chÝnh phñ CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 33/2005/NĐ CP TH 310b Hà Nội, ngày 15 tháng 3 năm 2005 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ Quy định chi tiết thi hành một số điều[.]
CHÍNH PHỦ _ Số : 33/2005/NĐ-CP CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TH.310b Hà Nội, ngày 15 tháng năm 2005 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ Quy định chi tiết thi hành số điều Pháp lệnh Thú y _ CHÍNH PHỦ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng năm 2004; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn; Bộ trưởng Bộ Thủy sản, NGHỊ ĐỊNH : Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi, đối tượng áp dụng Nghị định quy định chi tiết thi hành số điều Pháp lệnh Thú y về: a) Phòng bệnh, chữa bệnh cho động vật, phòng, chống dịch bệnh động vật; b) Kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y; c) Quản lý thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng thú y; d) Hành nghề thú y Nghị định áp dụng tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngồi có hoạt động liên quan đến thú y lãnh thổ Việt Nam Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết gia nhập có quy định khác với quy định Nghị định áp dụng Điều ước quốc tế Điều Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, từ ngữ hiểu sau: Động vật mắc bệnh động vật nhiễm bệnh có triệu chứng, bệnh tích điển hình bệnh xác định mầm bệnh Động vật nghi mắc bệnh động vật có triệu chứng, bệnh tích bệnh chưa rõ, chưa xác định mầm bệnh động vật vùng dịch có biểu khơng bình thường bỏ ăn, sốt Động vật nhiễm bệnh động vật có biểu khác thường chưa có triệu chứng bệnh Động vật nghi nhiễm bệnh động vật dễ nhiễm bệnh tiếp xúc gần động vật mắc bệnh nghi mắc bệnh Bệnh dịch động vật bệnh truyền nhiễm động vật lây lan thành dịch Bệnh phẩm mẫu lấy từ động vật sống chết, có chứa nghi ngờ chứa tác nhân gây bệnh truyền nhiễm ký sinh trùng gửi tới phịng thí nghiệm để chẩn đốn bệnh Chẩn đoán bệnh động vật việc sử dụng kỹ thuật để xác định bệnh Cách ly động vật việc nuôi động vật cách ly hồn tồn khơng cho tiếp xúc trực tiếp gián tiếp với động vật sở thời gian định để theo dõi sức khỏe động vật cần thiết phải xét nghiệm để xác định bệnh Giám sát dịch bệnh việc theo dõi, kiểm tra, đánh giá tính chất, nguyên nhân xuất hiện, phương thức lây lan bệnh suốt trình chăn nuôi, vận chuyển, giết mổ, sơ chế, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật 10 Khống chế dịch bệnh việc áp dụng biện pháp nhằm làm giảm lây lan dịch bệnh, giảm số ổ dịch, số động vật mắc bệnh ổ dịch 11 Thanh toán bệnh động vật việc áp dụng biện pháp kỹ thuật thú y biện pháp khác nhằm loại trừ bệnh động vật phạm vi định 12 Chăn nuôi hộ gia đình, cá nhân chăn ni quy mơ chưa đạt tiêu chí kinh tế trang trại theo quy định quan nhà nước có thẩm quyền 13 Cơ sở chăn nuôi động vật tập trung sở chăn nuôi doanh nghiệp sở chăn nuôi từ quy mô trang trại trở lên 14 Kiểm dịch viên động vật cán làm nhiệm vụ kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y quan thú y có thẩm quyền cấp thẻ kiểm dịch viên 15 Cơ sở giết mổ, sơ chế động vật, sản phẩm động vật địa điểm cố định, quan có thẩm quyền cấp đăng ký kinh doanh giết mổ, sơ chế động vật, sản phẩm động vật 16 Chủ hàng chủ sở hữu động vật, sản phẩm động vật người quản lý, người đại diện, người áp tải, người vận chuyển, chăm sóc động vật, sản phẩm động vật đại diện cho chủ sở hữu 17 Chủ sở chủ sở hữu sở chăn nuôi, giết mổ, sơ chế, bảo quản động vật, sản phẩm động vật 18 Nguyên liệu dùng làm thuốc thú y chất tham gia vào thành phần cấu tạo thuốc 19 Thuốc thú y thành phẩm dạng thuốc qua tất công đoạn q trình sản xuất, kể đóng gói bao bì cuối cùng, dán nhãn, qua kiểm tra chất lượng sở đạt tiêu chất lượng theo hồ sơ đăng ký 20 Thuốc thuốc có cơng thức bào chế chứa hoạt chất mới, thuốc có kết hợp hoạt chất, thuốc có dạng bào chế mới, thuốc có định thuốc có đường dùng 21 Vắc-xin sản phẩm chứa kháng nguyên đưa vào thể động vật tạo cho thể động vật khả đáp ứng miễn dịch, dùng với mục đích phịng bệnh 22 Dư lượng thuốc thú y lượng hoạt chất sản phẩm chuyển hố cịn lại mơ bào động vật, sản phẩm động vật sau ngừng dùng thuốc, gây hại cho sức khỏe người tiêu dùng 23 Thời gian ngừng thuốc cần thiết khoảng thời gian từ ngừng dùng thuốc đến giết mổ động vật, khai thác sản phẩm động vật bảo đảm dư lượng thuốc sản phẩm động vật không vượt giới hạn cho phép 24 Độ ổn định thuốc khả trì đặc tính vốn có vật lý, hố học, sinh học, dược tính, độc tính thuốc phạm vi giới hạn quy định bảo quản điều kiện xác định 25 Thực hành tốt sản xuất thuốc (GMP) việc áp dụng nguyên tắc, tiêu chuẩn sản xuất nhằm bảo đảm chất lượng thuốc theo tiêu chuẩn chất lượng công bố 26 Tiêu chuẩn chất lượng thuốc tiêu kỹ thuật, phương pháp kiểm nghiệm, yêu cầu bao gói, ghi nhãn, vận chuyển, bảo quản yêu cầu khác có liên quan đến chất lượng thuốc 27 Thuốc chất lượng thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng mà sở công bố quan có thẩm quyền chấp nhận 28 Thuốc thú y giả sản phẩm thuốc thú y chưa quan có thẩm quyền cấp đăng ký sản xuất sản phẩm sản xuất dạng thuốc thuộc trường hợp sau: a) Khơng có không đủ loại dược chất đăng ký; b) Có dược chất khác với dược chất ghi nhãn; c) Mạo tên, mẫu, mã số đăng ký lưu hành sản phẩm sở khác; d) Mạo tên, kiểu dáng công nghiệp sản phẩm đăng ký bảo hộ sở hữu công nghiệp sở khác Điều Hệ thống quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y Ở Trung ương: a) Cục Thú y trực thuộc Bộ Nông nghiệp Phát triển nơng thơn; Cục Quản lý chất lượng, An tồn vệ sinh thú y thủy sản trực thuộc Bộ Thủy sản b) Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Cục Thú y; Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Cục Quản lý chất lượng, An toàn vệ sinh thú y thủy sản Ở địa phương: a) Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau gọi chung cấp tỉnh) có quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y cấp tỉnh; b) Các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau gọi chung cấp huyện) có quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y cấp huyện; c) Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Bộ Thủy sản phối hợp với Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y cấp ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y cấp Điều Mạng lưới thú y xã, phường, thị trấn Ở xã, phường, thị trấn (sau gọi cấp xã) có nhân viên thú y Phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định, kinh phí lấy từ nguồn ngân sách địa phương Tổ chức, cá nhân hành nghề thú y thôn, bản, ấp Nhà nước khuyến khích, hỗ trợ việc đào tạo chun mơn nghiệp vụ hưởng thù lao thực nhiệm vụ theo yêu cầu quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y Điều Thú y sở Các sở chăn nuôi động vật tập trung phải có cán chun mơn thú y để thực công tác thú y sở chịu hướng dẫn chuyên môn quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y có thẩm quyền Chương II PHỊNG BỆNH, CHỮA BỆNH, CHỐNG DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT Điều Điều kiện vệ sinh thú y chăn nuôi hộ gia đình, cá nhân Hộ gia đình, cá nhân chăn ni động vật cạn phải có đủ điều kiện vệ sinh thú y quy định khoản Điều 12 Pháp lệnh Thú y điều kiện chuồng nuôi sau: a) Được xây dựng phù hợp với lồi vật ni, dễ vệ sinh, khử trùng tiêu độc; b) Bảo đảm vệ sinh, thống mát mùa hè, ấm áp mùa đơng; c) Có chuồng cách ly động vật mắc bệnh, nghi mắc bệnh, nhiễm bệnh, nghi nhiễm bệnh; d) Có nơi xử lý chất thải động vật bảo đảm vệ sinh thú y, vệ sinh mơi trường; đ) Có biện pháp diệt lồi gặm nhấm trùng gây hại Hộ gia đình, cá nhân chăn ni động vật nước, lưỡng cư phải có đủ điều kiện vệ sinh thú y quy định điểm a, b, c, d, đ khoản Điều 12 Pháp lệnh Thú y điều kiện nơi chăn nuôi sau: a) Ao, đầm nuôi động vật nước, lưỡng cư phải bảo đảm điều kiện quy định điểm d điểm g khoản Điều Nghị định này; b) Lồng, bè, đăng quầng nuôi động vật nước lưỡng cư phải bảo đảm điều kiện quy định điểm b điểm e khoản Điều Nghị định Định kỳ trước, sau đợt nuôi phải vệ sinh, khử trùng tiêu độc toàn khu chuồng nuôi, nơi nuôi, phương tiện, dụng cụ dùng chăn nuôi Điều Điều kiện vệ sinh thú y sở chăn nuôi tập trung Cơ sở chăn nuôi tập trung động vật cạn phải có đủ điều kiện vệ sinh thú y quy định khoản Điều 12 Pháp lệnh Thú y điều kiện địa điểm, môi trường, chuồng trại chăn nuôi sau: a) Địa điểm sở phải theo quy hoạch cấp có thẩm quyền phê duyệt; b) Có hàng rào tường bao quanh bảo đảm ngăn chặn người, động vật từ bên ngồi xâm nhập vào sở; c) Có khu hành riêng biệt; d) Có nơi vệ sinh, thay quần áo cho cán bộ, công nhân, khách tham quan; đ) Có hố sát trùng cho người, phương tiện vận chuyển trước vào sở khu chăn nuôi; e) Chuồng ni xây dựng phù hợp với lồi vật ni, thống mát mùa hè, ấm áp mùa đông, dễ thực vệ sinh, khử trùng tiêu độc; f) Khoảng cách khu chuồng nuôi phải đủ để bảo đảm thơng thống; g) Mơi trường khu chăn nuôi phải đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y theo quy định; h) Có kho riêng biệt bảo quản thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu dùng sản xuất thức ăn chăn ni; dụng cụ chăn ni; hóa chất sát trùng độc hại; i) Thực vệ sinh, khử trùng tiêu độc định kỳ, có dịch bệnh sau đợt nuôi, xuất bán động vật; k) Bảo đảm thời gian để trống chuồng sau đợt nuôi, xuất bán động vật; l) Có biện pháp diệt trừ lồi gặm nhấm trùng gây hại Cơ sở chăn nuôi tập trung động vật nước, lưỡng cư ao, đầm phải có đủ điều kiện vệ sinh thú y quy định khoản Điều 12 Pháp lệnh Thú y điều kiện địa điểm, môi trường, khu chăn nuôi sau: a) Địa điểm sở phải theo quy hoạch cấp có thẩm quyền phê duyệt; b) Có kênh cấp nước ni kênh nước thải riêng biệt; c) Có ao xử lý nước trước đưa vào ao, đầm nuôi; d) Xử lý nước thải, chất thải rắn đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y trước thải ngồi sở chăn ni; đ) Có khu vực vệ sinh cá nhân cách biệt với ao, đầm nuôi cho cán bộ, công nhân, khách tham quan; e) Có kho riêng biệt bảo quản thức ăn chăn ni, nguyên liệu dùng sản xuất thức ăn tự chế; dụng cụ chăn ni; thuốc, hóa chất, chế phẩm sinh học dùng q trình ni; f) Thực vệ sinh, khử trùng tiêu độc định kỳ, có dịch bệnh sau đợt nuôi, xuất bán động vật; g) Bảo đảm thời gian gián đoạn sau đợt nuôi; h) Có biện pháp ngăn chặn người, động vật từ bên xâm nhập vào sở Cơ sở chăn nuôi tập trung động vật nước, lưỡng cư lồng bè, đăng quầng phải đủ điều kiện vệ sinh thú y quy định khoản Điều 12 Pháp lệnh Thú y điều kiện địa điểm, môi trường, khu chăn nuôi sau: a) Địa điểm sở phải theo quy hoạch cấp có thẩm quyền phê duyệt; b) Chất thải rắn phải xử lý trước thải môi trường; c) Nhà vệ sinh cá nhân khu chăn nuôi phải thiết kế chống thẩm lậu môi trường ni; d) Có kho riêng biệt bảo quản thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu dùng sản xuất thức ăn tự chế; dụng cụ chăn ni; thuốc, hóa chất, chế phẩm sinh học dùng q trình ni; đ) Thực vệ sinh, khử trùng tiêu độc định kỳ, có dịch bệnh sau đợt ni, xuất bán động vật; e) Bảo đảm thời gian gián đoạn sau đợt nuôi Cơ sở chăn nuôi, khu chăn nuôi; trang thiết bị, dụng cụ, phương tiện vận chuyển, nước dùng chăn nuôi; chất thải động vật sau xử lý phải đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y theo quy định điểm a, b, c, d khoản Điều Pháp lệnh Thú y Điều Vệ sinh thú y thức ăn, nước dùng chăn nuôi, bãi chăn thả, chất thải động vật Thức ăn chăn nuôi phải đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y, không gây hại cho động vật người sử dụng sản phẩm động vật Thức ăn dùng cho động vật sở chăn nuôi động vật tập trung phải kiểm tra, đánh giá theo tiêu chuẩn vệ sinh thú y Động vật, sản phẩm động vật không đủ tiêu chuẩn làm thực phẩm, động vật chết dùng làm thức ăn chăn ni trước dùng phải xử lý bảo đảm vệ sinh thú y Nếu sau xử lý không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y làm thức ăn chăn ni phải tiêu hủy Thức ăn tự chế, tận dụng phải xử lý bảo đảm vệ sinh thú y trước cho động vật ăn Nước sử dụng chăn nuôi, chế biến thức ăn chăn nuôi phải bảo đảm vệ sinh thú y Không dùng nước thải công nghiệp chưa qua xử lý để chăn nuôi động vật Xác động vật, chất thải động vật phải xử lý đạt tiêu chuẩn vệ sinh thú y trước bón cho trồng Bãi chăn thả có phun thuốc trừ sâu, thuốc sát trùng phải bảo đảm đủ thời gian quy định để thuốc phân huỷ hết đưa động vật bãi chăn Điều Cách ly động vật trước đưa vào nuôi sở Động vật trước đưa vào nuôi sở chăn nuôi phải nuôi cách ly Thời gian ni cách ly tùy theo bệnh, lồi động vật quy định sau: a) Từ 15 đến 30 ngày động vật cạn; b) Từ đến 30 ngày với động vật nước, lưỡng cư nhập Trong thời gian nuôi cách ly phải bố trí người theo dõi, người chăn nuôi, dụng cụ chăn nuôi riêng cho động vật cách ly Sau thời gian nuôi cách ly, động vật cạn khỏe mạnh nhập đàn; động vật nước, lưỡng cư khoẻ mạnh đưa vào nuôi ao, đầm, lồng, bè, đăng quầng Động vật mắc bệnh truyền nhiễm phải xử lý kỹ thuật theo quy định bệnh Điều 10 Phòng bệnh bắt buộc cho động vật Chủ vật nuôi động vật cạn phải thực việc phòng bệnh bắt buộc cho động vật sau: a) Phòng bệnh bắt buộc thuốc thú y, chế phẩm sinh học để phòng bệnh thuộc Danh mục bệnh phải áp dụng biện pháp phòng bệnh bắt buộc; b) Chấp hành Chỉ thị tiêm phòng ủy ban nhân dân cấp tỉnh, kế hoạch tiêm phòng quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y cấp tỉnh trả chi phí cho việc tiêm phịng Chủ vật ni có động vật tiêm phịng bắt buộc cấp giấy chứng nhận tiêm phòng để làm cho quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận kiểm dịch có nhu cầu vận chuyển động vật; c) Định kỳ phải dùng thuốc phòng bệnh ký sinh trùng đường máu, tẩy giun sán cho động vật; d) Chấp hành việc bắt buộc áp dụng biện pháp vệ sinh thú y chăn nuôi động vật; diệt chuột, ruồi, muỗi động vật trung gian truyền bệnh khác khu vực chăn nuôi Chủ vật ni phải thực việc phịng bệnh bắt buộc động vật nước, lưỡng cư sau: a) Chấp hành quy định Bộ Thủy sản việc phòng bệnh bắt buộc vắc xin, thuốc thú y, chế phẩm sinh học, hoá chất để xử lý mầm bệnh nơi nuôi (ao, lồng, bè); b) Thực quy định vệ sinh, khử trùng thiết bị, dụng cụ trình ni, thu hoạch; c) Thực biện pháp vệ sinh thú y nước thải, chất thải động vật trước thải môi trường; d) áp dụng biện pháp tăng cường sức đề kháng cho động vật nuôi thông qua tắm, tiêm, cho ăn biện pháp phòng bệnh theo khuyến cáo quan thú y ủy ban nhân dân cấp có trách nhiệm đạo việc phịng bệnh bắt buộc cho động vật phạm vi địa phương Cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành thú y cấp phạm vi chức năng, nhiệm vụ tổ chức, đạo