Học tiếng anh bằng thành ngữ phần 2

TRẦN VĂN ĐIỀN Page 178 • TO STAND • To stand about / around Lang bang, khơng làm - Don't just stand around, doing nothing Give me a hand with the luggage Đừng đứng lang bang khơng làm Hãy giúp tồi tay với hành lý • To stand head and shoulders above Vượt xa, hay nhiều - He stands head and shoulders above his rivals Nó vượt xa địéh thủ • To stand apart (from) Tránh xa, không muốn gần - Is it because he is rich that he likes to stand apart from community ? Có phải giàu mà ơng ta muốn tránh xa cộng đồng ? • To stand back / aside (from) Ở lùi vào - His house stands well back from the main street Nhà ông ta lùi khuất xa đường chánh Rút lui, ẩn, khơng định - ỉ don't like the fact that my mother runs the family and my father stands back Tơi khơng thích thấy cha tơi khơng làm để má tơi huy việc gia đình HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỬ • Page 179 - Don't sta n d a s id e and let others decide the important issues Ỉ Đừng đứng bàng quan, để kẻ khác định vấn đề quan trọng • To sta n d by Đứng bàng quan (to stand aside) - We cannot s ta n d b y why our compatriots go hungry Chúng ta đứng bàng quan đồng bào chết đói sẵn sàng - The president ordered the reserves to sta n d b y while the war is still going on Tông thông lệnh cho lực lượng trừ bị phải sần sàng lúc chiến tranh tiếp diễn Đứng bên cạnh, ủng hộ (support) - The whole nation s ta n d s b y the president during the war Tịan dân ủng hộ tống thơng chiến Giữ lời - ỉ must s ta n d by what I have said Tồi phải giữ lời tơi nói • To s ta n d for Thay thế, đại diện (to represent) - What does T sta n d for? Chừ T thay thê cho ? - I don't, like him and what he s ta n d s for Tơi khơng thích ơng ta ơng ta đại diện (chủ trương) Chịu đựng (tolerate, bear) - ỉ cannot s ta n d fo r the way you treat her Tao khơng thể chịu đựng lốì mày cô ta To stand in the way Page 180 • TRẦN VĂN ĐIỀN Cản trở, cản đường (to prevent) - I f you want to marry her, go ahead Ị I don't want to stand in your way Nếu bạn muôn cưới cô ta, việc Tôi không muốn cản đâu • To stand on ceremony Lễ nghi, kiểu cách - Don't stand on ceremony at the party, to night buổi hội đêm nay, xin bạn đừng lễ nghi, kiểu cách • To stand on one’s own (two) feet Tự lập - When you get married; you have to stand on your own feet Khi lập gia đình, bạn phải sống tự lập • To stand out (against) Nổi bật - The first thing that stands out from her face is her smile Điều bật trước hết gương mặt nàng nụ cười - The white building stood out against an evening sky Tòa nhà màu trắng bật trời chiều Giữ vững lập trường chông đối - The Catholic Church stands out against abortion Giáo hội Công Giáo cương chống đối việc phá thai • To stand over Canh chừng (to watch over) - hate being stood over while I'm working Tơi khơng thích bị canh chừng làm việc Hoãn lại (to postpone) - There's no urgency about this matter It can stand over until next week Việc không khẩn thiết Có thể để lại tuần sau HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 181 • To stand to attention Đứng nghiêm chỉnh (quân đội) - Thousands of soldiers stand to attention in the hot sun while their commander is delivering a speech Hàng ngàn quân lính đứng nghiêm chỉnh trời nắng lúc vị Tư lệnh đọc diễn văn • It stands to reason Điều hiển nhiên, điều hợp lý - She's only a little girl It stands to reason she never comes to a beauty salon Nó cịn gái nhỏ tuổi Dĩ nhiên ta chẳng đến mỹ viện • To stand together Đoàn kết với (to stick together) - All the workers stand together, in case of threats coming from outside Tất cơng nhân đồn kết với nhau, phịng bị đe dọa từ bên ngồi • To stand up for Theo phe, ủng hộ (to support) - promise to stand up for you Tôi hứa ủng hộ ơng Cương địi - You should stand up for your rights Bạn phải cương đòi quyền lợi • To stand up to Chịu được, chống chọi (to withstand) - How can I stand up to such a test ? Làm chịu thử thách ? - My house is structurally sound and will stand up to any kind of weather Nhà xây cất tốt, chịu thời tiết TRẦN VĂN ĐIỀN Page 182 • TO STICK • To stick to Trung thành với - I f you’ll stick to me; n t stick to you Nếu bạn trung thành với tôi, sè trung thành với bạn Cố chấp - I can’t bear him; he always sticks to his own ideas Tơi khơng chịu nó, lúc bo bo cố thủ ý kiến riêng • To stick at Do dự - can anything but I stick at murder Tôi làm điều gì, đến việc ám sát dự y Dừng lại, loay hoay - She sticks at trifles Cô ta loay hoay với điều vụn vặt Kiên tâm theo đuổi - He sticks at it until he gets results Ông ta kiên tâm theo đuổi việc đạt kết • To stick up Treo dán - The notice was stuck up on the church door HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỬ • Page 183 Bảng yết thị treo cửa nhà thờ Giơ lên - If you agree with me, s tic k up your hand Nếu bạn đồng ý với tôi, giơ tay lên - The branch was s tic k in g u p in the water Cành nhơ lên khỏi mặt nước • To s tic k u p for Bênh vực - I always s tic k up for my people's rights Lúc bênh vực cho quyền lợi dân tồi • To s tic k o u t Rõ rệt, hiển nhiên - It s tic k s o u t a mile that he never intends to marry you Hiển nhiên chẳng có ý định cưới Khơng đồng ý - We tried hard to persuade him, but he s tu c k out Chúng ráng thuyết phục anh khơng chịu nghe • To s tic k it o u t Chịu đựng nghịch cảnh - I admire for the way he s tu c k it o u t after the house had been burnt to ashes Tôi cảm phục đầ biết chịu đựng nghịch cảnh nhà bị cháy tro • To s tic k it o n Nói thật - I don't believe him, I think he is s tic k in g it on Tôi không tin nó, tơi nghĩ nói khóac • T o s tic k o n Dán - S tic k on a stamp and post it TRẦN VĂN ĐIỀN Page 184 • Hãy dán tem (con cị) đem bỏ nhà bưu điện • To stick over Thấy điều khó hiểu - Are you stuck over your algebra ? Bạn có thấy mơn đại sơ' khó hiểu khơng ? Lo lắng - She is inclined to stick over anything that she thinks unusual Cơ có tính dễ lo lắng điều mà tưởng khác thường • To stick with Trung thành - She sticks with her husband in all circumstances Chị ta trung thành với chồng cảnh ngộ • To stick around Đứng đợi gần - Stick around and see what happens ! Hãy đứng đợi mà xem công việc xảy • To stick to one’s guns Giữ vững lập trường - The king promised to give him half his kingdom if he revealed the secrety but he stucks to his guns Vua hứa nhường cho nửa nưđc tiết lộ bí mật; giữ vững lập trường • To stick one’s nose into someone else’s business Chúi mũi vào việc kẻ khác (tò mò) - Go away and give me alone ĩ You're always sticking your nose into my affairs Cút đi, để mặc tao ! Lúc mày chúi mũi vào việc tao HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 185 • To s tic k o n e ’s n e c k o u t Phiêu lưu mạo hiểm cách tỏ thái độ - You can support that killer, but I’m not s tic k in g m y n e c k o u t for anybody Anh bênh vực thằng giết người đó, tơi khơng dám chìa cổ tơi cho đâu • To s tic k to o n e ’s la s t Giới hạn nghề thơi - I f you not s tic k to y o u r last, you can fail easily Nếu ngồi nghề, bạn thất bại dễ dàng TRẦN VĂN ĐIỀN Page 186 • TO STRIKE • To strike someone as Coi như, cho - It strikes me as odd that she asks you for money Việc cô hỏi xin tiền anh, cho kỳ - That strikes me as a good idea Tơi cho hay • To strike for Đình cơng - The workers strike for higher wages and shorter hours Thợ thuyền đình cơng địi tăng lương giảm làm việc • To strike (hour) Điểm - The clock is striking five Đồng hồ điểm năm tiếng • To strike a new note Ghi bước tiến - This author strikes a new note in mordern Eastern fiction Tác giả ghi bước tiến tân tiểu thuyết phương Đơng • To strike the right note Gãi vào chỗ ngứa; nói vào chỗ - The speech was very good and struck just the right note HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỬ Page 187 Bài diễn văn hay nói vào chỗ • To s tr ik e so m e o n e Có ảnh hưởng tới - Her extremely pleasant manner str u c k m e Thái độ niềm nở bực cô làm cảm động - How does my new car s tr ik e y o u ? Anh thấy xe nào? • To s tr ik e a h a p p y m ed iu m Chọn đường trung dung - We cant copy their violence neither can we be too lenient; we must try to str ik e a h a p p y m e d iu m Chúng ta khơng thể bắt chước tính hăng chúng nó, khơng thể nhu nhược quá; phải gắng theo đường trung dung • To s tr ik e a s n a g Gặp khó khăn - The calculation seemed to be going well when we str u c k a sn a g Cuộc tính tốn tiến hành chúng tơi gặp chỗ bí • To s tr ik e a b lo w for Chiến đấu cho - “No man deserves peace unless he is prepared to s tr ik e a b lo w fo r it” said Paddy Paddy nói: “Khơng xứng đáng hưởng hịa bình khơng sửa soạn chiến đấu cho hịa bình” • To s tr ik e o u t Gạch bỏ, xóa - When filling in the form, s tr ik e o u t the words which not apply to your case Khi điền mầu đơn, hày xóa chữ khơng hợp với trường hợp anh HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 277 - It is not a good poem in the m ain but it has some good lines in it Xét chung khơng phải thơ hay có câu • In the en d Sau - In th e en d we persusaded him to be silent Sau chúng tơi thuyết phục im tiếng • No en d o f Rất nhiều - She made no end of excuses which I didn't accept Cô ta xin lỗi tơi khơng chịu • A thum b-nail sk etch of it Tả sơ qua - Remember to read through this novel and give me a thum b-nail sketch o f it Nhớ đọc hết tiểu thuyết kể sơ qua câu truyện cho tơi nghe • A ccord in g to o n e’s lights Theo nguyên tắc, lập trường - He did some foolish things, but he acted accord in g to h is lights Nó làm việc điên rồ, hành động theo ngun tắc • To skim th e cream Lấy phần - He's very selfish, he skim s the cream and never think of others Nó ích kỷ, lấy phần chẳng nghĩ đến kẻ khác • To sin g sm all Khiêm tơn Page 278 • TRẦN VĂN ĐIỀN - By the time the master has finished with you, you'll sing small Đến người chủ dứt khóat với anh, anh khiêm tốn • None to speak of Rất ít, khơng có để nói - Did you have any trouble with my way of living None to speak of Anh có phiền lổì sống tơi khơng ? Rất • Out and out Hịan tịan (theo nghĩa xấu) - He's an out and out blackguard Hắn ta thằng hịan tịan dạy • To catch someone on the hop Bắt gặp chưa kịp sửa soạn - I came in very quietly and caught her on the hop Tôi vào lặng lẽ bắt gặp chưa sửa soạn hết • A crying shame Một bất cơng rõ rệt - It's a crying shame to punish him like that Phạt thật bất cơng rõ rệt • A safe berth Cơng việc chắn, an tòan - Civil sevants don't make a fortune, but they have a safe berth Công chức không giầu, họ có cơng việc chác chắn • Crocodile tears Nước mắt cá sấu (pretended sorrow) - Don't be deluded by her crocodile tears; she's insincere Đừng để bi lừa nước mắt cá sấu ta Cô ta chẳng thành thực đâu HOC TIẾNG ANH BẰNG THANH NGỮ • Page 279 • To go in for something Bất đầu học tập - When he gave up basket-bally he went in for volley-ball Bỏ mơn bóng rổ, bắt đầu tập chơi bóng chuyền • To lead someone on Đùa (to tease) - He’s too lenient, so she leads him on very often Anh ta hiền quá, nên hay bị nàng đùa Khiến cho lầm (to mislead) - We lead him on to believe she was angry with him Chúng làm tưởng lầm cồ giận • To know w here to lay one’s hands on something Biết tìm vật đâu - / know where to lay my hands on that kind of cloths Tôi biết tìm thứ vải đâu • To upset the apple-cart Gây hoang mang - His explantion was vague and only upset the apple cart Lời giảng giải ông ta mơ hồ gây thêm hoang mang Làm hỏng (nhờ) chương trình - They were going to elope but her father found out and upset the apple-cart Họ sửa soạn đem trốn, cha cô ta biết làm hỏng chương trình • Cold comfort Khơng có an ủi • It's cold comfort to know that others are out of work too Thật chẳng có vui thấy kẻ khác củng thất nghiệp Page 280 • TRẦN VĂN ĐIỀN • Of no avail Vơ ích - tried to win her hearty but my effort was of no avail Tơi cố lấy lịng ta uổng cơng vơ ích • To hide one’s light under a bushel Khiêm tốn (thường dùng thể phủ định) - We know you sing beautifully; don't hide your light under a bushel Chúng biết chị hát hay mà, thơi đừng giấu tài • The skeleton at the feast Người phá rỗi vui - Many a mother is the skeleton at the feast on her daughter's wedding day Nhiều người mẹ hay phá rối vui ngày cưới gái • A skeleton in the cupboard Điều giữ kín khơng cho người biết - Many oriental doctors have a skeleton in the cupboard Nhiều bác sĩ Đơng y giữ bí nghề • To flirt with death Liều chết, giỡn mặt tử thần - The fireman entered the blazing building, although he knew he was flirting with death Người lính cứu hỏa xông vào nhà bốc cháy, dầu họ biết liều chết • To the bitter end Đến tận (to the very last) - He fought silently to the bitter end Nó lặng lẽ chiến đấu đến tận HOC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 281 • To have a blind spot Nhược điểm (a moral weakness) - I can t trust you because you have a blind spot Tơi khơng tín nhiệm anh anh có nhược điểm • A golden opportunity Dịp may có - Your brother has just come from London; it is a golden opportunity for you to learn English Người anh bạn vừa Luân Đôn Đó dịp may có để bạn học tiếng Anh • If the fit takes me Nếu tơi thấy có hứng (If I’m in the mood) - I sometimes go to watch a football match , if the fit takes me Đôi xem đá banh tơi thấy có hứng • To touch someone on the raw Xúc phạm, làm phật ý (to hurt someone’s feelings) - Any reference to poverty touches him on the raw Bất lời đá động đến nghèo xúc phạm đến • A touching scene Một cảnh cảm động - The separation of a child from his mother in that play is a touching scene Sự biệt ly mẹ kịch cảnh cảm động • The gloves are off Cuộc chiến đấu gay go - I warn you that the gloves are off So look out for yourself Tôi cảnh cáo bạn chiến đấu gay go Vậy phải coi chừng Page 282 • TRẦN VĂN ĐIỀN • To bring pressure to bear on someone Gây áp lực bắt phải làm điều - If we unite , we can bring pressure to bear on them and make them reduce their prices Nếu đồn kết, áp đảo họ bắt họ phải hạ giá • No with Khơng tí - We are no with surprised that you failed Chúng không ngạc nhiên chút thấy anh thất bại • To lay down the law Nói có quyền hết - In a speech , he laid down the law although he was only a teacher Trong diễn văn, ông có giọng đàn anh dầu ơng ta giáo sư • To lay it on with a trowel Tâng bốc, nịnh hót - To call Han Mae Tu the best poet in the world, is laying it on with a trowel Cho Hàn Mặc Tử thi sĩ tài hịan cầu lời tâng bcíc q đáng • Fm only flesh and blood Tơi người có xác thịt - Of course I lost my temper; I’m only flesh and blood Dĩ nhiên tơi giận, tơi người • A boothless errand Một chuyến khơng có lợi - We went there to try to help them; but it is a boothless errand HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 283 Chúng tơi đến để giúp họ, chuyến vơ ích • To skate on thin ice Làm việc nguy hiểm - Talking about marriage to him is skating on thin ice; he's just been divorced Nói đến việc nhân với điều nguy hiểm, vừa ly dị • At odd moments Bất thần, lúc (casually) - He comes here at odd moments Nó đến bất thần lúc • To aim high Có nhiều cao vọng - So you're going to be President when you grow up ? You’re aiming high Vậy anh làm Tổng Thống anh lớn ? Anh nhiều cao vọng thật • To run the gauntlet Qua nguy hiểm - To win her heart you have to run gauntlet Để lây lịng ta mày phải qua nguy hiểm • To run someone to earth Tìm người (to discover where he is) - The police have a clue and hope to run the thief to earth Cảnh sát theo dõi dâu vêt hy vọng tìm thằng ăn trộm • A trumped-up charge Lời vu không cáo gian (a false accusation) - The prisoner protested his innocence, saying that this was a trum ped-up charge against him Page 284 TRẦN VĂN ĐIỀN Tù nhân cương nói vơ tội, cho điều cáo gian • Out o f all k n ow led ge Không ngờ (beyond all expectation) / - She has improved ou t o f all k n ow led ge in the last six months Trong tháng vừa qua, cô cải tiến khơng ngờ • In tok en o f Chứng tỏ - Please, accept this little gift in to k en o f our esteem Xin vui lòng nhận q mọn chứng tỏ lịng q mến chúng tơi • W ithout a th ou gh t Khơng nghĩ ngợi, không đắn đo - When he asked me to be his secretary, I accepted the job w ith o u t a thought Khi ông ta xin làm thư ký cho ông ta, nhận lời khơng ngần ngại • N ot in ord er (out o f order) Ra vấn đề - It is (out o f order) n ot in ord er for you to mention that here Anh đề cập đến điều dây ngồi vấn đề • Out o f o rd er Máy hỏng (hư) - Well have to walk up as the elevator is ou t o f order Chúng ta phải lên thang máy hỏng • T h ere’s th e rub Đó việc khó - To that, you need a large income: th ere’s th e rub Để làm diều bạn cần số tiền lớn, việc khó HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ Page 285 • To w atch over som eone Che chở - It's lovely to see the way he watches over her Cái lối chàng che chở cho nàng thật dễ thương • To w atch som eone over Coi cho băng qua đường - stood on the pavement and w atch ed th e ch ild over Tôi đứng bên lề đường coi cho đứa bé băng qua • To w ait in nhà để chờ - All right Don't be too long I'll w ait in for you Được ! Đừng lâu Tôi nhà chờ anh • To w ait at table Hầu bàn - When I was in his home, I had to w ait at table Khi tơi cịn Ở n^ in ta, tơi phải hầu bàn • To an sw er Được việc - This grammar is not a good one, but it will answer, c h văn phạm khơng hay • T r a n s w e r up Trả lời mạnh mẽ lên - A nsw er up, man ĩ Don't be afraid Đừng sợ ! Trả lời mạnh mẽ lên • To an sw er back Cãi lại, trả lời - I hate to hear children answer back when they are being corrected Tôi ghét nghe đứa trẻ cãi lại người ta sửa dạy chúng Page 286 • TRẦN VĂN ĐIỀN • To answer for Chịu trách nhiệm - You needn't hesitate to elect him He's a good guy I'll answer for him Chọn ông ta đi, khơng phải dự Ơng ta người hẳn hịi Tơi chịu trách nhiệm ơng ta cho • In time Kịp - This taxi will get you there in time quite easily Chiếc xe taxi đem anh đến kịp cách dễ dàng Chú ý: dừng lầm với on time (đúng = puctual) Sau - Don't worry ỉ You'll learn to it in time Không phải lo, sau bạn học cách làm việc • At sixes and sevens Bừa bộn, ngổn ngang - Look ỉ on his desk y everything is at sixes and sevens Coi ! bàn giấy ông ta đồ đạc để bừa bãi • To crop up Được nhắc đến bất ngờ - While we were talking y your name c r o p p e d up Đang chúng tơi nói chuyện, tên anh dược nhắc đến bất ngờ Xảy bất ngờ - When I left the school and began working for livingy several difficulties cropped up Khi rời ghế nhà trường bắt đầu bước vào đời mưu sinh, khó khăn xẩy đến bất ngờ • To ply someone with questions Hỏi dồn dập - The reporters plied the movie stars with questions HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 287 Các phóng viên vấn dồn dập minh tinh bạc • To get across someone Làm phiền - I don't know why, but she always manages to get across me whenever we meet Tôi không hiểu sao, chúng tơi gặp ta tìm cách quấy rối tơi • To set one’s face against something Phản đối liệt - set my face against his suggestions Tơi phản đơì đề nghị • To w ait on someone Hầu hạ, phụng - She waits on her husband from morning till night Cỏ hầu hạ chồng từ sáng đến tối • To wait up Thức chờ - If you are not going to be very late to-night, ru wait up for you Nếu tối anh không muộn lắm, em thức chờ anh • In no time Rất chóng, chốc lát - He was so intelligent that he finished learning by heart the whole lesson in no time Nó giỏi học thuộc lịng rết chóng • I can’t place him Tơi khơng thể nhớ hẳn - His face is vaguely familiar, but I can’t place him Trông mặt quen quen, không nhận hẳn Page 288 TRẦN VĂN ĐIỀN • To s le e p o n a n id e a Suy nghĩ kỹ - He promised to s le e p o n it, and we shall have his decision in a day or two Nó hứa suy nghĩ kỹ vấn đề cho biết ý đinh vịng hai ngày • It’s a ll o n e to m e Tôi coi (it makes no difference to me) - To go by bus or car I t’s a ll o n e to m e Đi ô-tô buýt hay xe hơi, tơi coi • P e a c e o f m in d Sự bình an tâm hồn, an tâm - would like to have a p e a c e o f m in d , not a piece of paper Tôi muôn an tâm, khơng muốn miếng giấy (hứa sng) • Y ou o w e it to y o u r s e lf Bạn có bổn phận với - Y o u o w e it to y o u r s e lf to buy that insurance Bạn có bổn phận với phải mua bảo hiểm HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ • Page 289 Mụũ bự* 0 Lời nói đ ầ u • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bảng tổng kê thể tĩnh lược To b e 9Y To beat 27 To break 30 To blow 35 To bring 37) To come 44 To cut 51 To 55 To fill 60 To get 62 ' To give 68 T o g o 72 y To have To hold 86 To hurry 91 To keep 93 To let To live 106 / To look To make 114 r To m ind 133 To open : 138 To p a ss 140 76 100 108 Page 290 • • • • • • • • • • • • • • • TRẦN VĂN ĐIỀN To play 143 c To pull 151 i To put 156 To ru n 166 Y To s e t 171 To show .175 To speak 178 To stand 181 To stick 185 To strike 189 To take 193 Y To ta lk 198 V To te ll 202 To work 204 y' P hần II: N hữ ng từ đặc b iệ t 209 • • • • • • • • • • • • • • • By 211 Dead 214 Good 218 Head 223 High 227 Job 231 M atter 234 Now, There .237 Odd 240 Open 243 P oint 246 Red 248 Way 251 W hat .257 W ord 262 P hần ba: N hữ ng th n h ngữ khác quen d ù n g 267 HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ Trần Văn EHền Chịu trách nhiệm xuất bản: BÙI VĂN NGỢI Biên tập: NGUYỄN TRƯỜNG Sửa in: NGUYỄN TRƯỜNG In 1.000 cuốn, khổ 14,5 X 20,5cm Tại Xí nghiệp In Bến Tre Số đăng kí kế hoạch xuất 74/44CXB Cục xuất cấp ngày 13/01/2000 In xong nộp lưu chiểu tháng 08 nám 2000 ... dài sế ảnh hưởng tuyệt vời cho sức khỏe bạn HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỬ • Page 20 5 PHẦN HAI NHỮNG TỪ ĐẶC BIỆT HOC TIẾNG ANH BẰNG THANH NGỬ Page 20 7 BY • By o n e s e lf Một (alone) - She was... Whatever you suggest, shall work in w ith you Anh đề nghị điều gì, tơi đồng ý theo anh • To work back Rút lui.« HỌC TIẾNG ANH BẰNG THANH NGỮ • Page 20 1 - We couldn’t go forward, so we had to w... servant's eyes Anh ta đánh lòi đầy tớ Gạch bỏ - Strike off the absentees' names HỌC TIẾNG ANH BẰNG THÀNH NGỮ Hãy gạch tên đứa vắng mặt In - I am going to strike off 20 00 copies Tôi in 20 00 • To strike