GUYỄN CƯỜNG - HOĂNG VĂN NGHIỆM
VĂN HÚA VÀ DU LỊCH
._ NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA DÂN TỘC
Trang 3Chu biên: NGUYÊN CƯỜNG
HOANG VĂN NGHIÊM
Tham gia biên soạn: PGS - TS NGUYEN KHAC SU,
TS PHAM ĐỨC TY, HOANG CONG TOAN, LY HAI AN,
NGUYEN ĐĂNG AN, VUONG BAC HUY
VA CAC CONG TAC VIEN
Nguoi dich: TS HA HUU NGA
Ban chi dao bién soan: LƯƠNG ĐĂNG NINH,
TRẦN TẾ BANG,
Trang 5Cuốn sách được hoàn thành với sự quan tâm, chỉ đạo của UBND Tình lạng Sơn, Sở Khoa học Công nghệ - Môi trường, Sở Thương Mại - Du lịch, Sở Van hoa Thông tin, Sở tài chính - vật giá và các công tác viên
Trang 7LOI GIOI THIEU
Lang Son la tinh dia đầu phía Bác của Tô quốc, có cưa ngo tiếp giáp với nước công hoa Nhân đàn Trung Hoa; là điểm đâu của huyết mạch giao thông xuyên Việt; là mát xích xung yêu trong khu vực từ giác kinh tế: (Lang Sơn - Hà Nói - Hai Phong - Quảng Ninh); là nơi thỏng thương vơi nhiêu tính trong khu vực Hơn nưa, day con la vung đất giàu về truyền thông cách mang, lich su, van hoa va co nhiéu danh lam thang cảnh nói tiếng sơn thủy hưu tình
Ngay nay, trong xu hương quốc tế hoa nên kinh tế chúng ta đang tưng bược hội nhập vơi khu vực và thể giơi, thị với vị thể địa ly, văn hoa dac biét cua Xu Lang da giúp cho việc giao lưu kinh té, van hoa phát triển Nên cuốn sach “Xu Lang - Van hoa va du lich” da phan nao đáp ứng được nhu câu tim hiệu vê đất nước, con ngươi Lạng Sơn của dong dao moi nguoi Dong thơi, với mục tiêu về phát triển kinh tê - xã hội, thị phải nhân thức đụng đản về trách nhiễm về bảo tốn va phat huy những đi san van hoa dan toc
Cuốn sách là tại liệu bộ ích để khach du lịch hiệu thêm vẻ Lang
Sơn trên nhiêu lĩnh vực: Điều kiến tự nhiên, di tich lich su, danh lam
thang cảnh, van hoa âm thức và các lẻ hồi truyện thông vơi nói dung tương đối đa dang và phong phú cuốn sách cùng gợi mở tiêm nàng vê hương phát triển nganh du lịch trong tương lai; đây cũng là những thong tin can thiét cho các nha dau tu trong và ngoái nước
Cuon sach “Xu lang - Van hoa va du lịch” được ra đơi đụng vào
nam 2000, là năm du lịch Viết Nam, với chương trình “Viết Nam điểm
đến cua thiên niên ky mới” Với y nghĩa đo, tôi xin trân trong giới thiệu cung độc giả về cuốn sách và coi đây là món quả nhỏ chào đón nam chuyên giao thiên niên ky va thé kỷ mới./,
Lạng Sơn, ngày 24 thang 2 năm 2000
DUONG CONG DA
Pho bi thu tinh wy, Chu tich uy ban nhan dan tinh,
Truong doan dai biểu quốc hội tình Lang Sơn,
Trang 9Ảnh: Tư liệu BÁC HỒ NÓI CHUYỆN VỚI ĐỒNG BÀO VÀ CÁN BỘ TỈNH LẠNG SƠN (trích)
Bác thay mặt Trung ương Đảng và Chính phủ thàn ái thăm hỏi đồng bào các dàn tộc, bộ đội,
công an, dàn quân, cán bộ các chiến sĩ thi đua,
các gia đình quàn nhân, các cháu thanh niên và
nhi đồng
Trong thời kỳ kháng chiến, đồng bào và cán bộ
tinh ta da anh dũng đánh giặc, cứu nước giữ
làng Từ ngày hòa bình trở lại, đồng bào và cán
bộ tinh ta da có nhiều cố gắng và thành tích Đó là những ưu điểm, Trung ương và Chính phủ vui
lòng khen ngợi toàn thể cán bộ và đồng bào”
Ngày 23 tháng 2 năm 1960
Trang 10Bong cht Tong B1 thu 86 Muoi tham dong Tam Thanh Anh: Lê Công Mai
Chủ tịch nuoc Lẻ Buc Anh tham Bao tang khơi nghia Bac Son
Anh: Hoang Vinh Khang
Chủ tịch nước Trân Đuc Lương xem
van bia dong Tam Thanh
Chu tịch nuoc Lé Buc Anh ghi số luu niệm tai Bao tang khoi nghia Bac Son
Anh: Hoang Vinh Khang
Pho Chủ tịch nước Nguyên Thị Bình thăm khu
danh thang To Thị - Tam Thanh
= ro
as
Đại tuong Vo Nguyén Giap tham Bao