ngơi trường bạn Xuân Mai lớp 3A2 Xin mời bạn Xuân Mai A: Thank you very much.You are so beautiful D: Cuối Tiết mục hát đơn ca bai hát “ Alone” bạn Tạ Quỳnh Anh, học sinh khối thể Xin mời bạn Quỳnh Anh A: Excellent Thank you very much GIAO LƯU VỚI KHÁN GIẢ A: Sau phần vô vui nhộn cho tất Đó phần GIAO LƯU VỚI KHÁN GIẢ Xin mời Mrs Quyên lên điều hành phần giao lưu RUNG CHUÔNG VÀNG Tiếp theo phần trang trí Giáng sinh bạn khối Rung chuông vàng cho bạn khối 4,5 Xin mời bạn khối vị trí Khối 4,5 chuẩn bị cho phần thi Giới thiệu phần phát quà ông già Noel A: Your students are very wonderful Now, we will welcome the Santa Claus He will give you many cute presents Let’s welcome him! D: Các bạn học sinh thật tuyệt vời phải không bạn? Bây chào đón xuất ơng già Noel Ơng qua đường ống khói mang đến thật nhiều quà cho bạn học sinh Hãy chào đón ơng già Noel em! Ơng già Noel phát quà ******************************************************* Kết thúc buổi lễ D: Are you happy? I believe all of you will have a lot of exciting memories in our English festival today Thank you very much for your attendance Merry Christmas and Happy New Year We hope to see you again next year Thank you and goodbye 10 A: Cảm ơn có mặt hôm vị khách quý, thầy cô giáo đặc biệt tiết mục đầy sôi động bạn học sinh, cảm ơn ông già Noel với quà thật ý nghĩa Chúng ta thực sống bầu khơng khí vô sôi động tiếng Anh, thực tiết học tiếng Anh đầy thú vị hiệu Xin chân thành cảm ơn hẹn gặp lại bạn Ngày Hội Tiếng Anh năm tới Tạm biệt tất bạn! 11 ... chương trình văn nghệ! (Chương trình văn nghệ) D: The song “Happy New Year” closes the music performance Thank you very much! A: Bài hát “Happy New Year” khép lại chương trình văn nghệ chào mừng... thưởng thức chương trình văn nghệ đặc sắc Câu lạc văn nghệ trường Tiểu học Chũ biểu diễn với tiết mục: Jingle Bell, Marry Christmas and Happy new year Xin tràng pháo tay thật lớn cho chương trình văn... mời D- A: Thank you so much CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC Đ: On behalf of all organizers, We would like to inform the programme today: A: Thay mặt BTC em xin thơng qua chương trình buổi giao lưu hôm nay: