ÿþ1 2 5 T T r - U B - Quận Long Biên

Trang 1

về

UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HềA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

QUẬN LONG BIấN Độc lập - Tự do - Hạnh phỳc

Sú:425 /TTr-UBND Long Biờn, ngày Ä thỏng 6 nam 2019

TỜ TRèNH

Về việc phờ duyệt danh mục dự ỏn đầu tư cụng và điều chỉnh, bỗ sung Kế hoạch đầu tư cụng trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 quận Long Biờn

Kớnh gửi: Hội đồng nhõn dõn quận Long Biờn

Căn cứ Luật Tổ chức chớnh quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngõn sỏch nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Luật đầu tư cụng số 49/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 về kế hoạch đầu tư cụng trung hạn và hàng năm; Nghị định số 120/2018/NĐ-CP ngày 13/9/2018 của Chớnh phủ về sửa đổi một số điều của Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 và Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015;

Căn cứ Quyết định số 41/2016/QĐ-UBND ngày 19/9/2016 của UBND Thành phố về việc ban hành quy định phõn cấp quản lý nhà nước một số lĩnh vực

hạ tầng, kinh tế - xó hội trờn địa bàn Thành phố Hà Nội;

Căn cứ Chương trỡnh 03-CTr/QU ngày 15/10/2016 của Quận ủy Long Biờn

về Chương trỡnh tập trung đầu tư hoàn thiện hệ thống hạ tầng đụ thị tạo bước đột

phỏ về cảnh quan, mụi trường gắn với xõy dựng nếp sống văn minh đụ thị trong

cỏc tầng lớp nhõn dõn;

Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐND ngày 25/7/2016 của HĐND quận Long Biờn về Kế hoạch phỏt triển kinh tế - xó hội 5 năm 2016-2020

Căn cứ cỏc Nghị quyết của HĐND quận Long Biờn số 21/NQ-HĐND ngày 23/12/2016 về việc thụng qua Kế hoạch đầu tư cụng trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 quận Long Biờn; Nghị quyết số 32/NQ-HĐND ngày 14/12/2017; Nghị

quyết số 39/NQ-HĐND ngày 12/7/2018; Nghị quyết số 48/NQ-HĐND ngày

18/12/2018 về việc phờ duyệt điều chỉnh kế hoạch đầu tư cụng trung hạn 5 năm

2016 — 2020;

Căn cứ thực trạng cơ sở hạ tầng, tỡnh hỡnh thực hiện cụng tỏc xõy dựng cơ bản tới

hết 6 thỏng đầu năm 2019 và dự bỏo khả năng thực hiện Kế hoạch phỏt triển Kinh tế - Xó hội quận Long Biờn giai đoạn 2016-2020, UBND quận Long Biờn trỡnh HĐND quận Long Biờn phờ duyệt danh mục dự ỏn đầu tư cụng và điều chỉnh kế hoạch đầu 4

Trang 2

cụng trung hạn 5 năm 2016-2020 của quận Long Biờn, với những nội dung chu yếu như sau:

L Phờ duyệt bộ sung danh mục dự ỏn đầu tư cụng trung hạn cỏc dự ỏn thuộc nhiệm vụ chỉ của quận:

1 Lý do trỡnh bỗ sung:

- Tuõn thủ cỏc quy định của luật Đầu tư cụng số 49/2014/QH13 ngày 18/6/2014

-_ Làm cơ sở đề thực hiện lập bỏo cỏo đề xuất chủ trương đầu tư trỡnh cấp cú

thõm quyền chấp thuận, triển khai phờ duyệt dự ỏn và bế trớ vốn kế hoạch vốn trung hạn thực hiện dự ỏn

-_ Một số dự ỏn đó giao nhiệm vụ điều chỉnh (ghộp - tỏch dự ỏn) đề phự hợp

với thực tế nghiờn cứu và triển khai 2 Nguyờn tắc bỗ sung:

- Bố sung danh mục đầu tư cụng theo kết luận của Ban Thường vụ, Thường

trực Quận uỷ tại cỏc buổi làm việc với phường năm 2019

- Điều chỉnh danh mục trờn cơ sở kết quả nghiờn cứu, bỏo cỏo đề xuất chủ trương và triển khai dự ỏn để đảm bảo tớnh khả thi và phự hợp với thực tế

3 Danh mục dự ỏn đầu tư cụng điều chỉnh thuộc nhiệm vụ chỉ của quận:

3.1 Theo cỏc Nghị quyết số 21/NQ-HĐND ngày 23/12/2016 số 39/NQ- HĐND ngày 12/7/2018 và số 48/NQ-HĐND ngày 12/12/2018 của HĐND quận Long Biờn, tổng số dự ỏn trong danh mục đầu tư cụng đến nay là: 361 dự ỏn (Phụ

lục số 01 kốm theo), cụ thờ:

a) Nhúm dự ỏn đó được giao kế hoạch vốn trung hạn: 220 dự ỏn, gồm: Cỏc dự ỏn đó triển khai thi cụng: 208 dự ỏn, trong đú:

- Cỏc dự ỏn đó hoàn thành: 144 dự ỏn

- Cỏc dự ỏn đang triển khai: 64 dự ỏn, trong đú: + Dự kiến hoàn thành trong giai đoạn: 44 dự ỏn

+ Chuyờn tiếp giai đoạn 2021-2025: 20 dự ỏn

Dự kiến số đự ỏn hoàn thành trong cả giai đoạn là: 188 dự ỏn

Trang 3

a) Bộ sung danh mục cỏc dự ỏn đó được giao nhiệm vụ nghiờn cứu: 41 dy ỏn (Phụ lục số 02 kốm theo) Trong đú:

- Lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật: 32 dự ỏn - Lĩnh vực hạ tầng xó hội: 09 dự ỏn

b) Điều chỉnh giảm danh mục dự ỏn đầu tư cụng: 03 dự ỏn (bao gồm 02 dự ỏn gộp danh mục và 01 dự ỏn tỏch quy mụ để triển khai)

Điều chỉnh tờn: 01 dự ỏn để đảm bảo phự hợp với nội dung đầu tư trong quỏ trỡnh nghiờn cứu (Ph„ lục 03 kốm theo)

3.3 Tổng hợp danh mục dự ỏn đầu tư sau điều chỉnh:

Tổng số dự ỏn thuộc danh mục đầu tư cụng sử dụng ngõn sỏch quận sau điều chỉnh là: 399 dự ỏn Số dựỏn | „ So du an So du an 2 2 Tụng số dự

ÂN ae Chuyờn bụ sung

TT Danh mục dự ỏn đó phờ đề giảm ỏn trong

danh mục danh

duyệt danh mục danh mục

mục

Dự ỏn thuộc nhiệm vụ ng

A | chỉ của ngõn sỏch quận aut 3 si

1 | Đang thực hiện đầu tư 208 208

Đó phờ duyệt chủ trương

2 | đầu tư (chưa phờ duyệt 12 12

DA)

Giao nhiệm vụ nghiờn cứu

3 lập bỏo cỏo đề xuất CTĐT 141 3 4 179

II Điều chỉnh kế hoạch đầu tư cụng trung hạn 5 năm:

1 Về nguồn vốn cõn đối cho kế hoạch trung hạn:

Tổng nguồn thu giai đoạn 2016 — 2020 theo thực tế cỏc năm 2016, 2017,

2018, dự bỏo năm 2019 đến hết năm 2020 (tớnh hết 30/6/2019) là: 5.274,6 tỷ đồng so với dự bỏo tổng nguồn tại thời điểm 31/12/2018 là: 5.533,1 tỷ đồng (giảm 258,5 tỷ đồng) do cú sự biến động về dự kiến nguồn thu tiền sử dụng đất đến thời điểm thỏng 6 năm 2019

- Tổng nhu cầu chỉ trong giai đoạn (bao gồm thực giải ngõn năm 2016, 2017, 2018 và dự kiến năm 2019 đến 2020) là: 3.514,8 tỷ đồng (kế hoạch vốn trung hạn đó bố trớ)

Trang 4

Biểu tổng hợp so sỏnh nguồn vụn cõn đụi tại 2 thoi diộm 2016 2017 2018 2019 2020 Tổng cộng

x Nguồn cõn | Nguồn cõn

Nguồn vố Dựkiến | Dự kiến -

ơ Thực tế Thực tế Thực tế Ơ ° Dự kiến đối đối đến 31/12/2018 | năm 2019 31/12/2018 | 30/6/2019 Phõn cấp 84,0 116,4 253,5 311,3 311,3 136,7 901,9 901,9 Sử dụng đất 677,39 1.057,0 694,6 1.261,5 1.003 698,7 443892 | 4.130,69 Tăng DT thu 242,0 242,0 242,0 2016/2011 Tổng cộng 1.003,37 1.173,4 1.556,5 1.401,5 1.314,3 835,4 5.553,1 Đ5.274.59 2 Phương ỏn điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư cụng trung hạn: 2.1 Nguyờn tắc điều đỉnh:

- Bồ sung kế hoạch vốn đầu tư cụng trung hạn đối với cỏc dự ỏn đó được cấp cú thõm quyền phờ duyệt dự ỏn và đảm bảo tớnh khả thi triển khai đưa lờn thực hiện trong năm 2020 (la nam cuối của giai đoạn)

- Ưu tiờn cỏc dự ỏn cú khả năng hoàn thành và quyết toỏn trong năm 2020

- Nguồn vốn bố trớ khụng vượt quỏ tổng nguồn dự kiến cho cả giai đoạn 2016-2020 và chỉ thực hiện bố trớ nhu cầu đến hết năm 2020

2.2 Phương ỏn điều chỉnh:

Trờn cơ sở cỏc nguyờn tắc đó được dộ ra, cụng tỏc điều chỉnh kế hoạch vốn

trung hạn được thực hiện như sau:

- Bộ sung kế hoạch vốn trung hạn: 40 dự ỏn đó được phờ duyệt chủ trương đầu tư trong 6 thang dau nim 2019 (Phu luc số 04 kốm theo), cu thộ:

Trang 5

Như vậy, so phương ỏn bụ sung kế hoạch vốn trung hạn (1.291,3 ty đồng), nguồn dự kiến cũn tiếp tục điều hành (1.759,2 tỷ đồng) sẽ đỏp ứng được nhu cầu

Trờn cơ sở tụng kết kết quả thực hiện thu chỉ hàng năm, UBND quận sẽ tiếp tục rà soỏt, cập nhật về nguồn vốn, đồng thời cõn đối với cỏc phương ỏn điều chỉnh bổ sung danh mục kế hoạch đầu tư cụng trung hạn để đảm bảo hoàn thành kế

hoạch đầu tư cụng giai đoạn 2016-2020, làm cơ sở xõy dựng cho kế hoạch đầu tư

cụng giai đoạn 2021-2025

UBND quận Long Biờn kớnh trỡnh HĐND Quận xem xột thụng qua nội dung phờ duyệt danh mục dự ỏn đầu tư cụng thuộc thẩm quyền quyờt định của HĐND quận và phương ỏn điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư cụng trung hạn giai đoạn 2016-2020 của quận Long Biờn./

Nơi nhận: eo

- Nhu trộn; - TT, Ban TVQU;

- Cỏc đồng chớ PCT UBND quận;

- Cỏc ban của HĐND quận;

Trang 6

BIấU 01: DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐÀU TƯ CễNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH QUẬN LONG BIấN

(Kốm theo Tờ trỡnh số ' 7T1-UBND ngày 49 thỏng năm 2019 của UBND quận Long Biờn) Đơn vị: triệu đồng, Cap dự ỏn 2 si Kế hoạch vốn Ậ en gaa 95 QD phộ Ly kế số

|Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn hỳ tự ni TH duyệt ‘i sắn đỡn ) | vờn đến hệ | Ghỉ chỳ

A B Cc ‹ Jdwng DA/CTDT su Gong) | nam 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Nim 2020 = ga ơ | {oo | _—— — —— pes ee se BLS =i] ` | a _ | - | — Lien khối cụng - thực hiện 208} = -| 26| 29[ 137 S.II0253| S0L544| 34331087 656.457| 550.080 711395| 1.020.222| 392.433] = =2 = — == — aaa! | C= |Dự ỏm đó hoàn thành H4, -| lố| 21 106 3.149.372} 501.184] 1.892.734] 564308| 402002 352.982 344.284| 29.138 |Dự ỏn dự kiến hoàn thành trong giai đoạn “| -| ¿2| 3|} z 645.061 360 489021| 92149|- 147.593 113.663 138.366 2.750 Die Gn die kiộn chuyờn tiếp giai đoạn sau ứ[ -| #3 | s3} 7 1.315.820 - 949.332 : 485 50.750 537.572] 360.525 INhộm dy dn da phộ duyệt chủ trương no 6+] 262.722 625 183.692 4 142 600 107.200] — 75.750 4.011.477 4 4 | | 4 4 Nhộm dy dn da giao nhiệm vụ Da dg tate io HA TANG KY THUAT ˆ 113} 2.056.680 143.585 Dy an ha ting 6 quy hoạch 38 |Nhỏm dự ỏn đó hoàn thành

'Xõy dựng HTKT cỏc ụ quy hoạch E.2/NO7, IE.2/LX5 phụ cận tuyến đường 22m và đường

[Nguyễn Văn Cừ phục vụ đấu giỏ quyển sử dụng, dat phuong Bộ Để, quận Long Biến 1.095.228 700.855 61.461 61.320} 95.940 212.097 141.727 60.799 8.603 1| P Bồ Để 2017-2019 | 27/i0/20s 9816 5.585 35 3.632| 2.500] 1.132 -

'Hoàn chỉnh HTKT, GPMB cỏc ụ quy hoạch

|E.2/CC6 vả E2.2/P phụ cận tuyển đường 22m phường Bỏ Để, quận Long Biờn

6575 2016-2017 11/8/2015

Xõy dựng HTKT phục vụ đầu giỏ QSD dat tai

khu đỏt tổ 8, phường Thạch Bản LẬP Thạch Ban 2016-2017

|Giải phúng mặt bằng, hoàn chớnh hạ tầng kỹ [thuật cỏc ụ đất cú ký hiệu E.2/NOI I, E.2/NT5

lvà E.2/CL phụ cận tuyến đường 40m (tuyển đường núi từ đường Nguyễn Văn Cử với đờ tả (sụng Hồng) phường Bồ Đẻ 3.640} 729) 50) 9078 2016-2018 | roois

|Xõy dựng ha ting kỹ thuật phục vụ đầu giỏ 'QSD đắt tại ử quy hoạch B2-3/NO4 vả B2- 3/NOS phường Việt Hưng, quõn Long Biờn, Hả Nội 1 P Việt Hưng, 78 620| $88| 3.044) 2.800) 186] 58 66 239 52.269 608 9.353 4.009 2015-2017

|GPMB, XD HTKT tao quỷ đất sach cỏc khu đắt

thuộc ụ quy hoạch B4/CL4, B4/CL3 và

Trang 7

Cấp dự ỏn : ao uk Kế hoạch vốn

eee | by Gil Ei QD phe Lũy kế số

STT |Linh vực/ Tờn dự ỏn Star ze on ies duyệt H oaks y [yến đến hết | Ghỉ chỳ

A B c € y cums parcrpt | “S"4°"8) | iim 2015 | Tộngsộvộn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Nam 2020

|Giai phong mat bang, xõy dựng HTKT để quản om cú cú

7 |lý theo quy hoạch ụ đất thuộc ụ quy hoạch 1 - 1} P BODE | 2017-2018] 22s 1.584 1346 35 18 1.293

|H.1/CC3 phường Bo Dộ

(Giải phúng mặt bằng xõy dựng HTKT để quan - m9

8 |lý theo quy hoạch ử đắt thuộc ử quy hoạch 1 - - l| PBẻéể |2017-2018| ;22 2p 11.594 1,068 72 996) L- |H1/CQ1, HI/LXI phường Bộ Để

|Chinh trang HTKT ụ đắt thuộc ử quy hoạch

(C.10/CQ1 phụ cận tuyển đường từ Ngụ Gia Tự dý 7607

đˆ Trong tỡm thường mại Seeo, đường quý 1 ` TẬP Viết Hung] 2017-2019 | a6 goog 12 886) 10.953} 136 5.153 5.293 371 hoạch 13,5m phường Việt Hưng

Nhúm dự ỏn đang thực hiện (đự kiến hoàn think trong giai đoạn) 2 - - 1 - - - 343.119 7 226.353 662 52.232 72,543 100.266 650

(Giải phúng mặt bằng, chinh trang ha ting ky

thuật tại ụ quy hoạch G.2/CCKO, G.2/P1 phụ s 7605

10 | 2n quyến đường Cổ Lỡnh, đường dẫn cầu Vĩnh 1 + + 1] P Long Biờn | 2016-2018 | >2 0/20 25.150} 21378| 146 353 1.656] 19223| (Tuy, phường Long Biờn

|Chinh trang hạ tằng kỹ thuật ụ quy hoạch 1175

11 |G.4/CC1 phụ cận tuyến đường Cổ Linh (40m 1 + + TẬP Thạch Bản | 2016-2018 | 12/yo/2og 3430| 2.889 30| 2859| 'Thạch Bản) phường Thạch Bàn

Hoan chỉnh ha ting kỹ thuật, GPMB 6 QH 1g

(Chinh trang hạ tằng kỹ thuật ụ đắt thuộc ụ quy

lhoạch G.3/LX8, G.6/LX5 phụ cõn cỏc tuyến 7606 430

13 | qshog cuy bosch’ 17,4unvb 13 5m, Qing vio 1 + 4 UP Thach Ban] 2017-2019 | 95 G16 2.796] 783 33 3 300 trường THPT Thạch Bản, phường Thạch Bản

|Chinh trang ha ting kỹ thuật cỏc ụ đất thuộc cỏc P Gia Thuy; Sit

14 |ụQH:E.1/LX3, tổ 13 phường Gia Thụy và 1 3 - 1] Phiie Dang; | 2017-2019 | a9 2016 232 60| 3 27

C.1S/LX4 tộ 4, phuong Phic Dong Ngoc Thuy

|Hoàn thiện HTKT đường vào khu đầu giỏ P 1644

15 |NO22, NO23 khớp nổi đường 5 kộo dải, [phường Thuong Th 1 - | l| P Thương, | 2017-2019 Xữi D016 Thanh 27.803} 23.633] 150) 7.000 S031 1452| lHoàn thiện HTKT tuyển đường từ ngừ 94 wate

16 | Thuong Thanh đến ngừ 99 Đức Giang, quận h 1 3 : 1]P Dire Giang] 2017-2019 30/10/2015 43.109 30.150] 150| 10000 20.000| Long Biờn

|GPMB, hoàn thiện HTKT ụ quy hoạch G.2/P5,

17 |G.2/CCS phụ cận tuyến đường Cổ Linh phường 1 - + 1}P Thach Ban| 2017-2019 14.900] 11.957] s0] 10.574] 1333|

(Thạch Bản, quận Long Biờn _

CES: wane eg 39 thle 9 ny: boat

B.2/HHS va sộ 374, 376, 378 ụ đất thuộc ụ quy - Suối ử 5297 100

l8 | Ánh C2LX4, 6 để thuộc ụ quy hoạch 1 TẬP Đức Giang| 2018-2019 |_ 2 10/20; 8.000] 6.100 6.000)

B.1/CQ3

Trang 8

Cấp dự ỏn Kể hoạch vốn ơ 11) ak ÿ QD phộ Lity kế số

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn a oe teres duyệt the dế vốn đến hết Ghỉ chỳ

BC € NI DA/CTĐT US0NE} Í nim 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020 (Giải phỏng mặt bằng, chỉnh trang ha ting ky

thuật phục vụ đấu giỏ quyển sử dụng đất ử đắt P Thượng 5299

9 luộc ừ quy hoạch B.S/NO3 (giỏp nhà văn húa ‘| i phan | 70!7-2019) 2siezoy; 2000) 1g so 1320) 330 tổ 25), A S/LXS (giộp tri sở TDP số 6)

|Chinh trang hạ tẳng kỹ thuật ụ quy hoạch G.4- Phườ ie

20 |LX4, G.6-NO6, G.6-LX4, G6-LX5, phường Ũ + Thạch Bàn ume | 2017-2019 25/10/2017 1721 1600| 50 1550| |Thạch Bản

(Chinh trang HTKT cỏc ở đắt thuộc ụ quy hoạch

|H.2/LX2, G.7/.X7, H.2/LX4, G.7/LXI phụ cõn Phường Cự $341 :

al tuyển đường 25m va đường hành lang chõn đờ i] i lÍT gmỏi 20172015 | z/ipzpi? Bee

Long Biển - Xuõn Quan

Chinh trang HTKT cỏc ụ quy hoạch C.9/LX9, P Việt

(C.10/LX10, C.13/LX6, C.10/LX4, C.9/1.X7 (vỡ Hưng, Phỳc 5342

#1 [iD),C /PI,C9/LX (vỡ tỡ 2), phường Việt + + lỈ tại Giang | 20172019 | 2s iozpy; 12253 4.250| 100) 3320| 830 Hưng Biến

Chinh trang HTKT 6 dit tại ụ quy hoạch pte si

24 |A5/CCKOI và ụ A.S/NOI phụ cận tuyến 3 + l toe 2017-2019 | 2.020; 14.761 10.200 8.160} 2040| 'đường quy hoạch 30m, 17,5m

IChinh trang HTKT ử đất thuộc ụ quy hoạch 5301

25 |X4/LXI, A.4PP1 phường Ngọc Thụy - + UP Ngoc Thuy} 2018-2019 |2 10 20; 5.000} 4250| 150 303 3.797] Chỉnh trang ha tang kỹ thuật cỏc ử quy hoạch P Giang

IC.6ICC, C.6/CC2, C.6/CC3, C.6/P 1, C.6/P2 a 5415

26 | lường Giang Biờn và D.2/LX3 phường Phỳc ' Bit, Pe 2017-2019] so)19/9017 26.446 95 95}

Loi =

Chỉnh trang HTKT 6 dat tai ụ quy hoạch sảy

21 |E-5/P1 phụ cận tuyển đường Cỏ Linh, tuyển 'đường quy hoạch 17,5m ; 1 P Long Biờn| 2017-2019 31/10/2017 49.679 42.227 150) 3.500 38.577]

Chỉnh trang HTKT ử đắt thuộc ụ Quy hoạch 3 5343

28 Ie1 10LX2 phu can twyộn đường quy hoach 25m I| P.BdDE | 2017-2019] J Soo 14.087 11974 100 5.000} 6.874 Chinh trang ha tẳng kỹ thuật 6 dit thudc 6 quy ah a $344 my 7

29 Thoach DS/CC3, phụ cận tuyến đường QH 30m, LÍ P Sải Đồng | 2017-2019) 2s/0/207 51735

|Giải phỏng mặt bằng, chớnh trang hạ tằng kỳ

thuật phục vụ đấu giỏ quyển sử dụng đất ử đất 5410

30 | huộc ụ quy hoạch G 6INOS, G6/LX4 18 din 4 + TẬP Thỏch Bản | 2017-2019 | 10/10/2; 10000 1833 647 970 206|

phố số 7

IGPMB tao quy dat sach để tụ chức đầu giỏ si

31 |QSD dat 6 dat E.3/CCKO2 tại phường Bồ Đẻ, + + 1) P.BODE | 2018-2019] 2210207 10.000 4.250 1800| 1800| 650]

Trang 9

Cấp dự ỏn — sẽ i QD phộ Lóy kế số 4 Kế hoạch vốn

STT |Linh vực/ Tờn dự ỏn sự ee post ee duyệt tin Hệ y | vốn đến hết Ghi chỳ B| C| c es DA/CTĐT đ) Í năm2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

Hoan chinh ha tang ky thuat 6 dat quy hoach

G.2/THCS, G.2/NT2, G.2/CX, G.2/P2, G.2/P3 5 $373

32 ` lo cận tuyển đường quy hoạch 40m phường 1 LẬP Long Biờn | 2018-2019 | 1102; 138 632 73.290} 50.000 15.000 8.290)

Long Biển, quản Long Biển

Hoan chinh ha tang ky thuật ụ đất thuộc ử quy

lhoạch A.4/CCKOI, A 4/P2 phụ cõn tuyến P Ngọc 5474

33, | arte cay bosch Ades phubng Nove Thuy, 1 Y uy | 2°!%2020) synozory 11726 200] 200] quan Long Biờn

Xõy dựng bói đỗ xe tại 6 quy hoach C.11/P2,

C.11/P4, C.11/P3 nim doc đường 30m tử Ngụ 68

3% |G2Tyỏlxtisg tạm teoresai Bao; 1 Viờ Hưng | 2018-2020 | 2410206 115.680| 80.385 285 100) 50.000) 30.000| [phường Việt Hưng

Xõy dựng hạ tằng kỹ thuật cỏc ụ đất B.3/NOI,

|B.3/NO4, B.5/NOI và cỏc tuyến đường phụ cận P 2440

39° |c6 mat cit ngang B=13,Sm, B=1 1,5m phục vụ 1 Nhan” #ieoniš 240.655 150.150] 150 100.000 50.000

[đầu giỏ quyển sử dụng đắt tại phường Thượng

Thanh

IChinh trang HTKT 6 dit thudc 6 quy hoach : 2416

34 ÍC7X, D.5/LX6, D.5LLX5 phường Phỳc Lợi | 1L*.Eebe 28/6/2018 820 va 750

|Chỉnh trang HTKT ử đất thuộc ụ quy hoạch P Thạch 2417

35 |G 6/LX4, G.6/LX7 phuong Thach Bin | lÍ “Bản 28/6/2018 6000 s00 5.000 soo

|Chinh trang HTKT ử đất thuộc ụ quy hoạch P Phỳc 2418

36 ÍC 15/CXI,C.15/CX2 phường Phỳc Đụng } H Đảng 28/6/2018 3499) 999 3909 2000 |Chinh trang HTKT ử đắt thuộc ụ quy hoạch 5 suis

37 |A4/CX1, A4/CLI, A.S/LXS phuong Thuong 1 I| Thanh FT 28/6/2018 14.999 13.500 9000) 4.500 [Thanh

II |Đườnggiao thụng si s| 33 745.643} 106.277 441,094] 156.550 52.439 68.524 105.582 58,000 | Nhúm dự ỏn đó hoàn thành 36 | 2| + -|}_ H12 - 604.164 106.277 317894| 156.550 52439 68.324 40.582 x“

Xay dug tuyộn duộng tir ngd 200 Nguyộn Son 4 4910 -

2 lngeng thỏi giỏc ý bay, 1 VP BODE | 2015-2017} 22 yozoyz 35.415] 4.236} 4.236 |Xõy dựng tuyến đường nụi bộ từ khu đầu giỏ tổ

|3 đến ngừ 161 phố Hoa Lõm (Trung tõm văn “ 4 4 6950 6m 5.000

3 Tỏ bỏnh chớnh ) phường Việt Hơng, 1 TẬP Việt Hưng | 2015-2017 14.992] 11 luõn Long Biờn c :

(Cải tạo, nõng cắp cỏc tuyển ngừ ngỏch cỏn lại Apa 7938 4 688) 3139| 2376 3

4 |trộn địa bản phường Bổ Để (giai đoạn 2) I 1) P.BODE | 2015-2017) 22ng2oyx ‡ Ề SỈ

(Chinh trang một số tuyến ngừ ngỏch tổ 26 P Thượng 4588 4

% _ Tường Thượng Thanh, quận Long Biờn Ẹ l[ Trang |?0152017[ t6/g2ps 24041 đ

'Xõy dựng ha tẳng quỹ đắt sạch cỏc khu đất dọc == 5840

6ˆ lmỡng tu phường Đức Giang, quõn Long Biờn 1 1 P Đức Giang | 2015-2018 | ge /ggin013 83 508| 56699| 10.959 1.200 759] 9.000]

Trang 10

Cấp dự ỏn 7 4 Kế hoạch vốn c= = —è Bh tử _ Qé phờ Lũy kế số

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn Sụng sirens — duyệt quờn dần y | vấn đến hết Ghỉ chỳ

B c € y dựng DA/CTDT 8) | nim 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Nam2018 | Nam2019 | Nam 2020

Cai tạo tuyển kờnh mương thoỏt nước ving bói | | sĩ l3osaol 7? Ƒ " ca

|” |Cư Khối, quận Long Biờn 1 + 1 P Cự Khối | 2015-2017 9/8/2014 1332 729| 188) 188}

Xay dung HTKT tai 6 đắt thuộc ử QH A1- ơ

8 |3/LXI, AI-3/LX3 F vả AI-3/NTI phường Ngọc Se eae 1 ` TẬP Ngọc Thụy| 2015-2017 24/10/2014 12.540] 5.800] 2.000} 2.000]

| Thụy, quõn Long Biờn, Hà Nội

'Xõy dựng tuyến đường vào nhả văn húa phường a 3004

* Ba quận Long Biờn 1 - 1] P Si Đụng | 2015-2017 | 2 10/2px 12540 2165 9.756} 6.756} 3.000}

|Cai tao chinh trang ngừ 405 đường Ngọc Thuy - 7801

10 phnuimg Ngoc Thuy 1 + UP Ngoc Thuy} 2015-2017 | 1yngzpx 27 068| 15.650| 6.758 3.000) 3.758

3 E ——— — = P Thượng, =a | S| pP===-.=-= = -=-=' "

(Cải tao 03 hệ thống cống thoỏt nước qua đường s 7114

lỊ— lấn những Đức Gling va Tra 1 - In on 2015-2017 | anor 26.678} 16.057] 4116| 2821 1.295

|Xõy dựng tuyến đường theo quy hoạch từ Đừ

12 |đường 30 m giỏp TTTM Savico đến phố Hoa 1 - P Việt Hưng | 2015-2017 | 2 no2oia 46.563 183 32317 30.709| 1628 Lam phường Việt Hưng - Quận Long Biờn

|Giải phúng mặt bằng, xõy dựng hạ tẳng kỹ thuật a4

13 |tai ử quy hoạch C2-4/NTS phường Long Biờn, shins 1 + TẬP Long Biờn | 2015-2017 24/10/2014 2.280 59 2555 2000| 555 Ha Noi

'Kố ao, nõng cấp mặt đường vả hệ thụng thoỏt 6546

14 |nước xung quanh ao tổ 9, phường Ngọc Thuy, 5 m 1 + TẬP Ngọc ThuyỆ 2016-2018 11/8/2015 3.170} 61 2555 2.000} 555 luận Long Biờn

|Xõy dựng cỏc tuyển đường xung quanh ụ quy 8203

15 |hoạch C2-2/ANI và C2-2/CXKOI phường Bỏ 1 - 1] P.Bộpộ | 2015-2017 62.400] 125 52.915 24,786} san 18918

Dộ 31/10/2014

(San nền, xõy dựng HTKT tại ụ đất C3- i 4589

16 LCCCDVOS phường Cự Khối 1 + | P- Cự Khối | 2015-2017 [ 1enszoys 14304 179] +

Xõy dựng HTKT phục vụ tỏi định cư tại ụ quy 6461

7 C3-A/LX6 plusong Long Biộn 1 + LẬP Long Biờn | 2015-2017 | „a2 1854| 4| 15| 15

|GPMB, Xõy dựng hạ tầng ụ đất quy hoạch ký 5536

18 | jeu C2-3/P3 phuimg Gia Thụy 1 3 1] P Gia Thuy | 2015-2017 | 122g, 5.797 10) +

Cai tạo hệ thụng đường, thoỏt nước khu vực bói : 9676

20 Tinh Q quận L Biờn 1 " TẬP Giang Biờn| 2015-2017 26/10/2015 8521 6,000} 6.000)

(Cải tạo, chỉnh trang ngừ 94 Thương Thanh, ngừ P Thuong 9817

21 | Đức Giang khớp nỗi với đường Š kộo dài 1 + lè “nan |20152017è znezpxs 14.956 240] 13,592] 9.000} 3320| 1272

|Nõng cấp cải tạo cỏc tuyển đường trờn địa bản 10052

22 Thường Gà Thuy 1 + 1] P Gia Thuy | 2015-2017] 2ngzos 14.934] 172 12522 6.500 2500| 1.500| 2022|

(Cải tạo nõng cấp cỏc tuyến đường trờn địa bản 10053

co Đo 1 3 TẬP Long Biờn | 2016-2018 |_ 2o 1o/20s 14,999] 120 12.629} 6.597] 5.000| 1032

24 {Cita nắng cấp cỏc huyền đường trờn địa bản [phường Ngọc Lõm (Giai đoạn 4) 1 3 1]P Ngoc Lam| 2016-2018 | , 9473 ° 15/10/2015 14944 109] 12974] 10.796 2178 '

'Xõy dựng tuyến đường 22m phớa Đụng hỗ 10378

2Š Í nỏch Bàn quận Long Biờn, Hà Nội 1 + TẬP Thỏch Bản| 2016-2018 | „12/2014 29 648| 448) 23.269| 20.000] 3.269}

Trang 11

Cấp dự ỏn Kế hoạch vốn BS ĐK lỏ er QD phộ Lóy kế số

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn vết A B Cc Địa biờn TT duyệt & thư) ) | vờn đến hết Ghỉ chủ

ô | wyem DA/CTĐT HỐIE) | năm 201% | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

|Cải tao tuyển đường ngừ 264 Ngọc Thuy, 7213 7 3

26 ong Ngoc Thuy, quận Long Biờn 1 + +] IỊP Ngọc Thụy| 2015-2017 18/10/2016 3924| 140 2.980 2 980|

'Xõy dưng 2 tuyển đường 13,5m theo quy hoạch TT 1 cú [7 [| — 1+ =m= SỐ

[để kết núi giao thụng, hạ tẳng kỹ thuật với khu 7423

27 hs git quyn sit dung dle ai phung 1 ` Hl TẬP Long Biờn | 2017-2018 | 2 ngang % 13390| 11382 100 2 202 901 8.179) Bien, quận Long Biến, Hà Nội

_ P Thượng,

|Xõy dựng 03 tuyến đường khớp nối với tuyển ` T643

Te | es kava 1 ơ + 1 Thanh, Đức | 2017-2018 | 21 no/2os 31.457] 290| 26.237] 10.270} 6.000} 9.967]

cf Ging fo | | _ ——j=—— ao i _———|

|Cải tạo cỏc tuyển ngừ, ngỏch xuống cấp trờn địa 7421

29 |bản phường Ngọc Thụy, quản Long Biờn, Ha INội (Giai đoạn 4) 1 | 3 UP Ngoc Thuy) 2016 | act dogig 8323 4,900} 100) 4.800}

=— == = a= =—== =

|Cải tạo cỏc ngừ ngỏch xuống cấp đường đất ý 7598 ngay

39 ` lien địa bản phường Cự Khai (gai đoạn 4) 1 - + 1) P.CuKhdi | 2016 | 2ngzng 4473 2.193 50) 2.143

|Cống húa mương 481/1, mương Hàm Rồng,

muong Cam Nhật, mương sau Trung tõm văn 7609

31 Hóa hanh thiểu niờn Quận i chỉ ỗ 250 Ngọc 1 + 4 VP Ngoc Lim} 2017 | 210 0ù 6974| 5928 s0| soi 2.000) 3.828} |Lõm, phường Ngọc Lõm

|Cai tao hệ thống đường giao thụng vả tiờu thoỏt 3 7422

32 nurộc khu vic dat bai to 1 Bỏ Đề 1 + -| 1] P.Bobộ | 2018-2020 25/10/2016 6.177 4712 50} 3.980} 682

|Cải tạo nõng cắp cỏc ngừ ngỏch xuống cấp trờn _ 5345

33 | Gia bin phudng Sài Đồng (giỏ đoạn 3) 1 + ơ |P Sài Đồng | 2016 | ei goo7 6.525 1.600] 100 1.500]

[Cai tao, nõng cấp ngừ ngỏch xuống cấp ngoải si

34 [bói phường Ngọc Thụy, quõn Long Biờn (Giai }doan 3) 1 + + | TẬP Ngoc Thuy] 2016 31/10/2017 Sh 13.896 11812 100 3.250} 8.462

(Cải tạo cỏc tuyến ngừ ngỏch cũn lại trờn địa bản _" 5304 :

35 Dire Git (Giai doan 4) 1 " + IẬP Đức Giang | 2016 25/10/2017 12.098 1.100) 50} 1.050}

|Cải tạo, nõng cap một số tuyển ngừ, ngỏch F 5305

36 [phường Thượng Thanh (Giai đoạn 4), quận [Long Biờn A 1 + - if P Thuong | 5016 Thanh 25/10/2017 15.152 12.879} 100 3.500} 9.279}

|Cải tao, nõng cắp cỏc tuyến ngừ ngỏch cỏn lại any 5306 9

3T (õn địa bản phường Bồ Đề (giai đoạn 3) 1 : 1] P.BỏĐẻ 2016 | asngnoi7 11.244) $57] 100) 3.600 5.857]

|Cai tạo, nõng cấp ngừ 2 Ngọc Thuy, phường 5347

39 | Ngoc Tuy 1 TỊP- Ngọc Thuy| 2017-2018 | 270/20; 4.692 3.988| 109|

Nhúm dự ỏn đang thực hiện (dự kiến hoàn ứ - A } 2 - đ F J -

thành trong giai đoạn) - : TC | | — “| - _ | J1} 71 1

|Xõy dựng tuyển đường tử ngó ba sụng Cầu Bảy P Sai Dong, 8008 3.5001 4103}

1 liờn đường 4m phuộng Sai DS 1 3 + TÍ phỳc Lợi | 20152017 | x]jwzgkx 29.800 175 21.603} 14.10 4.000} } = ff — |

'Xõy dựng tuyến đường hảnh lang chõn đờ phớa & 9821 3

19 TC đinh Thố Khi 1 4 | 1) P Cu Khội | 2015-2017} 2y 10g 14.996 148 10361 2.000 861 500]

|Cai tao tuyộn muong thoat nude tir ngd 1055 sana

40 [Ngụ Gia Tự đến đường Đăng Vũ Hÿ phường, Dire Giang 1 1ẬP Đức Giang] 2017-2018 31/10/2017 4,900] 4.500} 100} 4.200} 200]

Trang 12

Cấp dự ỏn 3 ứ Kế hoạch vốn —_ Í pm đi ngụ QD phộ Lũy kế số

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn ot dy, ‘| Bi vn ee duyệt giả ohe j vốn đến hết Ghi chỳ - B c tõy dựng DA/CTĐT ‘su dong) | nam 2015 | Tộngsộvộn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

(Cỏi tao, chỉnh trang tuyến đường tử Phủ Viờn : 5 5348

41 liờn Thạch Cầu phường Bồ Để 1 4 4 (è P.BỏĐẺ | 2018-2020 | 2210; 13.975 8.600] 100) 8300| 200

——I- _— — 4 — fp Meee —_| ——— ——

P Bd Dộ-

Cai tạo nõng cấp mặt đường đề đoạn tử phường tà 5418

42 Bỏ Đề đến hết phường Cự Khối (Giai đoạn 2) 1 -| - 1 TH nà ~ | 2018-2020 30/10/2017 41581 39.000) 25.000} 8.000) 6.000}

(Cải tạo, nõng cấp ngd 486 Ngo Gia Ty tir ph 5246

43 |Nguyễn Cao Luyện đến nhà văn hỏa tổ 10 1 + - UP Bite Giang} 2018-2019 | 24/1020; 10.435} 8.700} 4.700} 2.000} 2000 |phường Đức Giang, quận Long Biờn

(Cải tao nõng cắp Sa hiện từ đờ sụng

|Hỏng (đường Bỏt Khối) đến phố Trạm, tuyến š 3 5355 eau

44 lường từ Trần Vũ đến Dan Outs 1 1] P Long Biộn] 2017-2018 | 96 dog 14.500} % 100) 5.000| 1449|

Trung va tuyển đờ sụng Hồng đến Dộ Tan

[Xõy dựng tuyến đường quy hoạch 13,5m tir | A410

45 |đường Nguyễn Văn Linh den nga ba song Cau 1 3 1 -| P Sai Đồng | 2018-2020 | „.1o/20tg 9.835 7.400) 100} 2.300) 5.000)

Bay mae — = _ —— — _——— — ——- — Cải tao, nõng cấp tuyển đường tử phố cầu Bõy mm

46 |đến kho 205 (Tổng cục Hậu Cõn), phường Sải 1 1} P Sai Dộng 14551 12250 so 5.200} 7.000]

Dong 28/6/2018

Chinh trang ha tẳng kỹ thuật xung quanh Đinh ons 2426 9201

47 16 Cộch, phuong Đức Giang 1 1ẬP Đức Giang| %ÄNGGểIE 1.085 2 20| 700 200 Cải tạo chỉnh trang, lỏt hố dọc mương đường: ee 2427 ộ "| 7

48 | 1m phường Phỳc Lợi 1 1] P Phỳc Lợi 28/6/2013 5.000] 650 5 2.500 2100)

Đầu tư, cải tao năng cấp cỏc tuyến đường xung ‘i 2438

49 | guanh chy Gia Liam 1 1) P Cự Khối 39/6/2016 4.083) 3.750 50 3.000} 700)

Cải tạo, chỉnh trang và mở rộng tuyến tổ 4 Độc 4 2428 1.550) 50 1000 500

50 |Lập, phường Cự Khối, Quận Long Biờn ! l| 5q 28/6/2018 1800| ~

Cải tạo cỏc mương thoỏt nước tụ 7,8 phường ơ 2429

Sỉ: lệ dụ 1 1ẬP Đức Giang| 32a 14.985} 12.050} soi 7.000 5,000} (Xõy dựng tuyến đường theo quy hoạc 13,5m sẽ i 5486 5

3% | oa aba vin bod ễ 5,6 phường Long Biển 1 + + TẬP Long Biờn | 2018-2020 | 21nozay 17.016} 16.116) 0| 3.200} 12.866)

ụm đy ỏn dự kiến chuyển tiếp giai đoạn 3 * 2 3 * 141.479 ” 123.200 - - 200 65.000 58.000

Xõy dựng tuyến đường tử khu TĐC đến trường 2425 09

' ÍTmCS Cụ Khụi 1 1 P Cự Khối 2,28 36960 331 100 2000| — 13000

Xõy dựng tuyến đường từ ụ QH G.7/CCS dộn i 2399 55.100 160) 25.000 F0'000

2 |auang 25m phurimg Cu Khối (GĐI) ‘ E Đụ Khụi 27/6/2018 su Xõy đựng tuyến đường 13,5m theo quy hoạch | _ — 7

tir duộmg 21m dộn hanh lang chan 4ộ Duộng - ` 2400 35.000 20.000]

3 _ èPhủ Đẳng (ngừ 279 Phỳc Lợi), phường Phỳc } Nụ 21/6/2018 43.923 ; "ơ

Lợi —l—— of tt -= Pf ————— af _ ——

| Chink trang hạ tằng bú gọn, hạ ngm điện - viễn thụng _ 12 Fl + + +1” | 12 | ]} — - 132.351 ` 45.290 55.069 — 9.584} | 16.938 18.461 10.11 as + |

Trang 13

Kế hoạch vốn ———— Fil ss QD phộ Lóy kế số

STT |Lónh vực/ Tờn dự ỏn sứ Pe the Tee đuệt | tiệc so y | yến đến hết Ghi chỳ

A B c € y dựng DA/CTĐT M698) | năm 2015 | Tổng sốvến | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

|Nhúm dự ỏn đó hoàn thành 12 “ -| 12 132.351 45.290 55.069 9.554 16.938 18461 10.117 : (Cỏi tao chỉnh trang hai bờn tuyển đường xung i Ape 8015

1 _ | hanh khu trung tõm hảnh chỉnh phường Bờ Để 1 W) P.Bd_e | 2015-2017] 2 no2pa 13.716 8.900} 3.420} 2000| 1420

[Hạ ngằm hệ thụng điện hạ thể từ nỳt giao đường, 7991

3 |Cổ Linh với cầu Vĩnh Tuy tới đường đờ sụng Hồng 1 - 1] P Long Biộn | 2015-2017 23/10/2014 9.147 6.600 500 500

[Di chuyển, thay thể cột điện mắt an toản trờn Lon

4 |dja bản phường Ngọc Thuy, Ngọc Lõm, Bỏ Dộ, 1 - 1 oe 8 | 2015-2017 14.928 11.686 1.983 so0| 1483

|Gia Thụy, Đức Giang, quõn Long Biển, Hà Nội

[Di chuyển, thay thể cột điện mắt an toản trờn

Hđịa bản phường Cự Khối, Phỳc Đồng, Phỳc Lợi, Quõn Long

5 Giang Biộn, Sa : 1 lÍ “địa > | 2015-2017 14815 10683 2.158} 500) 1658| Thanh, Việt Hưng, quõn Long Biờn, Hà Nội

(Chinh trang, hạ ngầm điện, viễn thụng tuyến š 6424

6 Ingo 640 Nguyễn Văn Củ, Gia Thuy 1 | 1 P Gia Thuy | 2015-2017 | os,gos 14683 120 12361 5.000 7361

(Chinh trang, hạ ngầm hệ thống điện - viễn thụng 6423

? [G8154phụ NgoeLó bạ Ngọc LMk 1 + TẬP Ngọc Lõm | 2015-2017 | gs,g/2os 13370 60| 3.640] 2560 1.080) es

" 7 -Ung— ==== = —

(Cải tạo, chỉnh trang tuyến đường cỏc khu: TĐC Biờn, 3H

8 _ |Giang Biờn, TĐC Thượng Thanh, TĐC Phỳc 1 + 1 Thumg | 2017-2018 | agg 2016 4.572 2.700} 100 2.600} |Đồng, TĐC Long Biờn Thanh, Phỳc

— —}—eà-~—+ — ———— — _ =

|Chinh trang ha ngim hộ thống điện ha thộ va ain

9 |viộn thộng cộc tuyển ngừ 66 Ngọc Lõm, phường 1 + UP Ngoc Lim] 2017-2018 | 22 1o2oyg 9.975 8.479] 150) 2000| 1.300 5.029] INgoc Lam 10/201

|Chinh trang, ha ngim hộ thong diộn, viễn thụng ie

10 |phd Hoang Như Tiếp, phường Bỏ Đẻ, quận Long Biộn : 1 - 1) P Bode | 2017-2018 28/10/2016 14.998) 13.088] 100} 7.000) 1300| 4.688

Di chuyển cột diộn mat an toan trộn dja ban Quõn Long 5487

11 Juin Long Biến 1 aie | 2227-2018) 5 noroi7 soi 2000| 400|

Cải tạo hệ thụng chiều sỏng cỏc tuyển ngừ 5488

12 | agich trộn dia ban quận Long Biờn a : 2017-2018) 5119/2017 so 4000

Nhúm dự ỏn đang thực hiện (dự kiến hoàn ` - - - dỡ 5

thank trong giai đoạn) i : 5 ‘| | ' ù

Nhúm đự ỏn dự kiến chuyển tiếp giai đoạn P| rf, qƠ - to i 7

y, [ese sa vein hon, chyzanhy cons vite nha tap kết rỏc 9 + 2 9 83.458| 3 S6.643| S80) 12.888 15.143 25.032| 3.000|

Trang 14

s Kế hoạch vốn os ran QD phộ Lay kế số

Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn say A B c € = ate ee duyệt đó Nang y | vốn đến hết Ghỉ chỳ

ydựng ° DA/CTĐT | “8 4"8) | gam 2015 | Tộngsộvộn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Nam 2020

|Nhúm dự ỏn đó hoàn thành 9 : i -| 9 83.458 - 56.643 530] 12888

'Vườn hoa cõy xanh theo ụ quy hoạch ký hiệu P Thương S480 — s

|A S/CX2 1 -| -| 1 Thanh 2017-2018 31/10/2017 7557| 6.423 $0 50

'Vườn hoa cõy xanh theo ử quy hoạch kỷ hiệu li \ ‡ TẬP Giang Din] 2017-2018 | 9/008 9w 7614 11.022] 5.670 = 70 5 5,600] cú 7 :

Vườn hoa tại ụ QH E.2/CXKOI phường Bỏ Đẻ 1 4 + 1] P.Bdpộ | 2017-2018 2idbnns 14.988 13.849] 150| 80 4.000] 9.619]

'Vườn hoa tại ụ QH E.2/CXKO3 phường Bỏ Để 1 HW x 1] p.Bộpộ | 2017-2019 ie 4.192 3.563| so 89 800 2624

Vườn hoa tai ụ QH E.1/DS phường Gia Thụy 1 —— 1) P Gia Thuy | 2017-2019 | 4.7) 6578 4213 120 3.600 493

|Xõy dựng trạm ộp trung chuyển rắc trờn địa bản P Việt 2618

lcỏc phường Việt Hưng, Phỳc Lợi, quận Long Biờn 1 3 TỈ Hưng, Phỳc | 2017-2019 | 44/0, Lai 10/2016 12133) 10315 90 3.259 2.500] 4.466 P Đức

|Xõy dựng trạm ộp rỏc, trung chuyển rỏc trờn địa Giang, 7619

ban cỏc phường Đức Giang, Thạch Bản, 1 H 4 TỈ Thạch Bản, | 2017-2019 | 2y 10g 14.759| 4.760) soi 210 4.500 |Thượng Thanh quõn Long Biển Thượng,

Thanh

'Xõy dựng ườn hoa cõy xanh theo 6 quy hoach C-2/CS phường Phỳc Lai 1 1) P Phic Loi | 2018-2019] 4,770 5 7 8.035 7050| so] 4000) 3.000| XXõy dựng trạm ộp rắc trung chuyển tại 6 QH 7616

E.3/CX1, E.2/CXKO3, phường Bỏ Đề { lè P Bố Để | 20172018) 2s 102p 4194 son

Nhúm dự ỏn đang thực hiện (dự kiến hoàn i - - - 7

thành trong giai đoạn) A = T - = - 7

Nhúm dự ỏn dự kiến chuyển tiếp giai đoạn # đ - “ vè x g 3 ẻ š S - J

sau

HA TANG XA HOI 95 -| 23) 20) 52] : : 3.053.573} 2.071425| 428312| 406.495 455640| 556.986 235.493]

Hệ thống di tớch, đỡnh chựa: 10] 4 | aos 129.018 S731 93.030] — 20,680| 2.935 16.200 28.215] 28.000] Nhộm dự ỏn đó hoàn thành 10 = -| 2] 8 129.018 S731 93.030| 20680 2.935 16.200 28215| 25.000 (Tu bổ tụn tạo định Kim Quan 1 - s IẬP Việt Hưng | 2015-2016 | , 8036 21/10/20174 13.607] 5.667] 7.105 7105

(Tu bổ tụn tạo đỉnh Ngụ 1 - s LẬP Thạch Bản | 2015-2016 5.263

'Tu bổ, tụn tạo đền Thiờn Ân, phường Ngọc Lõm 1 ơ - 1] Ngoc Lam| 2015-2017 sens 2.517 30| 2359| 2.000 359) a

; n : P Thượng | 9818 A 'Tu bổ, tụn tạo Dinh Thanh Am (Giai đoạn 2) 1 4 YP can |2015-2017 | 27ngzps 12811 34 13.701 1157 2126)

'Tu bổ, tụn tạo cụm di tớch Dinh Chia Lam Du (gi, đoạn2) phuụng B ĐỂ 1 + : I| PBỏĐẻ | 2018-2019 EM ẽ 547 13.900| 8.100] 100 8.000]

Trang 15

Cấp dự ỏn -è gui seas QD phộ 2 Lõy kế số ọ% kể SÃ Kế hoạch vốn :

STT | Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn Sống Địa vn ee duyệt gà sắc y | vờn đến hết Ghỉ chỳ

A B c ô| roe DA/CTDT UCSPE) | năm2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm 2018 Năm 2020

i oy, 5 À, 5498

6 |Tu bỏ tụn tao Dinh Bac Cau 3 1 - LẬP Ngọc Thụy| 2019-2022 31/10/2017 11.500 11815 100 8.000) 3715

Tu bộ di tớch lịch sir Binh Mai Phỳc phường, 2430

7 Phỳc Đụng a 1 ô| -| TẬP Phỳc Đụng| 2017-2020 | „2 any isi 12.420} 12.000) 6.000} 6.000} 8 |Tu bỏ, tụn tạo chủa Thổ Khối, phường Cự Khối I + + 1 P Cự Khổi | 2018-2019 TõMi26U 15.000| 10.100 50 50] 5,000 5.000

Tu b6, t6n tạo chủa Trường Lõm, phường Việt “ 153

9 1 Ẫ + VP Vigt Hung | 2018-2019 | 60 2018- 15.000} 9 600 soi s0| 4.500 5.000| :

Tu bộ, tụn tạo Chựa Bắc Biờn phường Ngoc 189

10 quận Long Biờn 1 + : 1 P Ngoc Thuy] 2018-2019 | 2o 7/20 27.000] 18.250 150] 100 9.000} 9.000]

Nhúm dự ỏn đang thực hiện (dự kiến hoàn - x - |

thank trong giai đoạn) 7 : i - ủ - 7 * “ + 7 ủ

Nhúm dự ỏn dự kiến chuyờn tiếp giai đoạn 4 |sa, 7 "i q - 7 7 = 5 Š - ° ~ 4 T {I TH Hệ thống trường học: 54 + 22) 18 14 | 8.064 a 2.614.512) 227.915) 1.876.977 368.280) 387.216 403.846) 515.900) 207.235} -| Nhúm dự ỏn đó hoàn thành 40 -| mw} ous} on - 8.064 - 1.686.741 227.555| 1.128322| 276.793| - 291.905 362.546 197.078 7 |Cai tao nang cấp trường mắm non tổ dõn phổ số 3 H + ˆ a : 989 1 2 Cự Khối (Giai 1) 1 1è P Cự Khụi 2016 28 888 13.499 11.510) 1

Xõy dựng trường mim non phường Ngọc Thụy 4943

2 | ường Phỏp) 1 3 1 “ÍP- Ngọc Thuy] 2015-2017 | 2 no2oyz 49.800 34.280| 6.900) 6.900}

|Xõy dựng trường mm non tộ 9, Ngoc Thuy 7937

3 | Giai doan 1) 1 + 4 1 P Ngọc Thuy] 2015-2016 | 9 nozpx 29.360] 16.869] 10.551 9.186 1365|

|Xõy dựng trường mằm non tổ 9, Ngọc Thụy 10384

4 | Giaidoan 2) 1 : : TẬP Ngọc Thuy} 2015-2016 | 50014 14991 50 13.379} 11.875 1.504]

'Xõy dựng trường mam non tai 6 quy hoach NT- 2616

5 Jon trong KET mội Viet Hung 1 4 1 -|P Viột Hung] 2016 iene 55.613 40.009] 16.823} 11.000} 3.692 21031

'Xõy dựng trường tiểu học khu Gia Thượng lỡ 4 s 8032 4 527 2 9.654 l

6ˆ | hưỡng Ngọc Thụy (Gial doan 1) 1 1 P Ngoe Thuy] 2015-2017 | 220201, 29.493 10 12654 3.000| |

7 | Cai tạo nõng tẳng trường tiểu học Ngọc Thụy 1 + 4 1 IP Ngoc Thụy| 2014-2016 esas 43.085 20.217 18.214 14.969] 3.245

8 | Cai tao nang cap trường tiểu học Ái Mộ (khu B), 1 + + 1 P Ngoc Lam] 2014-2017 z0 28n 58.301 31.509 21813 9000| 2.849 9.964) 9 _ |Cải tạo, nõng cấp trường THCS Ải Mụ 1 : 1 P Ngoc Lam} 2016 2010020 29.790] 14.120 14.596) 11.500) 3.013 83

'Xõy dựng trường THCS tại 6 quy hoạch TH-03 DTM Viột 313 là 288 a 3 san) 500 10 [long KĐT mới Việt Hưng 1 + 1 2015-2016 | gig noi 34 64! 56.010 800] ;

Trang 16

Cấp dự ỏn as ee Kế hoạch vốn | TC | ng l QD phe Lóy kế số

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn Sống A B c He ene we duyệt ‘i Ay y | vốn đến hết Ghỉ chỳ

€ ng ĐA/CTĐT | €ẫM6258) | nim 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

tao nõng cắp trường mẫm non tổ dõn phổ số “ 10385

13 2 Cu Khối giai đoạn 2 1 - 1Í P Cư Khối 2016 31/12/2014 14984 14349) 12.400 1949|

14 [Cai tao, sửa chữa mắm non Hoa Sữa ỡ 1 - 1 P Sải Đồng | 2016-2017 30/10/2015 10208 37 106 30.700 15.200) 15.500] ,

15 |Cải tạo, sửa chữa mầm non Hoa Mai 1 - 1ẬP Thạch Bản | 2017-2019 28/10/2016 Toa 1755 3.080} 80) 3.000]

16, |i t#0, sia chia mim non Chim ẫn, phường Gia Thụy, quận Long Biờn 1 4 1 P Gia Thuy | 2017-2019 | „ 1623 y Độ 28/10/2016 43.693 2 37.139 : 200] 12.250} 20.000) 4.689 ơ a P Thương, 10204

17 (Cải tạo, năng cắp trường tiểu học Thương Thanh , ấp trườn, 1 | 1 2015-2017 | son oors 7 36.118 100] 25,000} 5 13.500} re 11.500 |Xõy dựng trường tiểu học khu Gia Thượng 9996

I | sate Nave Tey (Oil does) 1 | 1 P.Ngọc Thuy| 2016 | ;u122ax 22757 547 16000| — 11000) 5.000| - -= ini 3 10206

19 |Xõy dựng trường tiểu học Bỏ Để 1 1 4| P.Bdbộ | 2015-2017] Gnois 68.506) 160| 58.070 1154| — 21000 30000 5916| 20 |Cải tạo, sửa chữa tiểu học Vũ Xuõn Thiểu 1 - 1 P Sải Đồng | 2015-2017 sie Đ 39.380 230 24,500] 13000) 8.500 3.000]

21 |Cải tạo, sửa chữa trường tiểu học Cự Khối 1 4 1 P Cự Khối | 2016-2018 | ;ataap, Đ 25 783 130 24300| 11.800] — 1250| 7 — sme 2 10210

22 [Cải tạo trường tiểu học Giang Biờn 1 ˆ 1 P Giang Biờn| 2015-2017 | 20/ngrzoys 23.815 190 21.200] 15.200] 6.000) mm ; ơ 6454

23 |Cải tạo tiểu học Phỳc Đụng 1 + 1 |P Phỳc Đồng| 2016-2018 6/9/2016 25294 70} 20.060) 60 5.000} 15.000

24 |Cải tạo, sửa chữa tiểu học Đức Giang 1 1 P Đức Giang| 2016-2018 |_ , S0 2016 68.843 130 42.100 100 12000 30.000} ss a i : ‘nd 1622

25 [Cải tạo tiểu học Ngọc Lõm 1 1 P.Bỏ Để |2017-2019| 2sng2oig 47591 40.452 300 7680| 22.000 10472

26 |Cải tạo tiểu học Gia Thị Ay 1 1] P Gia Thuy | 2017-2019 | 7002 ey T 28/10/2016 7.760} 6596) 100 4300| 2.19 `

ôtao tid mm Phường Phỳc 6455 4 27 |Cải tạo tiểu học DTM Sai Đồng 1 + | “Bảy | 20172018 | sssaps 323

Cai tao, sửa chữa trường THCS Hy Vọng " 5427 =

28 | hưởng Đức Giang quận Long Biờn 1 TẬP Đức Giang] 2018-2019 | + ngay; 15.000} 100} 1.600 29 |Cải tạo, sửa chữa THCS Sải Đẳng 1 1 “| PS Đụng | 2016-2018 |, dari 5 67.607] 280| 48,000} 25.000} 20.500 2.500]

30 |Cải tạo THCS Phỳc Lợi ane " 1 1 P Phỳc Lợi 20162017 | „10297 ue * 30/10/2015 _ 26.239| 7 150 21.000] a“ 10.000] 09 _ }” “| 31 |Cải tạo trường THCS Việt Hưng 1 ˆ LẬP Việt Hưng | 2015-2017 Sensi Đ 10.656} 100 4.980 4.300] 680

Truong mam non Long Biộn: Khu trung tim 3ó 7294 3

32 p Long Biờn 1 | 1 P Long Biờn | 2016-2018 09/09/2014 29932 835 000) 5.000} 5.000} 15.000)

|Xay dung trường mắm non trong khu tỏi định a -| = 10214 4 | 33 lễ mong Giang Biến 1 1 P Giang Biộn] 2016-2018 | :0/igyzors 52219 160| 8000| 21000 — 18000 3.000| 6000|

n > Sa HT a “HT — cm ——[Ƒ —— TT ——T OO

|Xõy dựng Truong mam non Gia Quất phường P Thượng T646 THỊ

34 Thanh * | : | thant |22!7219| snore “2.16 2841| 300 9141 20.000} 10.009 2 KỆ *

Trang 17

Kế hoạch vốn _ | ‘ei Qb phộ Lay kế số STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn Sộ dy B — duyệt tgẫc dỗ: ) vấn đến hết [` Ghỉ chỳ c € DA/CTDT đ) Í năm2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Nam 2020

(Cải tao nõng cắp cơ sở giỏo duc tai ụ quy hoạch j j 7600

35 LG ls HCM: photes Pic Ding (Git dows 1) ' TẬP Phỳc Đụng| 2017-2019 | 2.02 14.980] 13.100 300 5.800 7000|

Xõy dung trường mắm non Bỏ Đẻ, phường Bổ i and 7597 7

36 |e 1 1 P Bỏ Để | 2017-2019] oe org 88.74 79.582 1so] 24.432] 40.000} 15,000]

|Cải tạo nõng cấp cơ sở giảo dục tại ụ quy hoạch “ 5493

3ù ly cHeki : (Gist doen 2) 1 - - LẬP Phỳc Đụng| 2018-2021 | ;71gzoyy 10.562| 9.150) 150 4.000 5.000]

Xay dưựng trường Tiểu hoc Ngoc Thuy 2 (6 7 “7604 | R _ 38 | ay mae anTiD 1 : 1 P Ngoc Thuy] 2017-2019 | 2 ng2og 119621 182 101.727 200 1527 40.000} 60,000}

|Xõy dựng trường tiểu học khu Gia Quất phường P Thượng 7603

Weck 1 7 1 2017-2019 | 6,901 91.587] 191 89.020 200 9000| 49.820} 30,000}

'Xõy dựng trường tiểu học tại ụ quy hoạch | - 3 7621 506

- — ÍP Thương | 10213 i CS 41 |Xõy dưng trường THCS Thanh Am | + 1 | — achat 127.179 130] lois] 51487] (36.428 4.000) 20.000}

'Xõy dựng trường THCS Ngọc Thuy 2 tại ụ quy y 10212 hồi

+ và /21H012 1 1 *èP Ngọc Thuy| 2016-2018 | e2 110.275 230 102.933] 40.000] 52933 5.000] 5000|

lCải tao, sửa chữa trung tõm giỏo dục nghề | I “ 5496 206 :

43 | satied “isso one uate eyes õn Long Sứ: 1 LẬP Viết Hưng | 2018-2019 | 2) 1g2oy; 25.150} soi 20,000} 5.000] Xõy dựng trường THCS Mỹ Thành, xó Mỹ s 5497

44 anh, huyện Heal Đức 1 H_ Mỹ Đức | 2018-2020 | ng; 24946) 15.300| 300 12 000) 3.000 Trường mắm non Long Biờn: Khu trung tõm lở

4 gi Biờn Giai đoợ 2) 1 1] P Long Biờn 5.500

“ dõy dn de kita chayộn tip giai dopa 9 6 1 š = s 636.329 = 493.357 Ê mỡ 300 283.822| 207235

| —‡—— "

Xõy dựng trường mõm non tại ụ QH A.7/NT2 : 134 6033

1 - Lường Ngọc Lõm 1 1 P Ngọc Lõm | 2018-2020] 0220 331 46.163 100} 35.827] 10.236] 'Xõy dựng trường mim non tai ụ QH G.2/NT2 5 132 sean °

2 | lường Lang Bến 1 1 P Long Biờn | 2018-2020 |_ 2 22.0 50635 100| 39305 11.230

3 |Xay dựng trường THCS tại ử QH G.2/THCS 1 1 P.Long Biộn| 2018-2020} 4.121 9ằ 110521 84.559 100 65.690] 18.769

4 |Cii tao, ning cắp trường THCS Bỏ Để 1 1] P Bdpe s0 28.200] 22000 1000| — 12000

7 — = ——— —— — =

|Xõy dựng cơ sở giỏo duc tai 6 quy hoach 86ù

5 _ |A.6/NT Gia Thụy, phường Gia Thụy, quõn : 1 P Gia Thyy 2716/2018 30.600} 27.000} 12.000] 15,000 Long Biờn "ơ -

Xõy dựng, mở rộng trường Tiểu học đụ thị Việt ơ 2402

6 Hung tai 6 QH C 3/TH 1 P Giang Biờn 27/6/2018 31.900} 27.000} 12,000) 15.000)

“ = mui ce ô wy

Trang 18

Cấp dự ỏn ọ Kế hoạch vốn | DO gs " QD phe Liy kộ sộ

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn sỏu ye hước eee duyệt & eat ) | von dộn hết Ghi cha

A Bl c € Ch cỏc ĐA/CTĐT | ("ẾM 0") | măm201% | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm2020

đựng trường THCS Phỳc Đồng tại ụ quy 240 s— | 7 |hoach D.4/THCS| phuong Phic Dộng, quin Lens 1 1 P Phise Bang| 27/6/2018 58.600 51.000 21.000] 30.000

ng Biờn

a - — a —— _— —=l— L = sos = a= | — Xay dumg trường A4/THCSI phường Ngọc 2405 St

S may — — —-l : PGE TIS] 27/6/2018 30900 45.000} 20.000] 25.000 Xõy dung trường THCS Giang Biờn, tại ụ QH oe 2406

đằ loa 1 1 P Giang Biộn| zii6-018 200 000| 140.000 70,000] 70,000 TI | Trụ sở làm việc hành chớnh: 8 : | |] 3 - | 107.470 16.116 31.781] 15,502] 4943 7.636 3.000 700 Nhúm dự ỏn đó hoàn thành 8 - -| -| # 3 : = 107.470 16.116 3L781| — 15.502 4,943 7.636 3.000 700

| | =— 1= ——= = = + | | ~ | —— =1} —— _| 1 |Cai tg0 tra sộ UBND phuimg Thach Ban 1 4 IẬP Thạch Bản| 2016 T004 14 900| 10630| 5986| 2243 3743

z _ |Cỏitao.nõng cắp trụ sở UBND phường Đức (Giang _ 1 a A TẬP Đức Giang| 2015-2016 el anes eer ance ee ce 6428 š ee = ee

|Cải tạo trung tõm dõn số kế hoạch húa gia đỉnh 2530

3 lỏằ Neeilim 1 + ˆ TẬP Ngọc Lõm | 2015-2016] 122/20, 1686 770 559 559

(Cải tạo nhà văn húa, trụ sở UBND phường ‘ 9814

5 lấn Bia 1 + - TẬP Long Biờn | 2016-2018 | 2020p; 10926| 116] 9.736] 8,500] 1000) 236

õ sao -

6 _ |Xõy dựng tram y tế phường Ngọc Thụy 1 | 3 TẬP Ngọc Thuy} 2017-2019 | 5 noig 6000| 3.400] 3.400

_ py PThuong | 40| sso | of " 7 - _ 7 |Xay dựng tram y tế phường Thượng Thanh 1 1 | | Tè mm |2929%[ sueaey | $0.0 - 4| | 2m[ ôœm s

8ˆ |Cải tạo trụ sở UBND phường Cự Khụi 1 og 1} CuKhdi | 2018-2019 Chait 4.000 3.700] 3.000 700)

Nhúm dự ỏn đang thực hiện (dy kiến hoàn ˆ a | ủ 1 - -

|thành trong giai đoạn) i 7 | ` ủ J} — —— ó ẹ x ° - -

| | Nhỏm dự ỏn dự kiến chuyờn tiếp giai đoạn - ơ ' lie { j | : a |

sau a Pepe I : lỡ lễ = - — -

IV |Trung tõm văn húa, nhà văn húa 2B +] 1 " 22 “| ơ | 202.573) 73.762] 75.638 23.850 11.401 27.958 9.871 2.5581

|Nhúm dự ỏn đó hoàn thành 20 “| o4 -| 9 : E - 194073 73.762 68.268] 23.850) 11.351 27.838 4.771 458

So SN = | ng 8022 — a | _—x | _ —] 1 _ |Xõy dựng nhà văn húa phường Sài Đụng 1 - 7 1) P sti ding} 2016 | ;ngapx 14.108] 5087| 4000| 1087

Xay dung trung tõm VHTT, cụng viờn cõy xanh ma 8199

2 |Nhưởng Phỏc Lot 1 ơ 4 1] P.PhicLoi | 2016 | Grog 14.967] 2333 2333

Xõy dựng trường năng khiếu thể dục thể thao ĐTM Việ 6692

3 _ |quan Long Biộn tại ụ quy hoạch TH-05 trong 1 ˆ 1 Hanes | 2015-2016 | oenorsors 101.406 73.703 22503| 14.825 2000 5.678

|khu đụ thị mới Việt Hưng une

'Xõy dựng nhả văn hoả tổ dõn phố số 29 vả hạ 8019

4 |ting h kỹ thuật xung quanh, phường Đức Giang, : 1 : $ LẬP Đức Giang| 2015-2016 24/10/2014 11.200 1621 soo) Hi quan Long Biờn

Trang 19

Io ack cả

Số d —= QD phờ tờ Lóy kế số Kế hoạch vốn

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn an duyệt triệu đồng ) vốn đến hết Ghi cha

A B c € DA/CTDT gu done) Í năm201S | Tổng sốvốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

[Xõy dựng nhà văn hoỏ tổ dõn phố số 10 phường |_ ˆ - say ean a | 9815 _ ; 5 [eia'Thuy,quin Long Bin 1 ` - 1] P Giỏ Thuy | 2016-2017] 460 9 372 32

|Xõy dựng nha vin hoỏ tổ dõn phổ số 8 va điểm ; 7346 ll TL =

i | tap kếc ‘he gom rỏc phường Gia Thuy 1 " + 1] P Gia Thuy | 2016-2017 31/8/2015 2379 50} 1.742 1.500) 242 ¿

T |Xõ ly dựng NVH TDP số 15 phường Sải Đồng ⁄H ố Sai DS 1 a 4 1] P Sai Đồng | 2017-2018 | 44) note EDS 7599 1718 1.460 60| 1.400]

8 Helin H TDP 36 1.3,4,5 phudng Sii 1 + 4 1| P Sai Dộng | 2017-2018 oa aan 6 8.293 6.110 70| 2.040 4.000

9 _ |Xõy dưng NVH TDP số 10 Phường Thạch Bản 1 - : 1 P, Sải Đồng | 2017-2018 Siem : 2243| 1530 30] 1.000 soo 10 |Xõy dựng NVH TDP số 4+6 Phường Phỳc Đồng 1 a - TẬP Phỳc Đụng| 2017-2018 | , in ẽ 4.826 3.080| 80 3.000

" Ey en Na WS a ph 3 pg 1 a 4 TẬP Đức Giang | 2017-2019 3iaqzoll 1363 1.296 80] 1216

12 |Xay dung NVH TDP số 18 Phường Giang Biờn 1 = - TẬP Giang Biờn| 2017-2018 Lend 5.695| 4341 so| 4,000 791 l3 No ‘Nan hob 10 din phố 4) 24 phường, 1 | z 1]P Ngoc Thuy} 2018-2019 siữitoin 2.179 1852 so 1000 802

(Xõy dựng nhà văn hoỏ tổ dõn phố số 13, - 5494

1h [using Cy KBB 1 | - LỆ P Cự Khụi | 2017-2018 | 2 102; 3.500 3.050 s0 3.000]

(Cải tạo, nõng cấp nhà văn hoỏ tổ dõn phố số 3 i 5492 ngay

15 | ờng Cự Khụi 1 - - | P Cơ Khối |2017-2018 | 3 ngang 3.500) 292 103 155 34

16 Nee văn hoỏ tổ dõn phố số 2 phường 1 J 4 1ẬP Ngọc Lõm | 2018-2020 2012067 1,362 1.208 50 700 458 17 ane sửa chữa NVH-TDP 26 11 phung Bite 1 3è › IẬP Đức Giang | 2018-2020 onan 3.500 223 79) 118 26 18 x fy Sig Ba in PRO Vi MễNG 1 1|P Giang Biờn| 2017-2018 seh atin 4.285 3.642] 150| 2.500) 992

19 |Xõy dựng nhà văn húa - tổ dõn phổ số 34 1 1] Ngoe Thuy} 2017-2018 |, sie 017 3.624 3.080 s0| 2soo| s30

20 | Xõy dựng nhà văn húa - tổ dõn phố số 35 1 1]P Ngoc Thuy] 2017-2018 staat 3.465) 2.945 50| 2.000 895

Pin be es (apps hod 3 = - -| 3 = z + 8.500 = 7.370 as 50 120 5.100 2100

[Xõy dựng nhả văn hoỏ tổ dõn phổ số 11, 5362 i

ay bờ TOCKHH, = ỹ 1 + : 2018-2020 | 2 1ozoyz 3.500] 3.300} s0 s0 2.500 700 Cải tạo, nõng cấp nhà văn hoả tổ dõn phố số 2436

? | 52m nhưng ĐeGiang 1 2/2018 L.500| 1320 20 600 700

Xõy dựng NVH-TDP số 21 tại ụ QH B2/HH5, 2434 _ _ -

23 ung Đức Glang 1 23/0301 3.500 2.750] 50 2000| 700

Trang 20

Kế hoạch vốn

NI ae at QD phe Lấy kế số

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn ae te be ee duyệt F sigalg ) vốn đến hết Ghi chỳ

A Bi cle Ture DA/CTĐT năm 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm2020 1 |Dựỏn hạ tầng ụ quy hoạch 2 ơ + + 2 + + + 28,379) + 7.110} + 10 s0 4.200 2.850

(Chinh trang HTKT ụ đất thuộc ụ quy hoạch b —

1 |H2/LXI và H2/NO6, phụ cận tuyến đường gee 1 + - 1 2017-2019 16/5/2017 27.629) 6410 10) soi 3.500} 2.850 |Chinh trang HTKT 6 dat thuộc ụ quy hoạch PĐỳ6 ats:

2 |C.2/HH4 phuong Đức Giang, phụ cận tuyến 1 1 SS 28/6/2018 750 700} 700

'đường Ngụ Gia Tự - Nguyễn Cao Luyện Some

II |Đường giao thụng 2 + + 1 1 + 2.016 * 42.246 + 31.150) 3 + 150 18,000] 13,000]

|Cải tạo, nõng cắp cỏc tuyến ngừ ngỏch trờn địa _— 163

1 hõn phường Giang Biờn (Giai đoạn 4) 1 + 3 TẬP Giang Biờn| 2016 ae 9.556 6.050 50 3.000 3000

|Xõy dựng tuyến đường Vũ Xuõn Thiễu từ

'đường Nguyễn Văn Linh qua phổ Cầu Bõy đến P Sai Đồng, 175

2ˆ lường Trõn Danh Tuyờ ca 1 1 Phỳc Lợi | 2018-2020 | g3/772017 32.690) 25.100 100 15.000 10,000 Phic Loi, quan Long Biộn

(Cỏc dự ỏn vườn hoa, cõy xanh, cụng viờn, ` -

TH | óa tp kử rỏc 2 * + 3 2 ˆ ơ + 33.044 24.150) 50} 100 15.000 9.000} Xõy dựng vườn hoa tại ụ quy hoạch A.2/CX2 ai 7

1 |khớp nỗi hạ tẳng kỹ thuật và hạ tẳng xó hội khu ye 1 1 Thụy BỌC | 2019.2020 04/7/2017 18.544} 14 100 s0 50] 10.000 4,000}

2 _ |XấY dựng tram ộp rac trung chuyển trờn địa bản 1 : j TẬP Ngọc Lõm | 2018-2019 wean 14.500} 10.050] s0 5.000 5.000 |phường Ngọc Lõm Hệ thống di tớch, đỡnh chựa: 1 + - 4 1 - + * 15.000} + ‘ | 50| 4.500) S.000

'Tu bổ, tụn tạo chủa Đồng Lim, phường Long, os 203

4 Ban 1 “| 4 TẬP Long Biờn | 2017-2020 | ;„ „or; 15.000 9.550 so 4.500) 5.000] II | Hệ thống trường học: | | + 3| + 3 3 + 126.000| 6s 96.170 3 70 100 S6.000| — 40.000

[Xõy dựng trường mắm non tai 6 QH G.6/NT4 3 137

i tae 1 4 J oo4 P Thach Bin] 2018-2020 | o.,n220y 40.000 26.100 100 16000 — 10000)

s _ |<Xy dựng trường mm non tip ung tớ số 449 đường Ngọc Lõm 1 - 1 P Ngọc Lõm | 2015-2017 | „„ 293 21/6/2018 86,000 , 625 70.070 ; 70 40000| — 3000| ; : U1 | Trung tam vin hộa, nha vin hộa | |} | 3 | - | 18.053 - 15.562 + 12 150 9.500 5.900

|GPMB, xõy dựng sõn chơi tổ 16 tai Ao Đầu Ghi 3 180

1 ROA OEXT bE ota 1 4 ‘ 1] P Gia Thuy | 2018-2020 L791 1.762 12 so 1.500 200)

Trang 21

STT Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn Số dự ỏn A B Cấp dự ỏn c c Xõy dung nha van hộa t6 dan pho s6 24, phường Bỏ Để Địa điểm

xõy dựng Thời gian

KC-HT DA/CTĐT Q0 phờ duyệt (triệu đồng ) TMĐT Lũy kế số vốn đến hết năm 2015 Kế hoạch vốn Tổng số vốn Năm 2016 Năm 2017 | Nam 2018 Năm 2019 Năm 2020 Ghi chỳ P.Bỏ Đề | 2018-2019

Xõy dựng nha van hoa phường Ngọc Thuy tai

QH A.4/CCKOI (mot phan diện tớch) P Ngoc Thuy’ 149 08/6/2017 2435 28/6/2018 1,250) 'Trụ sở làm việc hành chớnh: Dự ỏn đấu giỏ tạo nguồn

(Giải phúng mặt bằng, chỉnh trang ha ting kỹ

|thuật phục vụ đấu giỏ quyền sử dụng đắt ử dat thuộc ụ quy hoạch H.2/LX4 (đằm Giỏm Nam) 2017-2019 Phường Cự Khoi

(Giải phúng mặt bằng, chỉnh trang ha tang ky thuật phục vụ đấu giỏ quyển sử dụng đất 6 dat

thuộc ụ quy hoạch C I1/P1 P Việt Hưng | 2018-2019

1.000}

'Xõy dựng hạ tõng kỹ thuật khu đất phục vụ đầu

(giỏ quyển sử dụng đắt xen ket tại số 665 đường

\Ngụ Gia Tự, phường Đức Giang P Dire Giang| 2017-2019 910} |Xõy dựng hạ tẳng kỹ thuật cac 6 dat dọc tuyến 'đường 25m phường Thạch Bản P Thạch Bản | 2017-2019 9I0l

(Giải phúng mặt bằng, chỉnh trang ha tang ky (thuật phục vụ đấu giỏ quyền sử dụng đắt ụ đất

thuộc ụ quy hoạch G.2/P4

P_ Thạch Bản | 2018-2019 15.000)

(Giải phỏng mặt bằng, chỉnh trang ha tang ky

thuật phục vụ đấu giỏ quyền sử dụng đất ụ đất

thuộc ụ quy hoạch A.4/P3 giỏp tổ dõn phố 14

|P Ngọc Thụy| 2018-2019

|Giai phúng mặt bằng, chớnh trang hạ tẳng kỹ ˆ

thuật phục vụ đấu giỏ quyền sử dụng đất ụ đất

thuộc ừ QH D.2/P1, đường quy hoạch, tổ 21 P Phỳc Lợi | 2018-2019 9.000} 10.000}

(Giải phúng mặt bằng, chớnh trang ha tang kỹ ˆ Thuật phục vụ đấu giỏ quyền sử dụng đất 6 dat

thuộc ụ quy hoạch G.5/NOIS tụ 1S P Thạch Bản | 2017-2019

12.000)

ÍGPMB, xõy dựng HTKT bói đỗ xe tại ụ quy hoạch B.5/P2 phường Thượng Thanh, quận

Long Bien P Thuong 2018-2019 —

|Chinh trang ha ting kỹ thuật ụ quy hoạch

|G.4/P3 phụ cận tuyến đường gom cau Thanh

Tri, phường Thạch Bản P Thạch Bàn | 2018-2019

GPMB, xõy dựng HTKT bói đỗ xe tại ụ quy

Trang 22

Cấp dự ỏn 3 3v kỀsŠ Kể hoạch vốn Đ | ge ae ý QD phe Lay kộ sộ

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn eee He ies ee duyệt (a te n0 y|yến đến hết Ghi chỳ

B| c | ec Vy pacrpr | “8 SPB) | măm201% | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020 |GPMB san nờn sơ bộ, xõy dựng HTKT khu Vực 4

15 ộn, pl ứ Cự Khụi 1 " 1è P Cự Khối | 2018-2019 10.000)

Xay dung HTKT phuc vu dau gia quyộn sir P:Gian

7 |dụng đất tại khu Ao Thuỷ Lợi tổ 6 phường, 1 ois 8 15.000)

Giang Biờn

(Chinh trang, xõy dựng hạ tẳng kỹ thuật ụ dat E.Theếh

8 |thuộc ụ quy hoạch G.4/NO3 phường Thạch 1 lè “Bà 20.000] Ban, quận Long Biờn

(Chinh trang, xõy dựng hạ tẳng cỏc ử đất thuộc ử

10 |quy hoạch D.5/CCTP1, D5/CCTP2, D.5/CXTP, 1 1) P Phiic Loi 15.000} ID.5/P phường Phỳc Lợi, quõn Long Biờn

(Giải phúng mặt bằng, xõy dựng HTKT bói đỗ xe

11 [tai ụ quy hoạch E.2/P1 phường Long Biển, quõn 1 1) P Long Biộn| 12.000} Long Biộn

'Hoàn chỉnh hạ tằng kỹ thuật tại ử quy hoạch ử

12 |ấ ST phường Long Biến 1 1] P Long Biờn 10000

|Hoản thiện hạ tầng kỹ thuật ụ quy hoạch

E.2/CXKO4 phường Bỏ Để, khớp nỗi đồng hạ

13 rằng dự ỏn Cải tạo mụi trường hỗ Đõu Băng và 1 1] P Long Biờn 17.000

|dự ỏn Xõy dựng hệ thống cổng nối thụng hũ

au Băng, hỗ Vục và hỗ Tư Đỡnh

|Hoàn chỉnh HTKT cỏc 6 dat B.2/CCKO, P

14._ |B.2/NO4 và 02 tuyến đường phụ cận20m, 30m 1 aha 8 35.126 theo quy hoạch, phường Thượng Thanh

II |Đườnggiao thụng 4 6 33] | + 1.940.913] + - 2 +

|Cải tạo, nõng cắp cỏc ngừ 575, 486 phú Ngụ a

1 | Gia Tu phuộng Die Gi 1 + 1ẬP Đức Giang | 2018-2020 10000

|Khớp nối hạ tẳng giữa tuyến đường 40m từ đờ

2 [Ngọc Thuy đến KĐT Thượng Thanh và khu dõn 1 ơ 1ẬP Ngọc Thụy| 2018-2020 20.000 cu trờn địa bản phường Ngọc Thụy

|Khớp nối hạ tẳng giữa tuyến đường 40m từ đề —

3 |Ngoc Thuy dộn KDT Thượng Thanh và khu dõn 1 : 1 Than” 2018-2020 20.000] lcư trờn địa bản phường Thượng Thanh

|Khớp nối ha tầng giữa tuyến đường 40m tử đẻ

4 |Ngọc Thụy đến KĐT Thượng Thanh và khu dõn 1 - 1ẬP Đức Giang | 2018-2020 20.000)

lcư trờn địa bàn phường Đức Giang -

|Cải tạo, nõng cấp cỏc tuyến đường số 8, 9 - sũ bễ : 10.000

5 | chung Phie Loi 1 1] P Phic Loi | 2018-2020

[Xõy dựng cỏc tuyến đường khớp nỗi với Khu đụ - sag #3020 50.000)

6 li Si Đồng 1 P Sai Dộng | 201 'Xõy dựng tuyển đường 13,5m theo quy hoạch

7 |tử ngừ 44 Tư Đỡnh đến nha van hoa tổ 12 1 š 1ẬP Long Biờn | 2016-2018 10.000) phường Long Biến _ — _ _

er pee

Trang 23

Cấp dự ỏn s cue Kế hoạch vấn 4 ————— ` QD phộ Lũy kế số ,

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn TT es duyệt ia bed ) | van đến hết Ghi cha A B Cc € DA/CTĐT | EM 2E) Í năm2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

(Cải tao hành lang chõn đờ từ cụng nhả thờ tới đ

8 lđường Cổ Linh 1 - + 1) P Long Biộn | 2017-2019 5 000} +

'Xõy dựng tuyển đường gom đường vảnh dai 3 a

9 dan ur abeg'2 ‘dee chu PRI Bag ` h 1 # 1 3 P Phic Loi | 2018-2020 ss 91.950 si 'Xõy dung tuyển đường theo quy hoạch 13,Sm

10 từ đường Thạch Bàn đến đường 13,Sm Long Biộn 1 4 + 1]P Long Biộn | 2018-2020 45.000 -

|Xõy dựng tuyển đường theo quy hoạch 13,5m |

12 ris trang THCS Phic Dộng dộn phổ Tõn Thuy [phường Phỳc Đụng 1 Ê 1 P Phỳc Đồng| 2018-2020 60.000 + |Xõy dựng đường 13,5m nỗi từ tuyến đường

13 |15,Sm vào cụng an phường Bổ Để ra đường [Nguyễn Văn Cừ 1 - 1 P.Bỏ Dẻ | 2017-2019 70.000 +

[Xõy dựng tuyến đường bao quanh khu vực Tỡnh 1 + - 1 asi 101 7- -|

14 be Gian điển P Giang Biộn| 2017-2020 6.500

P ‘Ngoc ơ —

- —

|Cải tạo tuyến ngừ 268 Ngọc Thụy đến đường 5 Thụy,

6 lộo dài phường Ngọc Thuy va Thuong Thanh ĐH : 1 d - 1 Thượng 2018-2020 18:202 15.000} -

———=: a ——| ——} Thanh ——— ——] mó L — ơ

'Xõy dựng tuyến đường gom theo quy hoạch : | P Thượng +

16 B=15,5m ph Thuong 1 1 Thanh 2018-2020 20.000}

"ơ — | - | PMœ “or cúc TC — CC

'Xõy dựng cỏc tuyến đường và 01 vườn hoa - Thụy, : 5.000| i

11 nếp nối tuyộn dung 5 kộo dai (Giai doan 2) yo I[ Thượng | 2018-2020 7

| Thanh _ | at | | 18 |Cải tạo năng cấp ngừ 604 phường Ngọc Thuy 1 - , 1P Ngọc Thụy| 2018-2020 25.000} “

|Cai tao nang cap tuyộn dudng vao TDP sộ es 3 u

19 12,13 pl Long Biộn 1 -| +] 1) P Long Biờn | 2018-2020 15.000}

20 ss a bộ đồng Mói gục va bó để 1 4 4 TẬP Giang Biờn| 2016-2018 15.000 a 21 {Cai tao ngd 323, 366 phố Ngọc Lõm, ngừ 92 (Nguyễn Sơn 1 : | TẬP Ngọc Lõm | 2018-2020 30.000

'Xõy dựng tuyển đường tử cụng ty may 20 đến

22 |ranh giới khu cụng nghệ thụng tin phường Phỳc Dang 1 - : 1}P Phic Bộng} 2017-2019 15,000] :

" | — _| , XXõy dựng tuyển đường dọc sụng Cầu Bõy đến re

23 |duộmg 40m phia sau khu cụng nghiệp Hả Nội - Dai Tu (giai doan 2) Be an 1 Z - 1 pe S" | 2018-2020 Đụng; Phỳc : 35,000] +

— Lợi — ————— _— — ——} _

|Đầu tư xõy dựng ha ting ky thuat ving bai phục Quin Lon

24 |vu sin xudt nộng nghiộp trộn dia ban quan Long Biộn 1 + + "Shee â | 2016-2020 30.000] : 'Xõy dựng tuyến đường 13,5m theo quy hoạch i Wee 1

Trang 24

Kế hoạch vốn [Biờn 4 = ss để Sổ cỳ QD phộ Liiy kộ sộ

STT |Lĩnh vực Tờn dự ỏn oe A Dia ae TƯ duyệt 1 aren y | vấn đến hết Ghỉ chỳ Bi | Gi] & | 9s ĐA/CTĐT Su 6ễNE) Í năm 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm2020

Xõy dựng tuyển đường từ ụ QH G.7/CC5 đến 5

26 | suing 25m phường Cự Khỏi (GĐ2) 1 1 P Cự Khối | 2018-2021 +

“Xõy dựng tuyển đường 13,5m dọc đường tảu, P Thuong fp TS | 27 [phường Thượng Thanh, Đức Giang, quan Long I 1] Thanh, Bite | 2018-2021 +

Biờn Giang

Xõy dựng tuyến đường ven đờ giỏp chợ tạm Bỏ 4

28 Dộ để phục vụ nhu cảu dõn sinh 1 1] P.Bo be | 2018-2021 -

Xõy dựng tuyển đường khung từ đường 25m

29 - [qua nghĩa trang Xuõn Thượng lcõu Thanh Tri, phường Cự Khối đến đường gom 1 lỈ P Cự Khối | 2018-2021 35.000 |

Xõy dựng tuyến đường hành lang chõn đờ và "

30 |tuyễn đường gom ven quốc lộ 1, phường Phỳc 1 1) P Phic Loi | 2018-2021 25.000 +

Lai ơ = ee ~ _ =

Khớp nối hệ thụng giao thụng, thoỏt nước đọc a | 31 lờ ngoài bó, phường Phỳc Lợi 1 1) P Phỳc Lợi | 2018-2021 20.000

Chỉnh trang cỏc tuyển đường ngoài đờ và mở

32 ụng cửa khẩu ‘i 3, để, phường Ngọc Thuy 1 TẬP Ngọc Thụy| 2018-202 -2021 17000 ơ

Xõy dựng tuyển đường theo quy hoạch 13,5m c

33 [đoan tử đờ sụng Hồng đến hết trường Tiểu học 1 1] P Long Biộn | 2018-2021 21.000 *

Long Biộn

} —†— —— —: ——- =

Cải tạo, nõng cắp cỏc tuyến đường trờn địa bản

34 |phường Gia Thụy (giai đoạn 2) sate nà 1 1] P Gia Thuy } 2018-2021 vự 15.000 +

Cải tạo nõng cấp cỏc tuyến ngừ ngỏch cũn lại

35.ˆ |trờn địa bàn phường và ngỏch 4/3, 4/5 phố ễ 1 LẬP Đức Giang | 2018-2021 12.000 - ICach

Cải tạo mương tiờu thoỏt nước tại khu vực tổ

36 [dõn phố số l6, 17 phường Việt Hưng, quận 1 TẬP Việt Hưng | 2018-2021 14.000 a Long Biờn _ -

Xõy dựng đường hành lang chõn đờ từ cầu P Đức

37 |Đuống đến cầu Phủ Đồng (đoạn thuộc phường 1 1 Giang, Giang 198.209} +

|Đức Giang, Giang Biờn), Biờn Xõy dựng đường hành lang chõn đề tử cầu

38 |Đuống đến cõu Phủ Đồng (đoạn thuộc phường 1 1 P Phỳc Lợi 343.525 5)

|Phỳc Lợi) |} — |] —

'Xõy dựng tuyến đường 15,5m theo quy hoạch

tử đường 21m đến hành lang chõn đẻ Đuồng - 3 3 503

+

3đ ˆ |Phự Đồng (giỏp UBND phường Phỳc Lợi), ! ỡ Vu 5

|phường Phỳc Lợi

Xõy dựng tuyến đường 17,Sm theo quy hoạch

“6 ltừ đường Lý Sơn đến phú Đức Giang (giỏp chợ 1 { P Thượng 46.400 J

Trang 25

Cấp dự ỏn & Z Kế hoạch vốn ———=== 1 Sổ, Qé phờ Lóy kế số vớ

STT |Lĩnh vực/ Tờn dự ỏn suy A B | c Nà Na roe T DA/CTĐT duyệt Phỏi ' vốn đến hết TUCSPE) | năm201S | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm2020 Ghi cha “Xõy dưng tuyển đường quy hoạch 17,5m từ Ẽ

41 [khu TĐC CT3 đến trường [phường Thượng Thanh, quản Long Biờn THCS Thanh Am, 1 1 Bit 25.000

Xõy dựng tuyến đường 30m tử phố Sải Đồng as ĐỀ,

%2 |la phỏ Của By 1 1 P Sai Ding 135216

“Xõy dựng tuyến đường theo quy hoạch 20,5 va im mỡ 3 —— - fo 43 |17,Sm dudng tử khu NO22, NO23 đến phổ Gia 1 1 Tesrong 236.760

|Quất

a Cải tạo, nõng cắp ngừ 66 Thanh Am, phường, ; | P Thuong 15.000

Thuong Thanh, quận Long Biờn Thanh :

Nang cộp mộ rng tuyộn ngd 94 Thuong Thanh P

45 |từ trường THPT Lý Thường Kiệt đến cuối 1 1 a 14.850]

INVH-TDP 8,9,15 phường Thượng Thanh

Cải tạo, nõng cấp cỏc tuyến ngừ ngỏch trờn địa “

45 han phường Cụ Khối giỏ đoạn 5) 1 1) P Cw Khội

m (Chỉnh trang bú gọn hạ ngầm điện - viễn thụng - ‹ | i “| ý l J ơ | Sise6 — 1 — - I i : — |

Chỉnh trang, hạ ngằm tuyển điện, viễn thụng,

1 [đường hảnh lang chõn đờ từ cầu Chương Dương tới ngừ 175 Ngọc Thụy 1 1ẬP Ngoc Thuy 14.750}

~ Chỉnh trang, hạ ngằm tuyến điện, viễn thụng

2 |duong hanh lang chõn đờ từ ngừ 175 Ngọc Thụy tới ngừ 405 Ngọc Thụy 1 TẬP Ngọc Thụy| 14976) Chinh trang, bỏ gọn đường dõy tuyển phố Sải —

ri phường Sài Đẳng 5 1 1] P Sai Đồng 2.500} 4 | Chỉnh trang đụ thớ tuyển phố Thương Thanh 1 1 ee 1.760)

Chỉnh trang hạ tằng kỹ thuật tuyến đường từ :

5 |trụ sở Cụng an phường đến vườn hoa Giang 1 IẬP Giang Biờn| 14.500|

Biộn, phường Giang Bi mm ơ — _

Chỉnh trang đụ thị tuyến ngừ 390 Nguyễn Văn Si 6

& lees phasing BBE 1 1] P Babe 3.500]

|Cỏc dự ỏn vườn hoa, cõy xanh, cụng viờn, i } | -| 4 A | J J J J eee fo 10 10 _ vay + - |Xõy dụng vườn hoa, cõy xanh tại ụ quy hoạch 5Š

1 contr Viet Hung 1 3 7 1/P Vigt Hung] 2018 15.000)

|Xõy dựng trạm ộp rỏc trung chuyển rỏc tại ¿ ọ

2 Cara Bi 1 + + TẬP Giang Biờn| 2018-2019 | 14.500} Xay dưng vườn hoa tai 6 quy hoach G.7/CX3, 5 làm

Trang 26

Cấp dự ỏn HT“ 3 Kế hoạch vốn is QD phe Lay kộ sộ

STT Linh vye/ Tộn dự ỏn say al bB|c|‹ [ ie THe sian | đuyỆt dựng ‘i ene ) | vấn đến hết Ghi chỳ DA/CTĐT meer) | nam 2015 | Ting số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

5 NóC 15/CX2 phường Phỳc Đồng | PAE HOE Dong 9500 , Xay dựng vườn hoa cõy xanh tỏi ụ quy hoạch kỷ

6ˆ |hiệu B2-CXI phường Đức Giang, quận Long Biờn, Hà Nội 1 UP Duc Giang 3.900 4

'Xõy dung vườn hoa cõy xanh tại 6 quy hoạch ký _ i a a

7 |higu B2-CX2 phường Đức Giang, Biờn, Hà Nội quõn Long 1 TẬP Đức Giang = 6257 | (Cải tạo, chớnh trang vườn hoa Phỳc Đồng tại 6

8 ly hoạch D4/CXI, phường Phỳc Đồng 1 TèP Phỳc Đồng) acd 7

ạ_ |XõY đưng vườn hoa tại ụ quy hoạch A.4/CXI ; 1] P Thuong J

[phường Thượng Thanh Thanh

'Xõy dựng ha tằng kỹ thuật phục vụ đặt tram ộp 4

f lễ dpg tị plug Nee tise 1 LẬP Ngọc Thuy

IV Cỏc dự ỏn cảng sụng aot a 4 - - 51.600] 7 s 4 ‹ ‡ Đ Ụ -

1 |Gidi phong mặt bằng cảng Giang Biờn ' | TẬP Giang Biờn| 2018-2020 50.000 3

2 pe Bone 9W H6 t7NG/50000000 Giảng 1 2 + 1 P Giang Biờn| 2018-2020 1600 d

'V |Cỏc dự ỏn hạ tầng khỏc 3 3 - q 3 + vl R 20.000| i + -| -| A : 5 — 7

Cải tạo hệ thống trụ nước chữa chỏy trờn địa 8 |

† lmeiitoeg bu 1 1]Q Long Biộn 20000

Lắp đặt hệ thụng camera nhằm tăng cường

6 _ |quản lý an ninh xó hội, trật tự đụ thi, an toàn giao thụng trờn địa bản quận Long Biờn 1 1]Q Long Biộn |

Lắp đặt hệ thụng thiết bị họp giao ban trực

1 _ luyến cấp xó phường trờn địa bàn quận Long Biộn 1 4

ĐỀ ehey nse z ` lo

1 | Hệ thống di tớch, đỡnh chựa: 8 ỏi + 1 7 ul “ + 83.026 “ + + “| + 4 - a

1 Tubb, tốn tạo chủa Tỉnh Quang, phườ ng Giang, 1 a J LẬP Giang Biờn| 2017-2020 15.000) 3

'Tu bổ tụn tạo Đỡnh Bắc Cầu 1, phường Ngọc

% lo uy Ba 1 a | a P Ngoc Thuy] 2019-2022 28.300 4

'Tu bỏ, tụn tạo cụm di tớch lịch sử đỉnh, chủa Hại b J

3 bral Cự Khối 1 1) P Cự Khối 17.226}

Tu bộ, tụn tạo chủa Cầu Bõy, phường Thạch P Thạch

4 Ban 1 | 1 Bản 9.500 yi

Trang 27

Cấp dự ỏn 4Ê Kế hoạch vốn

$đw|—— allt ge, at, R QD phờ Lũy kế số

lLinh vực/ Tờn dự ỏn oie ee oe woe duyệt @ Ác y | vờn đến hệ Ghi cha

A B c â ve ene DA/CTĐT | PEMEđPĐ! | măm2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Nam 2020

(Tu bỏ, tụn tạo chủa Gia Quất phường Thượng i Ă| P- Thương 4560

‘Thanh Thanh 5 |

————— _——I- ke =—————=——l- —— —— 1 = — Tu bổ, tụn tạo đến phủ Thuỷ Văn phường i 1] P Thuong Sim

Thuong Thanh Thanh 1

Tu b6 t6n tao đinh Thổ Khối, phương Cự Khi, luận Long Biờn 1 1) PCy Khội he i oo |

Tu bộ tdn tạo chủa Kim Quan, phường Việt ss 7 7

Hung, quin Long Biờn 1 1 Pe Wie es ,

Hệ thống trường học: 36 -| BỊ} H 7 -| 12.415} + 1.439.044 + ơ + ọ + | + (Cải tao, sửa chữa mẫm non Sơn Ca 1 + + 1/P Ngoc Lam| 2018-2020 3.200] 3

(Cải tạo, sửa chữa mắm non Hoa Sen 1 + + 1 P Đức Giang| 2018 22 s00] +

(Cải tạo, sửa chữa mẫm non ĐTM Sải Đồng, 1 - - 1] P Sai Dang | 2018-2020 8.000} -

ar - đ đa mềnn non Đức ng (iho | | + 1] Bite Giang| 2018-2020 5.000} J

(Cải tạo tiểu học khu đụ thị mới Việt Hưng, 1 - - 1)P Giang Biộn] 2020 20.000 ơ (Cỏi tạo THCS Ngụ Gia Tự 1 : + TẬP Đức Giang| 2018 13.000 + (Cải tao, sửa chữa THCS Ngọc Thuy 1 3 3 1 P Ngoc Thuy] 2018-2019 30.000] + “ 7 P Thuong, 1

(Cải tạo THCS Thượng Thanh 1 3 - l l 7 Aas —_ 2.500} / - _ - - (Cải tạo THCS Gia Thụy 1 - + 1 P Gia Thuy | 2018-2019 20.000] :

Xay dựng trường mam non BS Đề 2 (E2INTS; S=2 1572) 1 š | 1 P Bỗ Để Fl 2019 : 21.000] -|

Xay dung trudng mam non phường Cự Khối 2 (G.2/NT3; S= 4.637m2) 1 + + 1 P Cự Khổi | 2020 30.000 +

|Xõy dựng Trường tiểu học Ngọc Thuy 3- ' Ngọc Thuy (A.4/TH; S= 6 927m2) 1 + 1 IP Ngoc Thuy 2018-2020 60,000 +

|Xõy dựng tiểu học Long Biển 2 lề

(ŒLL/TH; Đ= 7.013 m2) 1 4 1 P Long Biộn | 2017-2020 50.000] +

|Xõy dựng trường tiểu học khu TDC Giang Biờn (C.6/TH2, S= 7718m2) 1 + 1 P Giang Biờn| 2018-2020 os 60,000] -

|Xõy dựng trường tiểu học Việt Hưng 2 (C.12THL $= 8.554m2) 1 | 1 P Việt Hưng | 2018-2020 7 60.000] 4

|Xõy dựng trường THCS trong đầu giỏ Việt J i " J

Hung (C 10/THCS; S= 13.190 m2) 1 1 P Việt Hưng | 2018-2020 90.000] / 'Xõy dựng trường THCS khu TĐC Giang Biờn ni 1 (C3/THCS; S= 19.556 m2) 1 3 1 -|P Giang Biộn] 2018-2020 90,000]

Xõy dựng trường mẫm non khu đụ thị Thương P Thượng

(Thanh (B.2/NT4; S= 3.856m2) 4 : 1 ! Than | 7019-2021 25.090 ||

Trang 28

Cấp dự ỏn "` Kế hoạch vốn oe pƯƯỚN nd cs Hi QD phộ Lay kộ số

STT | Linh vực/ Tờn dự ỏn a Dis diộm Teer | duvet | nận đầm y [vn đến hết | — Ghi chỳ

Ä B c € SIRE DA/CTĐT #} | nam 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

Xõy dựng trường mằm non khu nhà ở Phỳc Lợi | „, bas es all a an ni c

9 | Danmese3 atm 1 : a of P Phỳc Lợi | 2019-2021 21 000| -

ee —— —|—+ E——————_————ơ | Shi —|— ft _ ff —- ơ

'Xõy dựng trường mắm non Đức Giang 2 a

ad are Seaz/Rad) 1 ị J1 P_ Đức Giang | 2019-2021 32,000 +

Xõy dựng trường mắm non Long Biờn 2 - a

20 leet: S-2 r3em2) 1 | 4 1] P Long Biờn | 2019-2021 19.000 i

Mam non tại ụ quy hoạch a -

#2 | eanta 4580) 1 + 44 P Giang Biộn} 2020-2022 35.000 | 'Xõy dựng trường tiểu học khu đỗ thị Thạch Bản | 5

2” (NA Set afs0) 1 1 -]P Thach Ban] 2020-2022 40.000 :

ÍXõy dựng trưởng tiểu hoc khu nhà ở Phỳc Lợi —= = f TC — | — —

24 DnH se 3i) 1 |= -| P Phỳc Lợi | 2020-2022 40.000 -— ql |Xõy dựng trườngTHCS khu vực ngoài bói

25 |phường Ngọc Thụy, quận Long Biờn 1 J1: P Ngoc Thuy] 2020-2022 45.000 7

(A.4/THCS1, S= 8.156 m2) - õ _ |

26 |Xõy dựng trường tại ụ quy hoạch C.4/THPT 1 | 1 -|P Vigt Hung | 2019-2021 60,000 -

'Xõy dựng trường mằm non CLC tại ụ quy | — — 7

27 |hoạchC 9/NT2, phường Việt Hưng, quan Long 1 1 P Việt Hưng 57.667 - Biờn

|Xõy dựng trường mằm non tại ụ quy hoạch „

28 |A.5/NT3, phường Thượng Thanh, quận Long Bữa 1 1 Thanh mướn, 45.320] ‹ 2_ | XD trường mằm non tai 6 QH B.1/NT3, i i P Thuong a i

|phường Thượng Thanh Thanh

'Xõy dựng trường MN tai 6 QH G.7/NT4, L i

30 ũng Cự Khối 1 I P Cự Khối 35.000

|Xõy dựng trường mắm non tại ụ quy hoạch ộ để 3 J

šớ Lụng nướng Pubs Lal 1 1 P Phỳc Lợi 63.309}

'Xõy dựng trường mam non tai 6 quy hoach x==l {

32 ID L/NTI phường Phỳc Lợi 1 r PửREIEDSI 47528)

'Xõy dựng cơ sở giỏo dục tại ụ quy hoạch j

33 ÍE NT2, phường Gia Thụy, quận Long Biến i i Pe SETI, 202400

'Xõy dựng trường tiểu hoc tại ụ quy hoạch : “SỐ CỐ | cú a

1 LH thỳc La yo | \ P Phỳc Lợi Hàn _ ơ

+s_ [Xõy đảng trường THCS tai ụ QH A.5/THCS 'Thượng Thanh _ ' - bi [ _ Thanh P Thượng, _ 72000 : 4 [

'Xõy dung trường THCS tại ử QH D.1/THCS, er i

TL toa | | 1 P Phe La 64.000] i

IHT | Trụ sở làm việc hành chớnh: | | | |] z - - - + - 4 4 - |

‘i |Cai tao, sửa chữa Trung tõm y tế quận Long, i Ă| P Giang cú 2 |

Biộn — Biờn - —

'Xõy dựng ƯBND phường Phỳc Lợi ti ụ quy xane i

2 _ Íhoạch D.2/CC5, phường Phỳc Lợi I biti -

IV |Trung tõm văn húa, nhà văn húa wl} at | 33 | - - 133.395 3 x i : +

Trang 29

Cấp dự ỏn 2 Kế hoạch vốn

4 — - sẻ ng: sic QD phe Lay kế số ;

STT |Lónh vực/ Tờn dự ỏn NT a a ae duyệt | ee aks y | vốn đến hết Ghỉ chỳ

` B Xõy dựng DA/CTDT su Gong) | nim 2015 | Tổng số vốn | Năm 2016 | Năm 2017 | Năm2018 | Năm2019 | Năm 2020

—— ———— ID HĐ„ _ ————- au =“=—- ố 1 |Xõy đựng trung tõm văn hỏa thể dục thể thỏo i i i P Long Biộa| 2018-2020 mm 1

lquõn Long Biờn

(Cải tao, sửa chữa trung tõm văn hoỏ thộ thao vả | Pe i i 2 li ưụng niờn phoờng Đức Gia ' 4 P Đức Giang | 2017-2018 3.00] / 3 |Cai tao khu đói tưởng niệm phường Thạch Bản 1 H + P Thạch Bản | 2017-2018 1.500 -

[Xõy dựng nhà văn hoỏ tổ dõn phố tại ụ quy A

4 hoạch kỹ hiệu G.7/CC5 phường Cự Khai Ẻ : a 1 zs Ỷ P Cự Khổi | 2017-2020 1- 10.000) 0 + |Xõy dựng Nhà văn húa tổ dõn phố số 1 1 "

(Cải tạo nhà văn hoỏ tổ dõn phố số 15 phường,

7 Igoe Lim, 1 - 7 P Ngọc Lõm | 2019-2021 3.500|

Xõy dựng NVH-TDP số 21 tai 6 QH B2/HHS, Số 2434 ! 8 | ườngĐứcGỏng 1 P Đức Giang 28/6/2018 3.500

“Xõy dựng nhà văn húa phường Ngọc Thụy tại 2435 4968 è

> |ĐQH.A4/CCKOI (một phần diện tớch) ' P Ngoc Thuy 28/6/2018 Ma

Cải tạo, nõng cấp nhà văn hoả tổ dõn phổ số 8, Su 2436 y

10 |16, 19, 26-27, phường Đức Giang I Pope Gian 28/6/2018 1.809

Trang 30

BIEU SO 02: PHUONG AN BO SUNG DANH MUC DAU TU CONG CAC DU AN SU DUNG NGAN SACH QUAN

(Kốm theo tờ trỡnh số 45 /TTr-UBND ngày/Ÿthỏng Ố năm 2019 của UBND quận Long Biờn) STT HẠ TÀNG KỸ THUẬT Danh mục dự ỏn TONG CONG

Lĩnh vực chỉnh trang ụ quy hoạch

Hoàn thiện hạ tầng kỹ thuật tuyến mương và bói đỗ xe tại

ụ quy hoạch C.I 1/P5, phường Việt Hưng, quận Long Biờn

Chỉnh trang và hoàn chỉnh hạ tầng đụ thị cỏc ụ đất thuộc ụ Số dự ỏn 4I 32 Địa điểm Phường Việt Hưng Phường Thượng Thanh Phường Long Biờn Phường Thượng Thanh

Phương Gia Thụy

Phường Long Biờn

Quy mụ thực hiện Chủ đầu tư Ban QLDA DTXD Ban QLDA DTXD Trung tam PTQD Ghi chỳ Trung tam PTQD Trung tam PTQD Trung tam PTQD

2 |quy hoạch B.2/CCKO phụ cận đoạn đường quy hoạch 25m, 30m phường Thượng Thanh, quận Long Biờn

Hoàn chỉnh hạ tầng kỹ thuật ụ đất ký hiệu E6/HT theo Quy

3 |hoạch chỉ tiết cải tạo và xõy dựng mới khu nhà ở tỷ lệ 1/500 tại phường Long Biờn

4 Chỉnh trang HTKT ụ đất thuộc 6 quy hoạch ký hiệu A.2/CCI1, phường Thượng Thanh

5 GPMB, chinh trang ha tang kỹ thuật ụ quy hoạch E.1/CC4,

E.1/P2 phường Gia Thuy

6 - GPMB, chỉnh trang và kết nối hạ tầng 6 quy hoạch H.1/CQ5 phường Long Biờn

7 Cải tạo, chỉnh trang HTKT khu TĐC đường 5 kộo dài (khu

TĐC Xúm Lũ) phường Thượng Thanh

Phường Thượng

Trang 31

STT

Lĩnh vực giao thụng - đụ thị

Danh mục dự ỏn

"Mở rộng tuyến đường Nguyờn Văn Linh theo QH đoạn từ

nỳt giao với phố Việt Hưng đến đường dẫn cầu Vĩnh Tuy

Đầu tư mở rộng ngừ 68 đường Nguyễn Văn Linh, phường Thạch Bàn

Đầu tư mở rộng tuyến đường Thạch Bàn (đoạn từ dốc đờ

Thạch Bàn đến đường Bỏt Khối), phường Thạch Bàn

Đầu tư mở rộng tuyến đường Bỏt Khối, phường Thạch Bàn

Xõy dựng tuyến đường 13,5m theo quy hoạch từ ngừ hũa

bỡnh đến phố xuõn đỗ, phường Cự Khối Số dự ỏn 22 = Địa điểm Phường Việt Hưng Phường Thạch Bàn Phường Thạch Bàn Phường Thạch Bàn Phường Cự Khối Xõy dựng tuyến đường 13,5m theo quy hoạch từ đường

Đồng phường Phỳc Lợi, quận Long Biờn

25m đến ngừ Hũa Bỡnh phường Cự Khối

Xõy dựng tuyến đường 25m từ khu TTTM Gia Thụy đến đường 40m khu đụ thị mới Việt Hưng,

Xõy dựng đường hành lang chõn đờ, chỉnh trang mỏi đờ

tuyến đờ hữu Đuống, đoạn từ đỡnh Hội Xỏ đến cầu Phự

Xõy dựng đường hành lang chõn đờ, chỉnh trang mỏi đờ tuyến đờ hữu Đuống, đoạn từ cầu Đuống đến đỡnh Hội Xỏ

Trang 32

STT 10

Danh mục dự ỏn

Xõy dựng tuyến đường 16,25m theo quy hoạch từ đường

21m đến hành lang chõn đờ Đuống - Phự Dộng

Xõy dựng tị tuyến đường q\ quy hoạch 13, 5m dọc mương từ đường 40m đến đường hành lang chõn đờ, phường Thượng Thanh, quận Long Biờn-

Xõy dựng tuyến đường quy hoạch 13,5m dọc đường tàu từ đường Lý Sơn đến đường 40m quy hoạch, phường Thượng Thanh, Đức Giang, quận Long Biờn

Xõy dựng tuyến đường từ ụ quy hoạch 13.5m từ ngừ Hạnh Phỳc đến đường gom cầu Thanh Trỡ

Xõy dựng tuyến đường và mương TN thuộc TDP số 7, 10 |

Thạch Bàn (điểm đầu đường Cổ Linh, điểm cuối kết nối

tuyến đường nội bộ - Chựa Ngụ) Số dự ỏn

Xõy dựng tuyến đường, quy hoạch mặt cắt 13, 5m nối đường Vũ Đức Thận đến ngừ 9 đường Nguyễn Văn Linh, quận Long Biờn

Chỉnh trang đụ thị tuyến đường] hành lang chõn đờ từ cầu Chương Dirong toi ngừ 405 Ngọc Thụy Xõy dựng tuyến đường 13,5m theo QH đoạn tủ từ ngừ Hũa Bỡnh đến phố Xuõn Đỗ 18

Xõy dựng hạ tầng kỹ thuật cỏc c tuyến đường khớp nối với khu đụ thị Khai Sơn, phường Ngọc Thụy, phế Biờn _ Ghi chỳ

Địa điểm Quy mụ thực hiện| Chủ đầu tư

š & Ban QLDA Phường Phỳc Loi ĐTXD Phường Thượng Ban QLDA Thanh ĐTXD Phường Thượng Ban QLDA Thanh ĐTXD 3 P ụ Ban QLDA Phường Phỳc Lợi ĐTXD ` ` Ban QLDA Phường Thạch Bàn ĐTXD 7 ar Ban QLDA

Phường Việt Hưng ĐTXD

Phường Ngọc Ban QLDA

Trang 33

STT 19 20 21 Danh mục dự ỏn

Cải tạo hệ thống giao thụng, thoỏt nước dọc tuyến mương

Gia Quất, phường Ngọc Thụy, Thượng Thanh

Chỉnh trang tuyến phố Thạch Cầu đoạn từ đờ sụng Hồng đến đường giếng Nhật, phường Long Biờn

Chỉnh trang hệ thống via hố đường Nguyễn Cao Luyện

(đoạn từ toà nhà CT10 đến đường Ngụ Gia Tự), phường Đức Giang Chỉnh trang hạ tầng tuyến đường Vũ Xuõn Thiều Lĩnh vực vườn hoa, cõy xanh - trạm ộp trung chuyển rỏc

Xõy dựng vườn hoa tại ụ quy hoạch C.6/CXKO phường Giang Biờn, quận Long Biờn

Xõy dựng vườn hoa tại khu Sườn đờ (thuộc vựng bói sụng,

Đuốồng) tổ 3 phường Giang Biờn

Trang 34

STT Danh mục dự ỏn

Cải tạo trường tiểu học đụ thị mới Sài Đồng

Xõy dựng trường THCS tại ụ QH G.3/THCS, phường, Địa điểm Phường Phỳc Đồng Quy mụ thực hiện 3 Thạch Bàn I|Phường Thạch Bàn

4 |Xõy dựng trường MN tại ụ QH G.7/NT1, phường Cự Khối I| Phường Cự Khối

5 Xõy dựng trường mắm non tai 6 quy hoạch A.5/NT3, 1 Phường Thượng phường Thượng Thanh, quận Long Biờn Thanh 6 Xõy dựng trường THCS tại ụ QH A.5/THCS phường 1 Phuong Thuong

Thuong Thanh Thanh

Lĩnh vực văn hoỏ - thụng tin 3

1L |Tu bổ, tụn tạo đền phủ Đụng Trự, phường Thượng Thanh 1 ee

Trang 35

BIEU Sể 03: DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐÀU TƯ CễNG THỰC HIỆN DIEU CHINH (Kốm theo tờ trỡnh số Á2⁄5” /TTr-UBNDn gày AT thang 6 năm 2019 của UBND quận Long Biờn) STT Danh mục dự ỏn Điều chỉnh danh mục Lĩnh vực giao thụng - đụ thị

Chỉnh trang đụ thị tuyến đường hành lang chõn đờ

từ cầu Chương Dương tới ngừ 175 Ngọc Thụy

Chỉnh trang đụ thị tuyến đường hành lang chõn đờ

? từ ngừ 175 Ngọc Thụy tới ngừ 405 Ngọc Thụy

Xõy dựng tuyến đường 13,5m dọc đường tàu,

3 phường Thượng Thanh, Đức Giang, quận Long Biờn

Lĩnh vực hạ tầng ụ quy hoạch

Hoàn thiện hạ tầng kỹ thuật ụ quy hoạch

E.2/CXKO4 phường Bồ Đề, khớp nối đồng hạ

tầng dự ỏn Cải tạo mụi trường hồ Đầu Băng và dự ỏn Xõy dựng hệ thống cống nối thụng hồ Đầu Băng, hồ Vục và hồ Tư Đỡnh Số dự ỏn - Địa điểm Ngọc Thụy Ngọc Thụy Thượng Thanh, Đức Giang Lý do điều chỉnh Gộp 2 dự ỏn dộ thực hiện tổng thế cả tuyến từ cầu chương dương đến ngừ 405 Ngọc Thụy Tỏch thành 02 dự ỏn để triển khai Dự ỏn sau điều chỉnh

Chỉnh trang đụ thị tuyến đường hành lang

chõn đờ từ cầu Chương Dương tới ngừ 405

Ngọc Thụy

mương từ đường 40m đến đường hành lang

chõn đờ, phường Thượng Thanh, quận Long, Biờn

Xõy dựng tuyến đường quy hoạch 13,5m dọc

đường tàu từ đường Lý Sơn đến đường 40m

Trang 36

BIấU Sể 04: PHƯƠNG ÁN ĐIẩU CHỈNH Bể SUNG DANH MỤC VÀ KE HOACH DAU TU CONG TRUNG HAN 2016-2020

(Kốm theo tờ trỡnh số 42Z /TTr-UBND ngày4 3 thỏng, 6 năm 2019 của UBND quận Long Biờn) Tan: SửnSụraEin Ê

ST sộa areata oor tar chil; |e icese ae hen201Â Kế hoạch trung han 2021-2025

T Danh mục dự ỏn ` sử — we 2 ———- | chaddutw | Ghicha

Số ngày thỏng a hs Năm 2019 | Năm 2020 | Năm 2021 | Năm 2022 | Năm 2023] Nam 2024] Nam 2025

TONG SO 40 2.652.574 6.600) 1.284.697) 1.010.802 240.943 - - ˆ

NHểM DỰ ÁN ĐÃ CểTRONGDANH | | MỤC ĐẦU TƯ CễNG 15 — 902.010 xa na 2.350 448.476 290.130 89.919 So - - - co

A |Dvy 4n da phộ duyột chi trong 1 836.342 1.950 412.114 267.248 86.289 - - -

Xõy dựng trường TH tại ụ QH C.9/TH, phường 69/NQ-HĐND Ban QLDA 1 Việt Hưng 12/4/2019 93.926 200 47.902 22.496 8.690 ĐTXD Xõy dựng trường TH tại ụ QH C.7/TH, phường 77/NQ-HĐND Ban QLDA 2 Phic Loi 1 12/4/2019 167.596 250 90.000 60.000 17.346 ĐTXD Xõy dựng trường THCS tại ụ QH D.1/THCS, 76/NQ-HĐND Ban QLDA 3 [phường Phỳc Lợi 1 12/4/2019 189.692 250 96.323 48.161 16.054 ĐTXD

Xõy dựng trường mầm non tại ụ quy hoạch 71/NQ-HDND Ban QLDA

4 |c.onT2, phuong Viet Hung, quận Long Biờn l 12/4209 38455 200) 275384 124480 a ĐTXD

|XD trường mam non tai 6 QH B.1/NT3, phường 68/NQ-HDND Ban QLDA

5 Thượng Thanh 1 12/4/2019 64.984 200 32.760 16.380) 5.460) ĐTXD

|Xõy dựng trường MN tại ụ QH C.7/NT, phường 78/NQ-HĐND Ban QLDA

6 Phỳc Lợi 1 12/4/2019 66.037 200 30.000 20.000 15.837 ĐTXD

'Xõy dựng tuyến đường từ ụ quy hoạch G.7/CC5 281/HĐNDD- Ban QLDA

7_ |đến đường 25m phường Cự Khối, quận Long 1 TCKH 48.812 150} 21.965 21.965 4.732 SDD

Biộn (GD2) 18/9/2018

'Xõy dựng tuyến đường 15,5m theo quy hoach tir Ặ x Bobs Tack : 280/HĐNDD-

ạ | đường 2m đến hành lang chõn đờ Duong - Phi Đụng (giỏp UBND phường Phỳc Lợi), phường lè TCKH 63.503 200| 28576 — 28576 6.151 Bm: QLDA ĐTXD

ộ s 18/9/2018

Phuc Loi — il - c | | — —

'Cải tạo, nõng cấp ngừ 66 Thanh Am (đường vào 1732 Ban QLDA

9 đỡnh Thanh Am) 09/4/2019 29.952 100 13.478 13.478 2.896 ĐTXD

Xõy dựng tuyến đường 17,5m theo quy hoạch từ

10 |đường Lý Sơn đến phố Đức Giang (giỏp chợ 1 09/4201 ử 48.694 150 21.912 21.912 4.720 ees ts

Trang 37

Quyết định phờ duyệt chủ Kế hoạch trung hạn 4Ê

Kờ hoạch trung hạn 2021-2025

ộ t đầu t 2016-202 :

7 Danh mục dự ỏn ~v oe Na ri HÀ cỡ————— “——————| Chủ đầu tư Ghi chỳ

Số ngày thỏng lờn * | Nam 2019 | Năm 2020 | Năm 2021 | Năm 2022 |Năm 2023 | Năm 2024| Năm 2025

Cải tạo, nõng cấp cỏc tuyển ngừ ngỏch trờn địa ; ‘ oe cn a 658/QD-UBND : ả Trung tam 11 |bàn phường Cự Khụi, quận Long Biờn (Giai ngày 19/3/2019 8.711 50 1.600) 400 PTOD doan 5) — [SE zx se me eg ak 7 = — — —_ ơ fo — a _ ee es DƠ ba china PHấ đụyhoNE trung (đụ Kiện 4 65.668 400| 36362| — 22.882 3.630 - - - _ |trỡnh phờ duyệt) | Xõy dựng vườn hoa Cự Khụi tại ụ quy hoạch Ban QLDA 1 G.7/CX3, phường Cự Khối 1 37.800 150 17.010 17.010 3.630 ĐTXD |Cải tạo, nõng cấp cỏc tuyến ngừ ngỏch trờn địa Ban QLDA 2 lbản phường và ngỏch 4/3, 4/5 phú ễ Cỏch Ị 54? Sử 3.002 2497 ĐTXD

Xõy dựng vườn hoa tại ụ quy hoạch A.4/CXI Trung tõm

3 | hường Thượng Thanh, quận Long Biờn : 817 IO) Hư PTQD

'Cải tạo, nõng cấp cỏc tuyến ngừ ngỏch trờn địa Ban QLDA

4 Ian phường, phường Gia Thụy (GĐ2) 1 7509 log, 4025 3375 ĐTXD

NHểM DỰ ÁN CHƯA GHI DANH MỤC - — " : — |

DAU TU CONG 7 a - 1.750.564 4.250 836.221 720.672 151-024) - - - "ơ - -

,Dự ỏn đó phờ duyệt chủ trương 4 185.050 600 88.957 66.667 21.368 = + -

Xõy dựng trường MN tại ụ QH G.7/NTI, 75/NQ-HDND Ban QLDA

1 phường Cự Khối 1 12/4/2019 55.329) 200 24.898 24.898) 3333 | ĐTXD

Hoàn thiện hạ tầng kỹ thuật tuyến mương và bói

2 |đỗ xe tại ụ quy hoạch C.11/P5, phường Việt 3 25 1| “ĐNG-HPND 12/4/2019 55.630] 200 23.700 20.170 11.560 Ban QUDA ĐTXD

Hung, quan Long Biộn |

Xõy dựng tuyến đường 13,5m theo quy hoạch từ 739/QĐ-UBND Ban QLDA

3 đường 25m đến ngừ Hũa Bỡnh phường Cự Khối lè szaos 24845 199 11179 HLS “8Š ĐTXD

đất thuộc ụ quy hoạch B.2/CCKO phụ cận đoạn 12/12/2018 Trung tõm 5 đường quy hoạch 25m, 30m phường Thượng 79/NQ-HĐND 49/24 100 HO) ma 2090 PTQD

‘Thanh, quan Long Biộn - froin a dt

Dự ỏn chưa phờ duyệt chủ trương 21 1.565.514 3.650 747.264 654.005 129.656 - - -

Dự ỏn do HĐND Thành phố phờ duyệt 4 980.814 1.650 441.367 441.367 96.430 - - -

Trang 38

Quyết định phờ duyệt chủ Kế hoạch trung hạn =

- Số dự trương đầu tư 2016-2020 Kế hoạch trung hạn 2021-2025 ` -

Đanh mục dự ỏn ỏn =— TT ——————r —————~ HH Cha dau tr Ghi chỳ

Số ngày thỏng Kiểu * | Nam 2019 | Năm 2020 | Năm 2021 | Năm 2022 | Năm 2023| Năm 2024 Năm 2025

Xõy dựng tuyến đường 25m từ khu TTTM Gia 4 met 63/NQ- HĐND i 450 : Ban QLDA

Thụy đến đường 40m khu đụ thị mới Việt Hưng ngay 12/12/2018;| 3!5-066 141.780) 141.780) 310356 ĐTXD

BH nh, Gates death Lee HH SRNG HễNG Ban QLDA

Xỏ đến cõu Phự Đồng phường Phỳc Lợi, quận 1 ngay 351.424 450} 158.141 158.141 34.692 Đixp

SE 12/12/2018

=|Long Biển, ————— —= = — —— -

alas ngất thủ Đưừng tin cầu Đulng : , dog ) SE à ; 96 f Ban QLDA

đến đỡnh Hội Xỏ phường Đức Giang và Giang Be 4 Xu Ị 12/12/2018 ney 214,185 súc s38 S608) 2k0 ĐTXD

| Biộn, quan Long Biờn - - - _ |

Xõy dựng tuyến đường 16,25m theo quy hoạch 60/NQ-HDND Ban QLDA từ đường 21m đến hành lang chõn đờ Đuống - 1 ngay 100.139 350 45.063 45.063 9.663 ‘BID

Phi Dộng 12/12/2018

Dy an do HDND quộn phộ duyột 5 426.852 850 211.656 165.116 28.239 - - -

Hoàn chỉnh ha ting ky thua mu | | | 7 | | | im - - 7 -

E6/HT theo Quy hoạch chỉ tiết cải tạo và xõy Trung tõm

: 200 3 3

dựng mới khu nhà ở tỷ lệ 1/500 tại phường Long , 134271 80310) 33770 PTQĐ

a Xõy dựng trường mầm non tại ụ quy hoạch a _——ơ_ - | fo

Ban QLDA

A.5/NT3, phường Thượng Thanh, quận Long, 1 45.320 100 20.394 20.394 4.332 DTXD

pBieo = ơ —l _— — - -

Xõy dựng trường THCS tại ụ QH A.5/THCS i 150 2.400 ọ .400 6.9: Ban QLDA

phường Thượng Thanh : —— oe —~ l ———-———— 72.000 aH nn 32.40 oa — 56 = ĐTXD 7 —

Xõy dựng tuyến đường quy hoạch 13,5m dọc Ban QLDA

muong tir duộng 40m đến đường hành lang chõn 1 97.000] 200 43.650] 43.650 9.450 BixD

đờ, phường Thượng Thanh, quận Long Biờn

'Xõy dựng tuyến đường từ ụ quy hoạch 13.5m từ Ê ỡ 561 2 4.902 34.902 7.507 Ban QLDA ngừ Hạnh Phỳc đờn đường gom cõu Thanh Trỡ } TESS 90 34490 ĐTXD

Dự ỏn do UBND quận phờ duyệt 12 157.848 1.150 94.241 47.522 4.987 - - -

NI ốc “ 1 =— — sos =a = al == |

Trang 39

s Quyết định phờ duyệt chủ Kế hoạch trung hạn

ST T Danh mục dự ỏn sẽ dự in ——————TiNprdavi _ trương đầu tư 2016-2020 === ———T——— Kế hoạch _ Trung hạn 2021-2025 a

———— ——| Chủ đầu tư Ghi chỳ

Số ngày thỏng kiến Ÿ Í Năm 2019 | Năm 2020 | Năm 2021 | Năm 2022 | Năm 2023 | Năm 2024 | Năm 2025

Xõy dựng tuyến đường và mương TN thuộc TDP s6 7, 10 Thạch Bàn (điểm đầu đường Cổ Ban QLDA 1 3.4 : ý ” Linh, điểm cuỗi kết nối tuyến đường nội bộ - 1 ” BY 186s 1.566 ĐTXD |Chựa Ngụ)

2 oe dựng vườn hoa ho Bau Bang, phường Bỏ I 15.040 s0| — 10.000 4.000

Xõy dựng tuyến đường quy hoạch mặt cắt 13.5m Ban QLDA 2 |ndi duong Vũ Đức Thận đến ngử 9 đường 1 13.902 100 7.546 6.256] ĐTXD Nguyễn Văn Linh, quận Long Biờn Xõy dựng tuyến đường 13,5m theo QH đoạn từ Ban QLDA 3 ngừ Hũa Bỡnh đến phổ Xuõn Đỗ 1 23.363 200 10.513 10.513 2.137 ĐTXD g A

4 |Xõy dựng NVH-TDP tổ 6, phường Thạch Ban 1 4.813 50 2.597 2.166 —

Cải tạo hệ thống giao thụng, thoỏt nước dọc Ban QLDA 5 |tuyộn mương Gia Quõt, phường Ngọc Thụy, 1 30.000 100 13.500 13.500 2.850 ĐTXD ‘Thuong Thanh Xõy dựng vườn hoa tại ụ quy hoach C.6/CXKO Trung tõm 6 phường Giang Biờn, quận Long i Biộn Ị 625 30 549 PTQD Chỉnh trang HTKT ụ đất thuộc ụ quy hoạch ký 3 Trung tõm

7 liệu A -2/CC, phường Thượng Thanh A KG: 100) 10116 PTQĐ

Xõy dựng vườn hoa tại khu Sườn đờ (thuộc Trung tõm ô vựng bói Sụng : Duộng) tụ3 phường Gung B Biộn ' 4266 150 weal PTQD GPMB, chinh trang hạ tầng kỹ thuật ụ quy ‘Trung tõm

đ |hoạch E UCC4, E.I/P2 phường Gia Thụy ˆ ! 20425: 150) 14.000 aa PTQD

Định dạng
Số trang	39
Dung lượng	9,42 MB