tài liệu RFID của hãng mitsubishi tiếng việt Sản phẩm này là đơn vị giao diện RFID được trang bị các kênh kết nối ăng ten dòng OMRON RFID V680. Bằng cách kết nối sản phẩm này với trạm chính của CCLink IE Field Network của bộ tuần tự đa năng Mitsubishi (sêri MELSEC iQR, sêri MELSECQ và sêri MELSECL), sản phẩm này, với tư cách là trạm thiết bị thông minh trên CCLink IE Field Network, đọc và ghi dữ liệu từ và đến thẻ ID của dòng Omron RFID System V680 và đóng vai trò là giao diện choCPU seque ncer như trạm thiết bị thông minh CCLink IE Field Network. Khi sử dụng các ví dụ chương trình được giới thiệu trong hướng dẫn này trong một hệ thống thực tế, hãy đảm bảo xác minh đầy đủ rằng việc sử dụng sẽ không có vấn đề gì trong việc kiểm soát hệ thống mục tiêu.
PHỊNG NGỪA AN TỒN (Ln đọc biện pháp phòng ngừa trước sử dụng.) Trước sử dụng sản phẩm này, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng hướng dẫn sử dụng có liên quan giới thiệu sách hướng dẫn ý đầy đủ đến an toàn để đảm bảo sản phẩm sử dụng cách Các biện pháp phịng ngừa trình bày sách hướng dẫn liên quan đến sản phẩm Để biết biện pháp phòng ngừa an tồn hệ thống điều khiển lập trình, tham khảo hướng dẫn sử dụng mơ-đun sử dụng Trong hướng dẫn này, biện pháp phòng ngừa an toàn xếp hạng "CẢNH BÁO" "THẬN TRỌNG" CẢNH BÁO Chỉ việc xử lý khơng cách gây tình trạng nguy hiểm, dẫn đến tử vong thương tích nghiêm trọng THẬN TRỌNG Chỉ việc xử lý không cách gây điều kiện nguy hiểm, dẫn đến thương tích trung bình nhỏ / thiệt hại tài sản Lưu ý việc không tuân thủ hướng dẫn mức THẬN TRỌNG dẫn đến hậu nghiêm trọng tùy theo hồn cảnh Ln tn theo biện pháp phịng ngừa hai cấp độ chúng quan trọng an tồn cá nhân Vui lịng giữ hướng dẫn sử dụng vị trí dễ truy cập để tham khảo tương lai đảm bảo cung cấp hướng dẫn sử dụng cho người dùng cuối [Biện pháp phòng ngừa thiết kế] CẢNH BÁO A-1 A- ● Nếu xảy lỗi giao tiếp liên kết liệu, liệu mơ-đun giữ lại Sử dụng thông tin trạng thái giao tiếp, định cấu hình mạch khóa liên động chương trình trình tự để đảm bảo hệ thống hoạt động an tồn ● Khimơ-đun thứ e bị ngắt kết nối lỗi giao tiếp mạng mô-đun CPU trạng thái STOP, tất đầu giữ tắt theo cài đặt tham số Định cấu hình mạch khóa liên động chương trình để đảm bảo tồn hệ thống ln hoạt động an toàn trường hợp Nếu khơng, tai nạn xảy đầu khơng xác trục trặc ● Đầu bật tắt lỗi mô-đun Định cấu hình mạch bên ngồi để theo dõi tín hiệu đầu gây tai nạn nghiêm trọng ● Bất kỳ tín hiệu I / O từ xa đánh dấu "Sử dụng bị cấm" hệ thống sử dụng Khơng sử dụng tín hiệu Trong trường hợp khơng chắn, tín hiệu sử dụng (BẬT / TẮT), chức môđun đảm bảo THẬN TRỌNG ● Khi lắp đặt mô-đun giao diện RFID cáp khuếch đại / ăng-ten, khơng bó cáp với lắp đặt cáp gần mạch chính, đường dây điện, tương tự Đảm bảo ngăn cách cáp đường dây khoảng 100mm trở lên Nếu không làm gây tiếng ồn, dẫn đến trục trặc ● Khi bảo quản sản phẩm, đảm bảo tuân thủ nhiệt độ độ ẩm môi trường bảo quản xác định Nếu không làm dẫn đến cố hỏng hóc mơ-đun ● Nhìn vào bảng điều khiển để người đào tạo có đủ kiến thức sở điện mở bảng điều khiển ● Lắp đặt công tắc dừng khẩn cấp bên ngồibảng điều khiển contro l để cơng nhân vận hành dễ dàng [Biện pháp phòng ngừa cài đặt] CẢNH BÁO ● Tắt nguồn điện bên (tất pha) sử dụng hệ thống trước lắp tháo môđun Nếu không làm dẫn đến điện giật khiến mô-đun bị hỏng trục trặc THẬN TRỌNG A-2 A- ● Sử dụng mô-đun môi trường đáp ứng thông số kỹ thuật chung sách hướng dẫn Nếu khơng làm dẫn đến điện giật, hỏa hoạn, trục trặc hư hỏng hư hỏng sản phẩm ● Sửa chữa mô-đun cách an tồn đường ray DIN ● Khơng chạm trực tiếp vào phận dẫn điện linh kiện điện tử mô-đun Làm gây cố hỏng hóc mô-đun ● Kết nối chắn đầu nối cáp Tiếp xúc gây cố [Biện pháp phòng ngừa đấu dây] CẢNH BÁO ● Tắt nguồn điện bên (tất pha) sử dụng hệ thống trước dây Nếu không làm dẫn đến điện giật khiến mô-đun bị hỏng trục trặc THẬN TRỌNG ● Nối đất riêng cho thiết bị đầu cuối FG điều khiển lập trình với điện trở nối đất từ 100 ohms trở xuống Nếu không làm dẫn đến điện giật trục trặc ● Gắn hồn tồn cáp ăng-ten vào đầu nối mơ-đun Sau lắp, kiểm tra tách Tiếp xúc không đủ dẫn đến nguy đầu vào đầu sai ● Đặt dây cáp vào ống dẫn kẹp chúng Nếu khơng, cáp treo lủng lẳng xoay vơ tình bị kéo, dẫn đến hư hỏng mơ-đun cáp trục trặc tiếp xúc [Biện pháp phòng ngừa đấu dây] THẬN TRỌNG A-3 A- ● Khi kết nối cáp, trước tiên xác minh loại giao diện kết nối sau kết nối cáp cách Kết nối cáp với giao diện sai bỏ lỡ hệ thống dây cáp dẫn đến nguy trục trặc mơ-đun thiết bị bên ngồi ● Để kết nối cáp vớiđầu nối thứ e cho nguồn điện thiết bị FG, sử dụng đầu cuối uốn loại que Nếu cáp bóc đưa vào lối vào cáp, khơng thể kẹp chặt ● Siết chặt vít đầu cuối phạm vi mơ-men xoắn định Nếu vít đầu cuốibị lỏng, dẫn đến đoản mạch trục trặc Nếu vít đầu cuối chặt, trục vít / hư hỏng mơ-đun xảy ra, dẫn đến đoản mạch trục trặc ● Khi tháo cáp truyền thông cáp nguồn kết nối với mô-đun, không kéo phần cáp Đối với cáp có đầu nối, giữ đầu nối phần kết nối với mô-đun trình tháo Đối với cáp khối đầu cuối, nới lỏng ốc vít khối thiết bị đầu cuối sau tháo cáp Kéo cáp kết nối với mơ-đun dẫn đến nguy hư hỏng mô-đun cáp trục trặc kết nối cáp ● Không chèn tháo cáp ăng-ten có power ON Làm dẫn đến nguy thất bại ● Khi dòng gây lỗi thiết bị bên lỗi điều khiển lập trình chảy thời gian dài, gây khói lửa Để ngăn chặn điều này, cấu hình ống dẫn cir an tồn bên ngồi, chẳng hạn cầu chì ● Ngăn chặn vật chất lạ bụi chip dây xâm nhập vào mô-đun Vật chất lạ gây hỏa hoạn, hỏng hóc trục trặc ● Khi lắp đặt giao diện RFID cáp kết nối khuếch đại / ăng-ten hoặccáp ion giao tiếp, không buộc cáp lại với mạch nguồn cáp nguồn định tuyến gần chúng Cung cấp khoảng trống 100 mm từ chúng Tiếng ồn gây cố ● Kiểm tra điện áp định mức bố trí thiết bị đầu cuối trước đấu dây vào mô-đun kết nối cáp cách xác Kết nối nguồn điện với định mức điện áp khác hệ thống dây điện khơng xác gây hỏa hoạn hỏng hóc ● Khơng kết nối nguồn điện ngược lại Làm dẫn đến nguy thất bại ● Sử dụng trình xếp thứ tự cách cài đặt bảng điều khiển Chỉ nhân viên bảo trì đào tạo bảo vệ chống điện giật nên thực thay thiết bị đấu dây work Đối với phương pháp nối dây, tham khảo phần "Cài đặt đấu dây" sách hướng dẫn [Các biện pháp phịng ngừa khởi động bảo trì] CẢNH BÁO ● Không chạm vào thiết bị đầu cuối bật nguồn Làm gây điện giật trục trặc ● Tắt nguồn điện bên (tất giai đoạn) sử dụng hệ thống trước làm môđun siết lại vít khối đầu cuối vít đầu nối Failure để làm làm cho mơ-đun bị hỏng trục trặc A-4 A- [Các biện pháp phịng ngừa khởi động bảo trì] THẬN TRỌNG ● Không tháo rời sửa đổi mô-đun Làm gây hỏng hóc, trục trặc, thương tích hỏa hoạn ● Đảm bảo tắt tất giai đoạn nguồn điện bên hệ thống sử dụng trước lắp đặt mô-đun loại bỏ khỏi bảng điều khiển Nếu không làm dẫn đến nguy hỏng hóc trục trặc mô-đun ● Sau lần sử dụng đầu nối đầu tiên, số lượng kết nối / ngắt kết nối giới hạn 50 lần (theo tiêu chuẩn IEC 61131-2) ● Vỏ mô-đun làm nhựa Đừng bỏ ta trường hợp trường hợp bị ảnh hưởng mạnh mẽ Làm dẫn đến nguy hư hỏng mô-đun ● Trước xử lý mô-đun cáp kết nối, chạm vào vật dẫn điện kim loại nối đất để phóng tĩnh điện khỏi thể người Khơng làmnhư khiến mô-đun bị lỗi trục trặc ● Khi làm sạch, khơng sử dụng chất pha lỗng, benzen, acetone dầu hỏa Làm dẫn đến nguy hư hỏng mô-đun ● Không chèn nước dây qua khoảng trống trường hợp Làm dẫn đến risk lửa điện giật ● Sản phẩm sử dụng máy dò để bảo vệ vật lý Đầu sai trục trặc dẫn đến tai nạn ● Khi cài đặt tháo ăng-ten khỏi khuếch đại, trước tiên TẮT nguồn mô-đun bổ sungy Nếu không làm dẫn đến nguy hỏng hóc trục trặc mơ-đun ● Việc lắp đặt nhiều ăng-ten dẫn đến giảm hiệu suất giao tiếp can thiệp lẫn Tham khảo mô tả can thiệp lẫn giữaanten nas hướng dẫn sử dụng ăng-ten ● Trong trường hợp xảy bạn cảm thấy có điều khơng ổn với sản phẩm, ngừng sử dụng sản phẩm lập tức, TẮT nguồn điện tham khảo ý kiến trung tâm dịch vụ đại diện Mitsubishi địa phương Tiếp tục sử dụng dẫn đến nguy lỗi mô-đun trục trặc ● Không sử dụng sản phẩm nơi phân tán sản phẩm hóa học dầu Làm dẫn đến nguy hỏng hóc trục trặc mơ-đun ● Khi sử dụng sản phẩm, chắn quan sáte nhiệt độ độ ẩm môi trường xác định Nếu không làm dẫn đến nguy hỏng hóc trục trặc mô-đun ● Không chạm vào đầu nối mô-đun cấp nguồn Làm dẫn đến nguy trục trặc mô-đun gây tĩnh điện thể bạn ● Việc khởi động bảo trì bảng điều khiển phải thực nhân viên bảo trì có trình độ có kiến thức bảo vệ chống điện giật Khóa bảng điều khiển để nhân viên bảo trì có trình độ vận hành [BIỆN PHÁP PHỊNG NGỪA XỬ LÝ] A-5 A- THẬN TRỌNG ● Khi xử lý sản phẩm này, coi chất thải công nghiệp PHIÊN BẢN * Số thủ công đưa phía bên trái nắp lưng Ngày in Tháng Mười Hai năm 2015 * Số thủ công Phiên 50CM-D180190-A Phiên A-6 A- Sổ tay hướng dẫn không trao quyền sở hữu công nghiệp quyền hình thức khác, khơng cấp giấy phép sáng chế Kỹ thuật Mitsubishi Electric không chịu trách nhiệm cho vấn đề liên quan đến quyền sở hữu cơng nghiệp xảy sử dụng nội dung nêu sổ tay hướng dẫn Việc chép chép toàn phần nội dung tài liệu phương tiện mà khơng phép bị nghiêm cấm 2015 CƠNG TY TNHH KỸ THUẬT MITSUBISHI ELECTRIC GIỚI THIỆU A-7 A- Cảm ơn bạn mua mo dule giao diện RFIDđược sản xuất Mitsubishi Electric Engineering Company, Ltd Trước sử dụng, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để làm quen hoàn toàn với chức hiệu suất điều khiển lập trình để đảm bảo sử dụng xác NỘI DUNG BIỆN PHÁP PHỊNG NGỪA AN TỒN ···· A- SỬA ĐỔI ······ · A- GIỚI THIỆU ······ A- NỘI DUNG ···· ············· A- · Hướng dẫn sử dụng ······ A- Thuật ngữ chung chữ viết tắt ····· ··························· Danh mục sản phẩm A-10 ···· A-12 · Chương TỔNG QUAN 1- đến 1- 1.1 Tổng quan mô-đun giao diện RFID ···· 1- 1.2 Tính mơ-đun giao diện RFID ······ 1- Chương CẤU HÌNH HỆ THỐNG 2- đến 2- 2.1 Hệ thống ứng dụng ····· 2- 2.2 Xác minh Phiên ····· ············· 2- 2- 2.3 Cấu hình tổng thể ···· 2- 2.4 Danh sách thành phần ····· ··············· Chương THÔNG SỐ KỸ THUẬT 3- đến 3-41 3.1 Thông số kỹ thuật chung ······ 3- 3.2 Thông số kỹ thuật hiệu suất ········· ··········· 3.3 Tên phận ······ 3- 3.3.1 Đèn LED thị ······ 3.3.2 Đặc tả hoạt động ······ ········ 3- 3.4 Tín hiệu I/O từ xa ······· 3- 3.5 Đăng ký từ xa (RWr/RWw) ······ ·················· 3.6 Chi tiết đăng ký từ xa ······ 3-21 3.6.1 Thiết đặt liệu ban đầu ········· ·············· 3.6.2 Chế độ CHẠY ········· 3-26 3.6.3 Chế độ TEST ········ ·············· 3.7 Vùng lịch sử lỗi ··· 3-32 3.8 CC-Link Family System Profile Plus (CSP+) ········· ············ 3.8.1 Hệ thống áp dụng CSP+ ···· 3-35 3.9 Khối hàm (FBs) ········· ············ 3.10 Cc-Link IE Field Network Diagnostic Functions ····· 3-40 3.10.1 Hệ thống ứng dụng ········· ··········· 3.10.2 Đặt lại từ xa ········ 3-41 Chương THIẾT LẬP VÀ THỦ TỤC TRƯỚC KHI HOẠT ĐỘNG 4- tấno 4-21 4.1 Biện pháp phòng ngừa sử dụng ···· 4- 4.2 Mơi trường cài đặt vị trí cài đặt ······· ··· 4- 4.2.1 Môi trường cài đặt ········ 4- 4.2.2 Vị trí cài đặt ········ ·················· A-8 A- 4.2.3 Hướng cài đặt ······ 4- 4.2.4 Cài đặt mô-đun vào đường ray DIN ········ ·············· 4.3 Dây ····· 4- 4.3.1 Các biện pháp phòng ngừa dây điện ······· ············ 4.3.2 Nguồn điện đơn vị đấu dây FG ····· 4- 4.3.3 Đấu dây cáp Ethernet ·········· ··········· 4.3.4 Kết nối ăng-ten cáp ······ 4-16 4.4 Thiết lập thủ tục trước hoạt động ········ ·········· 4.5 Đặt số trạm ····· 4-20 4.6 Cài đặt tham số cho CC-Link IE Field Network ········· ··········· Chương NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT TRƯỚC KHI LẬP TRÌNH 5- đến 5-10 5.1 Chế độ hoạt động ··· 5- 5.1.1 Chuyển đổi chế độ hoạt động ········· ·········· 5.1.2 Chế độ CHẠY ···· 5- 5.1.3 Chế độ KIỂM TRA ······· 5- 5.1.4 Sử dụng chế độ TEST ········ ··· 5- 5.2 Bộ nhớ thẻ ID ····· 5- 5.3 Viết hàm bảo vệ ··· ························· 5.3.1 Cách đặt write protect ····· 5- 5.3.2 Cách hủy bỏ bảo vệ viết ······· 5-10 Chương CÁCH GIAO TIẾP VỚI THẺ ID 6- đến 6-20 6.1 Biện pháp phòng ngừa lập trình ········· ··········· 6.2 Danh sách Lệnh/Đặc tả ······ 6- 6.2.1 Đọc ······· ··········· 6.2.2 Viết ········ 6- 6.2.3 Điền liệu ············ ········ 6.2.4 Sao chép ···· 6- 6.2.5 Đọc UID ······ 6- 6.2.6 Đo tiếng ồn ····· ········ 6- 6.2.7 Đọc cài đặt liệu ban đầu ······ 6- 6.3 Phương pháp điều khiển theo đặc điểm kỹ thuật truyền thông ······· ······· 6- 6.3.1 Kích hoạt ····· 6- 6.3.2 Tự động ····· ···················· 6.3.3 Lặp lại tự động ····· 6- 6.3.4 Kích hoạt FIFO ·········· ··············· 6.3.5 Lặp lại FIFO ······· 6- 6.4 Chương trình mẫu ······ ·········· 6.4.1 Các biện pháp phòng ngừa lập trình ······· 6-10 6.4.2 Quy trình lập trình ·········· ············· 6.4.3 Điều kiện ví dụ chương trình ······ 6-13 Chaptor XỬ LÝ SỰ CỐ 7- đến 7-11 7.1 Xác minh lỗi hình LED ···· 7.1.1 Đơn vị giao diện RFID mạng trường CC-Link IE ······ 7- 7.1.2 RFID I /F ···· ········ 7.2 Kiểm tra hệ thống thực đọc viết với Remote I / O Signals Remote Registers ···· 7- 7.3 Danh sách chi tiết lỗi ···· 7- 7.3.1 Danh sách mã lỗi (phía CC-Link IE Field Network) ··········· ················· 7.3.2 Danh sách mã lỗi (phía RFID) ······· 7- 7.4 Kiểm tra đơn vị ········· ············· A-9 A- ... bình thường Cho biết trạng thái lỗi liên kết liệu đơn vị giao diện RFID Bật: Bộ giao diện RFID nhận liệu bất thường Tắt: Bộ giao diện RFID nhận liệu bình thường Nhận dạng I /F · CH1 · Ứng dụng... Ghi liệu đặc tả vùng thereafter (RWwm + 8H sau đó, RWwm + nH sau đó) Các khu vực lưu trữ liệu ghi Ghi Điền liệu thực thi thẻ ID (a) Ghi phạm vi lưu trữ liệu Ghi liệu lưu trữ từ vùng đặc tả liệu. .. đặt liệu ban đầu (1) BẬT sau hoàn thành cài đặt liệu ban đầu cờ yêu cầu cài đặt liệu ban đầu (RY(n+1)9) BẬT (2) TẮT cờ yêu cầu cài đặt liệu ban đầu (RY (n + 1) 9) bị TẮT nhận mô-đun giao diện RFID