Cuộc sống của du học sinh việt nam ở nhật bản trong bối cảnh đại dịch covid 19 lan rộng ra cộng đồng

cuộc SỐNG CỦA Dư HỌC SINH VIỆT NAM Ở NHẬT BẢN TRONG BỐI CẢNH ĐẠI DỊCH COVID-19 LAN RỘNG RA CỘNG ĐỒNG NGUYỄN ĐỨC CHIỆN * NGUYÊN THANH THU ** Từ khóa: du học sinh Việt Nam, đại dịch Covid-19, cộng đồng, Nhật Bản Ngày nhận bài: 27/5/2021; ngày gửi phản biện: 28/5/2021; ngày duyệt đăng bài: 02/8/2021 Đặt vấn đề Dịch viêm đường hô hấp cấp Covid-19 diễn biến phức tạp chưa có dâu hiệu suy giảm khiên kinh tế toàn cầu khủng hoảng nghiêm trọng Với quy mô dân số già kinh tế phục hồi chậm sau “những thập niên trì trệ” nên Nhật Bản gặp khó khăn với đại dịch Covid-19 Olympic Tokyo 2020 bị hoãn vài tháng trước ngày khai mạc theo kế hoạch khiến nhiều doanh nghiệp lao đao Thời diêm thơng báo cách li xã hội phạm vi tồn quốc từ ngày 23/4/2020 ảnh hưởng không nhỏ đên đời sống xã hội sống sinh hoạt người dân Trong có nhóm du học sinh tự túc kinh phí vừa học vừa làm gặp nhiêu trở ngại lớn Theo số liệu thống kê Tổ chức hỗ trợ sinh viên Nhật Bản (Japan Student Services Organization), tính đến tháng 5/2019, Nhật Bản thu hút 312.214 sinh viên quốc tế, tăng 4,4% so với năm 2018 (JASSO, 2019) Tuy nhiên, tính đên tháng 5/2020, số lượng du học sinh quốc tế 279.597 sinh viên, giảm 10,4% so với năm 2019 Trong sô này, du học sinh đến từ Trung Quốc đông với 121.845 sinh viên, Việt Nam xêp thứ với 62.233 sinh viên, tiếp đến du học sinh đến từ Nepal, Hàn Quốc Đài Loan (JASSO, 2020) Theo Bộ Y tế, Lao động Phúc lợi Nhật Bản, tính đến cuối tháng 10/2020 có 127.512 du học sinh Việt Nam theo diện vừa học vừa làm Mặt khác, theo Thống kê cư trú nước rỏ a Cục quản lí xuât nhập cảnh Nhật Bản, số lượng du học sinh Việt Nam tính đến cuối tháng 12/2020 65.653 sinh viên, đó, nhóm du học tự túc nhiều 1,94 lần (Thông tin Nhật Bản, 2021) Khi đại dịch Covid-19 xảy ra, sống nhóm du học sinh trở nên khó khăn khơng thê vê nước, việc làm thêm bị cắt giảm tiền tiết kiệm đủ cầm cự thời gian ngắn Điều đáng nói dịch bùng phát vào cuối tháng 2/2020 với sô người nhiễm ngày tăng cao khoảng cuối tháng 3/2020 Chính phủ Nhật Bản đưa biện pháp hạn chế để ứng phó với dịch Covid-19 Ngày 7/4/2020, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tuyên bố tình trạng khẩn cấp dự kiến kéo dài * PGS.TS Viện Xã hội học, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam ** Cử nhân.; Du học sinh Học viện Giáo dục Nagoya, Nhật Bản Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 65 Nguyền Đức Chiện, Nguyền Thanh Thu _ khoảng tháng thủ đô Tokyo tỉnh khác để ngăn biến chủng bùng phát Các trường học đóng cửa, kiện quy mô lớn bị hủy người dân khuyến cáo không nên tụ tập nơi đông người, hạn chê ngồi khơng thực cần thiết Tuy nhiên, việc phong tỏa Nhật Bản lỏng lẻo so với nhiêu nước khác Mọi người làm, phương tiện sử dụng chủ yếu tàu điện vân cảnh chen chúc vào cao điểm, cửa hàng quán bar mở cửa hoạt động Đỉnh điểm dịch bệnh vào khoảng đầu tháng 4/2020, nước ghi nhận 4.100 ca nhiễm Covid khắp nước, không kể 712 ca từ du thuyền Diamond Princess Hơn 1.100 ca, khoảng phần tư tổng số Tokyo (Aizawa Yuko & Eiraku Maiko, 2020) Chính chủ quan, lơ phịng chống dịch dẫn đến việc kiểm soát với người nhiễm bệnh, bệnh viện tải, tình trạng thiếu khâu trang đồ bảo hộ cá nhân khác, khơng có đủ nhân viên y tê ưong việc giám sát chuyển bệnh nhân có triệu chứng sốt nhẹ sang sở lưu trú Tình trạng số người mắc Covid-19 gia tăng khiến hệ thống y tế vỡ trận, nhiều người nhiễm bệnh phải tự cách li nhà Nhiều cụm dịch xuất bệnh viện, nguy bùng phát cụm dịch bệnh viện đáng lo ngại, cho thấy khả virus lây lan rộng cộng đồng làm ảnh hưởng trực tiếp đến sống người, có du học sinh Việc làm thêm bị cắt giảm, thu nhập bấp bênh khơng đủ chi trả khoản phí sinh hoạt, việc hạn chế ngôn ngữ lại rào cản lớn với nhóm du học sinh Thực tế đặt nhiều câu hỏi cần nghiên cứu việc Chính phủ hai nước kết họp với tổ chức, doanh nghiệp nhằm có sách hỗ trợ kịp thời giúp giảm thiểu khó khăn cho du học sinh để họ yên tâm học tập làm việc Dựa vào nguồn tài liệu thứ cấp kết vấn sâu tác giả (thứ 2) thực với 13 du học sinh tự túc độ tuổi từ 20 đến 24 theo học chuyên ngành quản trị kinh doanh, công nghệ thông tin, kinh tế, khách sạn du lịch, Nhật ngữ trường cao đẳng, đại học tỉnh Aichi, viết tập trung phân tích khó khăn, ảnh hưởng đại dịch Covid-19 đến sống du học sinh đưa số khuyến nghị nhằm giảm thiểu hệ lụy đại dịch Covid-19 gây Tác động đại dịch Covid-19 đến sống du học sinh Nhật Bản 2.1 Môi trường học tập bị gián đoạn Ảnh hưởng đại dịch Covid-19 làm đảo lộn sống sinh hoạt học tập du học sinh, nhiều học sinh, sinh viên phải trở nước phải chuyển sang học online Từ mục đích ban đầu du học để tiếp cận giáo dục tiên tiến, đại, hội thực tập, việc làm hấp dẫn, trải nghiệm văn hóa, ngơn ngữ, nước sở du học sinh gặp nhiều khó khăn Dịch bệnh khiên cho việc học tập trực tiếp trường trở nên khó khăn nhiều trường chuyên sang hình thức dạy học trực tuyến (học online qua zoom) Bên cạnh mặt tích cực học online để phịng chống dịch bệnh có hạn chê nhât định “Học online khiên ngành khách sạn - du lịch gặp nhiều khó khăn hom, thiêu trải nghiệm, thực hành Trước đây, lịch học trường gần kín tuần, sau buổi học thường 66 Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 Cuộc sống du học sinh thực tập khách sạn trường liên hệ từ trước Vừa nơi thực hành chó làm thêm đê trang trải chi phỉ sinh hoạt hàng thảng nên tiện cho việc lại (PVS, H, nam, 23 tuổi, trường Cao đẳng Khách sạn du lịch, tỉnh Aichi) Có thể thấy, việc học online giúp giảm lây nhiễm cộng đồng môi trường học tập thiêu tương tác, giao lưu với bạn học thầy cô nên việc tiếp thu kiến thức gặp không trở ngại, khó khăn Đồng quan điểm với ý kiến trên, nữ sinh viên N, trường Cao đăng Kinh doanh cho biêt: “Dịch covỉd-19 diên biến phức tạp, số người nhiễm ngày gia tăng nên trường học chuyển sang hình thức học online nhà Chuyên ngành theo học kinh doanh, số môn chuyên ngành học qua online nên việc tiếp thu kiến thức gặp nhiều hạn chế, đến trường mượn tài liệu thư viện đê đọc thêm Trường cỏ tô chức buôi hội thảo việc làm cho sinh viên gân tôt nghiệp hay giới thiệu trường đại học với bạn có mong muốn học tiếp lên cao, nhà tuyển dụng đến trường phải chia ngày thời gian xen kẽ để đảm bảo việc phòng chống dịch ” (PVS, N, nữ, 24 tuổi, trường Cao đẳng Kinh doanh, tỉnh Aichi) Đó thực trạng chung du học sinh sinh sống Nhật Bản Môi trường học hạn chế tương tác với giáo viên giảm dần, ngành học mang tính thực tế khơng có hội trải nghiệm, thay vào giảng lí thuyết ứng dụng qua internet Người học cảm thấy chán nản dẫn tới nghỉ học chừnglàm gián đoạn trình học tập Đầu tháng 8/2020, đài truyền hình NHK World - Japan có phóng phản ánh sơng khó khăn du học sinh Việt Nam Nhật Bản Do ảnh hưởng dịch bệnh, họ khơng thê nước, lại khơng đủ tiền đóng học phí trả tiên th nhà mà cơng việc làm thêm khơng có bấp bênh Nữ sinh viên trường Nhật ngữ chia sẻ: “Từ Chỉnh phủ Nhật Bản áp dụng tình trạng khấn câp sô tỉnh, thành phô, công việc làm thêm bị cắt giảm, thu nhập bấp bênh nên nghỉ học tháng Cịn thảng tốt nghiệp khơng đủ tiền đóng học nên đành phải lựa chọn Đã mong muốn sau tốt nghiệp tìm cơng việc lại Nhật, phần muốn phụ giúp bố mẹ nhà, phần tương lai thân điều khơng thể thực ” (PVS, L, nữ, 21 tuổi, trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi) 2.2 Mất việc làm thêm, thu nhập bấp bênh tỉ lệ phạm tội gia tăng Sau Chính phủ Nhật Bản áp dụng tình trạng khẩn cấp toàn quốc, trung tâm thương mại vắng vẻ Nhiều cửa hàng quần áo tiệm tạp hóa thơng báo tạm ngừng hoạt động Một số cửa hàng ăn uống bán thuốc chữa bệnh, nhu yêu phẩm mở cửa thời gian hoạt động bị rút ngắn Hệ thống cửa hàng tiện ích, quán ăn giảm thời gian hoạt động khiến cho việc làm thêm du học sinh gặp nhiều khó khăn Nhiều nhà hàng đóng cửa, cộng thêm tiếng Nhật chưa đủ tốt khiến khó khăn du học sinh khơng nhiều người biết đến, du học sinh trường Nhật ngữ cho biết: “Quản mì đóng cửa, nhà gần tháng chưa tìm việc khác Giờ dịch bệnh chỗ cắt giảm việc làm, Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 67 Nguyễn Đức Chiện, Nguyễn Thanh Thu hỏi xin việc nơi họ khơng nhận Lại đóng học phỉ, khơng biêt phải xoay nào" (PVS, A, nữ, 21 tuổi, trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi) Tương tự, nam, 23 tuổi, trường Cao đẳng Công nghệ thông tin cho biết: “Việc làm xưởng trước công việc đợt dịch việc khơng có đê làm, bị căt lịch nên thu nhập khơng đều, khó khăn tình trạng chung, bỉêt 23 tuổi, trường Cao đẳng Công nghệ thông tin, tỉnh Aichi) Trường họp nam sinh viên D, 22 tuổi, du học sinh trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi hết hạn visa chia sẻ: “Hơn tháng hêt visa, việc khắc phục vượt qua đợt dịch ” (PVS, H, nam, làm thêm bán thời gian (baito) nghỉ gần hai thảng ảnh hưởng dịch khơng có việc làm nên cơng ty cho nghỉ Tiền tiết kiệm sap hết, đặt mua vẻ máy bay bị hủy Ở lại mà khơng có việc làm, khơng có thu nhập, vay (PVS, D, nam, 22 tuổi, trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi) Có thể thấy tác động đại dịch Covid-19 ảnh hưởng lớn đến thu nhập nhóm du học tự túc Trước đây, vừa học, vừa làm để trang trải chi phí vốn khó khăn dịch bệnh gặp nhiều khó khăn hơn, việc làm thêm cắt giảm dẫn tới thu nhập bấp bênh Nhóm du học tự túc đa phần phải làm thêm đê tự trả chi phí sinh hoạt học phí Họ khơng nhận giúp đỡ vật chât từ phía gia đình nên việc làm, sống nhóm du học sinh tự túc rơi vào bế tắc Trước đó, Chính phủ Nhật Bản quy định, du học sinh theo học đất nước họ làm việc 28 giờ/tuần, trường họp cịn visa khơng thuộc diện du học sinh khơng phép làm thêm Tuy nhiên, trước tình trạng nhiều người nước ngồi tiếp tục gặp khó khăn việc thu xếp chuyến bay nước, Tổng cục quản lí xuất nhập cảnh cư trú định cho phép người có tư cách cư trú trung - dài hạn chuyển đổi thành tư cách Hoạt động đặc định (6 tháng) Bên cạnh đó, Chính phủ Nhật Bản cho phép du học sinh gặp khó khăn chưa vê nước có nguyện vọng làm phép làm việc 28 giờ/tuần Do ảnh hưởng đại dịch Covid-19 kéo dài, nhiều công ty giảm nhân lực khiến cho việc làm thêm du học sinh khó khăn Nữ sinh viên c, 20 tuổi, du học sinh trường Nhật ngữ, tỉnh Aichichia sẻ: “Mình chuyên sang visa đặc định phép làm 28 tiêng/tuân bạn bè 1-2 man' đủ tiền ăn " phần người Việt Nam sinh sổng đơng, lại việc làm thêm nên thứ trở nên khó khăn Cũng có tìm việc qua trang mạng xã hội, gọi điện đên xin họ từ chối khơng nhận với lí visa ngắn hạn, người vào họ phải việc từ c, nữ, 20 tuổi, trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi) Thu nhập làm thêm bị sụt giảm đáng kể đẩy du học sinh tự túc, khơng dựa vào gia đình phải tìm cách cầm cự, chí phải ngủ đê qua đói Ngày 28/5/2020, Báo điện tử Vietnamnet phản ánh tình trạng sô du học sinh Việt Nam Nhật ngủ nhiều để ăn lại nợ tiền nhà việc làm thêm Covid-19 (Trường Giang, 2020) Khoảng tháng 6/2020, Đài truyền hình đầu nên thời gian ” (PVS, Cách gọi khác tiền Nhật, Man Nhật —10.000 yên Nhật 68 Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 Cuộc sống du học sinh NHK đưa phóng “để kiếm tiền trang trải sống” khơng thể nước, nhóm người Việt Nam ăn trộm 60 xe đạp thành phố Osaka Bổn người đàn ông Việt Nam, có người cựu thực tập sinh kĩ thuật, ba niên lại đêu du học sinh, nhóm niên bị bắt tình nghi trộm cắp xe đạp điện bãi đậu xe đạp hộ Nishi-ku, Osaka vào tháng 7/2020 Theo cảnh sát, nhóm người Việt Nam sống hộ quận Naniwa đánh cắp khoảng 60 chiêc xe đạp có giá trị thị trường hon triệu yên Nhóm người thừa nhận hành vi phạm tội trước điều tra cảnh sát Họ nói rằng: “Tơi khơng thể trở vê quê hương Covid-19, ảnh hưởng dịch bệnh nên bỏ học mât việc làm, tơi làm việc để kiếm sống ” (NHK, 2020) Trong bôi cảnh nay, Nhật Bản liên tiếp xảy vụ tài sản hoa gia súc người nơng dân có liên quan tới người nước ngồi Mặc dù không nhiêu, vụ việc tác động mạnh tới dư luận xảy tượng trộm căp Điêu đáng quan tâm là, vụ việc liên quan đến người nông dân nên gây dư luận phản đối lao động nước ngồi, họ dè chừng có nhìn khơng thiện cảm vê người nước ngồi làm ảnh hưởng tiêu cực tới đời sống văn hóa xã hội họ Tình trạng phạm tội tiếp diễn giới chức Nhật Bản thăt chặt, xem xét lại chê tiêp nhận hỗ trợ người nước đến quốc gia họ, tình hình dịch bệnh diễn phức tạp Thực tế cho thấy, từ đầu, du học sinh tự túc khơng gia đình hồ trợ vê học phí Ngược lại, họ đên Nhật Bản đê kiếm tiền gửi cho gia đình Nếu cơng việc làm thêm, rào cản ngoại ngữ khiến sống họ gặp bế tắc Đơi với nhóm du học sinh tự túc nhóm nữ, cơng việc lao động chân tay nhà máy công việc bán thời gian coi “phao cứu sinh cuối cùng” Một du học sinh Việt Nam chia sẻ: “Do ảnh hưởng đại dịch Covỉd-19, du học sinh nước bị đuổi khỏi nơi làm việc Khi ổ dịch bùng phát vào cuối năm nhà máy tạm thời đóng cửa Sau khỉ tái hoạt động cơng ty khơng nhận người cũ, họ trở nên cảnh giác hơn, sa thải bạn có ket xét nghiệm âm tính với Covid-19 Điều rõ ràng phân biệt đối xử Phía cơng ty khơng cân du học sinh dịch bệnh xảy bất cử lúc Chúng em thực bị vứt bỏ ” (PVS, D, nữ, 23 tuổi, trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi) Thực tê cho thây, ảnh hưởng đại dịch covid-19 không khiến du học sinh việc làm mà cịn xảy tình trạng phân biệt đối xử Họ đuổi người không nhiễm bệnh với nhiều lí khác nhau, thực chất họ muốn cắt giảm, sàng lọc lao động để đáp ứng phù hợp với sống 2.3 Khó khăn tiếp cận dịch vụ y tế Dịch bệnh bùng phát, số người nhiễm ngày gia tăng nhanh chóng khiến hệ thơng y tê q tải Ngồi sinh hoạt phí, cách thức nhận hỗ trợ y tế khiến du học sinh cảm thấy bất an Nhiều bệnh viện lớn thành phố tải nên bệnh viện từ chối tiếp nhận điều trị bệnh nhân có dấu hiệu ho, sốt Trong đó, sở y tê dừng lại việc thăm khám, bác sĩ kê đơn thuốc với lời khuyên Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 69 Nguyễn Đức Chiện, Nguyễn Thanh Thu tự cách li, nghỉ ngơi nhà Trường hợp nữ sinh viên H, trường Đại học Kinh tế Nagoya cho biết: “Trường học có bạn khơng may nhiễm Covỉd-19, tiếng Nhật hạn chế nên nhờ người để dịch giúp Đen nơi, bệnh viện họ cho thuốc, không test covỉd yêu cầu tự cách ly nhà nửa tháng, có biếu bât thường đến khám lại khơng lại bệnh viện để theo dõi tình trạng sức nữ, 23 tuổi, trường Đại học Kinh tế Nagoya, tỉnh Aichi) Rõ ràng, rào cản ngôn ngữ tiếp cận y tế du học sinh Việt Nam Nhật Bản khiến họ thiệt thịi khám bệnh khơng biết khám đâu, khơng biết quy trình thủ tục hay khơng giao tiếp với nhân viên y tế, lấy đơn thuốc cách dùng thuốc Hon nữa, nhiều bạn du học sinh e ngại, lo lắng chi phí khám, chữa bệnh, đa phần bạn làm thêm, thu nhập bấp bênh mức trung bình trung bình thấp dẫn đến khó khăn việc tiếp cận dịch vụ y tế khỏe” (PVS, H, 2.4 Khó khăn việc tiếp cận vé máy bay nước Do ảnh hưởng đại Covid-19, tình trạng người Việt Nam nước hết hạn visa khơng có nhà ở, khơng có việc làm tiếp diễn Hiện Nhật có khoảng 300.000 du học sinh Việt Nam, có khoảng 20.000 người chờ hồi hương (Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, 2020) Những trường hợp chờ hồi hương chuyến bay giải cứu cơng dân Chính phủ Việt Nam ưu tiên đối tượng người già, phụ nữ mang thai mắc bệnh hiểm nghèo Vì vậy, hội nước với du học sinh Việt Nam để ngỏ Trường hợp nam sinh viên c, trường Cao đẳng Khách sạn du lịch cho biết: “Từ dịch bệnh bùng phát, hãng hàng không thơng báo hủy chuyến bay mà nộp đơn đăng kí xỉn nước qua trang web Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, tháng mà chưa nhận phản hồi Visa gần hết hạn, lại việc làm thêm tháng nay, cịn vài man tiền sinh hoạt nên khơng thể thuê nhà Hiện nhờ nhà (PVS, c, nam, 21 tuổi, trường Cao đẳng Khách sạn du lịch, tỉnh Aichi) Do số lượng người chờ nước đông nên nhiều người tập hợp trước cổng Đại sứ quán Việt Nam Tokyo, Osaka Fukuoka bày tỏ nguyện vọng nhận hồ trợ từ phía Chính phủ: “Mình tốt nghiệp nửa bạn, tháng tới ” năm nay, lên Đại sứ quản nộp đơn xin chưa nhận phản hồi Mất việc làm xỉn nhờ khó 1-2 tháng họ giúp lâu dài sợ họ từ chối Khơng có tiền trang trải phỉ sinh hoạt, hồn cảnh gia đình khó khăn khơng dám gọi nhà sợ lại gánh nặng cho bố mẹ ” (PVS, p, nam, 24 tuổi, trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi) Trước tình hình đại dịch Covid-19 diễn biến phức tạp chuyến bay thương mại Việt Nam Nhật Bản chưa mở lại Nhu cầu nước người Việt Nam sinh sống, học tập làm việc Nhật Bản lớn Bên cạnh chuyến bay giải cứu Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản tổ chức nhằm tạo điều kiện đưa người Việt Nam nước chuyến bay đơn vị tư nhân tổ chức từ Nhật Bản Việt Nam khai thác Đây chuyến bay đặc biệt để đón 70 Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 _ Cuộc sổng du học sinh công dân Việt Nam chuyên gia nước đến Việt Nam chuyến bay thương mại chưa khai thác thường lệ Tuy nhiên, nhiều bất cập việc đặt vé máy bay, số đổi tượng lừa đảo lợi dụng bối cảnh dịch bệnh, đánh vào tâm lí nhiều du học sinh muốn nước nên nâng giá vé Do nơn nóng muốn mua vé đê bay nước hết hạn visa nước phòng tránh dịch Covid-19 nên nhiều du học sinh bị số đối tượng lừa đảo mua vé qua mạng internet, chiêm đoạt tiền Mới đây, để thực hành vi phạm tội, đối tượng Đà Năng mua sim rác dùng tài khoản Facebook ảo để đăng tải mạng xã hội kế hoạch chuyến bay từ Nhật Bản Việt Nam Đối tượng cho biết làm đại diện cho phịng vé máy bay, đăng số hình ảnh chuyến bay thực kèm theo số điện thoại để liên hệ nhằm tạo lòng tin với khách hàng Sau nhận tiên khách hàng, đối tượng nhanh chóng chặn Facebook, cắt đứt liên lạc hoàn toàn Với thủ đoạn có nhiều du học sinh thực tập sinh bị măc bây, mât tiên tâm vé giả mà vân chưa (Báo Tài nguyên Môi trường, 2021) Sinh viên trường Nhật ngữ xúc chia sẻ: “Visa hết hạn, xin gia hạn tiếp đế chờ về, đăng kí nguyện vọng nước qua Đại sứ quản chưa thây nên có đặt mua vẻ ngồi qua chơ bạn bè giới thiệu Mình đặt cọc 20 triệu để giữ chỗ, gần ngày bay họ nói chuyển full tiền vẻ 50 triệu xuất vé Biết số tiền lớn Nhật tình hình dịch phức tạp, cơng việc lại bấp bênh nên cố vay đế mua vé Mình liên lạc với bên bán vé nhung khơng được, lúc biêt bị lừa, khơng biết để địi lại sổ tiền ” (PVS, H, nữ, 20 tuổi, trường Nhật ngữ, tỉnh Aichi) Cùng tâm trạng với sinh viên H, nam sinh viên D, trường Cao đẳng Công nghệ thông tin bày tỏ: “Các chuyến bay thương mại vân chưa nôi lại, đợi bên Đại sứ qn khơng biết tới lượt, viết đơn nộp trực tiêp Đại sứ quán Tokyo nhận câu trả lời: chuyến bay tiêp theo họ xem xét nguyện vọng gửi gmail Tìm hiểu mạng thấy số phòng vẻ họ vé hồi hương với giá dao động 45 triệu, nhiều người đặt mua qua mạng bị lừa tiền, thực tìm người uy tín, vé có tâm lúc dịch bệnh khó Bên bán vẻ charte2 họ khơng dám 100% chuyến bay thực xuất vẻ cịn phụ thuộc vào dịch bệnh Việt Nam Cũng nhiều trường hợp xuất vé, đến sân bay bị hủy chuyến dịch bệnh phức tạp khu cách li không đảm bảo Chuyến bay lịch sử mà đặt mua vẻ mạng không quên, bị hủy khỉ xuất vé sân bay Kansai chuyến bay ngày 7/4/2021 Nhiều bạn xa di chuyển shinkansen (hệ thống đường sắt cao tôc Nhật Bản) xuông sân bay từ ngày hôm trước, phải test covỉd chi phỉ từ 3- man, nghỉ việc cắt địa nhà để nước đến nơi chuyến bay bị hủy Chuyến bay charter chuyến “bay th” hãng hàng khơng/cá nhân/tổ chức th trọn gói dịch vụ bay để phục vụ cho dịch vụ lữ hành, hồi hương Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 71 Nguyễn Đức Chiện, Nguyễn Thanh Thu Chứng kiến cảnh sân bay mà khơng cầm nước mắt ” (PVS, D, nam, 25 tuôi, trường Cao đẳng Công nghệ thông tin, tỉnh Aichi) Một vé hồi hương mùa dịch với bạn du học sinh trở nên xa xỉ Họ biết đặt niềm tin vào người bán vé có tâm, bỏ số tiền lớn để mua vé với mong muốn có vé theo nghĩa để trở quê hương, đồn tụ với gia đình Một số sách hỗ trợ hai Chính phủ tổ chức xã hội Trước diễn biến phức tạp đại dịch Covid-19, Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản tích cực triển khai nhiều biện pháp để hỗ trợ cộng đồng (Báo Tuồi trẻ, 2020) Đại sứ quán ưu tiên hàng đầu việc bảo vệ sức khỏe, vận động cộng đồng người Việt Nam Nhật Bản thực biện pháp phòng chống dịch, tuân thủ quy định phịng dịch Bên cạnh đó, tiếp tục triển khai nhiều biện pháp để hồ trợ cho du học sinh thực tập sinh Việt Nam gặp khó khăn, trì sống lúc chờ chuyến bay Chính phủ Việt Nam tạo điều kiện bố trí chuyến bay đưa cơng dân hết hạn hợp đồng, học sinh, sinh viên hồn thành khóa học nước Do khả tiếp nhận sở cách li nước hạn chế nên tháng có số lượng định hồi hương Các đối tượng ưu tiên hồi hương chủ yếu phụ nữ có thai, người già trẻ em, người mắc bệnh hiểm nghèo, người bất hợp pháp khơng có chỗ Tính đến tháng 4/2021, có khoảng 10.000 công dân nước tổng số 30.000 người đăng kí (Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, 2021) Đê thích ứng với đại dịch cộng đồng Chính phủ hai nước, Đại sứ qn Việt Nam Nhật Bản kết hợp với tổ chức, doanh nghiệp đưa sách hồ trợ du học sinh thực tập sinh để họ vượt qua giai đoạn khó khăn Hỗ trợ từ phía Đại sứ quán Việt Nam: Đại sứ quán bước khắc phục khó khăn, hỗ trợ vật chất tinh thần để giúp cộng đồng người Việt Nam nói chung nhóm du học sinh tự túc nói riêng trì sống, vượt qua đại dịch Covid-19 Hỗ trợ từ Chinh phủ Nhật Bản- Du học sinh nước bị ảnh hưởng đại dịch Covid-19 dẫn đến thu nhập bị giảm, việc làm, gặp khó khăn kinh tế liên hệ với quan hành quận để hướng dẫn vay gói trợ cấp 20 man Bên cạnh đó, Chính phủ Nhật Bản hỗ trợ 10man/l người, du học sinh đối tượng nhận trợ cấp để vượt qua khó khăn đợt dịch kéo dài (Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, 2020) phía trường học: Do ảnh hưởng đại dịch Covid-19, trường đại học chuyển sang hình thức học online kết hợp với việc giảm học phí Một số trường đại học công lập hỗ trợ sinh viên từ 5- 10 man/1 người Có gói học bổng để khuyến khích, động viên du học sinh có thành tích xuất sắc n tâm học tập (The asahi shinbun, 2020) Hỗ trợ từ tổ chức xã hội tôn giáo: Ngôi chùa Đại Ân tọa lạc thành phố Honjo (tỉnh Saitama) nơi cưu mang nhiều du học sinh Việt Nam gặp khó khăn tác động đại dịch Covid-19 Cuối tháng 02/2020, đại dịch Covid-19 72 Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 Cuộc sống du học sinh bắt đầu bùng phát Nhật Bản, Sư cô Thích Tâm Trí (42 tuổi), Hội trưởng Hội Phật tử Việt Nam Nhật tiếp nhận người Việt Nam với đối tượng du học sinh bị hạn visa đến tá túc chùa Đại Ân địa điểm khác tỉnh Chiba thủ đô Tokyo thời gian chờ tìm việc chờ chuyến bay nước Bàn luận Đại dịch Covid-19 diễn biến phức tạp, nhiều du học sinh Việt Nam phải gác lại việc học để trở nước Mục tiêu bạn lựa chọn du học nước để mở tương lai tươi sáng sau tốt nghiệp, tiếp cận với mơi trường giáo dục tiên tiến, chương trình học đại, hội tìm kiếm việc làm, thu nhập chế độ đãi ngộ hấp dẫn Cùng với trải nghiệm, tiếp xúc điều mẻ văn hóa, đất nước người nước sở phải tạm dừng Ảnh hưởng đại dịch Covid-19 làm đảo lộn môi trường học tập nhiều du học sinh, có tương tác với giáo viên nên việc tiếp thu kiến thức kĩ thực hành ngành học du học sinh khơng đạt kì vọng Cơ hội tìm kiếm việc làm dần đóng lại, đồng thời “du học” nghĩa dần thay “du học chỗ” Từ thực tiễn đó, để hồ trợ du học sinh tự túc có điều kiện học tập, cho rằng, sở giáo dục cần tiếp tục thay đổi phương thức giảng dạy phù hợp, dạy trực tuyến để người học tiếp thu kiến thức cách hiệu Ngoài ra, cộng đồng doanh nghiệp địa phương nơi có du học sinh sinh sống học tập cần quan tâm, tuyên truyền cho du học sinh hiểu rõ cách phòng chống Covid-19 Trường hợp du học sinh khó khăn kinh tế việc làm thêm cần quan tâm, hỗ trợ vật chất, động viên tinh thần Xem xét miễn giảm học phí với du học sinh có thành tích cao frong học tập bị giảm thu nhập từ việc làm thêm Có thể thấy đại dịch Covid-19 ảnh hưởng trực tiếp đến sống du học sinh Việc làm thêm bấp bênh dẫn đến giảm thu nhập tình trạng phạm tội có nguy gia tăng thực trạng đáng báo động du học sinh Mất việc làm, hạn chế ngôn ngữ rào cản lớn với nhóm xã hội Thu nhập từ việc làm bán thời gian giảm sút cửa hàng kinh doanh đóng cửa, sống gặp nhiều khó khăn, chí khơng đủ khả để tự chi trả chi phí sinh hoạt hàng ngày làm cho du học sinh rơi vào bế tắc Điều đáng nói, nhóm du học tự túc phải tự lo kinh tế nên dịch bệnh bùng phát việc làm thêm, không hỗ trợ từ phía gia đình gây tâm lí lo lắng, hoảng sợ Để tiếp tục sống nước sở chưa thể nước, số người có hành vi lệch chuẩn dẫn đến vi phạm pháp luật khiến người địa có nhìn thiếu thiện cảm, kì thị ln đề phịng với du học sinh nước ngồi Do đó, cần có quan tâm, giúp đỡ quan chuyên môn hai Chính phủ việc rà sốt, thống kê số liệu du học sinh gặp khó khăn để phân loại, đánh giá cụ thể nhằm có giải pháp ứng phó, hỗ trợ thích hợp kịp thời với nhóm, giảm thiểu nguy dẫn đến du học sinh vi phạm pháp luật Hỗ trợ đường dây nóng để tư vấn sống cho du học sinh bối cảnh đại dịch Covid-19 diễn biến phức tạp Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 73 Nguyễn Đức Chiện, Nguyễn Thanh Thu Khó khăn tiếp cận dịch vụ y tế mà phần lớn du học sinh tự túc gặp phải, nguyên nhân kể đến rào cản ngôn ngữ Dịch bệnh lan rộng cộng đồng khiến hệ thống y tế tải, nhiều bệnh viện chưa có hỗ trợ ngơn ngữ Do vậy, bệnh viện dừng lại việc thăm khám với bệnh nhân người nước gây tâm lí hoang mang, bất an khơng may mắc bệnh Qua thông tin từ vấn sâu với bạn du học sinh sống học tập Nhật Bản thấy, việc tiếp cận dịch vụ y tế dự phòng để phòng ngừa, phát sớm bệnh gặp nhiều trở ngại ngơn ngữ, điều kiện tài tiếp cận thơng tin Do đó, Đại sứ qn Việt Nam Nhật Bản cần có giải pháp hồ trợ người Việt Nam cách tuyên truyền kênh thông tin mạng xã hội, cung cấp tài liệu, hỗ trợ phiên dịch ngôn ngữ như: tiếng Việt, tiếng Anh, để giúp cho cộng đồng người Việt Nam nói chung du học sinh nói riêng tiếp cận thông tin dịch vụ y tế dễ dàng để vững tâm vượt qua đại dịch Covid-19 Trước diễn biến phức tạp đại dịch Covid-19, chuyến bay thương mại hai nước chưa thể nối lại mà số lượng người Việt Nam sinh sống học tập Nhật Bản có nhu cầu nước lớn Lợi dụng bối cảnh đại dịch Covid-19, số đối tượng giả danh phòng vé để lừa đảo, nâng giá, chào mời mua vé máy bay để trục lợi từ cơng dân có hồn cảnh khó khăn Do vậy, cần có vào Đại sứ quán Việt Nam phối hợp với tổ chức xã hội người Việt Nam Nhật Bản (Hội người Việt Nam Nhật Bản, tổ chức tôn giáo Phật giáo, ) để ngăn chặn kịp thời, phát huy tinh thần đoàn kết, tương trợ du học sinh có hồn cảnh khó khăn, hỗ trợ đưa công dân nước theo nguyện vọng Tài liệu tham khảo Aizawa Yuko Eiraku Maiko 2020 “Nhật Bản tuyên bố tình trạng khẩn cấp”, (https://www3.nhk.or jp/nhkworld/vi/news/backstories/1014./) Báo Tài nguyên môi trường 2021 “Nữ quái lừa bán vé máy bay “hồi hương” dịp covid-19”, (https://baotainguyenmoitruong.vn/da-nang-nu-quai-lua-ban- ve-may-bay-hoi-huong-ưong-dip-covid-19-321793 html) Báo Tuổi trẻ 2020 “Hơn 1.000 du học sinh Việt Nam Nhật hỗ frợ khó khăn dịch”, (https://tuoitre.vn/hon-l-000-du-hoc-sinh-viet-nam-tai-nhatduoc-ho-tro-do-kho-khan-vi-dich-20201 204175154921 htm) Việt Dũng 2020 “Hỗ trợ du học sinh Việt Nam Nhật Bản gặp khó khăn Covid -19”, (https://vov.vn/nguoi-viet/ho-tro-du-hoc-sinh-viet-nam-o-nhat-bangap-kho-khan-vi-covid 19-1065660 vov) Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản 2020 “Hướng dẫn sách hỗ trợ sinh hoạt”, (https://vnembassy-jp.org/vi/tin-t%E %BB%A9c-t%E %BB%AB%C4%91 %E %B ð/oA i-s%E %BB%A9-qu%C3%A n) 74 Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 Cuộc sông du học sinh Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản 2020 “Hướng dẫn sách hồ trợ sinh hoạt”, (https://www.vn.emb-japan.go.jp/itprja/coronal4052020.html) Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản 2020 “Số liệu người Việt Nam Nhật Bản”, (https.7/vnembassy-jp.org/vi/tin-t%E %BB%A9c-t%E %BB%AB- %C4%91 %E %B A°/oA i-s%E %BB%A9-qu%C3%A n) Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản 2021 “Đưa công dân Việt Nam từ Nhật Bản nước”, (https://vnembassy-jp.org/vi/tin-t%E %BB%A9c-t%E %BB%AB- %C4%91 %E %BA°/oA i-s%E %BB%A9-qu%C3%A 1) Đài truyền hình NHK 2020 “Khó khăn người lao động nước đại dịch”, (https.7/www3 nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/backstories/1024/) 10 Trường Giang 2020 “Du học sinh Việt “ngủ qua đói” mắc kẹt Nhật, (https://vietnamnet.vn/vn/giao-duc/du-hoc/du-hoc-sinh-viet-ngu-qua-con-doi-domac-ket-tai-nhat-644407.html ) 11 Lê Thanh Hà 2020 “Cuộc sống chật vật Covid-19 hai sinh viên Việt Nam lên báo Nhật”, (https://laodong.vn/the-gioi/cuoc-song-chat-vat-vi-covid-19-cua-2- sinh-vien-viet-nam-len-bao-nhat-807962.1do) 12 https://jasso.org.vn/ 13 Kamino Takehiro 2020 “Mất công việc mơ ước bị bỏ rơi nhà ga”, (https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/backstories/1361/ ) 14 New.tv-asahi 2020 (https://news.tvasahi.co.jp/news_society/articles/0001 8267 l.html?fbclid=IwARll FtuBqAlaxu2Hr5aOnKI702qu-_sOWZN-kLsM9rkhs7_SZ-YrbV-kk7M) 15 The AsahiSshinbun 2020 “Đại học Waseda hỗ trợ sinh viên 10 man ảnh hưởng dịch Covid-19”, (https://news.tvasahi.co.jp/news_society/articles/000182671 html?fbclid=IwARH FtuBqAlaxu2Hr5aOnKI702qu-_sOWZN-kLsM9rkhs7_SZ-YrbV-kk7M) 16 Thông tin Nhật Bản 2021 “Cuộc sống du học sinh người nước ngồi trở nên khó khăn thảm họa corona”, (https://thongtinnhatban.net/threads/cuocsong-cua-cac-du-hoc-sinh-nguoi-nuoc-ngoai-dang-tro-nen-kho-khan-hon-dotham-hoa-corona.40219/) 17 The Asahi Shinbun 2021 “Opposition says deportation bill will put people’s lives in danger”, (http://www.asahi.com/ajw/articles/14333479 ) 18 JASSO 2019 “Kết điều tra du học sinh nước ngoài”, (https://www.studyinjapan.go.jp/ja/statistics/zaiseki/data/2019.html?fbclid=IwAR 3KKiek8SpjAraI4tpnMG9ISfkSDWCHvgw5DTpODVeG7d-G7k7MY2gwOiE) 19 JASSO 2020 “Kết điều tra du học sinh nước ngoài”, (https://www.studyinjapan.go.jp/ja/statistics/zaiseki/data/2020.html?fbclid=IwAR 0gKgsYYV_CXm_IzoT3Kxt0CQmL3MWbjlDlsT9N75TeE9NKZSICYcNTl-E) Nghiên cứu Con người số 4(115) 2021 75 ... Covid- 19 gây Tác động đại dịch Covid- 19 đến sống du học sinh Nhật Bản 2.1 Môi trường học tập bị gián đoạn Ảnh hưởng đại dịch Covid- 19 làm đảo lộn sống sinh hoạt học tập du học sinh, nhiều học sinh, ... đăng kí (Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, 2021) Đê thích ứng với đại dịch cộng đồng Chính phủ hai nước, Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản kết hợp với tổ chức, doanh nghiệp đưa sách hồ trợ du học sinh thực... phủ Nhật Bản hỗ trợ 10man/l người, du học sinh đối tượng nhận trợ cấp để vượt qua khó khăn đợt dịch kéo dài (Đại sứ quán Việt Nam Nhật Bản, 2020) phía trường học: Do ảnh hưởng đại dịch Covid- 19,