Hình tượng Quan âm thiên thủ thiên nhãn có mặt tương đối sớm trong nghệ thuật tạo hình nước ta từ thời Lý, Trần rồi phát triển trong thời kì hậu Lê, nhà Mạc. Thế kỉ XVI đánh dấu với pho tượng Quan âm chùa Hội Hạ, thế kỷ XVII dòng tượng Quan âm đạt tới đỉnh cao qua tượng Quan âm thiên thủ thiên nhãn chùa Bút Tháp và tượng Quan âm chùa Mễ Sở ở thế kỷ XVIII.
T NG QUAN ÂM THI N TH THI N NH N NG B NG B C B L Hoà c Khoa G áo d c u h c M m non Ema l Duclh@dhhp edu n Ngày nh n bài: 23/02/2022 Ngày PB ánh giá: 23/4/2022 Ngày t ng: 28/4/2022 TÓM T T H nh t ng Quan m thi n th thi n nh n có m t t ng i s m ngh thu t t o h nh n c ta t th i L , Tr n r i phát tri n th i k h u L , nhà M c Th k XVI ánh d u v i t ng Quan m ch a H i H , th k XVII dòng t ng Quan m t t i nh cao qua t ng Quan m thi n th thi n nh n ch a Bút Tháp t ng Quan m ch a M S th k XVIII V i s phát tri n v k thu t i u kh c, th pháp t o h nh, s thay i nguy n t c t o tác t ng, ta có th nh n th y tr nh phát tri n bi n ng c a l ch s i u kh c Ph t giáo Vi t Nam T khóa Thi n th thi n nh n, Quan m, i u kh c, ngh thu t STATUE OF GUANYIN WITH A THOUSAND EYES AND A THOUSAND HANDS IN THE NORTHERN DELTA ABTRACT The image of Guanyin with thousand eyes and thousand hands appeared relatively early in the visual arts of our country in the Ly and Tran dynasties and then developed in the post-Le and Mac dynasties The 16th century marked with the statue of Quan Am in Hoi Ha Pagoda, in the 17th century, the appearance of Quan Am statues reached its peak with the statue of Quan Am with thousand eyes and thousand hands in But Thap pagoda and the statue of Quan Am in Me So pagoda in the 18th century With the development of sculpture techniques, shaping techniques, and changes in the principles of statue creation, we can see the development and change of the history of Vietnamese Buddhist sculpture Ke words Thousand eyes thousand hands, Guanyin, sculpture, art TV N Tín ng ng th Quan m xu t hi n Vi t Nam xu t hi n t v n v n c bàn lu n Có th nói h nh t ng c a v Ph t bà ph bi n h n c vi c ng i ta bi t n m t c Thích Ca, hay m t c A Di t n t i m t v th ó o Ph t Bà c coi v B Tát ng u hàng v n B Tát vi c c u chúng sinh, ban phát s an lành, phúc c, ban cho nh n gian t vi c c c m no áo m, làm n phát tài phát l c, cho n vi c sinh trai, gái… Trong h th ng Ph t i n ch a Vi t, h nh nh c d n gian th ng xuy n cúng bái, v h nh, t c t ng, cúng dàng cơng c cho ch a, t ng Thích Ca hay A Di mà ph bi n t ng Ph t bà Quan m Theo l ch s ghi l i th Ph t giáo vào Vi t Nam t r t s m, t nh ng th k u công nguy n Tuy nhi n, vào giai o n h nh t ng Quan m xu t hi n ch a th khơng có m t c li u minh ch ng Ch bi t r ng vào giai o n T y ng, h nh t ng Quan m r t th nh hành Trung Qu c v i 33 hóa th n, Vi t Nam n m giai o n B c thu c, r t có th tín ng ng c ng T P CH KHOA H C, S 53, tháng n m 2022 có m t t i Vi t Nam Qua nh ng th k r c r c a n n i u kh c d n gian Vi t Nam, t ng Quan m chi m m t v trí quan tr ng Chúng góp ph n t o n n s hoàn thi n c a c m t h th ng t ng th s ph c t p T th k XVII tr i, s trí t ng th ngơi ch a v ng ng b ng B c b có th coi nh t n m c hoàn thi n, t y theo t ng ch a mà t ng Quan m thi n th thi n nh n c b trí khác v i b c c h nh t ng khác T NG QUAN NGHIÊN C U H nh t ng Quan m thi n th thi n nh n có m t t ng i s m l ch s m thu t Vi t Nam phát tri n n t n ngày v m t t o h nh y m t tài khó, ph m vi nghi n c u h p, tác gi nghi n c u th ng ph i có nh ng hi u bi t nh t nh v Ph t giáo tín ng ng d n gian Cơng tr nh H nh t ng ng i ngh thu t t o h nh c a PGS Tr n L m Bi n c coi công tr nh nghi n c u có h th ng u ti n v t ng Ph t Vi t Nam, tác gi li t k ph n tích t ng i y v h th ng, c i m t o h nh c a t ng Ph t ó có t ng Quan m thi n th thi n nh n PGS Chu Quang Ch công tr nh nghi n c u T ng c Vi t Nam v i truy n th ng i u kh c d n t c ph n tích c i m nh n d ng c a t ng th lo i t ng Quan m ch a v ng ng b ng B c b Sách Trí tu t o h nh ng i Vi t t h nh t ng quan m ngh n m t ngh n tay c a tác gi oàn Th M H ng công tr nh g n y nh t i s u v phong cách i u kh c h nh t ng ng i thông qua h nh t ng Quan m Các công tr nh k tr n u nghi n c u r t chuy n s u v h nh t ng Quan m thi n th thi n nh n TR NG I H C H I PHÒNG i u kh c c Vi t Nam, tác gi ph n tích tr n ph ng di n ngh thu t t o h nh, c i m nh n d ng c a t ng m t giai o n nh t nh c ng nh ngh a n i dung th pháp t o h nh c a t ng th lo i t ng Quan m Trong vi t này, ng i vi t ti p thu nh ng nghi n c u c a h c gi i tr c i theo h ng ph n tích v ngh thu t t o h nh c a t ng Quan m qua giai o n l ch s H nh t ng Quan m v i nh ng nguy n t c t o t ng, ch t li u quy tr nh t o t ng c ng nh s chi ph i c a b i c nh x h i, s giao l u ti p bi n v n hóa s t o nh ng nét khác bi t t o h nh t ng Quan m thi n th thi n nh n nh ng n i dung mà ng i vi t c p N I DUNG 1 Ch t l u qu tr nh t o t ng Trong n n i u kh c c Vi t Nam, ch t li u t o t ng r t phong phú T , ng, vàng cho n t u c s d ng t o t ng, nh ng phong phú nh t, thông th ng nh t v n g Các t ng g s m nh t t m th y Vi t Nam có ni n i mu n kho ng th k XVI-XVII Tuy khó l u gi qua thi n ni n v n i, nh ng g l i d dàng nh t t o tác di n t h nh t ng Lo i g c d n gian a d ng nh t t o t ng g mít Lo i g d t m th y kh p làng qu Vi t Nam, v a d c o, l i v a b n, b n t sau c gia c Nó c ng lo i g a s n, khác v i lo i g nh inh, lim, s n, táu s n th p d b bong V i lo i thu c t thi t ng i ta th ng ch m kh c xong m c, không s n, c ng t o v p ri ng, n n ph i ch m khéo m i ghép hàn Cịn i v i g mít, cho phép ngh nh n th s c ch m ho c g n ghép chi ti t mà không l v t ch p n i M t c y mít già th ng c n r i a ao làng r a s ch, ng m vài tháng Vi c ng m giúp cho g lo i i m t s ch t côn tr ng kí sinh th n c y Sau ó g cv t l n n i thoáng mát cho mau khơ, bóc v pha c t theo kích th c c a t ng 4,tr.384 Vi c t o t ng m t tr nh h c h i l u dài c a ngh nh n Kh u u ti n bao gi c ng vi c o c phác h a h nh t ng N u th n g v a c t ng, ng i th kh c ch vi c o b i ph n th a, n u t ng l n, ho c g nh , ngh nh n tính n vi c ghép làm m ng cho nh ng ch ch p Theo ngh nh n làng S n ng, t c n n m t tác ph m t ng Quan m thi n th thi n nh n khơng khó nh ng ph i tr i qua nhi u công o n t m N u t ng có nhi u tay có th m ph n b u r ng, th m i ph n u c t c ri ng Sau ó c ghép l i ph m t l p t ph sa tinh luy n tr n v i s n, hom toàn b t ng, gi u i nh ng v t ghép K công nh t nh ng ôi tay, c n ph i có m t s gia cơng, g t gi a c n th n t m theo t ng th tay v i nh ng quy nh ri ng Các tay l n r i n tay nh tr ng h p có th m vành tay phía sau l ng t ng Các tay l n c ng t y theo s l ng tay y u c u mà t c nh ng th tay cho ph h p Sau ó vi c c m ng cho tay M ng có th m ng trịn, nh ng c ng có th m ng vng N u m ng trịn th ghép cánh tay ngh nh n có th xoay cho v a úng l i v a p Cịn n u m ng vng, m i v trí c a cánh tay u ph i th ng nh t t c ph ng th c y u c u m t tr nh k thu t cao , n n d n gian th tròn h n ng chu ng lo i m ng Sau hom s n, t ng b t u c s n th p u ti n t ng c ph m t l p s n then có màu en L p s n c ph k vài l n chúng ng m th m vào l p t hom ph l n b m t tr c ó Nh ng l p s n này, ngồi tác d ng ph kín m t t ng d dàng cho vi c th p sau ó, có tác d ng giúp cho t ng có kh n ng ch ng ch i l i s x m th c c a thi n nhi n Sau vài l n ph , t ng c ánh bóng b ng gi y giáp cho th t tr n th t ph ng t a tót th t k nh ng nét kh c cho t ng t c v hoàn thi n nh t Sau ó t ng c ph l n m t l p s n cánh gián m ng dát vàng b c Vi c dát vàng b c c làm m t cách t m , c bi t v i nguy n li u vàng ph i che ch n th p n i kín gió kh i m t v n vàng Vàng b c bao gi c ng c dát theo l i v y cá, v a nhanh l i v a có hi u qu s n th p t ng, d n gian có nh ng quy nh ri ng Quy cách cho th y nh ng th b c c a t ng Quy nh chung, t ng Thích Ca c th p vàng tồn b , t ng Quan m th l i t y lo i Quan m mà c th p vàng hay cs n n thu n T ng Quan m Th Kính, Quan m t a s n ch c s n mà s d ng n th p t ng Quan m thi n th thi n nh n th ng c th p vàng m t cánh tay tr n c l Còn xi m y c a bà th t y theo t ng n i mà có th s n v khác Th ng l p c ng c s n màu son h ng, l p ph m t l p b c dát sau ó quét l p cánh gián l n t o màu n u su t có ánh b c Nh ng n p áo d ng màu son ho c màu then en t o nh ng ng vi n m nh mai, tinh t Cách s n th p t o cho t ng Quan T P CH KHOA H C, S 53, tháng n m 2022 m v a gi ng v i m t ng i ph n d n gi , thôn qu nh ng không ph n cao sang, tôn qu 312 h ng qu cách t o t ng uan m Nh ng quy cách c t ng k t thành v n b n, hi n l u gi y m t s sách c nh : T n bi n tam mu i t o t ng kinh, Ph t t ng l ng c kinh, T o t ng c d ng, Di n quang tam mu i t o t ng Nh ng cu n sách cho bi t m t cách chi ti t nh ng quy cách t o t t c lo i t ng Ph t t Thích Ca, A Di à, Quan m n t ng Kim c ng, H pháp, v i nh ng chu n m c quy nh ri ng nh t l u, tai, nh n trung…cho n c t l ch n i v i t ng ng Vi c t o tác t ng Ph t d n gian c truy n d y v i m t vài công th c khái quát nh sau: T a t l p th t: T ng ng i b ng b n u, t ng ng b ng b y u Nh t di n ph n l ng ki n : m t m t dài b ng chia ôi c a hai vai Tr ng di n tam tr ng : chi u dài c a m t chia làm ba ph n Các t l coi nh t l t ng i “chu n” t c n n nh ng t ng Có th chúng c rút t sách, nh ng r i sau ó “b sách” mà truy n tay Do th ng i Vi t x a không ph i m y c ng ch c hành ch ngh a, n n vi c c sách, hi u sách chuy n r t h n h u H t y theo kinh nghi m ngh nghi p “thu n tay hay m t” mà t c n n t ng Ph t nh ng dáng v sinh ng khác 4,tr.403 Ngoài sách nh ng quy cách chung cha ông truy n l i, ngh nh n ph i d a vào vi c quan sát ng i ang s ng t i u ch nh, r i b ng t m, t nh c a m nh, ng i th t c n n th n thái cho nh ng tác ph m i u kh c truy n TR NG I H C H I PHÒNG i “D nh n nh v c t t ng” m t nh ng ti u chu n c ng i th S n ng t x a n luôn tu n theo H l y ng i th c làm th c o, c n n n ch nh s a tr nh t o tác t ng Ph t Ngoài i u c n thi t ph i n không gian M t ngh nh n gi i ng i khơng hồn tồn làm theo sách V t qua nh ng quy cách, h cịn ph i tính n vi c trí t ng Ph t ó khơng gian c th n i t ng s ng tr N u t ng t tr n cao, nh n l n t m m t b hút ng n l i n n t ng c n ph i t c cao h n so v i t ng b nh th ng, t vào v trí có c m giác v a t m Còn nh ng t ng ngang t m m t th ng c l i V i t ng Quan m thi n th thi n nh n c ng v y Do k t c u c a t ng c bi t c u k , t c ngh nh n ln ph i tính n c i m i v i lo i t ng ng i, n u c t i n, th a ph n ch làm n h t ài sen Còn n u c t ri ng sang m t b n i n th ph n u qu - r ng i tòa sen c , t o kho ng ng t c n i cho t ng b V i t ng ng, n u c ng c thi t k ph n b gi ng v i t ng ng i, th chi u cao c a t ng s b t ng l n g p nhi u l n t o th ch nh v nh Do v y t ng này, ph n r ng i tòa sen ch c làm có tính ch t t ng tr ng y c ng s c u k vi c t o tác t o n n nh ng ti u chu n p cho lo i t ng T vi c quan sát ng i c th không gian c th t c kh c t ng Ph t, ngh nh n t o cho t ng Vi t Nam v g n g i, th n thu c không gian ch a chi n Tuy t a l c tr n v tôn qu , t ng Ph t l i khơng có tính uy hi p, hay g y s chống ng p tín Ph t t ó c ng l n t ng Ph t d t o tác theo chu n t c n hay Trung Qu c, nh ng v n r t Vi t Nam, không khuôn th c mà phong phú N u t ng Ph t Trung Qu c l y s s , t ng Nh t B n l y s tinh x o i u luy n làm ti u chu n cho s t o tác, th t ng Vi t Nam l i l y g n g i th n quen t o n n h nh t ng c bi t th lo i t ng Quan m, ta nh th y ó h nh nh c a nh ng ng i m , ng i v Vi t Nam ch u th ng ch u khó, khuya s m t o t n mà không ph n cao qu 3.2 M t s t ng Quan Âm t u b u qua th k 321 ng uan m th n th th n nh n ch a H H th k Th k XVI m t giai o n r t ph c t p, y th i k có nhi u bi n ng v kinh t tr Nhà M c thay th nhà L s Nhà M c xóa b s c m oán kh t khe n n có c h i cho t t ng Ph t giáo c ph c h ng Dòng t ng Quan m g t hái c nhi u thành t u giai o n T ng Quan m thi n th thi n nh n ch a H i H c l u gi t i B o tàng m thu t Vi t Nam m t nh ng t ng c tr ng cho phong cách t ng Ph t s m th k XVI Gi ng nh ng i m t m linh, Quan m c t c dáng v m t ng i ph n nơng thơn, ơn h u, d u dàng Bà có m t khuôn m t y n phúc h u, m t to, v i nh n m chi u, m i n r ng, c m thon, ôi lông mày cong d i m t v ng trán p Tai t ng dài, eo hoa tai h nh búp sen n ng r xu ng t n vai C khơng cao l m, nh ng y n, có ba ng n Phía tr n u i m thi n quan có vành cao y m t chi c m c bi t so v i t ng Quan m c ng th k k c th k sau Tr n vành m có g n n i nh ng hoa d ng nh bơng sen Phía di n v trí c a c Ph t A Di m c g n m t m ng hoa xo n nhi u l p l ng vào x p l n gi ng nh m t tháp M ng trang trí cl p l i hai phía b n ph i, trái, nh ng nh h n Phía tr n vành m nh ng l p d ng nh m y c kh c so le t ng l p m t, t t c nh ng chi ti t u c th p vàng sáng T ng có 38 tay Nh ng cánh tay t c m p m p nh ng v n có c m giác m m m i, uy n chuy n c n x ng v i th n h nh to l n c a c t ng Hai tay ch p tr c ng c k t n li n hoa h p ch ng ôi tay t lòng k t n thi n nh, cịn 12 tay khác c dang u sang hai b n ng i v i ngón t th khác nhau, cho ta c m giác thoáng nh ang chuy n ng m i tay, bà u c m m t b o pháp t ng tr ng cho m t quy n l c c u giúp chúng sinh bao g m: b nh n c cam l , b o tháp, vòng d y, hòm kinh, g ng báu… t t c nh ng tay c x p thành ba l p ch y d c theo th n c l d i l p áo ngồi vng o t ng c ch m bong k nh thành hai l p, n u nh n nghi ng, ta có th nh n th y c c hai cánh tay k t n t lịng, mà di n th ch th y l p ló bàn tay S vuông v n c a l p áo t o cho b c t ng dáng v m ch t thôn d Dáng v k t h p v i th ng i bán ki t già x p bành r ng ch n ph i t tr n i ch n trái c c t c vng làm t ng th m tính ch t thơ m c g n g i ó 7, tr.107 B m t ài sen to v i l p nh y ch y vi n phía tr n, phía d i nh ng l p cánh sen to m p so le Trong m i cánh l i trang trí nh ng h nh trịn xo n vào r xu ng Nó c ng t ng ng v i ki u T P CH KHOA H C, S 53, tháng n m 2022 th c cách i u c a m ng ch m hoa xo n phía tr n nh m thi n quan Hai b n ài sen này, khác r t nhi u v i t ng quan m c ng lo i có th m hai ài sen nh c làm nhô l n t phía d i hai v Kim ng Ng c N ng h u i d i ài sen u qu m t ng i v i ôi m t l i x ch, m i to, má ph ng d t n Tóc qu phía ng sau c ch m r t k , nu t nà, c t o b i nh ng ng song song cu n trịn l n phía d i M t vài n p tóc c làm xi xu ng, ti p n i v i nh ng l p sóng c a bi n Nam H i phía d i Hai bàn tay qu to, m p, v n hai b n c a tòa sen Bi n Nam H i c ng c ch m kh c c n th n, v n sóng ng i sang hai b n t o c m giác nh qu r sóng nhơ d y D i c ng m t b t ng bát giác, c nh khơng u nhau, c nh phía di n c làm l n nh t B chia làm ba ph n, tr n m ng, gi a h i th t l i m t chút d i c ng m t b c cao dày Trang trí tr n b phong phú t m i m c s c nh t c a t ng có l h nh nh chim th n Garu a dang tay sáu góc c a b l c giác y m t loài linh v t m nh ng i u chim, th ng xu t hi n ngh thu t ch m kh c c ChamPa Ngồi ra, vng h nh ch nh t hay h nh c a b t ng u c trang trí nh ng hoa v n nh : m y ng s c, hoa cúc, hoa sen, r ng, l n…Nh ng h a ti t nhi u nh h ng Trung Hoa Nh v y, v i s l i t o h nh nh tr n, ta có th h nh dung t ng i rõ nét v m t t ng Quan m Thi n Th Thi n Nh n u th k XVI v i m i y u t r t c bi t H nh nh c a v Ph t bà ngh n m t ngh n tay y có c m giác nh không ph i t o n n b ng m t k thu t TR NG I H C H I PHÒNG cao si u hay m t công th c ch t ch , mà bà nh th c t o t t m t nh c a nh ng ng i th kh c d n gian Do ó ta c ng có th nói r ng tác ph m m t b c t ng l n hi m hoi h th ng t ng Quan m thi n th thi n nh n mang n ng tinh th n ng i Vi t nh t, m c d có nh ng chi ti t Ch mpa, Trung Qu c nh h ng vào 322 ng uan m th n th th n nh n ch a Bút háp th k Cu c chi n tranh àng àng th k XVII làm cho t t ng x h i có nhi u xáo ng, khuynh h ng t m v v i Ph t giáo c ng t m l t t y u, không ch d n mà c vua quan tri u nh i v i t ng l p th ng nh n th ng thuy n ông o, v Ph t c quan t m th tri n sông không ph i Adi hay Thích Ca mà ch y u t ng Quan m T ng Quan m thi n th thi n nh n ch a Bút Tháp , x nh T , huy n Thu n Thành, t nh B c Ninh c ti u bi u nh t giai o n này, t ng cb c c g n gàng ch t ch m t kh i cao 370cm, vành hào quang r ng 210cm kh i b t ng dày 115cm g m ph n tr n t ng ng i t nh t a, ph n d i ài sen b t ng, nh ng nh nh ng tà áo hai b n r xu ng r t m m m i che l p vài cánh sen t o s g n bó gi a hai ph n Ngồi hai tay, m t c ch p tr c ng theo dáng “li n hoa h p ch ng n” ôi tay t tr n i theo dáng “thi n nh” li n v i th n th t ng có 38 tay n m hai b n Phía ng sau l ng Ph t 789 cánh tay nh t o thành m t vòng hào quang l y t ng làm trung t m, cánh tay m c so le t ng l p theo nh ng vòng tròn ng t m lan r ng d n nh nh ng tia sáng t a chi u r ng m i vào khơng gian Ph i nói r ng v i h nh th c t ng Quan m thi n th thi n nh n ch a Bút Tháp t n m t s h nh t ng hóa r t cao N u t ng Quan m ch a H i H hay a T n , nh ng cánh tay nh c x p h nh d qu t ch c h n ch l p kho ng cách r ng c a li n s n , th vi c làm r i c a vành hào quang ch a Bút Tháp m r ng th m cho s phát tri n c a s tay t t i 1000 tay ng th i lòng m i bàn tay nh ngh nh n u ch m m t m t, làm cho b c t ng tr l n có ngh a kép Nh ng cánh tay y v a ánh sáng hào quang l ng c a c Ph t n v i qu ng i qu n chúng, v a t ng tr ng cho nh ng bàn tay dang c u v t i, v a nh ng m t th u su t coi sóc n nh n lo i V n ni n i c a t ng quan m nói ri ng c ng nh t ng Ph t nói chung c a Vi t Nam th ng r t khó xác nh, ng i ngh nh n d n gian th ng ghi t n tu i c a m nh vào tác ph m Do v y, ch a Bút Tháp dòng ch Hán c ghi l i tr n t ng m t tr ng h p c bi t V i dòng ch “Tu th Bính th n ni n, thu nguy t, c c nh t doanh t o”, “Nam ông giao th nam Tr ng ti n sinh ph ng kh c” Nh v y c x p vào hàng tác ph m có t n tác gi , khơng cịn tác ph m d n gian vô danh, mà thu c v dịng “v n hóa mang tính bác h c” Tính bác h c cịn c th hi n rõ nét h n n a n u nh n vào nguy n t c t c t ng Ph t c th hi n t ng Kh i b t ng d i h nh vng, t ng ph n v i vòng hào quang Ph t h nh tròn c ng t o n gi a h nh t ng r ng ng m ng c i tòa sen t o n n m t t l hài hịa c n i Chính tồn b b c t ng t o n n m t th c n b ng t nh có m t s tính tốn m c th c khơng h mang tính t y ti n hay ng u h ng i m t ng c a ch a Bút Tháp h n h n t ng c a ch a H i H hay B i Kh có t l ho c l n quá, ho c ài sen to làm cho h nh t ng b ch m i, ho c ài sen nh th làm h nh t ng tr n n thô v ng So sánh nh v y, ta có th kh ng nh th c b c c m t t o h nh y t n m t tr nh cao, mà nh ng t ng d n gian ch a t n 3,tr.106 V i h nh t ng quan m ch a Bút Tháp, h nh nh ng i m , ng i ph n y có th nói t n m t ti u chu n cao v i d ng v m i T ng qu c a ng i àn bà c b c l chi ti t c th n b ng ti u chu n c tr ng cho phong cách t ng Ph t n th k XVII c ng c tr ng cho h nh nh ng i ph n Vi t Nam Khuôn b ng ct c y n t o cho t ng m t th ng i v ng ch c C ng v i ó m t t l v a ph i, c n i Vai không to, n p áo x p theo úng th n h nh c a Quan m ch a Bút Tháp t o m t nét p n gi n Khuôn m t Ph t ôn h u, nét m t i m t nh si u thoát , môi nh dày, má b u b nh, c m n i kh i có g ph n bi t rõ ràng c bi t hai b n u t ng, c t c th m hai b m t hai b n má, u c x p thành t ng tr n m , tr n nh n ng m t A Di nh bi u hi n s g n bó gi a hai nh n v t ng v m t b c c t o h nh, h nh chóp c a m t ng v i nh ng t ng ch a khuôn m t Ph t t o cho tác ph m dáng v thoát hi m có Nó cho ta c m giác nh t ng c t ng th m v chi u cao, gi m i bè ngang mà nh ng cánh tay hai b n t o y c ng chi ti t c bi t c a t ng so v i nh ng tác ph m T P CH KHOA H C, S 53, tháng n m 2022 khác dòng t ng quan m nhi u tay Tr n c s nh ng c i m b c c c a t ng, k c nh ng m i giao l u nh h ng ngo i lai, v n ph i công nh n r ng t ng Quan m thi n th thi n nh n ch a Bút Tháp m t s k t h p hài hòa gi a quan ni m truy n thuy t ng th i d i bàn tay c a nh ng ng i ngh nh n Vi t Nam x a, cịn s k t h p hài hịa gi a th c d n gian th c bác h c i u kh c ó có s h i t c a nh ng thành qu sáng t o c hun úc t nh ng th k tr c ó s ti p bi n v n hóa tr thành m t bi u t ng nh cao c a i u kh c Ph t giáo Vi t Nam th k XVII 323 ng uan m th n th th n nh n ch a M S Trong s t ng Quan m thi n th thi n nh n th k XVIII XIX, Quan m ch a M S , thu c x M S , huy n V n Giang/ H ng Y n t ng s nh t v i s l ng tay nhi u nh t, t i h n m t ngàn chi c, t o thành m t vành cung l n phía sau l ng y ta l i g p m t th th c khác vi c t c kh c tay nh Vi c ghép tay tr n m t vành tròn nh t ng ch a Bút Tháp c bi n i thành d ng vành cung, t o cho t ng m t nh n a chi u h n Vành cung cịn c phát tri n l n phía tr n thành nh ng ám m y cu n l i nh th v n l n c a m t r ng cho b c t ng th k v hi m th y V i m i l p tay m i b n s phát tri n c a vành cung g n tay tr n nh thành nh ng ng vòng u n khúc li n t c t o cho t ng s r m rà nhi u chi ti t nh t h th ng t ng Quan m c bi t tay nh không ch t c t cánh tay tr ra, mà c u k h n có c ph n g p c a khu u tay Do ó ta c m giác vành TR NG I H C H I PHÒNG cung c t ng th m l n v dày, tay t san sát mà không tua t a V i s ken dày nh v y, vành cung gi u i nh ng v t v ch làm c cho vi c ghép tay So v i t ng Bút Tháp, th n m nh c a t ng M S có ph n nh h n nh ng l i ph c t p h n Cách ngh nh n mô t k nh ng n p áo s xo n v n c a nút bu c cho ng i ta li n t ng n t ng ch a T y Ph ng Các tay k t n hai b n h nh t ng, so v i giai o n tr c có v nh a d ng h n, b tr ng l p Tuy nhi n b o pháp c c m tay th l i khơng th t xác Có th k : bút nghi n, b nh cam l , m y báu, vòng lu n xa, sách kinh c bi t h nh nh gi ng nh hai qu cau mõ V i v t t ng tr ng có l ch t n t i t ng Quan m d n gian Vi t Nam ôi tay tr n c ng c a t ng Ph t c ch m l i phía tr n nh c a m thi n quan tay nh Hóa Ph t, y th c tay hồn tồn theo khn m u c a t ng Ph t Trung Qu c mà t m th y t ng Thi n th thi n nh n giai o n tr c c i m c s c nh t c a t ng Quan m thi n th thi n nh n ch a M S vi c có th m m t tay Ph l ch p phía sau l ng t ng y c ng lí vành hào quang bi n d ng thành h nh cung t o m t kho ng r ng gi a cho ôi tay ôi tay b sung th m cho ngh a i t , i bi, c u kh p l c o lu n h i, m i n i, m i ch n h ni m c u n Quan m th u c bà cho Ngoài ra, ng v m t t o h nh mà nói th vi c có th m tay phía sau l ng cho b c t ng m t không gian m Không ch ba chi u mà không gian c nh n l n thành a chi u cho s chi m ng ng Có l phát tri n s l ng tay vành hào quang, n n ngh nh n ph n n gi n hóa ph n b t ng phía d i Khơng cịn h nh nh qu hay r ng i thơng th ng n a, phía tr n b l c giác, ài sen c h nh t ng hóa b ng h nh nh c a sóng n c Nh ng sóng cu n l i, t ng t ng l p l p, lô nhô thay vào ch c a nh ng cánh sen thông th ng Nh ng phía d i b l i c t c vài nét gi ng nh sen úp, t o cho b sóng n c có ngh a n Có th ki u th c h c c t ngh thu t t o h nh Trung Hoa mà có Vi t Nam Có th nói y m t s nh ng t ng l n nh t c a th k XVIII có c nh ng i m sáng t o c áo K T LU N Tr n ph ng di n l ch s i u kh c c Vi t Nam th t ng Quan m thi n th thi n nh n c t m th y s m nh t vào th k XVI Chúng t o n n m t n n t ng c b n cho s phát tri n n r ngh thu t t o h nh t ng Quan m giai o n sau V phong cách t o tác t ng Ph t, ta có th th y r ng h nh t ng Quan m m t s l a ch n v n hóa c a ng i Vi t T ng v a ti p nh n nh ng y u t sung m n c a ngh thu t Champa, v a dung hòa v i nh ng ti u chu n t o t ng Trung Qu c, t m nh ng s bi u hi n ph h p v i t m th c thói quen th m m c a ng i Vi t Các t ng s m th k XVI th ng c t c theo ti u chu n th m m ch u nhi u nh h ng t n thông qua Champa T ng th k XVII i n h nh t ng Quan m thi n th thi n nh n ch a Bút Tháp có s thay i nh ng ti u chu n th m m ch u nhi u nh h ng t ngh thu t Trung Qu c Theo c a t ng Quan m ch a Bút Tháp, t ng th k XVIII v n ti p t c phát tri n không ng ng v s l ng tay m t t o t ng s nh Quan m ch a M S T nh ng s thay i phong cách t o tác t ng Quan m qua th k , ta có th nh n th y ti n tr nh phát tri n bi n ng c a l ch s qua th i i khác S chuy n i t x h i Ph t giáo L -Tr n sang x h i th nh hành Nho giáo s xu t hi n c a y u t th ng m i ( XVI-XIX) l i tr n t ng nh ng giá tr ngh thu t l ch s c s c TÀI LI U THAM KH O Tr n L m Bi n (1993), H nh t ng ng i ngh thu t t o h nh, NXB M thu t Nguy n Ti n C nh (2021), M thu t th i M c, NXB M thu t Ph m Th Ch nh (2009), L ch s m thu t Vi t Nam, NXB i h c s ph m Chu Quang Tr (2016), T ng c Vi t Nam v i truy n th ng i u kh c d n t c, NXB M thu t Chu Quang Tr (2013), V n hóa Vi t Nam nh n t m thu t, NXB M thu t L Bá D ng (2009), i c ng m thu t, NXB i h c Qu c gia Hà N i ồn Th M H ng (2014), Trí tu t o h nh ng i Vi t t h nh t ng quan m ngh n m t ngh n tay, NXB Chính tr qu c gia Tr nh Quang V (2009), L c s m thu t Vi t Nam, NXB T i n bách khoa T P CH KHOA H C, S 53, tháng n m 2022 ... Ca c th p vàng tồn b , cịn t ng Quan m th l i t y lo i Quan m mà c th p vàng hay cs n n thu n T ng Quan m Th Kính, Quan m t a s n ch c s n mà s d ng n th p t ng Quan m thi n th thi n nh n th ng... không ch d n mà c vua quan tri u nh i v i t ng l p th ng nh n th ng thuy n ông o, v Ph t c quan t m th tri n sông không ph i Adi hay Thích Ca mà ch y u t ng Quan m T ng Quan m thi n th thi n... th lo i t ng Quan m Trong vi t này, ng i vi t ti p thu nh ng nghi n c u c a h c gi i tr c i theo h ng ph n tích v ngh thu t t o h nh c a t ng Quan m qua giai o n l ch s H nh t ng Quan m v i nh