New Services Information Sheet VL and Tham Gia Programs in Vietnamese.docx

Thơng tin về dịch vụ cho gia đình Việt Nam sống với người khuyết tật miền Tây Đơng Nam Melbourne Gia đình Mở rộng Úc Hội Khuyết Tật Việt Úc mắt hai chương trình hòa nhập cộng đồng bắt đầu từ tháng năm 2021 kéo dài đến tháng năm 2022 • Chương trình Hỡ trợ Thanh thiếu niên Vươn Lên • Chương trình Sinh hoạt hè Tham Gia Hai chương trình được tài trợ chương trình Thơng tin, Liên kết Nâng cao Năng lực (ILC) NDIS, nhằm mục đích hỗ trợ trẻ em, thiếu niên niên Việt Nam bị khuyết tật, hiện gặp khó khăn việc tham gia sinh hoạt cộng đồng Chương trình Hỡ trợ Thanh thiếu niên Vươn Lên (gọi tắt VL) VL cung cấp hỗ trợ theo nhóm đờng trang lứa cho ba nhóm gờm tối đa 10 niên Tự kỷ (từ 15-18 19-24 t̉i) gặp khó khăn tham gia hồ nhập vào sinh hoạt cộng đồng chưa thể vượt qua trở ngại hội nhập thông qua dịch vụ có Chương trình cung cấp hội theo nhóm để phát huy quan tâm đến cộng đồng nơi các em, xây dựng kỹ trước học nghề giúp các em trưởng thành tự tin; tăng cường khả phục hồi động lực; trải nghiệm kết nối xã hội tham gia trải nghiệm cộng đờng Chương trình cung cấp sinh hoạt nhóm hỗ trợ cho cha mẹ các em tham gia VL, giúp họ vai trị làm cha mẹ giúp họ tìm giải pháp để vượt qua rào cản hòa nhập mà họ phải đối mặt Đánh giá nhà để triển khai kế hoạch tham gia cá nhân thực vào tháng tháng năm 2021 Các họp nhóm dành cho thiếu niên diễn hai tuần lần (mỗi buổi tiếng) tháng năm 2021 Các họp hội thảo dành cho phụ huynh diễn hai tháng lần tháng năm 2021 Chương trình Tuổi Trọng tâm khuyết tật Khu vực Chương trình Số người tham dự Tỷ lệ nhân viên và người tham dự Chương trình Nhóm Thanh thiếu niên Vươn Lên Thiểu niên từ 15-18 tuổi Tự kỷ Nội thành mìền Tây Melbourne tiếng cho tuần vào ngày Thứ Ba TBD Tối đa 10 người 2/3 nhân viên cho 10 người tham dự Thanh niên/nữ 19-24 tuỗi Tự kỷ Như vào ngày Thứ Hai Nhóm đã có sẵn – số tham dự hạn chế Như Thanh niên/nữ 17-24 tuổi Tự kỷ Như vào ngày Thứ Ba Tối đa 10 người Như Trọng tâm:  Phát triển kỹ chuyên sâu để nâng cao khả hòa nhập cộng đồng hướng nghệ  Hỗ trợ của bạn đồng trang lứa  Cơ hội giao tiếp  Tham gia vào cộng đồng (Cơ sở ở Brimbank) Nội thành mìền Tây Melbourne (Cơ sở ở Brimbank) Nội thành Đông Nam Melbourne (Cơ sở ở Springvale) Việc tham gia Vươn Lên không tốn lệ phí thường xuyên, ngoại trừ chi phí liên quan đến vé vào cửa và ăn uống du ngoạn Chương trình Sinh hoạt hè Tham Gia Chương trình Tham Gia liên kết trẻ em khuyết tật Việt Nam với sinh hoạt cộng đồng chính mạch nhằm giảm thiểu cô lập thúc đẩy tham gia hịa nhập vào cộng đờng Chương trình hoạt động ở khu vực nội thành miền Tây hợp tác với nhóm hoạt động cộng đồng địa phương, để tổ chức kiện “Hãy đến thử” cho hai nhóm trẻ khuyết tật tiểu học trung học Ngày Khám phá Cộng đồng cho số ít các em lớn ( 15 đến 19 tuổi) Tham Gia cung cấp kiện cộng đờng cho những gia đình có liên kết với chương trình Một kiện cho nhóm tổ chức vào kỳ nghỉ học Tham Gia tìm cách đóng vai trị nhịp cầu giữa các gia đình khuyết tật nhà cung cấp hoạt động mạch Chương trình dành riêng để xây dựng quan hệ đối tác lâu dài nhằm tăng cường hịa nhập cộng đờng cho trẻ em bị lập những kỳ nghỉ học thúc đẩy liên kết lâu dài giữa cá nhân nhóm Chương trình Tuổi Trọng tâm khuyết tật Khu vực Chương trình Số người tham dự Tỷ lệ nhân viên và người tham dự Chương trình Sinh hoạt hè Tham Gia Tiểu học 5-12 tuổi Mọi khuyết tật Nội thành mìền Tây Melbourne Một buổi tiếng kỳ nghỉ học 15 3-4 nhân viên cho 15 em và cha mẹ Trung học 13-18 tuổi Mọi khuyết tật Nội thành mìền Tây Melbourne Như 15 3-4 nhân viên cho 15 em và cha mẹ Nhóm Khám phá 15-19 tuổi Mọi khuyết tật Nội thành mìền Tây Melbourne Như nhân viên cho em tham dự Gia đình Mọi khuyết tật Nội thành mìền Tây Melbourne Như Không cố định 3-5 cho lần Trọng tâm  Hỗ trợ tham dự sinh hoạt cộng đồng địa phương  Phát triển kỹ để tăng cường sự tham gia vào cộng đồng  Cơ hội giao tiếp  Tham gia vào cộng đồng Việc tham gia Chương trình Sinh hoạt hè Tham Gia không tốn lệ phí thường xuyên, ngoại trừ chi phí liên quan đến vé vào cửa và ăn uống du ngoạn Điều kiện tham gia Số chỗ có hạn chương trình việc chọn vào nhóm tính đến những điểm sau: Chương trình Nhóm Thanh thiếu niên Vươn Lên Chương trình Sinh hoạt hè Tham Gia Về phần em: • Kinh nghiệm sống với chứng tự kỷ • Mức độ cô lập xã hội trải nghiệm trở ngại việc hòa nhập xã hội cộng đồng • Sự phù hợp với đặc trưng yêu cầu nhóm hoạt động học tập • Mục tiêu thân để tham gia • Mức độ nhu cầu hỡ trợ cá nhân cần có để tham gia • Khả tham gia buổi họp cách thường xun • T̉i nơi sinh sống Về phần em:  Kinh nghiệm sống với khuyết tật  Mức độ cô lập xã hội trải nghiệm trở ngại việc hòa nhập xã hội cộng đồng  Mục tiêu thân để tham gia  Khả tham gia buổi họp cách thường xuyên  Sự hỗ trợ phụ huynh để tham gia sinh hoạt nhóm đơng (Khơng tính em nhóm Khám phá)  Phù hợp với đặc trưng yêu cầu nhóm  T̉i nơi sinh sống Làm cách để tham gia Vì số chỗ có hạn, chúng yêu cầu các gia đình nên đăng ký nếu muốn tham gia chương trình Nếu quý vị muốn đăng ký cho gia đình mình vào bất cứ một hai chương trình, xin điền vào mẫu đơn trực tuyến Đơn xin tham gia trang mạng của chúng tại: https://www.jotform.com/build/203416891439865 Chúng gới cho quý vị đơn đăng ký để điền Thông tin đơn đăng ký được bảo mật chỉ dùng vào việc phân bở em vào nhóm Mọi thắc mắc xin liên lạc với Julia Klieber qua email: julia@extendedfamilies.org.au Mobile 0451 665 057 hay Ngà Đỡ (nói tiếng Việt) qua email: nga@extendedfamilies.org.au Mobile 0433 103 401 Nếu quý vị cần được giúp để điền Đơn xin Tham gia hay Đơn Đăng ký, xin liên lạc với chị Ngà  ... phương  Phát triển kỹ để tăng cường sự tham gia vào cộng đồng  Cơ hội giao tiếp  Tham gia vào cộng đồng Việc tham gia Chương trình Sinh hoạt hè Tham Gia không tốn lệ phí thường xuyên,... học tập • Mục tiêu thân để tham gia • Mức độ nhu cầu hỡ trợ cá nhân cần có để tham gia • Khả tham gia b̉i họp cách thường xun • T̉i nơi sinh sống Về phần em:  Kinh nghiệm sống với khuyết... để tham gia  Khả tham gia buổi họp cách thường xuyên  Sự hỗ trợ phụ huynh để tham gia sinh hoạt nhóm đơng (Khơng tính em nhóm Khám phá)  Phù hợp với đặc trưng u cầu nhóm  T̉i nơi sinh