1 LINH HỒN TÍNH CHẤT CỦA SỰ SỐNG (THE SOUL, THE QUALITY OF LIFE) By Alice A Bailey 2 3 NỘI DUNG NỘI DUNG 3 Trích từ một phát biểu của Chân Sư Tây Tạng 9 ĐẠI THỈNH NGUYỆN 12 Danh mục các sách trích dẫn.
1 LINH HỒN TÍNH CHẤT CỦA SỰ SỐNG (THE SOUL, THE QUALITY OF LIFE) By Alice A Bailey NỘI DUNG NỘI DUNG Trích từ phát biểu Chân Sư Tây Tạng ĐẠI THỈNH NGUYỆN 12 Danh mục sách trích dẫn 14 LỜI TỰA 15 SỰ HẠN CHẾ CỦA LỜI NÓI 15 HÃY TỰ BIẾT CHÍNH BẠN 16 CẤU TẠO CỦA CON NGƯỜI 18 BẢN CHẤT CỦA CON NGƯỜI 19 TINH THẦN 20 CHÂN THẦN 23 TAM THƯỢNG THỂ TINH THẦN 25 NGUYÊN KHÍ SỰ SỐNG TRONG CON NGƯỜI 25 10 HIỆN TƯỢNG BIỆT LẬP NGÃ TÍNH 27 11 TRÍ TUỆ (MANAS) 28 12 NĂM GIÁC QUAN VÀ CHÂN NGÃ 35 13 LINH HỒN VŨ TRỤ (THE ANIMA MUNDI) 40 14 LINH HỒN 44 a) Một Số Từ Đồng Nghĩa Với “Linh Hồn” 49 b) Sự Nhận Thức Linh hồn 51 c) Định Nghĩa Về Linh Hồn 51 d) Christ Nội Tâm 57 e) Thể Dĩ Thái, Biểu Tượng Của Linh Hồn 60 f) Sự Xuất Hiện Và Tiến Hóa Của Linh Hồn 62 g) Thiên Thần Bản Lai Diện Mục (The Angel of the Presence) 68 15 LINH HỒN TẬP THỂ (GROUP SOUL) 70 16 LINH HỒN NHÂN LOẠI 72 17 LINH HỒN THỂ 77 a) Nội Dung Linh Hồn Thể 78 b) Kiến Tạo Linh Hồn Thể 81 c) Sự Giải Thoát Tâm linh 82 18 HOA SEN CHÂN NGÃ (Egoic Lotus) 88 19 SỰ TIẾN HÓA CỦA CHÂN NGÃ THỂ 93 20 CÁI CHẾT THỂ XÁC VÀ LINH HỒN 96 21 SỰ HỎA THIÊU VÀ SỰ GIẢI THOÁT CỦA LINH HỒN 102 22 LUÂN HỒI 104 a) Định luật Tái Sinh 106 b) Sự Bất Tử 116 c) Trạng thái Phúc Lạc (Devachan) 121 d) Chân Ngã Làm Chủ Các Thể 123 e) Các Chu Kỳ Của Linh hồn 126 f) Tuổi Của Linh hồn 127 g) Các Linh hồn Thức Tỉnh 127 23 CÁC ĐẶC ĐIỂM CỦA LINH HỒN 130 a) Tính Bao Gồm 132 b) Lòng Bác Ái 132 c) Niềm Vui Hạnh Phúc 137 d) Chia Sẻ 141 e) Sự Cô Độc 142 f) Sự Điềm Nhiên Tâm Linh 144 g) Vô Ngã (Impersonality) 146 h) Sự Đoạn Tuyệt 147 i) Sự Tự Do 151 j) Sự Thanh Thản 151 k) Sự Điềm Tĩnh Bên Trong 153 l) Trách Nhiệm 156 m) Minh Triết 156 n) Trực Giác 158 24 ÁNH SÁNG 171 (a) Ánh Sáng Của Linh Hồn 177 (b) Sự Tìm Kiếm Ánh Sáng 181 (c) Ánh Sáng Trong Đầu 184 (d) Con Đường Ánh Sáng 186 25 TÂM THỨC 192 (a) Sự Mở Rộng Tâm Thức 193 (b) Tâm Thức Chân Ngã 201 (c) Sự Tự Nhận Thức 204 26 CÁC MỐI QUAN HỆ CỦA LINH HỒN 206 (a) Linh Hồn Và Phàm Ngã 207 (b) Chân Ngã Và Các Chân Sư 209 (c) Linh Hồn Và Ashram Của Chân Sư 213 (d) Linh Hồn Thánh Đoàn 217 (e) Linh Hồn Và Ý Chí Thiêng Liêng 218 (f) Linh Hồn Và Các Cung 219 (g) Linh Hồn Và Các Nghiên Cứu Nội Môn 222 (h) Linh Hồn Và Các Chân Ngã Khác 224 (i) Chân Ngã Và Môi Trường Chung Quanh 225 (j) Linh Hồn Và Sức Khỏe 226 (k) Linh Hồn Và Việc Chữa Trị 229 (l) Chân Ngã Và Các Lực Lượng Bóng Tối 232 (m) Linh Hồn Và Việc Phụng Sự 233 (n) Linh Hồn Và Những Năm Tiến Bộ 240 (o) Linh Hồn Và Việc Sử Dụng Quyền Lực Từ 241 27 NGUN KHÍ XÂY DỰNG HÌNH TƯỚNG 244 28 MỤC ĐÍCH CUỘC SỐNG CỦA CHÂN NGÃ 246 29 NĂNG LỰC TRI GIÁC THẦN BÍ 249 30 NHÀ THẦN BÍ VÀ NHÀ HUYỀN BÍ 250 31 "LINH HỒN BỊ MẤT" 252 32 VIỆC HUẤN LUYỆN CÁC HIỆN THỂ CHO VIỆC PHỤNG SỰ LINH HỒN253 (a) Việc Huấn Luyện Thể Xác 258 (b) Việc Huấn Luyện Thể Dĩ Thái 259 (c) Việc Huấn Luyện Thể Cảm Xúc 260 (d) Việc Huấn Luyện Thể Trí 262 33 CHÂN NGÃ VÀ CÁC BÍ HUYỆT 268 34 SỰ CHỈNH HỢP CỦA CHÂN NGÃ VỚI PHÀM NGÃ 272 35 SỰ TÍCH HỢP 278 36 SỰ NHẤT QUÁN, KẾT QUẢ CỦA ĐIỂM ĐẠO 283 37 SỰ TIẾN HÓA TINH THẦN 285 (a) Con Người 287 (b) Việc Bước Lên Đường Đạo Mỏng Như Lưỡi Dao Cạo 291 (c) Sự Phát Triển Của Con Người 293 (d) Những Bước Ngoặt Trong Đời Sống 302 (e) Tốc Độ Của Sự Tiến Bộ 304 (f) Học Tập Từ Kinh Nghiệm 305 38 CON ĐƯỜNG ĐỆ TỬ 307 39 CUỘC SỐNG SONG ĐÔI CỦA NGƯỜI ĐỆ TỬ 313 40 HUYỀN LINH THUẬT 317 41 BẢN CHẤT SÁNG TẠO CỦA LINH HỒN 320 42 BẢN CHẤT NHỊP NHÀNG CỦA CÁC XUNG LỰC CỦA LINH HỒN 324 43 TẦM NHÌN 329 44 MẮT CỦA LINH HỒN 331 45 MẮT THỨ BA 336 46 ẤN TƯỢNG 339 (a) Viễn Cảm 341 (b) Sự Nhạy Cảm Với Ấn Tượng 346 (c) Việc Ghi Nhận Ấn Tượng 353 (d) Sự Linh Hứng 356 47 TIẾNG NÓI BÊN TRONG 357 48 SỰ PHỤC TÙNG LINH HỒN 361 49 SỰ TIN CẬY VÀO LINH HỒN 362 50 SỰ HƯỚNG DẪN BỞI LINH HỒN 363 51 ĐÁM MÂY CỦA NHỮNG ĐIỀU KHẢ TRI 365 52 Ý NGHĨA BÍ TRUYỀN 367 53 ẢO CẢM VÀ ẢO TƯỞNG 368 54 CÁC CẶP ĐỐI LẬP 373 55 KẺ CHẬN NGÕ (The Dweller on the Threshold) 374 56 LINH HỒN VÀ CÁC QUYỀN NĂNG TÂM THÔNG 380 57 SUTRATMA 380 58 ANTAHKARANA 383 59 THIỀN ĐỊNH 401 (a) Tham Thiền để hỗ trợ chỉnh hợp 410 (b) Nguy Hiểm Sự Hao Mòn 414 (c) Việc Thiền Định Được Quyết Định Bởi Cung Chân Ngã 415 (d) Chân Ngã Là Ngọn Lửa 418 60 CHÂN NGÃ VÀ CÁC CUỘC ĐIỂM ĐẠO 419 (a) Sự Mở Rộng Tâm Thức Sự Điểm Đạo 420 (b) Cuộc Điểm Đạo Thứ Nhất 425 (c) Cuộc Điểm Đạo Thứ Hai 425 (d) Cuộc Điểm Đạo Thứ Ba 427 (e) Sự Loại Bỏ Hình Tư Tưởng Của Phàm Ngã 429 (f) Cuộc Điểm Đạo Thứ Tư 434 61 SỰ TIẾT LỘ “BẢN LAI DIỆN MỤC” 436 62 GIỚI LINH HỒN 442 63 KẾT LUẬN 450 Trích từ phát biểu Chân Sư Tây Tạng Xuất tháng – 1934 Chỉ cần nói Tơi l| đệ tử T}y Tạng cấp đẳng n|o đó, v| điều n|y m{ch cho bạn v|i điều, tất l| c{c đệ tử, từ người tìm đạo tầm thường trở lên, v| vượt Đấng Christ Giống bao người kh{c, Tơi sinh hoạt th}n x{c c{c biên giới T}y Tạng (Tibet), v| (theo quan điểm tục) Tơi có điều khiển nhóm đơng đảo c{c Lạt-ma T}y Tạng c{c nhiệm vụ kh{c Tơi cho phép Chính kiện n|y có dư luận cho Tơi l| tu sĩ Lạtma-viện đặc biệt n|y Những có cộng t{c với Tôi công việc Th{nh Đo|n (v| đệ tử đích thực hợp t{c cơng việc n|y) nhận Tôi danh xưng v| chức kh{c A.A.B biết rõ Tôi l| v| nhận Tôi theo hai danh xưng Tôi l| huynh đệ c{c bạn, kẻ Th{nh Đạo l}u so với đạo sinh bậc trung, phải g{nh v{c c{c tr{ch nhiệm lớn lao Tôi l| kẻ phấn đấu v| đấu tranh đường riêng Tôi để tiến v|o lĩnh vực {nh s{ng lớn lĩnh vực người tìm đạo, tức l| đọc t{c phẩm n|y, Tơi phải h|nh xử người truyền {nh s{ng gi{ n|o Tôi l| người luống tuổi số tuổi nói đến c{c huấn sư Tuy nhiên Tôi không non thiếu kinh nghiệm Công 10 việc Tôi l| giảng dạy v| quảng b{ tri thức Minh Triết Mn Thuở nơi n|o m| Tơi tìm đ{p ứng, v| Tôi phụ tr{ch việc n|y từ nhiều năm qua Khi có dịp, Tơi tìm c{ch phụ giúp Đức Thầy M v| Đức Thầy K.H., từ l}u Tơi liên kết với c{c Ng|i v| công việc c{c Ng|i Qua tất điều trên, Tơi nói nhiều với bạn, đồng thời Tơi khơng nói với bạn để l|m cho bạn nghe theo Tôi c{ch thiếu c}n nhắc v| tôn sùng c{ch thiếu s{ng suốt m| người tìm đạo dễ xúc cảm thường có vị Guru (Đạo Sư) v| Đức Thầy m| đến y chưa tiếp xúc Người tìm đạo khơng có tiếp xúc mong muốn y chuyển hóa tơn sùng xúc cảm, th|nh việc phụng vị tha nh}n loại – Đức Thầy C{c s{ch m| Tơi viết, đưa m| khơng địi hỏi chấp nhận Chúng đúng, trung thực hữu ích, khơng có Chính bạn phải x{c nhận x{c thực chúng việc thực h|nh v| việc luyện tập trực gi{c Cả Tơi v| A A B quan t}m tới việc c{c s{ch ch|o đón l| c{c t{c phẩm truyền linh hứng hay l| nói đến (bằng c{ch hạ thấp giọng) l| cơng trình c{c Ch}n Sư Nếu c{c s{ch n|y trình b|y ch}n lý c{ch n|o m| theo trình tự đưa c{c gi{o huấn gian, kiến thức đưa có giúp n}ng cao ho|i bão (aspiration) v| ý-chí-phụngsự (will-to-serve) từ cõi tình cảm đến cõi trí (cõi hoạt động c{c Ch}n Sư) c{c s{ch n|y đạt mục tiêu Nếu gi{o lý truyền đạt n|y tạo đ{p ứng nơi thể trí gi{c ngộ kẻ phụng gian v| mang lại lóe s{ng cho trực gi{c y, gi{o lý n|y nên chấp nhận Bằng khơng thơi Nếu c{c lời n|y đ{p ứng 440 hỏa (fiery energy), bừng nở to|n vẹn tiến ho{, v| ta phải xem xét chúng theo ý nghĩa Ở điểm đạo thứ tư, điểm đạo đồ đưa v|o Hiện Diện (the Persence) trạng thái y, vốn gọi l| ‚Cha y Trời.‛ Y mặt đối mặt với Chân Thần y, thể tinh thần khiết cõi cao thứ nhì, mà Ch}n nhân hay chân ngã y giống Ch}n nh}n ph|m ngã hay ngã thấp Chân Thần tự biểu lộ cõi trí qua Chân nhân (Ego) theo ba kiểu, đ}y, trạng th{i trí tuệ, hiểu nó, thiếu Vị Th{i Dương Thiên Thần tiếp xúc từ trước đến tự triệt thối, hình tướng mà qua vị hoạt động (chân ngã thể hay thể nguyên nh}n) mất, khơng cịn lại trừ bác ái-minh triết, v| ý chí động vốn l| đặc trưng chủ yếu Tinh Thần Ph|m ngã phụng c{c mục đích Ch}n Nhân, v| bị loại bỏ; Ch}n Nh}n phụng c{c mục đích Ch}n thần, v| khơng cịn cần thiết nữa; điểm đạo đồ trở nên tự hai, hoàn tồn giải tho{t, tiếp xúc với Ch}n Thần, trước y học c{ch tiếp xúc với Ch}n Nh}n Đối với xuất lại y ba cõi thấp, y bị chi phối ý chí mục đích, tự khởi xướng (self-initiated), tạo thể biểu lộ y, v| kiểm soát thời v| thời gian hoạt động riêng y (trong giới hạn nghiệp quả) Nghiệp đề cập đ}y l| nghiệp hành tinh, nghiệp cá nhân Ở điểm đạo thứ tư n|y, y tiếp xúc với trạng th{i b{c {i Ch}n thần, v| điểm đạo thứ năm với trạng th{i ý chí, v| ho|n tất c{c tiếp xúc y, đ{p 441 ứng với rung động cần thiết, v| l| chủ nh}n năm cõi tiến ho{ nh}n loại Ngồi ra, c{c điểm đạo thứ ba, thứ tư v| thứ năm, mà y trở nên ý thức ‚Đấng Hiện Diện‛ (‚Presence‛) vốn bao bọc Thực Thể tinh thần, l| Ch}n Thần y Y thấy Ch}n thần y hợp với Đức H|nh Tinh Thượng Đế Qua vận h| Ch}n Thần riêng y, y thấy trạng th{i giống hệt (m| Ch}n thần thân) qui mơ rộng lớn hơn, v| Đức H|nh Tinh Thượng Đế, Đấng phú linh (ensouls) cho Chân Thần cung Ng|i, tiết lộ theo c{ch Ch}n lý n|y diễn tả lời, v| liên quan đến mối quan hệ điểm lửa điện, vốn Ch}n thần, với năm c{nh, vốn tiết lộ Hiện Diện Đức H|nh Tinh Thượng Đế cho điểm đạo đồ [267] Điều hiểu người trung bình, l| đối tượng s{ch Như vậy, nhờ loạt c{c bước tiến tăng dần, điểm đạo đồ đối mặt với Ch}n lý v| Sự Hiện Tồn (Truth and Existence) Các môn sinh biết suy tư hiểu rõ tiết lộ n|y Đấng Hiện Diện (the Presence) phải có trước khải thị khác Nó tạo thể trí điểm đạo đồ nhận thức sau đ}y:− Đức tin y qua nhiều thời đại chứng minh, v| hy vọng niềm tin ho| hợp lại th|nh thực tế xác định Đức tin bị lực thấy, vơ hình thấy v| biết Y khơng thể cịn nghi ngờ nữa, mà thay v|o đó, nhờ nỗ lực riêng y, y trở th|nh người hiểu biết (knower) − Sự đơn y với c{c huynh đệ chứng 442 minh, y nhận thức mối liên hệ bất diệt vốn r|ng buộc y với đồng loại y khắp nơi Tình huynh đệ khơng cịn l| lý thuyết m| l| kiện khoa học chứng minh; khơng cịn b|n cãi điều so với bàn cãi tính chia rẽ người cõi trần − Y x{c định v| chứng minh cho thấy tính linh hồn v| thực c{c giới vơ hình Trong khi, trước điểm đạo, niềm tin n|y linh thị ngắn ngủi thoáng qua, v| c{c tin tưởng mạnh mẽ nội t}m (l| kết suy luận hợp lý v| trực gi{c ph{t triển dần), thị giác nhận thức chất y, khơng c{ch n|o phủ nhận − Y nhận thức ý nghĩa v| nguồn cội lượng, v| bắt đầu vận dụng quyền với điều khiển xác c{ch khoa học Nay y biết rút lượng từ đ}u, v| tho{ng thấy t|i nguyên lượng khả dụng Trước kia, y biết lượng vốn hữu, v| sử dụng c{ch mù qu{ng v| đơi thiếu khơn ngoan; y thấy theo hướng dẫn ‚của thể trí mở rộng‛, cộng t{c c{ch thơng minh với c{c mãnh lực thiên nhiên Như thế, theo nhiều cách, khải thị Chân Thần (the Presence) tạo nên c{c kết rõ rệt nơi điểm đạo đồ, v| Th{nh Đo|n phán đốn phần mở đầu cần thiết cho khải thị sau (1−114/9) 62 GIỚI LINH HỒN Đó có lẽ l| tư tưởng số người linh hồn tự xếp cho nỗ lực, t{i định hướng c{c 443 sức mạnh mình, v| chuẩn bị cho thúc đẩy v| mạnh mẽ, điều l| Mọi hình thức sống ảnh hưởng mãnh lực tiến hóa, từ khởi đầu n|y đến khởi đầu kh{c, v| linh hồn không miễn trừ trình tự n|y Cũng linh hồn ngườithú bắt đầu hợp với [268] nguyên khí thiêng liêng khác, nh}n loại tìm c{ch tiếp xúc với trạng th{i thiêng liêng kh{c Khi tiếp xúc thực hiện, Giới Thần Th{nh (Kingdom of God) xuất tr{i đất; cõi trần chuyển hóa, v| giai đoạn đặc biệt đó, đưa c{ch biểu tượng thuật ngữ thời đại ho|ng kim (millennium), đến C{c bậc Thức Giả (Knowers) Thượng Đế kỷ nguyên chiếm đa số người vốn khao kh{t tri thức đó, tiếp xúc họ v| c{c kết mãnh lực mà họ truyền chuyển, cảm nhận giới thiên nhiên Sự thống trị hình tướng, v| sức mạnh để hoạt động c{c t{c nh}n truyền chuyển lượng tinh thần mà gọi l| b{c {i đó, l| phần thưởng hứa hẹn c{c Th{i Dương Thiên Thần chiến thắng, mục tiêu quý giá hoạt động thiền định họ C{c Con Thượng Đế chiến thắng trần gian biểu lộ nhập thể ho|n to|n, v| mang {nh s{ng (do đó, sống) đến tất hình tướng biểu lộ Đ}y l| ‚sự sống phong phú hơn‛ m| Đức Christ nói đến (4-89/90) Tôi, vốn phần n|o nhập v|o hiểu biết sống Th{i Dương Thiên Thần, muốn với người h|nh hương anh em việc trải qua c{c gi{c quan l| tầm thường v| vô gi{ trị so sánh với phần thưởng, đ}y v| sống 444 này, cho người tìm c{ch hịa nhập tâm thức ng|y với tâm thức linh hồn Kế y nhập v|o cộng đồng c{c linh hồn, v| không đứng riêng rẻ Các giai đoạn cô đơn đ{ng xem xét l| kết định hướng sai lầm việc b{m chặt v|o che giấu ảo ảnh, v| nắm đầy tay họ nắm lấy gọi l| ‚viên ngọc quý hoa sen‛ (4-90) Các nhà quan sát c{c hội v| thời tiến nhanh chóng tăng trưởng trực gi{c họ kiên trì thiền định họ, luyện tập trí họ, v| ln ln cố gắng suy tư theo c{c thuật ngữ phổ qu{t Họ xem hồi tưởng lịch sử l| phần việc chuẩn bị xuất lộ vốn bắt đầu cho tương lai Họ có lịng vị tha họ nhận thức thực tế giới linh hồn vững v|ng trở th|nh tượng cõi trần (có phải Tơi nói c{ch nghịch lý chăng?) v| rốt biết đến giới thiên nhiên v| c{c nh| khoa học cho hai kỷ tới Những ‚Nh| Quan S{t Có Tổ Chức‛ n|y tạo th|nh vịng ngo|i nhóm v| chủ }m (keynote) họ l| xu hướng tổng hợp, loại bỏ c{i không cần thiết, việc tổ chức tri thức nh}n loại Khi hoạt động nhiều lĩnh vực nhận thức người, họ ph}n biệt tinh thần không bè ph{i, v| khả giải điều thiết yếu v| liên kết c{c môn nghiên cứu kh{c người th|nh tổng thể có tổ chức v| thống (4-606) [269] Tôi tự hỏi liệu bạn xem xét hiệu rộng rãi tất suy tư trầm ngâm, lời cầu nguyện đầy kh{t vọng v| công việc thiền định − không đ|o tạo hay l| kết việc đ|o tạo − thực hàng triệu 445 người qua thời đại khắp to|n h|nh tinh? Chất lượng thay đổi; sức mạnh tăng lên; sinh động tạo thay đổi thể người L|n sóng đời sống t}m linh ng|y mạnh mẽ phấn đấu trăm năm mươi năm tới chứng minh chất thực tế Giới Linh hồn Thiên Giới Điều n|y, bạn chắn đ{nh gi{ cao, tạo thay đổi c{c mục tiêu trước mắt trước tiến người v| c{c kế hoạch c{c Ch}n Sư, giáo huấn đưa ra, v| việc huấn luyện trình b|y (6-296) Sự điểm đạo, c{ch đặc biệt, l| loạt c{c giai đoạn nhận thức có xếp hạng giúp người cuối trở th|nh th|nh viên, điểm s{ng, Thiên Giới Khi đủ số lượng th|nh viên giới thứ tư trải qua tiến trình điểm đạo (được hiểu mặt kỹ thuật), giới thứ năm vào biểu lộ công khai Phương pháp làm cho điều bên (chủ quan) trở th|nh thực thể thực tế, nhanh chóng đến gần, v| chứng điều n|y, l| − lần lịch sử − điểm đạo tập thể Điều n|y đ}y đồng ý, điều n|y m| Th{nh Đo|n hoạt động ng|y nay, liên quan đến người tìm đạo v| c{c đệ tử (6-381) Thiên Giới hay Giới Linh Hồn, ph}n biệt uy lực v| đó, h|o quang v| tỏa sáng bác ái, rõ ràng neo chặt Tr{i đất, v| th}m nhập ngày đầy đủ v| th|nh công v|o ba cõi giới nỗ lực hồn tồn thuộc người Ln ln có tiền đồn giới n|y người; có c{ nh}n phần giới − tôn giáo giới c{c 446 nhóm có tính x}y dựng kh{c − liên kết c{ch hữu thức với linh hồn họ, v| liên kết với Thánh Đo|n Ln ln có người miền đất ph{t triển v| biểu lộ tâm thức Christ; đ}y l| hiểu biết đầy yêu thương, v| việc phụng thông minh, sống động, từ ngữ hay thuật ngữ n|o mà họ diễn tả kiện thiêng liêng to lớn m| họ ý thức Nhưng − theo quan điểm d}n số giới − giới thứ tư thiên nhiên thống trị lĩnh vực tư tưởng v| hoạt động, Thiên Giới hay Giới Linh Hồn Ng|y nay, l| kết thức tỉnh t}m linh năm 1625 sau Công nguyên, v| đặt trọng v|o gi{o dục chung rộng lớn hơn, v| v|o dậy từ {p đặt thẩm quyền giới tăng lữ, xạ từ giới c{c linh hồn tăng cường đ{ng kể, v| Thiên Giới [270] trở th|nh phần biểu lộ giới bên ngo|i, v| điều n|y l| lần lịch sử l}u d|i nh}n loại Ảnh hưởng xạ h|o quang có từ tính n|y b}y lan rộng đến mức khơng cịn cần phải nói việc mang lại Thiên Giới hay việc biểu lộ Tr{i đất Nó biểu lộ, v| h|o quang hịa trộn với c{c h|o quang trí tuệ, cảm dục v| dĩ th{i nh}n loại Sự nhận thức l| bắt buộc, (v| đ}y l| yếu tố cần lưu ý) nhận thức giữ lại giới linh hồn bảo vệ khỏi c{c yêu cầu hẹp hòi gi{o hội, tôn gi{o tổ chức n|o; nhiều người tuyên bố (như họ l|m) việc nhận vào Thiên Giới tìm thấy thơng qua nhóm riêng biệt cụ thể họ Thiên Giới không thuộc Cơ đốc gi{o, hay Phật gi{o, tìm thấy tập trung v|o tơn gi{o 447 tổ chức bí truyền n|o giới Nó đơn giản v| l| m| tun bố l|: nhóm rộng lớn v| tích hợp người linh hồn thấm nhuần, tỏa b{c {i v| ý định t}m linh, thúc đẩy thiện chí, v| bắt nguồn giới nh}n loại, giới nh}n loại bắt nguồn trong, v| l| t{ch từ giới động vật (6-406/8) C{c tiền đồn Giới v| đội tiên phong gồm đệ tử điểm đạo đồ đ}y Công việc hoạt động rạng rỡ Th{nh Đo|n ngày có uy lực thời điểm n|o lịch sử nh}n loại C{c Ch}n Sư v| c{c đệ tử Ngài (dưới hướng dẫn Đức Chưởng Giáo thời kỳ đó) diện thể x{c Tr{i đất v|o thời kỳ đầu Atlantean, v| xạ ph{t từ Ngài có tính bảo vệ, canh g{c v| nuôi dưỡng Về sau, Th{nh Đo|n rút lui th|nh biểu lộ chủ quan, nh}n loại − theo Luật Tiến hóa − để mặc cho tự xoay sở lấy, để học Đạo v| bước lên Con đường Quy Nguyên qua thử nghiệm v| kinh nghiệm c{ nh}n C{c Ch}n Sư (trong khoảng thời gian chuyển tiếp lâu d|i n|y) không đến tiếp xúc với nh}n loại quy mô lớn tập thể nào; nhiên, nhiều đệ tử cao cấp Ngài xuất khoảng thời gian kh{c v| cần thiết; Đức Chưởng Giáo đến để ph{t chủ âm âm điệu (key or note) cho văn minh mới, v| để thể kết văn minh qua Do đó, người phải tìm đường đến với Th{nh Đo|n; im lặng Th{nh Đo|n chờ đợi, số lượng "các linh hồn gi{c ngộ" lớn đến mức tiếng kêu thỉnh nguyện phát xạ từ lực họ đạt đến uy lực bị phủ nhận; c}n xứng trạng th{i thăng bằng, đạt đến 448 Thiên Giới Tr{i đất v| Thiên Giới Thiên đ|ng (sử dụng cụm từ Cơ-đốc gi{o) trở nên cho "các Cánh cổng Quy Nguyên" mở v| tiếp xúc tự thiết lập giới thứ tư v| giới thứ năm [271] thiên nhiên Các cánh cổng (và tơi nói c{c biểu tượng) mở sớm mở rộng để tiếp nhận ‚Con Con Người, đứa Con hoàn thiện Thượng Đế‛ qua, trở lại nơi − Trái Đất − mà trước đ}y Ngài thể tình yêu việc phụng hoàn thiện Nhưng − bạn biết − lần Ngài khơng đến mình, mà mang với Ng|i c{c vị Lãnh đạo số Ashrams, nhóm điểm đạo đồ đệ tử lão luyện Các diễn biến ngày diễn trước mắt người, nhiều điều diễn cịn hồn tồn khơng nhận thức vùng rộng lớn giới tư tưởng nhiều triệu người Tuy nhiên, huynh đệ tơi, có đủ điểm đạo đồ đệ tử l|m việc cõi trần vào lúc để bảo đảm nhận thức mở rộng, việc khuấy động vững vàng, kiên định mong chờ nh}n loại bảo đảm Hãy suy gẫm điều học cách nhận thức mặt dấu hiệu đoán trước nh}n loại, biểu thị rõ rệt tiếp cận Th{nh Đo|n (6−408/10) Mục tiêu Thiên Cơ l| t{i tạo giới linh hồn bên cõi trần Điều n|y Ch}n Sư c{c Ch}n Sư báo trước từ l}u Hãy chuẩn bị đường (6−596) Đức Christ dạy Thiên Giới có gian v| khuyên trước tìm Thiên Giới, v| để thứ kh{c tầm quan trọng thứ yếu mức độ quan trọng Thiên Giới với chúng ta, gồm 449 tất người m| qua c{c thời đại, tìm kiếm mục tiêu tinh thần, tự giải tho{t khỏi c{c giới hạn x{c th}n, chi phối tình cảm v| trí tuệ bị chướng ngại C{c cơng d}n Thiên Giới l| người (đại chúng không biết) sống thể x{c, l|m việc cho phúc lợi nh}n loại; sử dụng lòng b{c {i thay cho xúc cảm l| kỹ thuật chung họ, v| hợp th|nh đo|n thể lớn ‚c{c bậc Trí Giả khai ngộ‛ hướng dẫn vận mệnh giới Thiên Giới khơng phải l| c{i gi{ng xuống cõi trần người tốt đẹp mức! Đó l| ng|y hoạt động c{ch hiệu v| đòi hỏi thừa nhận Đó l| đo|n thể có tổ chức, v| gợi lên nhận biết người trước tìm kiếm Thiên giới, v| nhờ kh{m ph{ Thiên giới m| họ tìm kiếm có gian n|y Nhiều người biết Đức Christ v| c{c đệ tử Ng|i diện thể x{c cõi trần, Vương quốc m| c{c Ng|i quản trị với quy luật v| phương thức hoạt động quen thuộc nhiều người, v| có qua nhiều kỷ (8−50/1) 10 Hết giai đoạn đến giai đoạn khác, hết khủng hoảng n|y đến khủng hoảng khác, hết điểm n|y đến điểm kh{c, v| hết trung t}m n|y đến trung t}m kh{c, sống Thượng Đế tiến triển, để lại vẻ đẹp lớn lao [272] đằng sau nó xuyên từ hình thức n|y đến hình thức kh{c v| từ giới n|y đến giới kh{c Th|nh tựu n|y dẫn đến th|nh tựu kh{c; từ c{c giới thấp, người xuất hiện, v| (l| kết đấu tranh người) Thiên Giới xuất Việc đưa vào giới (l| Thiên Giới – ND) l| tất thực liên quan đến nh}n loại ng|y nay, v| diễn trình sống nh}n loại hướng tới việc 450 chuẩn bị c{ nh}n người chuyển v|o giới Tri thức vốn có biểu lộ lớn so với Thiên Giới truyền cảm hứng, tất Sự biểu lộ Thiên Giới Địa Cầu, việc chuẩn bị đường cho Đấng Khai Mở (Inaugurator) vĩ đại, l| Đấng Christ, việc làm cho Th{nh Đo|n hiển lộ Cõi Trần mang lại cho người v| tất nhiệm vụ ho|n to|n thích hợp v| c{i để sống v| l|m việc nó, để ước mơ v| khao khát (18-738) 63 KẾT LUẬN Tất ý tưởng v| quan niệm n|y có gi{ trị chừng n|o m| chúng tạo bên Chủ Thể Suy Tư nhận thức s{ng suốt vĩ đại thiên cơ, chiếm hữu lượng v| mãnh lực vốn thuộc y quyền tham dự v|o c{c tiến trình biểu lộ, v| hợp t{c khơn khéo việc đẩy mạnh tiến hóa n|y t{c động v|o c{ nh}n y v| c{c nhóm y (3−503) Khi lượng từ Ego kiểm so{t, {p đặt nhịp điệu v|o c{c hạ thể kh{c xuyên qua c{c bí huyệt tương ứng chúng, luồng hỏa tam ph}n leo lên c{ch trật tự xuyên qua vận h| tam ph}n, v| ba bí huyệt đầu kết hợp theo hình tam gi{c, có gi{c ngộ hay tỏa chiếu to|n sống ph|m ngã, bóng tối nhường chỗ cho {nh s{ng, v| Mặt Trời Tri Thức mọc lên v| xua tan bóng tối vơ minh C{c bí huyệt nhỏ có liên quan với phối kết bên lớp vỏ, c{c bí huyệt có liên quan với phối kết nhóm hay mối tương quan lớp vỏ n|y với lớp vỏ kh{c Con người trở nên {nh s{ng mãnh liệt v| {nh s{ng tỏa chiếu, ph{t 451 {nh s{ng bùng ch{y từ bên Khi giai đoạn ho|n th|nh, v| lượng Monad, tập trung qua bảo ngọc, l|m cho cảm nhận cõi trần, qua hoa sen Ch}n Ngã tam ph}n xuyên qua c{c vận h| Ego sử dụng, có người ‚được truyền linh hứng‛, y l| kẻ s{ng tạo tinh thần, v| th}n y l| ‚một Mặt Trời có Bức Xạ Chữa Trị‛ (‚a Sun of Healing Radiance‛) Đ}y l| c{c mục tiêu phía trước người bước lên Th{nh Đạo, v| l| mục tiêu xa phía trước cho noi theo giới luật cần thiết sống, v| l| [273] c{c giai đoạn khai mở nhờ thiền định Khơng cần nói, có v|i c{ch l|m việc v| c{c thần m| c{c Ch}n Sư biết rõ, c{c thần giúp cho c{c Ng|i đẩy nhanh tiến trình (khi cần thiết) cho c{c đệ tử c{c Ng|i, đ}y l| c{c bí mật giữ gìn cẩn thận v| khơng dùng thường Phương ph{p thông thường, phương ph{p l}u d|i v| khó nhọc, l| đệ tử tìm giai đoạn đường cho y, dạy cho y cấu tạo thể x{c y, chất c{c hạ thể, chức v| m{y lượng, v| y ý thức c{c thần lực tiềm t|ng y Những h|m ý ‚ba thể theo định kỳ‛ v| bảy nguyên khí hay c{c tính chất thần lực, tiết lộ từ từ cho y, v| qua kinh nghiệm, thực nghiệm, c{c thất bại thường xun, th|nh cơng thỉnh thoảng, ngẫm nghĩ v| tự xem xét nội t}m thục, v| thường xuyên lu}n hồi, y đưa tới điểm m| y tạo mức độ chỉnh hợp n|o qua nỗ lực tự tạo v| liên tục Lúc đó, y dạy c{ch sử dụng chỉnh hợp đó, v| c{ch vận dụng lượng c{ch hữu thức, để y mang lại cõi trần c{c kết việc phụng sự, m| nhiều kiếp sống có lẽ l| ước 452 mơ hay tưởng tượng bất khả thi Khi y th|nh thạo hai việc n|y − ổn định v| vận dụng – lúc đó, v| lúc c{c linh từ v| c{c bí mật giao phó cho y, chúng tạo thể cõi trần lượng tinh thần hay lượng Ch}n Thần nhờ v|o lượng linh hồn hay lượng Ch}n Ngã, vận dụng lượng c{c hình h|i vật chất tam giới, hay c{i m| gọi l| lượng x{c th}n (bodily energy) Điều n|y diễn tả cụm từ thần bí v| huyền linh sau đ}y: “Khi bảo ngọc lấp lánh giống kim cương ảnh hưởng tia nắng chói chang, khung cảnh chiếu tỏa ánh sáng Khi viên kim cương chiếu diệu với độ rực rỡ ngày tăng, lửa sinh ra, đốt cháy bị cầm giữ giam nhốt” (3-1130/2) Nhu cầu lớn v|o thời điểm n|y, c{c nhà chuyên môn sống linh hồn v| nhóm nam v| nữ vốn đảm nhiệm thử nghiệm v| chuyển tiếp vĩ đại, thêm chứng họ v|o thật phát biểu c{c nh| thần bí v| nhà huyền bí c{c thời đại (4-41) Qua Đo|n Người Phụng Sự Thế Gian tiến trình th|nh lập, Th{nh Đo|n tìm c{ch tự hiển lộ, v| khơi phục lại bí ph{p cho nh}n loại m| chúng vốn thực thuộc họ Nếu nỗ lực tiếp tục điều cần thiết tất c{c bạn, tất c{c phụng-sự-viên giới, vốn cảm nhận linh thị thấy phần kế hoạch dự trù, nên tự dốc sức trở lại cho việc phụng nh}n loại, nên tự cam kết thực việc trợ giúp hết khả bạn (hãy suy gẫm c{c lời n|y, v| tìm cho ý nghĩa 453 chúng), nên hy sinh thời gian v| cống hiến tiền bạc bạn để thúc đẩy nỗ lực C{c Đấng Cao Cả Trên hết, không ngừng công việc thiền định bạn; trì liên kết bên trong; lúc n|o tưởng nghĩ đến chân lý Nhu cầu [274] v| hội quan trọng, v| tất người trợ giúp kêu gọi đầu chiến đấu Tất sử dụng theo c{ch n|o đó, chất thật sự hy sinh hiểu rõ, kỹ h|nh động ph{t triển, v| làm việc mà không bị dính mắc l| nỗ lực người v| tất c{c bạn (4−521) Đối với bạn, người sống v| l|m việc giai đoạn chuyển tiếp n|y v| chu kỳ chuyển đổi y, với tất hỗn loạn v| biến động bên tổng hợp nó, giao nhiệm vụ thể kiên định, việc phụng hy sinh Bạn cần hấp thu v| h|nh động dựa thông tin mà bạn có, trước gợi lên đ}y từ bạn nhu cầu để có thêm ánh sáng, vốn đòi hỏi đ{p ứng từ người chúng tôi, người l|m việc hạn định Th{nh Đo|n Chúng kiên nhẫn chờ đợi nhu cầu (9-146) Tơi nói với bạn nhiều, bạn có trực gi{c thức tỉnh để đọc ý nghĩa số nhận xét (18−66) V| vậy, từ giai đoạn n|y đến giai đoạn kh{c m| người đệ tử qua, từ {nh s{ng đến {nh s{ng khác, từ lực tri giác đến lực tri giác khác, từ mãnh lực tới lượng, từ tập trung phàm ngã đến tích hợp linh hồn, v| sau từ linh hồn đến tinh thần, từ hình tướng đến sống Y kh{m ph{ đường tri thức; y xuống vào vực s}u, v|o địa ngục v| v|o c{c thung 454 lũng; y leo lên đỉnh núi điểm đạo, v| từ vượt qua khơng gian v| thời gian chúng ta; y tư lợi, điểm tư tưởng tập trung thể trí Thượng Đế Liệu tơi nói nhiều điều n|y khơng? Tơi nghĩ khơng, c{c huynh đệ tơi V| vậy, tơi kết thúc loạt b|i giáo huấn này, v| tr{ch nhiệm việc n|y kết thúc Giờ đ}y, trách nhiệm c{c bạn bắt đầu (5-772/3) ... Y phục bên 49 linh hồn (xác thân, sinh lực tâm linh) phần y phục bên Thượng Đế Linh hồn hữu ngã thức người đồng cảm với linh hồn vạn vật Nó phần khôngthể thiếu Linh Hồn vũ trụ, linh hồn trở nên... CỦA LINH HỒN 206 (a) Linh Hồn Và Phàm Ngã 207 (b) Chân Ngã Và Các Chân Sư 209 (c) Linh Hồn Và Ashram Của Chân Sư 213 (d) Linh Hồn Thánh Đoàn 217 (e) Linh. .. 35 13 LINH HỒN VŨ TRỤ (THE ANIMA MUNDI) 40 14 LINH HỒN 44 a) Một Số Từ Đồng Nghĩa Với ? ?Linh Hồn” 49 b) Sự Nhận Thức Linh hồn 51 c) Định Nghĩa Về Linh Hồn