LÝ LUẬN CHUNG VỀ NHÃN HIỆU VÀ TÊN MIỀN THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM
Những vấn đề lý luận về nhãn hiệu
Từ hàng ngàn năm trước, các thợ thủ công La Mã đã bắt đầu xây dựng thương hiệu và gắn các dấu hiệu nhận diện lên sản phẩm như chén dĩa và ống dẫn nước Việc “đánh dấu” này nhằm phân biệt sản phẩm của từng cá nhân hay tổ chức đã được chú ý từ sớm và ngày càng trở nên phổ biến cùng với sự phát triển của thương mại hàng hóa Trong bối cảnh kinh tế thị trường ngày nay, việc phân biệt hàng hóa và dịch vụ giữa các cá nhân, tổ chức trở nên vô cùng quan trọng Để đạt được điều này, người sản xuất và cung cấp dịch vụ đã sử dụng các dấu hiệu phân biệt được gọi là “nhãn hiệu”.
According to the World Intellectual Property Organization (WIPO), a trademark is defined as a sign that can distinguish the goods or services of one enterprise from those of others This concept highlights the importance of trademarks in differentiating similar or identical products or services offered by various businesses.
12 Frances D’emilio, “Exhibit explores ancient Roman ‘designer’ labels, trademarks”, https://www.sandiegouniontribune.com/sdut-exhibit-explores-ancient-roman-designer-labels-2016jun16- story.html , truy cập ngày 31/5/2021.
Theo Hiệp định TRIPS, nhãn hiệu được định nghĩa là bất kỳ dấu hiệu hoặc tổ hợp dấu hiệu nào có khả năng phân biệt hàng hóa và dịch vụ của một doanh nghiệp với những doanh nghiệp khác Nhãn hiệu có thể bao gồm các từ, tên riêng, chữ cái, chữ số, yếu tố hình họa, và các tổ hợp màu sắc Để được đăng ký làm nhãn hiệu hàng hóa, các dấu hiệu này cần có khả năng phân biệt; nếu không, việc đăng ký có thể phụ thuộc vào tính phân biệt đạt được thông qua sử dụng.
WIPO định nghĩa nhãn hiệu một cách tổng quát, trong khi Hiệp định TRIPS cung cấp một định nghĩa cụ thể hơn bằng cách liệt kê rõ ràng các dấu hiệu, đặc biệt nhấn mạnh các dấu hiệu nhìn thấy được và sự kết hợp của chúng.
Theo Hiệp định TRIPS, việc xác định tính đăng ký của một dấu hiệu làm nhãn hiệu dựa vào mục đích sử dụng và tính phân biệt của nó Đây là cách tiếp cận phổ biến ở nhiều quốc gia, tạo ra khái niệm thống nhất về nhãn hiệu Đạo luật Nhãn hiệu Nhật Bản định nghĩa nhãn hiệu là bất kỳ ký tự, hình vẽ, dấu hiệu, hình dạng, màu sắc ba chiều hoặc sự kết hợp nào của chúng, bao gồm cả âm thanh, được sử dụng liên quan đến hàng hóa mà người sử dụng sản xuất, chứng nhận hoặc chuyển nhượng trong hoạt động kinh doanh.
Năm 1994, 14 Hiệp định về các khía cạnh liên quan đến thương mại của quyền sở hữu trí tuệ đã được ký kết và có hiệu lực pháp lý tại Việt Nam kể từ khi quốc gia này gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) vào năm 2007.
Khoản 1 Điều 15 của Hiệp định TRIPS quy định về các quyền liên quan đến thương mại và quyền sở hữu trí tuệ Bản dịch tiếng Việt của điều này có thể được tìm thấy trên trang web của Thư viện Pháp luật, tại địa chỉ https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Hiep-dinh-khia-canh-lien-quan-toi-thuong-mai-cua-Quyen-so-huu-tri-tue-1994-12722.aspx, với thông tin được cập nhật đến ngày 31/5/2021.
Bảo hộ nhãn hiệu theo pháp luật sở hữu trí tuệ ở Việt Nam hiện nay đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ quyền lợi của các doanh nghiệp và cá nhân Theo nghiên cứu của Nguyễn Thị Thủy (2018), nhãn hiệu không chỉ đại diện cho sản phẩm mà còn liên quan đến các dịch vụ mà người sở hữu cung cấp hoặc chứng nhận Điều này giúp tăng cường uy tín và nhận diện thương hiệu trong môi trường kinh doanh cạnh tranh.
Theo Hiệp định thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ, nhãn hiệu hàng hóa được định nghĩa là các dấu hiệu hoặc sự kết hợp của dấu hiệu có khả năng phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của một người với của người khác Các yếu tố cấu thành nhãn hiệu bao gồm từ ngữ, tên người, hình ảnh, chữ cái, chữ số, tổ hợp màu sắc, và hình dạng bao bì Nhãn hiệu hàng hóa còn bao gồm nhãn hiệu dịch vụ, nhãn hiệu tập thể và nhãn hiệu chứng nhận.
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, nhãn hiệu được định nghĩa là dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hóa, dịch vụ của các tổ chức, cá nhân khác nhau Khái niệm này mang tính khái quát và phù hợp với các điều ước quốc tế mà Việt Nam tham gia Mặc dù định nghĩa không nêu rõ các yếu tố được bảo hộ dưới danh nghĩa nhãn hiệu, nhưng điều này được cụ thể hóa tại Điều 72 Luật Sở hữu trí tuệ, quy định rằng nhãn hiệu sẽ được bảo hộ nếu đáp ứng các điều kiện nhất định.
1 Là dấu hiệu nhìn thấy được dưới dạng chữ cái, từ ngữ, hình vẽ, hình ảnh, kể cả hình ba chiều hoặc sự kết hợp các yếu tố đó, được thể hiện bằng một hoặc nhiều màu sắc;
2 Có khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hóa, dịch vụ của chủ thể khác”.
Nhãn hiệu tại Việt Nam có những điểm tương đồng với định nghĩa nhãn hiệu của các tổ chức quốc tế và quốc gia khác Cụ thể, nhãn hiệu được hiểu là dấu hiệu phân biệt hàng hóa và dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hóa và dịch vụ của các chủ thể khác.
1.1.2 Đặc điểm và chức năng của nhãn hiệu
1.1.2.1 Đặc điểm của nhãn hiệu
Luật Nhãn hiệu Nhật Bản số 121, được ban hành vào ngày 13 tháng 4 năm 1959, quy định các điều khoản liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ và bảo vệ nhãn hiệu Nội dung của luật này đã được công bố chính thức và có thể tham khảo trên trang web của chính phủ Nhật Bản.
18 Khoản 1 Điều 6 Chương II Hiệp định thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ ngày 13 tháng 7 năm 2000.
19 Khoản 16 Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ.
Từ khái niệm trên của nhãn hiệu, có thể rút ra được một số đặc điểm của nhãn hiệu như sau:
Nhãn hiệu được cấu tạo từ một hoặc nhiều dấu hiệu, và không có nhãn hiệu nào được bảo hộ mà không chứa dấu hiệu nào Các dấu hiệu này được phân thành hai loại chính: nhãn hiệu truyền thống và nhãn hiệu phi truyền thống Nhãn hiệu truyền thống bao gồm ký tự, tên, từ ngữ, số, hình ảnh, hình dạng, màu sắc và các sự kết hợp của chúng, trong khi nhãn hiệu phi truyền thống có thể là màu đơn sắc, hình dạng ba chiều, hình ảnh chuyển động, holograms, âm thanh, mùi, cử chỉ, dấu hiệu xúc giác và dấu hiệu chất lỏng Việc bảo hộ nhãn hiệu phi truyền thống đòi hỏi trình độ khoa học công nghệ và quản lý cao, do đó, ở các quốc gia đang phát triển, việc bảo hộ những dấu hiệu này vẫn còn hạn chế.
Nhãn hiệu cần có khả năng phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của cá nhân, tổ chức, điều này không chỉ thể hiện vai trò quan trọng của nhãn hiệu mà còn tạo ra sự khác biệt giữa sản phẩm của các nhà cung cấp khác nhau Khi khách hàng sử dụng hàng hóa hay dịch vụ mang nhãn hiệu, họ có thể dễ dàng nhận diện nguồn gốc sản phẩm mà mình đang sử dụng Nhờ vào nhãn hiệu, khách hàng có khả năng phân biệt hàng hóa và dịch vụ, từ đó xác định rõ nhà cung cấp mà mình tin dùng.
20 WIPO, Making A Mark – An intridution to Trademarks for Small and Medium-sized Enterprises (2006), trang8.
Những vấn đề lý luận về tên miền
Domain names are a widely recognized concept in today's Internet boom According to the World Intellectual Property Organization (WIPO), domain names are the user-friendly representations of numerical IP addresses, making it easier for individuals to access websites.
Domain names are familiar identifiers for Internet addresses, commonly utilized to locate websites Originally, these addresses were composed of complex numerical sequences that were difficult to remember, which is why domain names serve as user-friendly alternatives for navigating the web.
50 Điểm b khoản 1 Điều 95 Luật SHTT.
The WIPO Arbitration and Mediation Center addresses common inquiries regarding Internet domain names, providing essential information on legal aspects of domain name complaints A domain name serves as a user-friendly address for locating websites, while the domain name system (DNS) translates these names into unique Internet Protocol (IP) addresses Disputes often arise from cybersquatting, where individuals register domain names similar to established trademarks without permission The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) offers a streamlined process for resolving these conflicts, with WIPO acting as a leading dispute resolution service provider Cases are resolved efficiently, typically within two months, and decisions are binding on accredited registrars.
Địa chỉ IP (Internet Protocol) là chuỗi số duy nhất giúp các thiết bị kết nối Internet nhận diện nhau Ví dụ, địa chỉ IP của bkns.com là 123.30.174.6, nhưng người dùng chỉ cần nhớ tên miền bkns.com để truy cập trang web dễ dàng Mỗi thiết bị kết nối Internet đều cần một địa chỉ IP cụ thể để chia sẻ dữ liệu toàn cầu Do số lượng thiết bị kết nối ngày càng lớn, việc nhớ các dãy số dài trở nên khó khăn, vì vậy hệ thống tên miền đã ra đời, cho phép sử dụng chữ cái thay vì số để đại diện cho địa chỉ IP Mỗi trang web đều có một địa chỉ IP, chẳng hạn như facebook.com cho Facebook và google.com cho Google, giúp nhận diện và kết nối hàng triệu thiết bị, từ đó hỗ trợ các dịch vụ trực tuyến như email và chia sẻ dữ liệu.
Tên miền không chỉ được định nghĩa bởi WIPO mà còn có nhiều khái niệm khác Theo Tổ chức quản lý tên miền và địa chỉ quốc tế (ICANN), tên miền được xem là địa chỉ của cá nhân hoặc tổ chức trên Internet, nơi mọi người có thể tìm thấy bạn và nó cũng có thể trở thành định danh trực tuyến của bạn.
52 https://www.bkns.vn/ten-mien.html , truy cập ngày 02/6/2021.
A domain name is a unique address that identifies a website on the internet, making it essential for online presence Domains work by translating user-friendly names into IP addresses, allowing browsers to locate websites Choosing the right domain name is crucial for branding and SEO, as it reflects your business identity and enhances visibility Understanding domain registration, renewal, and management is vital for maintaining your online presence effectively.
54 ICANN, “What Does ICANN Do?”, https://www.icann.org/resources/pages/what-2012-02-25-en , truy cập ngày 02/6/2021.
55 https://www.facebook.com/ , truy cập ngày 02/6/2021.
56 https://www.google.com/ , truy cập ngày 02/6/2021.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is a nonprofit organization established in 1998, responsible for coordinating the global Internet's domain name system and IP address allocation Headquartered in Los Angeles, California, ICANN ensures the stable and secure operation of the Internet by managing various databases related to namespaces and numerical spaces Its mission includes promoting competition, representing the global Internet community, and developing policies through consensus-based processes ICANN's motto emphasizes the interconnectedness of the global Internet: "One World One Internet."
58 ICANN, “Beginner’s Guide to Domain Names”, https://www.icann.org/en/system/files/files/domain-names- beginners-guide-06dec10-en.pdf , truy cập ngày 02/6/2021.
Tên miền, theo định nghĩa của Internet Việt Nam 59 (VNNIC), là một yếu tố quan trọng để xác định vị trí của máy tính trên mạng Internet, tương ứng với địa chỉ IP dạng số Theo quy định pháp luật Việt Nam, tên miền được hiểu là dãy ký tự được sử dụng để định danh địa chỉ Internet của máy chủ, với các ký tự cách nhau bằng dấu chấm.
Tên miền là địa chỉ của một ngôi nhà trên Internet, giúp nhận diện vị trí của trang web Trong môi trường Internet toàn cầu hiện nay, tên miền không chỉ là định danh cho thiết bị mà còn là công cụ quảng bá quan trọng cho doanh nghiệp Với sự phát triển của thương mại điện tử, tên miền đã trở thành yếu tố thiết yếu trong việc kinh doanh hàng hóa và dịch vụ trực tuyến Việc đăng ký tên miền để quảng bá tổ chức, sản phẩm và dịch vụ là cần thiết, nhưng cũng dẫn đến gia tăng tranh chấp giữa tên miền và nhãn hiệu Do đó, cần làm rõ mối liên hệ giữa tên miền và nhãn hiệu để giải quyết các xung đột này một cách hiệu quả.
Trước khi khám phá các loại tên miền, cần hiểu rõ cấu trúc của chúng, vì tên miền hiện nay được phân loại dựa trên tiêu chí cấu trúc.
Trung tâm Internet Việt Nam (VNNIC) là tổ chức trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, được thành lập vào ngày 28 tháng 4 năm 2000 Để biết thêm thông tin, bạn có thể truy cập trang web chính thức của VNNIC tại https://www.vnnic.vn/gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87u-v%E1%BB%ề-vnnic, truy cập ngày 03 tháng 7 năm 2021.
60 VNNIC, “Định nghĩa tên miền”, Hệ thống tên miền | Vietnam Internet Network Information Center (VNNIC) , truy cập ngày 02/6/2021.
61 Khoản 4 Điều 2 Thông tư số 24/2015/TT-BTTTT.
Tên miền là một cấu trúc phức tạp, bao gồm nhiều thành phần được phân cách bởi dấu chấm (.) Cấu trúc tối thiểu của tên miền bao gồm hai cấp: cấp cao nhất và cấp 2, nhưng có thể mở rộng đến nhiều cấp khác nhau, từ cấp 3 đến cấp 128 Qua việc phân tích cấu trúc này, chúng ta có thể xác định vị trí của nhãn hiệu trong tên miền.
Tên miền của Trung tâm Internet Việt Nam, vnnic.vn, bao gồm hai phần: "vnnic" là tên máy chủ và "vn" là tên miền cấp cao nhất dành cho Việt Nam Tên miền không cần bắt đầu bằng "http://" hoặc "http://www" vì đây là yếu tố chung cho tất cả tên miền Một ví dụ khác là tên miền samsung.com, nơi phần thứ hai (cấp hai) đứng trước ".com" trùng với nhãn hiệu Samsung được bảo hộ tại Việt Nam Nếu có tên miền "samsung.com.vn", phần thứ ba (cấp ba) trước ".com.vn" sẽ mang dấu hiệu trùng với nhãn hiệu đã được bảo hộ Tóm lại, tên miền cơ bản có hai thành phần chính.
Tên miền là một phần quan trọng trong cấu trúc của internet, thường được thể hiện ở cấp 2 Nó bao gồm các ký tự Latin từ a đến z, không phân biệt chữ hoa hay chữ thường, cùng với các số từ 0 đến 9 Ngoài ra, tên miền có thể chứa dấu “-”, nhưng không được bắt đầu hoặc kết thúc bằng ký tự này.
Phần mở rộng, hay còn gọi là "Top-level domain" (TLD), là phần xuất hiện sau tên miền, được phân tách bởi dấu chấm và bao gồm các ký tự tương tự như phần tên miền Ví dụ về các phần mở rộng phổ biến bao gồm “.com” và “.net”.
Mối liên hệ giữa nhãn hiệu và tên miền
1.3.1 Về dấu hiệu được bảo hộ Đối với nhãn hiệu, như đã phân tích, để một dấu hiệu được bảo hộ dưới phải thỏa mãn hai điều kiện là dấu hiệu nhìn thấy được và dấu hiệu đó phải có khả năng phân biệt Trong các dấu hiệu nhìn thấy được về cơ bản đó là chữ cái, từ ngữ, hình vẽ, hình ảnh, hình ba chiều hoặc sự kết hợp của các yếu tố trên Trong các dấu hiệu trên thì dấu hiệu chữ cái và từ ngữ là hai dấu hiệu có sự liên quan đến tên miền Bởi vì tên miền được cấu tạo từ nhiều thành phần cách nhau bởi các dấu chấm “.”, các dấu chấm này ngăn cách các cấp của tên miền, tên miền có thể có nhiều cấp nhưng phải có ít nhất một cấp (trừ cấp cao nhất) có khả năng phân biệt Cấp tên miền có khả năng phân biệt này được tạo thành từ các chữ cái, từ ngữ Để tạo ra khả năng phân biệt của tên miền, đảm bảo được tính duy nhất của tên miền trong môi trường Internet, các doanh nghiệp thường có xu thế lấy nhãn hiệu làm thành phần có tính phân biệt của tên miền 102 Có thể lấy ví dụ như Công ty Trách nhiệm hữu hạn Điện tử Samsung có nhãn hiệu Samsung lấy tên miền là samsung.com 103 Một ví dụ khác như công ty Dell Inc có nhãn hiệu như hình ảnh bên dưới có tên miền là dell.com 104
100 Điểm d khoản 1 Điều 12 Thông tư 24/2015/TT-BTTTT.
101 Điểm d khoản 3 Điều 12 Nghị định 72/2013/NĐ-CP.
102 Nguyễn Thị Hồng Linh, tlđd (63), trang 38.
103 https://www.samsung.com/vn/ , truy cập ngày 07/6/2021.
104 https://www.dell.com/ , truy cập ngày 07/6/2021.
Nhãn hiệu và tên miền có thể tương tác qua lại, với nhãn hiệu là một phần của tên miền hoặc ngược lại, như trường hợp của nhãn hiệu Dell Mối liên hệ này giúp người dùng dễ dàng tìm kiếm nhãn hiệu trên Internet, từ đó nâng cao hiệu quả sản xuất và kinh doanh cho chủ sở hữu nhãn hiệu cũng như người đăng ký tên miền.
Tên miền và nhãn hiệu có mối liên hệ chặt chẽ, vì cả hai đều có thể được hình thành từ các từ ngữ và chữ cái Điều này cho thấy rằng dấu hiệu được bảo hộ trong lĩnh vực thương hiệu và trực tuyến có sự tương đồng đáng kể.
1.3.2 Về đặc điểm và chức năng của nhãn hiệu và tên miền Đối với nhãn hiệu, khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ của cá nhân, tổ chức là một trong những đặc điểm cũng như chức năng quan trọng hàng đầu của nhãn hiệu Còn tên miền với chức năng là định danh địa chỉ Internet của chủ thể đăng ký sử dụng, trong môi trường Internet cũng thể hiện chức năng phân biệt các chủ thể trong môi trường Internet Với đặc điểm mỗi tên miền luôn là duy nhất của mình, tên miền thể hiện rõ chức năng phân biệt các chủ thể sử dụng tên miền đó hơn bao giờ hết Nói rộng ra trong môi trường kinh doanh thì tên miền còn giúp các khách hàng nhận biết được đâu là chủ thể sử dụng tên miền đó để hoạt động kinh doanh trên môi trường Internet Nếu xét nhãn hiệu trong một quốc gia và ngành nghề, lĩnh vực hoạt động cụ thể thì nhãn hiệu cũng mang tính duy nhất trong lĩnh vực, ngành nghề trong phạm vi quốc gia đó.
Chức năng thông tin của nhãn hiệu và tên miền thể hiện mối liên hệ chặt chẽ giữa chúng Qua nhãn hiệu, khách hàng có thể nhanh chóng nắm bắt thông tin về sản phẩm và dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu.
Thư viện số của Cục sở hữu trí tuệ về Nhãn hiệu cung cấp thông tin hữu ích cho người dùng, giúp việc truy cập dễ dàng hơn vào sản phẩm và dịch vụ qua Internet Việc kết hợp nhãn hiệu với tên miền không chỉ tạo thuận lợi cho khách hàng trong việc tìm kiếm thông tin mà còn nâng cao khả năng quảng bá sản phẩm, đặc biệt khi số lượng người sử dụng Internet tại Việt Nam đã đạt 68 triệu vào năm 2019 Do đó, sở hữu tên miền chứa nhãn hiệu là rất cần thiết để khách hàng có thể dễ dàng truy cập vào trang web của nhà sản xuất và nhà cung cấp dịch vụ.
Tên miền và nhãn hiệu có mối liên hệ chặt chẽ, với các đặc điểm và chức năng tương tác, hỗ trợ lẫn nhau trong môi trường kinh doanh hiện nay.
1.3.3 Về quyền đối với nhãn hiệu và tên miền
Chủ sở hữu nhãn hiệu và người đăng ký tên miền đều có quyền sử dụng nhãn hiệu và tên miền, mặc dù phạm vi sử dụng của chúng khác nhau do bản chất riêng biệt của từng đối tượng Mối liên hệ giữa nhãn hiệu và tên miền thể hiện ở việc chủ sở hữu nhãn hiệu có quyền chuyển nhượng tên miền, trong khi người đăng ký tên miền cũng có thể chuyển nhượng quyền sử dụng nếu không còn nhu cầu.
Nhãn hiệu và tên miền có mối liên hệ mật thiết, nhưng thiếu sự điều chỉnh bởi các quy định pháp luật dẫn đến xung đột quyền Những mâu thuẫn về dấu hiệu và phạm vi bảo hộ giữa nhãn hiệu và tên miền gây ra nhiều tranh chấp Phân tích nguyên nhân xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền sẽ được thực hiện trong phần tiếp theo, dựa trên các mối liên hệ, đặc điểm, chức năng và quyền liên quan đến nhãn hiệu và tên miền.
106 Adsota, “Vietnam Digital Advertising Report (2019, trends for 2020”,https://www.slideshare.net/AdsotaAds/vietnam-digital-advertising-report-2019-228704700 , truy cập ngày07/6/2021.
Trong chương một, tác giả phân tích các vấn đề lý luận chung liên quan đến nhãn hiệu và tên miền, hai yếu tố quan trọng trong xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền.
Chương một tập trung vào ba vấn đề chính: Thứ nhất, lý luận về nhãn hiệu theo pháp luật Việt Nam, bao gồm khái niệm, đặc điểm, chức năng của nhãn hiệu trong sản xuất và kinh doanh, cùng với việc xác lập quyền đối với nhãn hiệu Thứ hai, lý luận về tên miền theo pháp luật Việt Nam, với nội dung khái niệm, phân loại, đặc điểm, và vai trò của tên miền trong môi trường Internet và kinh doanh, cũng như nguyên tắc và thủ tục đăng ký tên miền, cùng quyền đối với tên miền Cuối cùng, tác giả đã chỉ ra mối liên hệ chặt chẽ giữa nhãn hiệu và tên miền, nhấn mạnh tầm quan trọng của cả hai trong bối cảnh pháp lý hiện nay.
Ba vấn đề trên có tính lý luận và khái quát, giúp xác định nguyên nhân gây ra xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền Việc nhận diện nguyên nhân này sẽ tạo điều kiện cho việc đề xuất các giải pháp thực tế nhằm giải quyết tình trạng xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền.
THỰC TRẠNG XUNG ĐỘT QUYỀN GIỮA NHÃN HIỆU VÀ TÊN MIỀN TẠI VIỆT NAM VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM GIẢI QUYẾT
Thực trạng xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền tại Việt Nam
2.1.1 Khái niệm xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền
Mặc dù xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền đã được đề cập trong nhiều nghiên cứu pháp lý, khái niệm cụ thể về "xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền" vẫn chưa được làm rõ Cụm từ "xung đột quyền" đã xuất hiện trong bài viết về bảo hộ nhãn hiệu và tên thương mại, trong đó tác giả nêu rõ rằng xung đột xảy ra khi doanh nghiệp sử dụng tên thương mại của mình để đăng ký nhãn hiệu, dẫn đến sự nhầm lẫn với nhãn hiệu hoặc tên thương mại của bên khác Tuy nhiên, bài viết này chưa định nghĩa rõ ràng về "xung đột quyền" nói chung cũng như trong bối cảnh bảo hộ nhãn hiệu và tên thương mại.
Trong một bài viết mang tên “Xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền” của tác giả
Diệp Thị Thanh Xuân 108 định nghĩa xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền là những mâu thuẫn xảy ra khi có dấu hiệu trùng hoặc tương tự gây nhầm lẫn giữa các chủ thể khác nhau, với hai tư cách khác nhau là nhãn hiệu và tên miền Mặc dù chưa có khái niệm rõ ràng về xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền, nhưng từ nhận định trên, có thể hiểu rằng xung đột là những bất hòa, mâu thuẫn, theo định nghĩa trong Đại từ điển tiếng Việt mà tác giả đã dẫn chiếu.
Bài viết của Lê Thị Nam Giang (2013) trên Tạp chí Khoa học Pháp lý tập trung vào xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên thương mại Nghiên cứu này phân tích những vấn đề pháp lý liên quan đến việc bảo hộ nhãn hiệu và tên thương mại, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết xung đột quyền để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên liên quan Tài liệu có thể được truy cập tại hcmulaw.edu.vn, với thông tin chi tiết trong số 03/2013.
Trong bài viết của Diệp Thị Thanh Xuân (2020) trên Tạp chí khoa học Công nghệ Việt Nam, tác giả phân tích xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ trong môi trường số Bài viết cung cấp cái nhìn sâu sắc về những thách thức mà doanh nghiệp phải đối mặt khi tên miền và nhãn hiệu không đồng nhất, từ đó đưa ra các giải pháp nhằm giảm thiểu rủi ro pháp lý Để tìm hiểu thêm, bạn có thể truy cập vào bài viết qua liên kết: https://vjst.vn/vn/tin-tuc/3776/xung-dot-giua-nhan-hieu-va-ten-mien.aspx, truy cập ngày 10/6/2021.
Xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền được hiểu là những mâu thuẫn hoặc bất hòa về quyền lợi giữa các chủ thể trong quá trình đăng ký và sử dụng nhãn hiệu cũng như tên miền Khái niệm này không chỉ giới hạn ở việc đăng ký mà còn có thể xảy ra trước khi xác lập quyền, cho thấy sự phức tạp trong việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên liên quan.
2.1.2 Nguyên nhân dẫn đến xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền
Xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền ở Việt Nam xuất phát từ nhiều nguyên nhân, bao gồm điều kiện bảo hộ, nguyên tắc đăng ký và phạm vi bảo hộ của cả hai đối tượng này Một nguyên nhân khách quan là sự thiếu hợp tác giữa các cơ quan nhà nước trong việc bảo vệ nhãn hiệu và tên miền Nguyên nhân chủ quan đến từ sự lơ là trong việc bảo hộ nhãn hiệu và đăng ký tên miền trong thời đại số Về điều kiện bảo hộ, cả nhãn hiệu và tên miền đều có thể được tạo ra từ chữ cái và từ ngữ, dẫn đến mối liên hệ chặt chẽ nhưng cũng gây ra xung đột Điều kiện đăng ký tên miền đơn giản hơn nhãn hiệu, vì tên miền phải là duy nhất trên toàn cầu, tức là chưa có ai đăng ký tại thời điểm đó.
Theo từ điển Tiếng Việt (2003) của Hoàng Phê, để đăng ký tên miền, các chủ thể chỉ cần đảm bảo rằng tên miền đó không trùng với các tên miền đã được đăng ký.
Sự phức tạp trong điều kiện bảo hộ nhãn hiệu trái ngược với sự đơn giản khi đăng ký tên miền Nhãn hiệu không chỉ yêu cầu dấu hiệu nhìn thấy được mà còn phải có khả năng phân biệt hàng hóa, dịch vụ của chủ sở hữu với các chủ thể khác Điều này cũng áp dụng cho tên miền, nhưng do tính duy nhất của nó, mỗi tên miền chỉ có thể được đăng ký bởi một chủ thể duy nhất Trong khi tên miền không bao giờ trùng nhau, nhãn hiệu có thể tương tự nhau miễn là vẫn phân biệt được hàng hóa, dịch vụ Điều này dẫn đến tình huống một dấu hiệu nhãn hiệu có thể xuất hiện trong nhiều nhãn hiệu khác nhau nhưng chỉ có một tên miền cấp hai duy nhất Vì vậy, việc đăng ký bảo hộ nhãn hiệu trở nên phức tạp hơn so với việc đăng ký sử dụng tên miền, nơi có nhiều tên miền cấp một khác nhau trong không gian toàn cầu Vấn đề này sẽ được phân tích kỹ hơn trong phần nguyên nhân dẫn đến xung đột quyền giữa nhãn hiệu và tên miền.
Nguyên tắc đăng ký "first come, first serve" tại Việt Nam bảo vệ cả nhãn hiệu và tên miền, yêu cầu việc đăng ký bảo hộ hoặc sử dụng đầu tiên Tranh chấp có thể xảy ra khi chủ sở hữu nhãn hiệu chưa kịp đăng ký tên miền thì đã bị người khác đăng ký mất Hiện chưa có quy định rõ ràng về việc cấp phát tên miền liên quan đến nhãn hiệu, dẫn đến việc giải quyết xung đột quyền chỉ diễn ra sau khi có khiếu nại về tên miền vi phạm quyền sở hữu trí tuệ Để tránh tranh chấp, doanh nghiệp cần kiểm tra khả năng đăng ký tên miền tương ứng khi lựa chọn tên công ty hoặc sản phẩm mới Điều này giúp họ tránh tình huống không thể đăng ký tên miền do đã có người đăng ký trước đó hoặc gặp rắc rối khi tên miền trùng với nhãn hiệu đã được bảo hộ.
Phạm vi bảo hộ đối với nhãn hiệu và tên miền là nguyên nhân chính dẫn đến mâu thuẫn về quyền giữa hai đối tượng này Tên miền, là duy nhất trên Internet và không bị giới hạn bởi lãnh thổ quốc gia, có thể được truy cập toàn cầu miễn là có kết nối Internet Ngược lại, nhãn hiệu chỉ mang tính duy nhất trong một quốc gia và cho một nhóm hàng hóa, dịch vụ nhất định Để được bảo hộ tại quốc gia khác, cần nộp đơn đăng ký nhãn hiệu quốc tế hoặc theo hệ thống Madrid của WIPO.
Sự khác biệt lớn về không gian bảo hộ đã gây ra xung đột và tranh chấp liên quan đến quyền sở hữu tên miền và nhãn hiệu Trong một quốc gia, có thể xuất hiện nhiều mâu thuẫn về quyền này, dẫn đến những vấn đề phức tạp trong việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên liên quan.
110 Bardehle Pagenberg (2019), “Germany: Domain Name law”, https://www.mondaq.com/germany/trademark/814258/domain-name-law , truy cập ngày 10/6/2021.
Xung đột giữa nhãn hiệu và tên miền là một vấn đề quan trọng trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ Bài viết của Diệp Thị Thanh Xuân (2020) trên Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam phân tích các khía cạnh pháp lý và thực tiễn liên quan đến sự xung đột này Tác giả nêu rõ rằng việc bảo vệ nhãn hiệu và tên miền có thể dẫn đến những tranh chấp phức tạp, ảnh hưởng đến quyền lợi của các bên liên quan Việc hiểu rõ các quy định pháp lý và cách thức giải quyết xung đột là cần thiết để đảm bảo quyền lợi hợp pháp cho doanh nghiệp và cá nhân.
Nhãn hiệu có thể chứa các dấu hiệu trùng nhau cho các hàng hóa và dịch vụ khác nhau của các chủ thể khác nhau, miễn là chúng đáp ứng yêu cầu phân biệt Ví dụ, dấu hiệu “Thăng Long” có thể được đăng ký cho nhiều sản phẩm và dịch vụ như vật liệu xây dựng hay dịch vụ chăm sóc sắc đẹp Tuy nhiên, trong không gian mạng, chỉ có một tên miền cấp hai duy nhất là “Thanglong.”
Một dạng xung đột khác liên quan đến không gian bảo hộ là khi chỉ có một nhãn hiệu duy nhất chứa dấu hiệu “Thăng Long” và đã được cấp tên miền tại Việt Nam.
“thanglong.vn”, xung đột sẽ xảy ra khi chủ thể khác đăng ký tên miền
Tên miền “thanglong.com” có thể được sử dụng tại Việt Nam hoặc quốc tế để hỗ trợ hoạt động sản xuất và kinh doanh của các hàng hóa, dịch vụ liên quan đến tên miền “thanglong.vn” Theo nguyên tắc cấp phát tên miền, quyền sử dụng sẽ thuộc về người đăng ký trước, do đó, chủ sở hữu nhãn hiệu hàng hóa cần lưu ý để bảo vệ quyền lợi của mình.