SAU PHÚT CHIA LI A Nội dung tác phẩm Bài thơ nỗi sầu chia li người phụ nữ tiễn chồng trận, thơ lời tố cáo chiến tranh phi nghĩa ước vọng hạnh phúc lứa đơi chân B Đơi nét tác phẩm Tác giả- Dịch giả - Nguyên văn chữ Hán Đặng Trần Côn, sống vào khoảng nửa đầu kỉ XVIII - Bản diễn Nơm học Đồn Thị Điểm ( 1705- 1748), người phụ nữ có tài có sắc Tác phẩm a, Hoàn cảnh sáng tác - 1741- 1742, khoảng thời gian diễn chiến tranh Nhà nước đàn áp phong trào nhân dân b, Bố cục: phần - Khúc ngâm 1( câu đầu): Nỗi lòng trống trải người vợ trước cảnh chia li - Khúc ngâm 2( câu tiếp): Nỗi xót xa cách trở nghìn trùng - Khúc ngâm 3( câu cuối): Lòng buồn thương trước bao cảnh vật sau chia li c, Phương thức biểu đạt - Biểu cảm d, Thể thơ - Thể song thất lục bát Mỗi khổ gồm câu e, Xuất xứ - Trích từ phần “Chinh phụ ngâm khúc”, từ câu 53- 64 f, Giá trị nội dung - Khúc ngâm nỗi xót xa, đau khổ người phụ nữ trước lúc chồng vào chiến trận Là tiếng khóc xót thương cho cảnh chia li, lời tố cáo chiến tranh phi nghĩa mong ước hạnh phúc lứa đôi g, Giá trị nghệ thuật - Ngôn từ sáng tạo, hình ảnh ước lệ - Thể thơ song thất diễn tả nỗi sầu bi - Sáng tạo sử dụng điệp từ, điệp ngữ, câu hỏi tu từ C Đọc hiểu văn Nỗi lòng trống trải người vợ trước cảnh chia li - Bi kịch thời loạn lạc chia cách lứa đôi, chàng vào “cõi xa mưa gió”, nàng lại “buồng cũ chiếu chăn” - “Đối trơng” theo người chồng núi mây bát ngát, trùng phùng => Giây phút chia li đầy đau xót nhân vật trữ tình Nỗi lịng trống trải người vợ trước cảnh chia li - Các địa danh “Hàm Dương- Tiêu Tử” mang tính chất ước lệ cho cách trở xa xơi - “Cịn ngoảnh lại - trông sang” gợi trời thương nhớ mênh mông - Sử dụng điệp ngữ “cách” hai từ “mấy trùng” làm bật bi kịch chia ly, xa cách => Nỗi buồn chia li khắc sâu tơ đậm, dâng trào lịng chàng nàng Nỗi lòng trống trải người vợ trước cảnh chia li - Trông lại chẳng thấy mang nỗi xót xa khơng nói nên lời - Từ láy “xanh xanh” rợn ngợp chiếm hết không gian - Câu hỏi tu từ cuối mang nước mắt tiếng thở than => Nỗi lịng ngóng trơng, lẻ loi người chinh phụ theo bóng dáng người chồng trận D Sơ đồ tư