Mã hiệu C 542 – 94 (Phê duyệt lại năm 1999) Đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn cho Miếng đệm dải khóa1 Tiêu chuẩn này được ban hành theo mã hiệu cố định C 542 số ngay sau mã hiệu cho biết năm áp dụng ban đầ.Tiêu chuẩn này được ban hành theo mã hiệu cố định C 542: số ngay sau mã hiệu cho biết năm áp dụng ban đầu hoặc, trong trường hợp sửa đổi, là năm sửa đổi cuối cùng. Số trong ngoặc đơn cho biết năm phê duyệt lại cuối cùng. Epsilon cỡ chữ nhỏ (ε) cho biết thay đổi biên tập kể từ lần sửa đổi hoặc phê duyệt lại cuối cùng. Tiêu chuẩn này đã được phê duyệt để sử dụng bởi các cơ quan của Bộ Quốc phòng. 1. Phạm vi 1.1 Đặc điểm kỹ thuật này xác định các thuộc tính bắt buộc của vòng đệm khóa có khả năng chống lại ánh sáng mặt trời, thời tiết, ngọn lửa, oxy hóa, biến dạng vĩnh viễn bởi tải trọng, và giảm áp suất kẹp. CHÚ THÍCH 1: Yêu cầu về sự lan truyền ngọn lửa có thể được miễn trừ bởi kiến trúc sư hoặc kỹ sư chuyên nghiệp nếu không mâu thuẫn với luật pháp hoặc quy định địa phương. 1.2 Đặc điểm kỹ thuật này chỉ áp dụng cho kiểu nén khóa của miếng đệm, đôi khi được gọi là loại “dây kéo”. CHÚ THÍCH 2 – Tính toàn vẹn kết cấu và độ kín của tường yêu cầu thiết kế cách âm và lắp đặt toàn bộ hệ thống trong đó miếng đệm chỉ là một thành phần. 1.3 Các giá trị được nêu bằng đơn vị inchpound được coi là làm tiêu chuẩn.
Mã hiệu: C 542 – 94 (Phê duyệt lại năm 1999) Đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn cho Miếng đệm dải khóa1 Tiêu chuẩn ban hành theo mã hiệu cố định C 542: số sau mã hiệu cho biết năm áp dụng ban đầu hoặc, trường hợp sửa đổi, năm sửa đổi cuối Số ngoặc đơn cho biết năm phê duyệt lại cuối Epsilon cỡ chữ nhỏ (ε) cho biết thay đổi biên tập kể từ lần sửa đổi phê duyệt lại cuối Tiêu chuẩn phê duyệt để sử dụng quan Bộ Quốc phòng Phạm vi 1.1 Đặc điểm kỹ thuật xác định thuộc tính bắt buộc vịng đệm khóa có khả chống lại ánh sáng mặt trời, thời tiết, lửa, oxy hóa, biến dạng vĩnh viễn tải trọng, giảm áp suất kẹp CHÚ THÍCH 1: Yêu cầu lan truyền lửa miễn trừ kiến trúc sư kỹ sư chuyên nghiệp không mâu thuẫn với luật pháp quy định địa phương 1.2 Đặc điểm kỹ thuật áp dụng cho kiểu nén "khóa" miếng đệm, gọi loại “dây kéo” CHÚ THÍCH – Tính tồn vẹn kết cấu độ kín tường yêu cầu thiết kế cách âm lắp đặt tồn hệ thống miếng đệm thành phần 1.3 Các giá trị nêu đơn vị inch-pound coi làm tiêu chuẩn 1.4 Phương pháp thử C 1166, đề cập tiêu chuẩn này, nên sử dụng để đo lường mơ tả thuộc tính vật liệu, sản phẩm cụm phản ứng với nhiệt lửa điều kiện phịng thí nghiệm kiểm sốt khơng sử dụng để mơ tả đánh giá hỏa hoạn nguy cháy vật liệu, sản phẩm cụm điều kiện cháy thực tế Tuy nhiên, kết thử nghiệm sử dụng yếu tố đánh giá rủi ro đám cháy có tính đến tất yếu tố phù hợp với việc đánh giá nguy cháy người dùng cuối cụ thể 1.5 Cảnh báo đề phòng sau liên quan đến Phần phương pháp thử, Phần 8, đặc điểm kỹ thuật này: Tiêu chuẩn khơng có mục đích giải mối quan tâm an toàn, có, liên quan đến việc sử dụng Đó trách nhiệm người sử dụng tiêu chuẩn để thiết lập an toàn thực hành sức khỏe thích hợp xác định khả áp dụng giới hạn quy định trước sử dụng Tài liệu tham khảo 2.1 Tiêu chuẩn ASTM: C 717 Thuật ngữ dấu xây dựng chất làm kín2 C 1166 Phương pháp thử nghiệm để truyền dẫn lửa miếng đệm phụ kiện đặc biệt2 D 15 Phương pháp chuẩn bị hợp chất mẫu cho thử nghiệm vật lý sản phẩm cao su3 D 395 Phương pháp thử đặc tính cao su – Bộ nén4 D 412 Phương pháp thử nghiệm cao su lưu hóa cao su dẻo chất hồi nhiệt – Kéo căng3 D 573 Phương pháp thử cao su — Sự biến chất không khí lị4 D 624 Phương pháp kiểm tra độ bền xé Cao su lưu hóa thơng thường chất nhiệt dẻo đàn hồi4 D 746 Phương pháp thử nhiệt độ giòn nhựa chất hồi phục tác động4 D 1149 Phương pháp thử cao su suy giảm - Nứt bề mặt Ozon buồng3 D 1566 Thuật ngữ liên quan đến cao su4 D 2240 Phương pháp thử cho đặc tính cao su — Máy đo Độ cứng4 2.2 Tiêu chuẩn khác Sổ tay cao su, Thông số kỹ thuật cho sản phẩm cao su6 Đặc điểm kỹ thuật thuộc thẩm quyền Ủy ban ASTM C-24 làm kín xây dựng chất làm kín trách nhiệm trực tiếp Tiểu ban C24.73 Phớt nén Vòng đệm khóa Phiên phê duyệt ngày 15 tháng năm 1994 Xuất tháng năm 1994 Phiên lần đầu xuất với tên C 542 - 65 T Lần xuất cuối C 542 - 93 Sách hàng năm Tiêu chuẩn ASTM, Tập 04.07 Không tiếp tục; xem Sách Tiêu chuẩn ASTM Thường niên năm 1975, Phần 37 Được thay Thực hành D 3182, Phương pháp thử D 3190 Phương pháp thử D 3192 Sách hàng năm Tiêu chuẩn ASTM, Tập 09.01 Sách hàng năm Tiêu chuẩn ASTM, Tập 08.01 Có sẵn từ Hiệp hội nhà sản xuất cao su, 444 Madison Ave., New York, NY Thuật ngữ 3.1 Định nghĩa— 3.1.1 Đối với định nghĩa thuật ngữ chất đàn hồi, định nghĩa thuật ngữ sử dụng đặc điểm kỹ thuật này, xem Thuật ngữ C 717 3.1.2 độ cứng - khả chống lại vết lõm (Thuật ngữ D 1566) 3.2 Các định nghĩa thuật ngữ cụ thể cho tiêu chuẩn này: 3.2.1 Vết cắn - chiều rộng mà mặt bích miếng đệm dải khóa chồng lên cạnh vật liệu hỗ trợ 3.2.2 áp suất kẹp — áp suất mơi miếng đệm dải khóa vật liệu lắp đặt kênh, khóa đặt vị trí 3.2.3 Máy đo độ cứng— (1) dụng cụ để đo độ cứng vật liệu giống cao su (2) thuật ngữ sử dụng để xác định độ cứng tương đối vật liệu giống cao su, ví dụ “máy đo độ cứng thấp” (mềm tương đối) “máy đo độ cứng cao” (cứng tương đối) 3.2.4 khe hở cạnh — khoảng cách đáy kênh miếng đệm dải khóa mép vật liệu lắp đặt kênh 3.2.5 Độ giãn dài - tăng chiều dài (được biểu thị phần trăm chiều dài ban đầu) 3.2.6 dải phụ — xem dải khóa, thuật ngữ ưu tiên 3.2.7 mặt bích — phần miếng đệm dải khóa kéo dài để tạo thành mặt kênh (xem Hình Hình 2) 3.2.8 miếng đệm — thiết bị biến dạng định hình sẵn thiết kế đặt hai phần liền kề để ngăn chất lỏng chất khí luồn phận 3.2.9 miếng đệm, dải khóa — miếng đệm áp suất làm kín tạo bên cách dùng dải khóa thành rãnh (được gọi khoang dải khóa) mặt miếng đệm 3.2.9.1 Loại H — hai hốc kênh, kích thước không nhau, bên mạng lưới trung tâm (xem Hình 1) 3.2.9.2 Loại gờ phẳng— phần lõm kênh cạnh bên lưỡi, đường viền, mép ngoài, mép sau thiết kế để chèn vào gờ phẳng (xem Hình 2) 3.2.10 miếng đệm, kết cấu — xem miếng đệm, dải khóa, thuật ngữ ưu tiên 3.2.11 miếng đệm, dây kéo — xem miếng đệm, dải khóa, thuật ngữ ưu tiên 3.2.12 Miếng đệm chữ H — xem miếng đệm, dải khóa, Loại H 3.2.13 lề — độ dày tối thiểu vật liệu miếng đệm hốc kênh hốc dải khóa; mặt phẳng liên kết xảy mặt bích uốn cong để nhận thả vật liệu lắp đặt 3.2.14 Miếng đệm bậc thang — miếng đệm dải khóa dạng khung chia nhỏ có nhiều phận chéo trung gian 3.2.15 mơi - mặt đầu mặt bích miếng đệm dải khóa (xem Hình Hình 2) 3.2.16 áp suất mơi - áp suất mơi miếng đệm dải khóa vật liệu lắp đặt kênh, dải khóa đặt chỗ 3.2.17 Áp suất làm kín mơi - áp suất môi cần thiết để tác động niêm phong chống lại qua nước khơng khí 3.2.18 dải khóa - dải thiết kế để lắp vào khoang dải khóa để ép mơi chống lại vật liệu đặt kênh 3.2.19 Khoang dải khóa - rãnh mặt miếng đệm dải khóa, thiết kế để nhận giữ lại dải khóa 3.2.20 gờ phẳng - rãnh rãnh lõm hình thành từ vật liệu bê tông khối xây để chứa đường cong, lưỡi, miếng đệm dải khóa kiểu gờ phẳng 3.2.21 Miếng đệm gờ phẳng - xem miếng đệm, dải khóa, loại gờ phẳng 3.2.22 khối chèn - chiều dài ngắn vật liệu phù hợp đặt kênh miếng đệm để trì khe hở cạnh thích hợp 3.2.23 Đường viền lưỡi — phần miếng đệm dải khóa kiểu gờ phẳng thiết kế để lắp đặt gờ phẳng vật liệu hỗ trợ 3.2.24 mạng lưới — phần miếng đệm dải khóa loại H mở rộng mặt bích, tạo thành hai kênh Vật liệu Sản xuất 4.1 Tất vật liệu tay nghề phải phù hợp với với thông lệ thương mại tốt 4.2 Vòng đệm phải sản xuất từ hợp chất chống ôzôn không phụ thuộc vào khả chống ôzôn lớp bảo vệ bề mặt bị loại bỏ mài mịn, chất tẩy rửa phương tiện khác 4.3 Các miếng đệm khơng có lỗ rỗng, khuyết tật bề mặt có kích thước bất thường, đặc biệt khu vực làm kín 4.4 Trừ có quy định khác, vật liệu phải có màu đen 4.5 Chất bơi trơn sử dụng q trình lắp đặt, phải khuyến nghị nhà sản xuất miếng đệm 5 Đặc tính vật lý 5.1 Các đặc tính vật lý miếng đệm phải phù hợp với yêu cầu nêu Bảng Kích thước biến thể cho phép 6.1 Độ dày tối thiểu vật liệu khoang dải khóa bảng kênh ray phải 0,10 in (2,5 mm) BỘ PHẬN MIẾNG ĐỆM A Bản lề B Dải khóa C Khoang dải khóa D Mơi (mép niêm phong) E Rãnh kênh F Mặt bích G Mạng lưới MIẾNG ĐỆM CĨ MẶT BÍCH UỐN ĐƯỢC MỞ ĐỂ LẮP KÍNH HOẶC TẤM LẮP ĐẶT HỒN THÀNH H Kính bảng I Vết cắn J Khe hở cạnh K Kích thước khung kính bảng L Vấu khung M Khung Hình 1: Miếng đệm loại H bản, nguyên lý chức cách đặt tên BỘ PHẬN MIẾNG ĐỆM A Bản lề B Dải khóa C Khoang dải khóa D Mơi (mép niêm phong) E Rãnh kênh F Mặt bích G Mạng lưới MIẾNG ĐỆM CĨ MẶT BÍCH UỐN ĐƯỢC MỞ ĐỂ LẮP KÍNH HOẶC TẤM LẮP ĐẶT HỒN THÀNH H Kính bảng I Vết cắn J Khe hở cạnh K Kích thước khung kính bảng L Đường viền M Gờ phẳng Hình 2: Miếng đệm loại gờ phẳng, nguyên lý chức cách đặt tên BẢNG Yêu cầu vật lý phương pháp thử nghiệm cho miếng đệm Đặc tính Độ bền kéo, tối thiểu A Độ giãn dài đứt, tối thiểu,% Chống rách, tối thiểu A Độ cứng, máy đo độc ứng A Bộ nén, tối đa,%, 22 212 ° F (100 ° C) Nhiệt độ độ giòn, tối thiểu Kháng ôzôn, ôzôn 100 mPa 100 40 ° C (104 ° F), độ giãn dài 20% Lão hóa nhiệt, 70 212 ° F (100 ° C) Thay đổi độ cứng, tối đa Suy giảm độ bền kéo, tối đa, % Suy giảm độ giãn dài, tối đa, % Sự lan truyền lửa B Áp suất môi C Giới hạn 2000 psi (14 MPa) 175 120 lbf/tuyến tính in (214N/tuyến tính cm) 75 ± 35 -40 ° F (- 40° C) … Không nứt @ x phóng đại Phương pháp thử nghiệm D 412 D 412 đến +10 điểm đo độ cứng 15 40 100 mm (4 in.) tối đa D 573 lbf/tuyến tính in (7N/tuyến tính cm) lbf/tuyến tính in (7N/tuyến tính cm) Phần đùn, tối thiểu Các góc, tối thiểu D 624 (Die C) D 2240 D 395 (phương pháp B) D 746 … D 1149 (mảnh A) C 1166 Như định (xem 8.9) A Nếu sử dụng loại hàng tồn kho riêng biệt cho dải khóa, có độ cứng 80 ± điểm đo độ cứng độ bền kéo tối thiểu 1800 psi (12,5 MPa) Trong tất khía cạnh, phải đáp ứng thơng số kỹ thuật B u cầu miễn (xem Chú thích 1) C Trong trường hợp góc đúc với thiết bị hàn kín, yêu cầu áp suất mơi góc hạ xuống kiến trúc sư kỹ sư chuyên nghiệp Kích thước biến thể cho phép 6.1 Độ dày tối thiểu vật liệu khoang dải khóa bảng kênh ray phải 0,10 in (2,5 mm) 6.2 Tất kích thước mặt cắt ngang phải có RMA Dung sai cấp 2, quy định Bảng trừ có quy định khác bên mua bên bán thoả thuận Lấy mẫu 7.1 Khi chứng phù hợp với đặc điểm kỹ thuật yêu cầu, mẫu phải lấy từ sản phẩm hồn thiện 7.2 Khi độ dày hình dạng sản phẩm hoàn thiện cho việc lấy mẫu, quy định Phần 7, khơng thể, nhà sản xuất phải, theo yêu cầu người mua thời điểm đặt hàng, cung cấp đủ số lượng khối thử nghiệm chuẩn bị theo Phương pháp D 15 cho phù hợp hiệu suất thử nghiệm cần thiết Các khối điều chế từ hợp chất lô sản xuất sử dụng miếng đệm BẢNG Dung sai mặt cắt ngang miếng đệm dải khóa Kích thước In Trên đến 0,10 Trên 0,10 đến 0,16 Trên 0,16 đến 0,25 Trên 0,25 đến 0,40 Trên 0,40 đến 0,63 Dung sai Cộng trừ 0,013 0,016 0,020 0,025 0,032 Kích thước In đến 3/32 3/32 đến 5/32 5/32 đến ¼ ¼ đến 13/32 13/32 đến 5/8 Kích thước mm Trên đến 2,5 Trên 2,5 đến 4,0 Trên 4,0 đến 6,3 Trên 6,3 đến 10,0 Trên 10,0 đến 16,0 Dung sai Cộng trừ 0,32 0,40 0,50 0,63 0,80 Trên 0,63 đến 1,00 0,040 5/8 đến Trên 16,0 đến 25,0 Trên 1,00 đến 1,60 0,050 đến 5/8 Trên 25,0 đến 40,0 Trên 1,60 đến 2,50 0,063 5/8 đến 1/2 Trên 40,0 đến 63,0 A Sổ tay cao su, Đặc tính kỹ thuật cho sản phẩm cao su, Bảng 12 1,00 1,25 1,60 Phương pháp thử nghiệm 8.1 Độ bền kéo độ giãn dài — Kiểm tra phù hợp với Phương pháp thử D 412 Xác định phần trăm thay đổi độ bền kéo độ giãn dài sau nung lò 70 212 ± ° F (100 ± ° C) 8.2 Khả chống xé — Thử nghiệm theo Phương pháp Thử nghiệm D 624 sử dụng Die C 8.3 Độ cứng — Thử nghiệm theo Phương pháp Thử nghiệm D 2240, sử dụng máy đo độ ẩm Loại A Nếu kích thước hình dạng mẫu thử không bao gồm việc kiểm tra bề mặt hoàn thiện, làm cho phép đo đầu cắt vuông vắn mặt phẳng cắt lát mặt đánh bóngmặt Xác định thay đổi độ cứng sau nung lò 70 212 ± ° F (100 ± ° C) 8.4 Bộ nén — Thử nghiệm theo Phương pháp Thử nghiệm D 395, Phương pháp B Giữ mẫu thử nghiệm 22 212 ± ° F (100 ± ° C) Mẫu đệm, lấy từ vật liệu 1⁄16 in (1,5 mm) độ dày tối thiểu chồng lên tổng độ dày 1⁄2 in (13,0 mm) 8.5 Nhiệt độ độ giòn — Thử nghiệm phù hợp với Thử nghiệm Phương pháp D 746 8.6 Khả kháng ôzôn — Thử nghiệm phù hợp với Thử nghiệm Phương pháp D 1149 (Mẫu A) Sử dụng nồng độ ôzôn 100 mPa, thời gian phơi sáng 40 ± ° C (104 ± 3,6 ° F), Độ giãn dài mẫu 20% 8.7 Lão hóa nhiệt — Kiểm tra ảnh hưởng lão hóa nhiệt theo Phương pháp thử D 573 8.8 Sự lan truyền lửa — Phương pháp thử C 1166 8.8.1 Thử nghiệm thiết kế để phân biệt đặc tính lan truyền lửa vật liệu ứng viên sử dụng miếng đệm dải khóa Đây thử nghiệm quy mơ nhỏ cho phép người định thực kỹ thuật thận trọng việc lựa chọn vật liệu Nó khơng nên sử dụng để dự đoán hiệu suất thử nghiệm vật liệu tình cháy thực tế Nó khơng nên sử dụng để dự đốn mức đóng góp nhiên liệu, tốc độ lan truyền lửa, tạo khói, chất sản phẩm trình đốt cháy Bài kiểm tra điều kiện có lợi cho lan truyền lửa phương pháp mô điều kiện phơi nhiễm xấu Mẫu thử lắp thẳng đứng Ngọn lửa bốc cháy nóng; nguồn cung cấp nhiên liệu không giới hạn; lửa không bị loại bỏ khỏi mẫu thử suốt trình thử nghiệm 8.9 Áp suất môi: 8.9.1 Phương pháp thử xác định áp suất miếng đệm chèn vật liệu định vị miếng đệm kênh kênh Nó mơ điều kiện sử dụng thực tế cung cấp phép đo lực cần thiết để mở môi kênh đệm đến khoảng cách đại diện cho độ dày vật liệu mà miếng đệm thiết kế Trong trường hợp miếng đệm kênh đôi, phép đo thực vật liệu chất rắn có độ dày dự định vị trí kênh ngược lại với thử nghiệm Do đó, phép đo phản ánh lực phải gặp trình áp dụng 8.9.2 Thiết bị: 8.9.2.1 Máy thử nghiệm phải loại truyền động công suất máy kiểm tra độ căng loại đầu chữ thập di chuyển được, trang bị với tốc độ đầu chéo điều chỉnh phù hợp lực kế thiết bị thị ghi để đo lực tác dụng khoảng 62% 8.9.2.2 Các chuôi sử dụng với máy thử nghiệm mô tả 8.9.2.1 phải thuộc loại tương tự loại mơ tả Hình Chúng tạo áp suất đồng bề mặt phần kẹp, tăng lên sức căng tăng lên, để ngăn chặn trượt không 8.9.2.3 Các vạch chia môi sử dụng để tách môi phép thử mẫu thử phải làm thép không gỉ Hình Chiều dài chúng phải chiều dài mẫu thử 8.9.2.4 Miếng đệm kim loại sử dụng thử nghiệm miếng đệm kênh đơi, thể Hình 3, phải có chiều dài với mẫu thử, độ dày với vật liệu làm miếng đệm thiết kế để giữ rộng 0,50 in (13 mm) so với độ sâu kênh 8.9.3 Mẫu thử: 8.9.3.1 Mẫu thử ép đùn phải phần miếng đệm thực tế có chiều dài inch (25 mm) Tối thiểu bốn mẫu từ lô phải thử nghiệm 8.9.4 Quy trình: 8.9.4.1 Đặt mẫu thử vào máy thử hiển thị Hình 3, đảm bảo dải khóa đặt vị trí miếng đệm loại kênh đơi, miếng đệm định đặt vị trí kênh đối diện với thử nghiệm Cung cấp phương tiện hỗ trợ lắp ráp thử nghiệm để lực căng áp dụng cho môi kênh, cụm lắp ráp vị trí nằm ngang (Chú thích 5) Điều quan trọng đảm bảo phân chia mơi có giữ an tồn mơi miếng đệm chúng giữ an toàn tay cầm máy Tiến hành thử nghiệm 73,4 ± 1,8 ° F (23 ± ° C) CHÚ THÍCH - Khi thử nghiệm miếng đệm kênh đơn, miếng đệm rõ ràng sử dụng Tuy nhiên, số phương tiện phải cung cấp để tổ chức thử nghiệm mẫu vị trí nằm ngang q trình thử nghiệm 8.9.4.2 Tách môi kênh đệm đồng tốc độ 0,20 in (5,1 mm) / phút, khoảng cách môi độ dày tối thiểu vật liệu mà chúng thiết kế để giữ 8.9.4.3 Khi môi tách theo khoảng cách quy định, dừng máy kiểm tra ghi lại số lượng lực tính lbf (hoặc kgf) cần thiết để tạo khe hở A Phần đùn Phần gá từ thép không gỉ 1/32 in (8mm) Tất uốn cong có bán kính 1/32 in (8mm) Phần hàn kết nối Góc đúc (bên ngồi) Góc đúc (bên trong) 8.9.4.4 Lặp lại 8.9.4.1-8.9.4.3 tất kênh đùn tối thiểu bốn mẫu loại thử nghiệm 8.9.4.5 Tính tốn áp suất mơi kênh thử nghiệm sau: Áp suất môi, lbf / tuyến tính in (N/tuyến tính cm) = F / L Trong đó: F = lực cần thiết để mở môi khoảng cách xác định, lbf (hoặc N), L = chiều dài mẫu thử tính (hoặc cm), xác đến 0,1 in (0,2 cm) 8.9.5 Báo cáo — Thông tin thử nghiệm sau báo cáo: 8.9.5.1 Ngày thử nghiệm, 8.9.5.2 Loại máy thử nghiệm sử dụng, 8.9.5.3 Mô tả số lô lô thử nghiệm, 8.9.5.4 Chiều rộng dải phụ xác đến 0,001 in (0,025 mm) 8.9.5.5 Áp suất môi cho kênh đệm thử nghiệm Từ khóa 9.1 nén; chất đàn hồi; tính đàn hồi; miếng đệm; khóa; dải khóa; định hình sẵn; niêm phong; dải; dây kéo Hiệp hội Vật liệu Thử nghiệm Hoa Kỳ khơng có quan điểm tơn trọng tính hợp lệ quyền sáng chế xác nhận liên quan với mục đề cập tiêu chuẩn Người sử dụng tiêu chuẩn khuyến cáo rõ ràng việc xác định hiệu lực quyền sáng chế nguy vi phạm quyền hoàn toàn họ tự chịu trách nhiệm Tiêu chuẩn sửa đổi lúc ủy ban kỹ thuật có trách nhiệm phải xem xét lại sau năm năm không sửa đổi, phê duyệt lại bị rút lại Ý kiến bạn mời cho việc sửa đổi tiêu chuẩn cho tiêu chuẩn bổ sung phải gửi đến Trụ sở ASTM Ý kiến bạn xem xét cẩn thận họp người có trách nhiệm ủy ban kỹ thuật mà bạn tham dự Nếu bạn cảm thấy nhận xét khơng nhận phiên điều trần cơng bằng, bạn nên đưa quan điểm gửi đến Ủy ban ASTM Tiêu chuẩn, địa hiển thị bên Tiêu chuẩn thuộc quyền ASTM, 100 Barr Harbour Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Hoa Kỳ Các in lại riêng lẻ (một nhiều bản) tiêu chuẩn nhận cách liên hệ với ASTM địa 610-832-9585 (điện thoại), 610-832-9555 (fax), service@astm.org (e-mail); thông qua trang web ASTM (www.astm.org) ... 3.2.10 miếng đệm, kết cấu — xem miếng đệm, dải khóa, thuật ngữ ưu tiên 3.2.11 miếng đệm, dây kéo — xem miếng đệm, dải khóa, thuật ngữ ưu tiên 3.2.12 Miếng đệm chữ H — xem miếng đệm, dải khóa, ... khí 3.2.18 dải khóa - dải thiết kế để lắp vào khoang dải khóa để ép môi chống lại vật liệu đặt kênh 3.2.19 Khoang dải khóa - rãnh mặt miếng đệm dải khóa, thiết kế để nhận giữ lại dải khóa 3.2.20... chất lỏng chất khí luồn phận 3.2.9 miếng đệm, dải khóa — miếng đệm áp suất làm kín tạo bên cách dùng dải khóa thành rãnh (được gọi khoang dải khóa) mặt miếng đệm 3.2.9.1 Loại H — hai hốc kênh,