KẾ HOẠCH dạy học môn TIẾNG VIỆT lớp 3

28 93 3
KẾ HOẠCH dạy học môn TIẾNG VIỆT lớp 3

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

PHỊNG GDĐT N MỸ CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG TIỂU HỌC YÊN PHÚ Số: Độc lập - Tự - Hạnh phúc /KH-TrTH Yên Phú, ngày 31 tháng năm 2022 KẾ HOẠCH DẠY HỌC MÔN TIẾNG VIỆT LỚP NĂM HỌC 2022 – 2023 I CĂN CỨ XÂY DỰNG KẾ HOẠCH - Thông tư số 28/TT-BGDĐT ngày 04/9/2020 việc ban hành Điều lệ trường tiểu học; - Thông tư số 32/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 việc ban hành Chương trình Giáo dục Phổ thơng 2018; - Công văn số 344/BGD&ĐT - GDTH ngày 24/01/2019 việc Hướng dẫn triển khai Chương trình GDPT 2018; - Hướng dẫn số 2345/BGDĐT-GDTH ngày 07 tháng năm 2021 việc Hướng dẫn xây dựng kế hoạch nhà trường cấp tiểu học; - Công văn số 1290/SGDĐT- GDMN - GDTH ngày 26/7/2021 Sở Giáo dục Đào tạo Hưng Yên việc Hướng dẫn xây dựng kế hoạch giáo dục nhà trường cấp tiểu học - Công văn Số: 420/PGDĐT – GDTH ngày 02/8/2021 Phòng giáo dục đào tạo huyện Yên Mỹ việc Hướng dẫn xây dựng kế hoạch giáo dục nhà trường cấp Tiểu học - Thực QĐ số / Trường Tiểu học Yên Phú Xây dựng kế hoạch giáo dục nhà trường - Tình hình thực tế Tổ 2+3 năm học 2022-2023 II ĐIỀU KIỆN THỰC HIỆN CÁC MÔN HỌC VÀ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC Đội ngũ giáo viên a) Thuận lợi - Năm học 2022 - 2023 khối lớp có lớp giáo viên văn hoá làm chủ nhiệm giáo viên dạy môn chuyên (1 giáo viên Âm nhạc, giáo viên Tiếng Anh, giáo viên Mĩ thuật) - Hoạt động Tổ nhận quan tâm, tư vấn, giúp đỡ Ban lãnh đạo nhà trường Giáo viên tham gia đầy đủ lớp tập huấn trường ngành tổ chức; - Đội ngũ giáo viên tổ đồn kết, nhiệt tình, có tinh thần trách nhiệm cao, có ý thức tập thể, phấn đấu lợi ích chung b) Khó khăn - Số học sinh lớp đông, ảnh hưởng không nhỏ đến việc sử dụng PPDH tích cực nhằm nâng cao chất lượng GD Nguồn học liệu a) Thuận lợi - Năm học 2022 -2023 khối lớp thực theo Chương trình giáo dục phổ thơng 2018 với đầy đủ Sách giáo khoa, Sách giáo viên môn Tiếng Việt Trên sở giáo viên có nhiều thuận lợi việc nghiên cứu nội dung chương trình môn học cách thức, biện pháp tổ chức học Hành trang số kho học liệu khác nhằm phát triển phẩm chất lực học sinh b) Khó khăn - Các học liệu điện tử có song cần nhiều thời gian để chuẩn bị muốn sử dụng cho học hàng ngày Cơ sở vật chất thiết bị dạy học a) Thuận lợi - Cơ sở vật chất nhà trường đảm bảo cho việc dạy học - Được quan tâm địa phương tổ chức xã hội tạo điều kiện cho nhà trường tăng cường mua sắm trang thiết bị dạy học đáp ứng nhu cầu dạy học theo định hướng phát triển phẩm chất lực HS - Giáo viên tích cực, chủ động việc tự học, tự nghiên cứu môn Tiếng Việt nhằm phát huy hiệu giảng dạy b) Khó khăn - Đường truyền mạng cần nâng cấp để thuận tiện cho việc dạy học III KẾ HOẠCH DẠY HỌC MÔN TIẾNG VIỆT LỚP Cấu trúc nội dung SGK Tiếng Việt - Học kì I: 18 tuần, 16 tuần - 32 (4 chủ điểm), tuần ôn kì, tuần ôn cuối kì - Học kì II: 17 tuần, 15 tuần - 30 (4 chủ điểm), tuần ơn kì, tuần ơn cuối kì - TS tiết: 245 tiết/ 35 tuần; Số tiết tuần: tiết/ tuần Chương trình sách giáo khoa Tuần Chủ đề Tên học BÀI 1: NGÀY GẶP LẠI CHỦ ĐỀ 1: NHỮNG TRẢI NGHIÊM THÚ VỊ Đọc: Ngày gặp lại Thời lượng tiết 1,5 tiết Nội dung điều chỉnh, bổ sung (nếu có) Nói nghe: Mùa hè em 0,5 tiết Viết: Nghe – viết: Em yêu mùa hè tiết BÀI 2: VỀ THĂM QUÊ Đọc: Về tăm quê tiết 1,5 tiết Viết: Ôn chữ hoa: A, Ă, Â Luyện tập: Từ vật, hoạt động 0,5 tiết tiết Luyện tập: Viết tin nhắn tiết BÀI 3: CÁNH RỪNG TRONG NẮNG tiết 1,5 tiết Đọc: Cánh rừng nắng Nói nghe: Sự tích lồi hoa mùa hạ Viết: Nghe – viết: Cánh rừng nắng BÀI 4: LẦN ĐẦU RA BIỂN Đọc: Lần đầu biển 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết Đọc mở rộng: 0,5 tiết Luyện tập: Từ ngữ đặc điểm tiết Luyện tập: Viết đoạn văn kể lại hoạt động em làm với người thân gia đình tiết BÀI 5: NHẬT KÍ TẬP BƠI tiết 1,5 tiết Đọc: Nhật kí tập bơi Nói nghe: Một buổi tập luyện 0,5 tiết Viết: Nghe – viết: Mặt trời nhỏ BÀI 6: TẬP NẤU ĂN tiết tiết 1,5 tiết Đọc: Tập nấu ăn Viết: Ôn chữ hoa B, C Luyện tập: Mở rộng vốn từ từ hoạt động 0,5 tiết tiết Tích hợp BVMT: Giáo dục hướng dẫn em hoạt động vệ sinh nhà cửa, vứt rác nơi quy định Luyện tập: Viết đoạn văn cách làm ăn BÀI 7: MÙA HÈ LẤP LÁNH Đọc: Mùa hè lấp lánh tiết 1,5 tiết Nói nghe: Kể chuyện Chó Đốm 0,5 tiết mặt trời Viết: Nghe – viết: Mùa hè lấp lánh tiết BÀI 8: TẠM BIỆT MÙA HÈ tiết Đọc: Tạm biệt mùa hè 1,5 tiết Đọc mở rộng Luyện tập: Mở rộng vốn từ mùa hè Dấu hai chấm Luyện tập: Viết đoạn văn nêu cảm nghĩ người bạn tiết BÀI 9: Đi học vui tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết Đọc: Đi học vui CHỦ ĐỀ 2: CỔNG TRƯỜNG MỞ RỘNG Nói nghe: Tới lớp tới trường 0,5 tiết Viết: Nhớ - viết: Đi học vui BÀI 10: CON ĐƯỜNG TỚI TRƯỜNG tiết Đọc: Con đường tới trường Viết: Ôn chữ hoa D, Đ Luyện tập: Từ đặc điểm Luyện tập: Viết đoạn văn nêu tình cảm, cảm xúc với người thân mà em yêu quý BÀI 11: LỜI GIẢI TOÁN ĐẶC BIỆT Đọc: Lời giải tốn đặc biệt Nói nghe: Kê chuyện Đội viên tương lai tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5tiết 0,5 tiết Viết: Nghe – viết: Lời giải toán đặc biệt BÀI 12: BÀI TẬP LÀM VĂN Đọc: Bài tập làm văn tiết 1,5 tiết Đọc mở rộng Luyện tập: Từ ngữ nhà trường Dấu chấm hỏi 0,5 tiết tiết Luyện tập: Luyện viết đơn tiết BÀI 13: BÀN TAY CÔ GIÁO tiết 1,5 tiết Đọc: Bàn tay giáo tiết Nói nghe: Một học thú vị Viêt: Nghe – viết: Nghe thầy đọc thơ BÀI 14: CUỘC HỌP CỦA CHỮ VIẾT Đọc: Cuộc họp chữ viết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết - Giáo dục ý thức bảo vệ môi trường: sau tiết học vẽ buổi học, vệ sinh chỗ ngồi, vứt rác vào thùng rác Viết: Ôn chữ hoa E, Ê Luyện tập: Câu kể Dấu chấm, dấu chấm hỏi, dấu chấm than Luyện tập: Viết đoạn văn giới thiệu thân BÀI 15: THƯ VIỆN Đọc: Thư viện Nói nghe: Kể chuyện Mặt trời mọc đằng Tây! Viết: Nghe – viết: Thư viện BÀI 16: NGÀY EM VÀO ĐỘI Đọc: Ngày em vào đội Đọc mở rộng Luyện tập: Mở rộng vốn từ thư viện Câu cảm Luyện tập: Luyện viết thơng báo ƠN TẬP GIỮA HỌC KÌ I Ơn tập học kì 1(T1) Ơn tập học kì 1(T2) Ơn tập học kì 1(T3) Ôn tập học kì 1(T4) Ôn tập học kì 1(T5) 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết tiết tiết tiết tiết tiết Ôn tập học kì 1(T6) Ơn tập học kì 1(T7) BÀI 17: NGƯỠNG CỬA Đọc: Ngưỡng cửa 10 11 CHỦ ĐỀ3: MÁI NHÀ YÊU THƯƠNG tiết tiết tiết 1,5 tiết Nói nghe: Kể chuyện Sự tích nhà sàn 0,5 tiết Viết: Nghe – viết: Đồ đạc nhà tiết BÀI 18: MÓN QUÀ ĐẶC BIỆT Đọc: Món quà đặc biệt tiết 1,5 tiết Viết: Ôn chữ hoa G, H Luyện tập: Từ đặc điểm Câu khiến 0,5 tiết tiết Luyện tập: Viết đoạn văn tả đồ vật nhà lớp tiết BÀI 19: KHI CẢ NHÀ BÉ TÍ Đọc: Khi nhà bé tí tiết 1,5 tiết Nói nghe: Kể chuyện Hàng xóm Tắc kè Viết: Nghe – viết: Gió BÀI 30: NHỮNG NGỌN HẢI ĐĂNG Đọc: Những hải đăng Viết: Ôn chữ hoa M, N Luyện tập: Từ vật, hoạt động Luyện tập: Viết thư 17 BÀI 31: NGƯỜI LÀM ĐỒ CHƠI Đọc: Người làm đồ chơi Nói nghe: Kể chuyện Người làm đồ chơi Viết: - Nghe – viết: Người làm đồ chơi - Viết phiếu mượn sách BÀI 32: CÂY BÚT THẦN Đọc: Cây bút thần Đọc mở rộng Luyện tập: Mở rộng vốn từ thành thị nông thôn So sánh Luyện tập: Viết thư cho bạn ƠN TẬP VÀ ĐÁNH GIÁ CUỐI HỌC KÌ I 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết Ôn Ôn Ôn Ôn Ôn Ôn 18 tập tập tập tập tập tập và và và đánh đánh đánh đánh đánh đánh giá giá giá giá giá giá cuối cuối cuối cuối cuối cuối học học học học học học kì kì kì kì kì kì 1 1 1 Ôn tập đánh giá cuối học kì HỌC KÌ BÀI 1: BẦU TRỜI Đọc: Bầu trời 19 CHỦ ĐỀ 1: NHỮNG SẮC MÀU THIÊN NHIÊN Nói nghe: Bầu trời mắt em Viết: Nghe – viết: Buổi sáng BÀI 2: MƯA Đọc: Mưa tiết tiết tiết tiết tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết - BVMT: Giáo dục ý thức bảo vệ môi trường (bảo vệ nguồn nước sạch) để sinh vật cá , tôm, loại vùng đất Cửu Long nói riêng sinh sống Viết: Ôn chữ hoa O, Ô, Ơ Luyện tập: Mở rộng vốn từ tượng thiên nhiên Câu cảm, câu khiến Luyện tập: Viết đoạn văn kể lại diễn biến hoạt động ngồi trời BÀI 3: CĨC KIỆN TRỜI Đọc: Cóc kiện trời Nói nghe: Kể chuyện Cóc kiện trời 20 Viết: Nghe – viết: Trăng biển BÀI 4: NHỮNG CÁI TÊN ĐÁNG YÊU Đọc: Những tết đáng yêu 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết Đọc mở rộng Luyện tập: Từ có nghĩa giống Đặt trả lời câu hỏi Khi nào? Luyện tập: Viết đoạn văn kể lại hoạt động quan sát tranh BÀI 5: NGÀY HỘI RỪNG XANH Đọc: Ngày hội rừng xanh 21 Nói nghe: Rừng Viết: Nghe – viết: Chim chích bơng BÀI 6: CÂY GẠO Đọc: Cây gạo Viết: Ôn chữ hoa P, Q Luyện tập: So sánh Đặt câu hỏi Ở đâu? Luyện tập: Viết đoạn văn nêu tình cảm, cảm xúc cảnh vật tranh BÀI 7: MẶT TRỜI XANH CỦA TÔI 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 22 Đọc: Mặt trời xanh tơi Nói nghe: Kể chuyện Sự tích hoa mào gà Viết: Nhớ - viết: Mặt trời xanh BÀI 8: BẦY VOI RỪNG TRƯỜNG SƠN Đọc: Bầy voi rừng Trường Sơn Đọc mở rộng Luyện tập: Mở rộng vốn từ núi rừng; Đặt trả lời câu hỏi Ở đâu?, Khi nào? Luyện tập: Viết đoạn văn nêu tình cảm, cảm xúc em cảnh vật yêu thích 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết -Giáo dục học sinh tình u người nơng dân, thấu hiểu dược vất vả người từ biết yêu quý họ quý trọng hạt gạo BÀI 9: LỜI KÊU GỌI TOÀN DÂN TẬP THỂ DỤC Đọc: Lời kêu gọi toàn dân tập thể dục 23 Nói nghe: Học từ bạn Viết: Nghe- viết: Lời kêu gọi toàn CHỦ ĐỀ 2: BÀI HỌC TỪ dân tập thể dục CUỘC SỐNG BÀI 10: QUẢ HỒNG CỦA THỎ CON Đọc: Quả hồng thỏ 24 Viết: Ôn chữ hoa R, S Luyện tập: Từ có nghĩa giống nhau; Dấu gạch ngang Luyện tập: Viết đoạn văn nêu lí em thích khơng thích nhân vật câu chuyện Quả hồng thỏ BÀI 11: CHUYỆN BÊN CỬA SỔ Đọc: Chuyện bên cửa sổ Nói nghe: Kể chuyện Cậu bé đánh giày tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết - Viết: Nghe – viết: Chuyện bên cửa sổ BÀI 12: TÂY TRÁI VÀ TAY PHẢI Đọc: Tay trái tay phải tiết tiết 1,5 tiết Đọc mở rộng 0,5 tiết Luyện tập: Dấu ngoặc kép; Đặt trả tiết lời câu hỏi Bằng gì? Luyện tập: Viết đoạn văn nêu lí em tiết thích khơng thích nhân vật câu chuyên nghe, đọc BÀI 13: MÈO ĐI CÂU CÁ Đọc: Mèo câu cá 25 Nói nghe: Cùng vui làm việc Viết: Nghe – viết: Bài học gấu BÀI 14: HỌC NGHỀ Đọc: Học nghề Viết: Ôn chữ hoa T, U, Ư tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết Luyện tập: Dấu gạch gang; dấu ngoặc tiết kép BVMT: GD học sinh không ngắt lá, bẻ cành, hái hoa, biết chăm sóc xanh Luyện tập: Viết đoạn văn ước mơ tiết em BÀI 15: NGÀY NHƯ THẾ NÀO LÀ ĐẸP? tiết 1,5 tiết Đọc: Ngày đẹp? 26 Nói nghe: Kể chuyện Ngày đẹp? Viết: Nghe – viết: Ngày đẹp? BÀI 16: A LÔ, TỚ ĐÂY Đọc: A lô, tớ 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết Đọc mở rộng Luyện tập: Nhận biết câu kể, câu hỏi theo mục đích nói 0,5 tiết tiết Luyện tập: Viết thư điện tử tiết ÔN TẬP GIỮA HỌC KÌ tiết BVMT: Những việc nên không nên làm để bảo vệ môi trường, giúp cho môi trường xanh-sạchđẹp 27 28 CHỦ ĐỀ 3: ĐĂT NƯỚC NGÀN NĂM Ơn tập học kì 2(T1) Ôn tập học kì 2(T2) Ôn tập học kì 2(T3) Ơn tập học kì 2(T4) Ơn tập học kì 2(T5) Ơn tập học kì 2(T6) Ôn tập học kì 2(T7) tiết tiết tiết tiết tiết tiết tiết BÀI 17: ĐẮT NƯỚC LÀ GÌ? Đọc: Đất nước gì? Nói nghe: Cảnh đẹp đất nước tiết 1,5 tiết 0,5 tiết Viết: Nghe – viết: Bản em tiết BÀI 18: NÚI QUÊ TÔI tiết 1,5 tiết Đọc: Núi q tơi Viết: Ơn viết chữ hoa V, X Luyện tập: Từ ngữ có nghĩa giống So sánh 0,5 tiết tiết Luyện tập: Viết đoạn văn nêu tình tiết cảm, cảm xúc em với q hương BÀI 19: SƠNG HƯƠNG Đọc: Sơng Hương 29 Nói nghe: Kể chuyện Sơn Tinh, Thủy Tinh Viết: Nghe – viết: Chợ Hòn Gai BÀI 20: TIẾNG NƯỚC MÌNH Đọc: Tiếng nước 30 Đọc mở rộng Luyện tập: Mở rộng vốn từ đất nước Việt Nam; Câu khiến, câu cảm Luyện tập: Viết đoạn văn nêu cảm xúc em cảnh đẹp quê hương đất nước BÀI 21: NHÀ RÔNG Đọc: Nhà rơng Nói nghe: Q hương em Viết: Nghe – viết: Nhà rông tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết BÀI 23: SỰ TÍCH ƠNG ĐÙNG, BÀ ĐÙNG Đọc: Sự tích ông Đùng, bà Đùng Viết: Ôn chữ hoa Y Luyện tập: Dấu ngoặc kép, dấu gach ngang Luyện tập: Viết đoạn văn nêu lí em thích nhân vật câu chuyện đọc, nghe BÀI 23: HAI BÀ TRƯNG Đọc: Hai Bà Trưng Nói nghe: Kể chuyện Hai Bà Trưng 31 Viết: Nghe – viết: Hai Bà Trưng BÀI 24: CÙNG BÁC QUA SUỐI Đọc: Cùng Bác qua suối Đọc mở rộng Luyện tập: Mở rộng vốn từ lễ hội ; Dấu ngoặc kép, dấu gạch ngang Luyện tập: Viết đoạn văn nhân vật yêu thích câu chuyện em nghe, đọc tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết BÀI 25: NGỌN LỬA Ô – LIM - PICH Đọc: Ngọn lửa Ô – lim - pích 32 CHỦ ĐỀ 5: TRÁI ĐẤT CỦA CHÚNG MÌNH Nói nghe: Kể chuyện Đất q, đất yêu Viết: Nghe – viết: Ngọn lửa Ô – lim pích BÀI 26: RƠ – BỐT Ở QUANH TA Đọc: Rơ – bốt quanh ta Viết: Ơn chữ hoa A, Ă, Â, Q ( kiểu 2) Luyện tập: Dấu hai chấm, dấu phẩy; Đặt trả lời câu hỏi Để làm gì? tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết Luyện tập: Viết tin BÀI 27: THƯ CỦA ÔNG TRÁI ĐẤT GỬI CÁC BẠN NHỎ tiết tiết 1,5 tiết - Giáo dục an ninh quốc phịng (tơn trọng chủ quyền biển đảo quê hương) Đọc: Thư ông Trái Đất gửi bạn nhỏ - BVMT: Giữ gìn vệ sinh mơi trường biển đảo (Khi du lịch khơng vfít rác bãi biển, khơng làm nhiễm nguồn nước) 33 Nói nghe: Mơi trường Viết: Nghe – viết: Em nghĩ Trái Đất BÀI 28: NHỮNG ĐIỀU NHỎ TỚ LÀM CHO TRÁI ĐẤT Đọc: Những điều nhỏ tớ làm cho Trái Đất Đọc mở rộng Luyện tập: Ôn tập dấu câu, câu học 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết Luyện tập: Viết đoạn văn kể lại mơt việc làm góp phần bảo vệ môi trường BÀI 29: BÁC SĨ Y- ÉC – XANH Đọc: Bác sĩ Y – éc – xanh 34 Nói nghe: Người tiếng Viết: Nghe – viết: Bác sĩ Y – éc – xanh BÀI 30: MỘT MÁI NHÀ CHUNG Đọc: Một mái nhà chung Viết: Ôn chữ hoa M, N, V (kiểu 2) Luyện tập: Mở rộng vốn từ Trái đất Ôn tập câu Luyện tập: Viết đoạn văn tả tranh Trái Đất ƠN TẬP VÀ ĐÁNH GIÁ CUỐI HỌC KÌ 35 Ơn tập đánh giá cuối học kì 2(T1) Ơn tập đánh giá cuối học kì 2(T2) tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết 1,5 tiết 0,5 tiết tiết tiết tiết tiết tiết ... dạy học III KẾ HOẠCH DẠY HỌC MÔN TIẾNG VIỆT LỚP Cấu trúc nội dung SGK Tiếng Việt - Học kì I: 18 tuần, 16 tuần - 32 (4 chủ điểm), tuần ơn kì, tuần ôn cuối kì - Học kì II: 17 tuần, 15 tuần - 30 ... thiết bị dạy học đáp ứng nhu cầu dạy học theo định hướng phát triển phẩm chất lực HS - Giáo viên tích cực, chủ động việc tự học, tự nghiên cứu môn Tiếng Việt nhằm phát huy hiệu giảng dạy b) Khó... đánh giá giá giá giá giá giá cuối cuối cuối cuối cuối cuối học học học học học học kì kì kì kì kì kì 1 1 1 Ơn tập đánh giá cuối học kì HỌC KÌ BÀI 1: BẦU TRỜI Đọc: Bầu trời 19 CHỦ ĐỀ 1: NHỮNG SẮC

Ngày đăng: 26/10/2022, 20:56

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan