CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc -*** HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ KHÁCH LƯU TRÚ Thanh Hóa, ngày 05 tháng 08 năm 2022 Bên A: Công ty TNHH Thương mại & Du lịch Nhật Hạ - Địa chỉ: 07 Phố Mơi – Quảng Tâm – Tp Thanh Hóa - Tỉnh Thanh Hóa - Mã số thuế: 2802626596 - Điện thoại: 0968111765 - Số tài khoản: Lê Thị Anh 19028446749016 - Ngân hàng Techcombank - Đại diện: Bà Lê Thị Anh - Chức vụ: Quản lý bán hàng - Số CCCD: 038189005014 Cấp ngày: 11/08/2021 Tại: Cục CSQLHC TTXH Bên B: Công ty CP Công Nghệ Phần Mềm CSSOFT - Địa chỉ: Số 177, tổ 2, đường Ngọc Thụy, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, TP Hà Nội - Đại diện đặt: Bà Vũ Thị Kim Nhung - Điện thoại: 0383244937 NỘI DUNG VÀ ĐIỀU KHOẢN HỢP ĐỒNG Hai bên thống ký kết hợp đồng theo điều khoản sau: ĐIỀU 1: THÔNG TIN BIỆT THỰ: Thông tin Biệt Thự BIỆT THỰ QUỲNH HƯƠNG (MÃ CĂN: BT41.03) – CHECK IN 14h ngày 19/08/2022– CHECK OUT 12h ngày 21/08/2022 - Villa thuộc Quần thể Du lịch FLC Sầm Sơn, phường Quảng Cư, TP Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa - Diện tích căn: 216m2, cách bãi biển riêng FLC 380m - Số phịng: 10 Phịng ngủ khép kín Mỗi phịng có Tivi, wifi, bình nóng lạnh, điều hòa, quạt, WC, đồ dùng cá nhân - phòng khách rộng : Tivi 55in, truyền hình internet TV, Điều hòa, Quạt cây, Wifi, Bàn ghế tiếp khách uống trà, Karaoke - phịng bếp: Có đầy đủ Tủ lạnh, Bếp từ, bếp nướng điện, nồi, chảo, bát đũa - Số giường: 12 giường đệm phụ - Tối đa: 30 người trẻ em Từ người thứ 31 phụ thu 200k/ người/ đêm - Các tiện ích khác: ✓ Karaoke ✓ Bếp nướng BBQ ✓ Xe đạp ✓ Bể bơi 30m2 ✓ Chỗ để xe miễn phí Giá tiện ích khuyến mại Giá thuê: 7.250.000VNĐ/ đêm Tổng tiền: 14.500.000VN Đ/ ngày đêm Lưu ý: Giá không bao gồm: ăn uống bữa sáng/trưa/tối, khơng có xe điện phục vụ, khơng vé bể bơi - Free sử dụng tiện ích biệt thự: bể bơi, dụng cụ nấu ăn, … - Free vé vào cổng FLC - Khách biệt thự tự nấu nướng (nếu thuê người nấu nướng dọn dẹp bát đũa khách trả thêm phí cho nhân viên) ĐIỀU 2: Đặt cọc toán - Đặt cọc: 7.000.000VNĐ (Bảy triệu đồng) – Đã đặt cọc ngày 05/08/2022 - Số cịn lại tốn nhận biệt thự, Số tiền lại 7.500.000VNĐ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng) - Người chịu trách nhiệm tốn: Bà Vũ Thị Kim Nhung - Khi xuất phát gửi số xe cho bên cho thuê đăng ký an ninh cổng, vào cổng báo an ninh “Khách nghỉ biệt thự BT41.03” Trưởng đoàn mang theo CMTND để làm thủ tục nhận phịng - Thơng tin tài khoản nhận tốn Số Tài khoản: 19028446749016, Ngân hàng Techcombank, chủ tài khoản Lê Thị Anh ĐIỀU 3: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A - Ngày bên B nhận Villa, bên A phải chuẩn bị đầy đủ điều kiện cần thiết để phục vụ khách tốt theo thỏa thuận hai bên - Đảm bảo cung cấp đầy đủ dịch vụ cho bên B suốt thời gian lưu trú Villa bên A ĐIỀU 4: ĐIỀU KHOẢN KHÁC - Hai bên có trách nhiệm cam kết thực điều khoản - Trong trình thực hợp đồng có trở ngại vướng mắc hai bên bàn bạc thống giải tinh thần hợp tác - Hợp đồng ký kết thành 02 bản, bên giữ có giá trị - ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B ... vào cổng báo an ninh “Khách nghỉ biệt thự BT41. 03? ?? Trưởng đoàn mang theo CMTND để làm thủ tục nhận phịng - Thơng tin tài khoản nhận toán Số Tài khoản: 190 284 46749016, Ngân hàng Techcombank, chủ... nhân viên) ĐIỀU 2: Đặt cọc toán - Đặt cọc: 7.000.000VNĐ (Bảy triệu đồng) – Đã đặt cọc ngày 05/ 08/ 2022 - Số cịn lại tốn nhận biệt thự, Số tiền lại 7.500.000VNĐ (Bảy triệu năm trăm nghìn đồng)