BẢN CÁO BẠCH CÔNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ - VINACOMIN

ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC CẤP CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU RA CƠNG CHÚNG CHỈ CĨ NGHĨA LÀ VIỆC anam ĐĂNG KÝ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CỔ PHIẾU MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP BẢN CÁO BẠCH CÔNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ - VINACOMIN (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 22.04.000028 Sở đầu tư tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 28/12/2005 Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty TNHH MTV Sở kế hoạch đầu tư Quảng Ninh cấp thay đổi lần thứ ngày 08/05/2012) CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ô TÔ UÔNG BÍ RA CÔNG CHÚNG (Giấy chứng nhận đăng ký chào bán số 01/GCN-UBCK Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước cấp ngày 09 tháng 01 năm 2014) Bản cáo bạchnày tài liệu bổ sung cung cấp các địa điểm sau từ ngày 16/01/2014 CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ Địa : Phường Phương Đơng, Thành phố ng Bí, Quảng Ninh, Việt Nam Điện thoại : (84-3) 3385 4028 Website : www.cokhiotoub.vn Fax: (84-3) 3385 4312 CƠNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ - VINACOMIN Địa : Phường Trưng Vương, Thành phố ng Bí, Quảng Ninh Điện thoại : (84-3) 3385 4491 Website : www.thanuongbi.vn Fax: (84-3) 3385 4115 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN MARITIME BANK (MSBS) Trụ sở : Tầng & 3, Tòa nhà Sky City, 88 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội Điện thoại : (84-4) 3776 5929 Fax: (84-4) 3776 5928 Website : www.msbs.com.vn PHỤ TRÁCH CÔNG BỐ THÔNG TIN Họ và tên : Ông Dương Quang Lai Chức vụ: Tổng Giám đốc Điện thoại : (84-3) 3385 4491 Fax: (84-3) 3385 4115 CÔNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ – VINACOMIN (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 22.04.000028 Sở đầu tư tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 28/12/2005 Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty TNHH MTV Sở kế hoạch đầu tư Quảng Ninh cấp thay đổi lần thứ ngày 08/05/2012) CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ô TÔ UÔNG BÍ RA CÔNG CHÚNG Tên cổ phiếu : Cổ phiếu CTCP Cơ khí Ơ tơ ng Bí Loại cổ phần : Cổ phần phổ thông, tự chuyển nhượng Mệnh giá : 10.000 đồng/cổ phần Hình thức chào bán công chúng : Đấu giá công khai Giá bán khởi điểm : 46.551 đồng/cổ phần Tổng số lượng chào bán công chúng : 846.054 cổ phần Tổng giá trị chào bán : 8.460.540.000 đờng (theo mệnh giá) CƠNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ TỔ CHỨC TƯ VẤN CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN MARITIME BANK (MSBS) Trụ sở : 88 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội Điện thoại : (84.4) 3776 5929 Website : www.msbs.com.vn Chi nhánh : Tầng 7, Maritime Bank Tower, 180-192 Nguyễn Công Trứ, Q1, TP Hồ Chí Minh Điện thoại : (84.8) 3521 4299 Fax: (84.4) 3776 5928 Fax: (84.8) 3914 1969 TỔ CHỨC KIỂM TỐN CƠNG TY TNHH AFC VIỆT NAM – CHI NHÁNH HÀ NỘI Địa : 93/B1 Phố Cầu Giấy, Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại : (84.4) 3767 0657 Fax: (84.4) 3767 0555 BẢN CÁO BẠCH | i CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ MỤC LỤC PHẦN I: CÁC NHÂN TỐ RỦI RO 1 RỦI RO ĐẾN ĐỢT CHÀO BÁN RỦI RO ĐẾN GIÁ CỔ PHIẾU CHÀO BÁN 2.1 RỦI RO VỀ KINH TẾ 2.2 RỦI RO VỀ LUẬT PHÁP 2.3 RỦI RO ĐẶC THÙ 2.4 RỦI RO KHÁC PHẦN II: NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH TỔ CHỨC THỰC HIỆN CHÀO BÁN TỔ CHỨC CÓ CỔ PHIẾU ĐƯỢC CHÀO BÁN TỔ CHỨC TƯ VẤN PHẦN III: CÁC KHÁI NIỆM VÀ TỪ VIẾT TẮT PHẦN IV: GIỚI THIỆU VỀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN CHÀO BÁN TĨM TẮT Q TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 1.1 Thơng tin Cơng ty TNHH MTV Than ng Bí - VINACOMIN 1.2 Lĩnh vực hoạt động Cơng ty TNHH MTV Than ng Bí - VINACOMIN 1.3 Quá trình phát triển 10 MỐI QUAN HỆ VỚI CÔNG TY CÓ CỔ PHIẾU ĐƯỢC CHÀO BÁN 11 TỶ LỆ SỞ HỮU CỔ PHIẾU/TỔNG SỐ LƯỢNG CỔ PHIẾU ĐANG LƯU HÀNH 11 TỶ LỆ CỔ PHIẾU CHÀO BÁN/CỔ PHIẾU ĐANG SỞ HỮU 11 PHẦN V: TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA CƠNG TY CÓ CỔ PHIẾU ĐƯỢC CHÀO BÁN 12 TĨM TẮT Q TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 12 1.1 Giới thiệu chung 12 1.2 Ngành nghề đăng ký kinh doanh 12 1.3 Quá trình hình thành phát triển 14 CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ 15 2.1 Đại hội đồng cổ đông 16 2.2 Hội đồng quản trị 16 2.3 Giám đốc 16 BẢN CÁO BẠCH | ii CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ 2.4 Các phịng ban, phân xưởng 16 CƠ CẤU CỔ ĐÔNG, DANH SÁCH CỔ ĐÔNG LỚN, CỔ ĐÔNG SÁNG LẬP 19 3.1 Cổ đông sáng lập 19 3.2 Cơ cấu cổ đông 19 DANH SÁCH CÔNG TY LIÊN QUAN VỚI CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ 20 SẢN PHẨM CHÍNH 20 HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 21 6.1 Khái quát hoạt động kinh doanh Công ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí 21 6.2 Tình hình doanh thu, lợi nhuận Cơng ty qua năm 22 6.3 Nguyên vật liệu 24 6.4 Chi phí sản xuất 26 6.5 Công nghệ 26 6.6 Nhãn hiệu thương mại 29 6.7 Một số hợp đồng tiêu biểu 29 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SXKD NĂM TỪ 2010 ĐẾN THÁNG 2013 31 7.1 Tóm tắt số tiêu hoạt động sản xuất kinh từ 2010 đến tháng 2013 31 7.2 Những nhân tố ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh Cơng ty cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí thời gian qua 32 CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CHỦ YẾU 34 8.1 Khả toán 34 8.2 Cơ cấu vốn 34 8.3 Khả sinh lời 35 8.4 Hiệu hoạt động 35 8.5 Tình hình quản lý cơng nợ 36 TÌNH HÌNH TÀI SẢN CỦA CƠNG TY 36 10 NGUỒN NHÂN LỰC 37 11 CHÍNH SÁCH CỔ TỨC 38 12 TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN NGÀNH THAN 38 13 VỊ THẾ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ 39 14 KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH 2013 40 BẢN CÁO BẠCH | iii CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ 14.1.Các nhiệm vụ trọng tâm 40 14.2.Biện pháp thực cụ thể 40 14.3.Kế hoạch tài chính năm 2013 41 14.4.Ngành nghề kinh doanh bổ sung 42 15 ĐÁNH GIÁ CỦA TỔ CHỨC TƯ VẤN VỀ KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH 2013 43 16 HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN GIÁM ĐỐC, BAN KIỂM SỐT, KẾ TỐN TRƯỞNG 43 17 THƠNG TIN VỀ NHỮNG CAM KẾT NHƯNG CHƯA THỰC HIỆN CỦA CÔNG TY 44 18 CÁC THÔNG TIN, CÁC TRANH CHẤP KIỆN TỤNG LIÊN QUAN CƠNG TY CĨ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN GIÁ CỔ PHIẾU ĐƯA RA ĐẤU GIÁ 44 PHẦN VI: CỔ PHIẾU CHÀO BÁN 45 THÔNG TIN CƠ BẢN VỀ VIỆC CHÀO BÁN CỔ PHIẾU 45 1.1 Tên cổ phiếu 45 1.2 Loại cổ phiếu 45 1.3 Mệnh giá 45 1.4 Tổng số cổ phần dự kiến chào bán 45 1.5 Giá chào bán khởi điểm dự kiến 45 1.6 Phương pháp tính giá 45 1.7 Phương thức phân phối 46 1.8 Thời gian phân phối cổ phiếu dự kiến 46 1.9 Đăng ký mua cổ phiếu 46 1.10.Giới hạn về tỷ lệ nắm giữ đối với cổ đông nước ngoài 47 1.11.Các hạn chế liên quan đến việc chuyển nhượng 48 1.12.Các loại thuế có liên quan 48 1.13.Ngân hàng mở tài khoản phong toả nhận tiền mua cổ phiếu 48 PHẦN VII: MỤC ĐÍCH CHÀO BÁN 49 PHẦN VIII: CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI ĐỢT CHÀO BÁN 50 PHẦN IX: PHỤ LỤC 51 BẢN CÁO BẠCH | iv CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ DANH MỤC BẢNG Bảng 1: Bảng xếp hạng lực cạnh tranh 2012 - 2013 số nước Châu Á Bảng 2: Danh sách cổ đông sáng lập 19 Bảng 3: Cơ cấu cổ đơng tính đến ngày 15/10/2013 19 Bảng 4: Cơ cấu sản phẩm tiêu thụ 21 Bảng 5: Cơ cấu doanh thu theo sản phẩm 22 Bảng 6: Cơ cấu doanh thu, giá vốn, lợi nhuận gộp qua các năm 22 Bảng 7: Một số nhà cung cấp nguyên vật liệu xếp theo giá trị giao dịch năm 2012 24 Bảng 8: Chi phí hoạt động qua năm Error! Bookmark not defined Bảng 9: Năng lực cơng nghệ Cơng ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí 28 Bảng 10: Bảng kê nhãn hiệu thương mại 29 Bảng 11: Danh sách số hợp đồng tiêu biểu năm 2012 tháng đầu năm 2013 30 Bảng 12: Kết hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2010, 2011 2012 tháng 2013 31 Bảng 13: Khả toán 34 Bảng 14: Cơ cấu vốn 34 Bảng 15: Đánh giá khả sinh lời 35 Bảng 16: Đánh giá hiệu hoạt động 35 Bảng 16: Tình hình cơng nợ 36 Bảng 17: Tài sản cố định hữu hình doanh nghiệp 30/09/2013 36 Bảng 18: Danh mục tài sản đất đai 37 Bảng 19: Cơ cấu nguồn nhân lực thời điểm 30/09/2013 38 Bảng 20: Tỷ lệ chi trả cổ tức 38 Bảng 21: Kế hoạch sản xuất kinh doanh cụ thể Công ty năm 2013 41 BẢN CÁO BẠCH | v CÔNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ DANH MỤC HÌNH Hình 1: Quá trình hình thành và phát triển của Công ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí 14 Hình 2: Sơ đờ tở chức Cơng ty Cở phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí 15 Hình 3: Doanh thu, lợi nhuận giai đoạn 2010 – tháng 2013 24 Hình 4: Dây chuyền gơng lị 28 Hình 5: Kho sản phẩm lị 28 BẢN CÁO BẠCH | vi CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ PHẦN I: CÁC NHÂN TỐ RỦI RO RỦI RO ĐẾN ĐỢT CHÀO BÁN Tình hình thị trường chứng khốn nhiều bất ổn vấn đề hữu kinh tế vĩ mơ chưa tìm giải pháp triệt để đem lại tin tưởng cho nhà đầu tư vào tranh kinh tế tương lai Trong bối cảnh vậy, hoạt động chào bán công chúng cổ phần Công ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí thơng qua phương thức đấu giá của Công ty TNHH MTV Than Uông Bí - Vinacomin gặp phải rủi ro khơng có nhà đầu tư tham gia đấu giá không bán hết 100% số lượng cổ phần đầu giá Trong đó, theo (i) Quyết định số 314/QĐ-TTg ngày tháng năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án tái cấu Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam giai đoạn 20122015; (ii) Công văn số 4858/VINACOMIN-TCCB ngày 16/09/2013 Tập đồn Cơng nghiệp Than – Khống sản Việt Nam việc triển khai chuyển nhượng phần vốn Công ty Than ng Bí VINACOMIN cơng ty cổ phần và (iii) Công văn số 2574/TUB-KHVT ngày 24/09/2013 Cơng ty TNHH MTV Than ng Bí - VINACOMIN việc Tư vấn thoái vốn phần Nhà nước công ty cổ phần, Công ty TNHH MTV Than Uông Bí - VINACOMIN cần thoái toàn bộ vốn khỏi các công ty cổ phần, đó có Công ty Cở phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí Vì vậy việc đấu giá không thành công sẽ ảnh hưởng lớn đến việc tái cấu Công ty TNHH MTV Than Uông Bí - VINACOMIN nói riêng và Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam nói chung Khi đó , Công ty TNHH MTV Than Uông Bí VINACOMIN sẽ có thể sẽ thực hiện thoái vốn số cổ phần không bán hết thông qua các phương thức chào bán khác, để đảm bảo việc thoái vốn thành cơng 100% RỦI RO ĐẾN GIÁ CỞ PHIẾU CHÀO BÁN Chúng xin lưu ý nhà đầu tư nhân tố rủi ro ảnh hưởng tới kết hoạt động Công ty và/hoặc giá cổ phiếu Công ty mà nhà đầu tư cần cân nhắc trước định đăng ký đấu giá mua cổ phần Cơng ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí Cơng ty TNHH MTV Than ng Bí VINACOMIN chào bán 2.1 RỦI RO VỀ KINH TẾ Tốc độ tăng trưởng kinh tế chung nước, lãi suất ngân hàng, tình hình lạm phát, v.v ảnh hưởng đến hoạt động Công ty cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí - doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực sản xuất khí cung cấp dịch vụ sửa chữa ô tô xe máy a Tốc độ tăng trưởng kinh tế Trong những năm gần , nền kinh tế Việt Nam bị ảnh hưởng không nhỏ từ hai sự kiện lớn của nền kinh tế thế giới (i) khủng hoảng kinh tế toàn cầu với xuất phái điểm là khủng hoảng nhà đất tại Mỹ năm 2007 - 2008 và (ii) sự suy thoái của khu vực đồng tiền chung châu Âu t năm 2010 Sự ảnh BẢN CÁO BẠCH | CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ hưởng của những cuộc suy thoái lớn đó dẫn đến tốc độ tăng trưởng kinh tế Vi ệt Nam sụt giảm , hàng chục nghìn doanh nghiệp phá sản , lạm phát tăng cao , các tổ chức trung gian tài chính (trong đó tiêu biểu là t ổ chức tín dụng) phải đối mặt với việc tái cấu ho ặc/và thu hẹp quy mô hoạt động Những hệ quả đó được bi ểu lộ một cách tương đối rõ nét qua sụt giảm của tốc độ tăng GD P Cụ thể, tốc độ tăng trưởng GDP Việt Nam năm 2010, 2011, 2012 6,78%, 5,89%, 5,03% Hiện trạng không tốt kinh tế vĩ mơ cịn thể qua việc Việt Nam bị tụt 16 hạng báo cáo đánh giá xếp hạng lực cạnh tranh toàn cầu 2012 - 2013 Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới Bảng 1: Bảng xếp hạng lực cạnh tranh 2012 - 2013 số nước Châu Á TT Tên Quốc Gia Hạng năm 2011-2012 Hạng năm 2012-2013 Singapore 2 Malaysia 26 25 Brunei 28 28 Trung Quốc 27 29 Thái Lan 38 38 Indonesia 44 50 Ấn Độ 51 59 Philippines 85 65 Việt Nam 59 75 10 Campuchia 109 85 Nguồn: Diễn đàn Kinh Tế Thế Giới (http://www.weforum.org) Tuy nhiên, từ cuối 2012 nửa đầu năm 2013, Chính Phủ thực thi động thái tích cực để kích thích kinh tế (i) tăng đầu tư công; (ii) giảm hỗ trợ thuế cho doanh nghiệp 1, v.v., nhờ kinh tế bắt đầu có dấu hiệu khởi sắc Theo Tổng cục thống kê, tháng đầu năm 2013 so với cùng kỳ năm trước, tổng sản phẩm nước ước tăng 5,14% so với kỳ 2012 Thêm vào đó, theo dự báo tổ chức tài có uy tín IMF, Ernst & Young, kinh tế Việt Nam dần ổn định phục hồi thời gian tới b Lạm phát Lạm phát nhân tố tác động mạnh tới hoạt động kinh doanh doanh nghiệp Chỉ Giảm 30% thuế TNDN phải nộp năm 2012 cho doanh nghiệp vừa và nhỏ (140/2012/TT-BTC ngày 21/08/2012) Giảm thuế từ 25% xuống 22% và 20% theo Luật thuế TNDN sửa đổi số 32/2013/QH13 ngày 29/6/2013) BẢN CÁO BẠCH | CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ trung tăng cường đầu tư Nhà làm việc, nhà xưởng, hệ thống kho tàng đại, quy củ Đặc biệt Công ty quan tâm đầu tư dây chuyền sản xuất đại như: Dây chuyền chế tạo Gơng Lị, Vì lị, Con lăn băng tải, Ắc quy tàu điện, mũ lò, đèn lị v.v Nhờ sách nhân lực cơng nghệ hợp lý trên, sản phẩm Công ty Gơng lị, lị, đèn lị, mũ lị ắc quy tàu điện ngày có uy tín thị trường với hàng chục đối tác hàng trăm hợp đồng mua bán có giá trị cao Các hoạt động kinh doanh khác thiết kế chế tạo sản phẩm phi tiêu chuẩn cung cấp dịch vụ sửa chửa ô tô, xe máy, thiết bị mỏ đạt hiệu cao với mức doanh thu không ngừng cải thiện Với điểm mạnh nêu trên, với kinh nghiệm tích lũy 40 năm hoạt động mạng lưới đối tác rộng khắp, khẳng định Cơng ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí doanh nghiệp mạnh lĩnh vực khí chế tạo doanh nghiêp hàng đầu ngành than, đóng góp tích cực vào phát triển tồn ngành 14 KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH 2013 14.1 Các nhiệm vụ trọng tâm - Xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh điều hành sản xuất phải xuất phát từ nhu cầu địi hỏi thị trường, có tính đến yếu tố dự phịng đón đầu Tạo dựng chiến lược phát triển sản phẩm có tính bền vững lâu dài mang thương hiệu Công ty; - Nâng cao chất lượng sản phẩm đôi với bảo đảm tiến độ; làm tốt cơng tác khốn quản trị chi phí Thực quản lý tốt chất lượng, số lượng vật tư đầu vào giá thành sản xuất, giá bán tất sản phẩm đảm bảo hiệu quả; - Nâng cao ý thức người lao động công tác bảo vệ môi trường, đảm bảo an tồn lao động q trình sản xuất, cải thiện điều kiện làm việc cho người lao động; - Tập trung đào tạo nguồn nhân lực trình độ thợ bậc thấp, lực lượng cán trẻ; - Phát huy nội lực, động sang tao, áp dụng khoa học kỹ thuật vào sản xuất Các biện pháp cụ thể 14.2 - Biện pháp thực cụ thể Đổi mạnh mẽ công tác quản lý điều hành sản xuất phải theo hướng dẫn đáp ứng yêu cầu khách hàng Vì phải chuyển nhận thức người lao động từ không làm theo 8h nghỉ mà làm xong việc nghỉ để đáp ứng tiến độ đượng giao, hoàng thành theo yêu cầu khách hàng; - Làm tốt cơng tác khốn quản trị chi phí tới tất phân xưởng, soát lại định mức sử dụng vật tư có ban hành định mức chưa có, để làm việc có định mức cụ thể Ban giá Công ty phải hoạt động hữu hiệu, quản lý giá vật tư đầu vào sở quản trị thật tốt chi phí; - Đổi cơng tác tiếp thị từ cơng tác bố trí cán bộ, cho phải biết nắm bắt nhanh nhạy BẢN CÁO BẠCH | 40 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ yêu cầu khách hàng, mở rộng thị trường, cho thị tường ngành phải chiếm từ 1015% giá trị sản phẩm dịch vụ TĐT khí khác khơng kể giá trị gia cơng chống lị Xây dựng mối quan hệ với bạn hàng tinh thần “Nhà sản xuất người sử dụng đích dến chất lượng sản phẩm hiệu sử dụng”, “Tơn trọng lợi ích khách hàng”; - Tăng cường công tác giáo dục ý thức người thợ tác phong công nghiệp, trách nhiệm với công việc, bảo đảm chất lượng sản phẩm tiến độ giao cho khách hàng Thực hành tiết kiệm, tránh lãng phí, phấn đấu có tài lành manh, SCKD có lãi; - Nhận thức đắn an toàn – bảo hộ lao đông, chấp hành nghiêm quy phạm kỹ thuật an tồn, khơng để xảy an tồn cho người thiết bị Cán an tồn Cơng ty Được giao nhiệm vụ phải tăng cường kiểm tra xử lý nghiêm trường hợp vi phạm; - Phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất, thực người có sáng kiến, tập thể có đề tài Hướng vào giải việc khó, vật tư nước thay cho vật tư nhập khẩu, thiết bị, phần việc giảm nhẹ hao phí lao động cho cơng nhân, cơng ty nghiên cứu chế tạo thêm sản phẩm khí mang tính thương hiệu Cơng ty; - Phát động phong trào thi đua chào mừng ngày lễ lớn năm bước đưa nghị Đại hội Đảng toàn quốc lần thức XI vào sống Mỗi Cán bộ, Đảng viên, CNVC Công ty thi đua học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh với chủ đề “Cần, kiệm, liêm chính, chí công, vô tư” để giữ Công ty ta ổn định phát triển cách bền vững 14.3 Kế hoạch tài chính năm 2013 Bảng 23: Kế hoạch sản xuất kinh doanh cụ thể Công ty năm 2013 TT Nội dung Đơn vị KH điều hành năm 2013 Sản xuất Tiêu thụ I Hiện vật chủ yếu Chế tạo gơng lị loại Bộ 400.000 400.000 Gia cơng lị loại Bộ 200.000 200.000 Sửa chữa ô tô, xe máy Cái 110 110 Sửa chữa trung đại tu máy mỏ Cái 16 16 Đèn mỏ loại Cái 10.000 10.000 Ắc quy tàu điện loại Bình 6.000 8.800 Giá nạp đèn loại Bộ 30 30 Mũ loại Cái 36.000 36.000 II Doanh thu Nghìn đồng 807.702.000 809.767.000 Chế tạo thiết bị, phụ tùng Nghìn đồng 708.700.000 698.725.000 BẢN CÁO BẠCH | 41 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ TT Nội dung Đơn vị KH điều hành năm 2013 Sản xuất Tiêu thụ Sửa chữa tơ, xe máy Nghìn đồng 60.100.000 60.100.000 Sửa chữa trung đại tu máy mỏ Nghìn đồng 5.600.000 5.600.000 Sản phẩm ắc quy chuyên dùng mỏ Nghìn đồng 33.302.000 45.342.000 Lợi nhuận trước thuế Triệu đồng III Thuế thu nhập áp dụng IV Lợi nhuận sau thuế 7.590 22% Triệu đồng 5.920 Tỉ lệ LNST/DTT 0,73% Tỉ lệ LNST/VCSH 27,8% IV Cổ tức tối thiểu 15% V Lao động bình quân VI Thu nhập bình quân Người 575 7.305.000 Nguồn: Nghị Đại hội đông cổ đông thường niên năm 2013 Công ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2013 Công ty xây dựng tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2012 bất lợi Công ty dự kiến gặp phải, cụ thể (i) ảnh hưởng từ khó khăn hoạt động kinh doanh Tập đồn, (ii) ảnh hưởng từ việc Cơng ty TNHH MTV Than ng Bí - Vinacomin thối vốn khỏi Cơng ty Do Doanh thu dự kiến đạt 809 tỷ, tương đương với năm 2012 lợi nhuận sau thuế giảm 96% so với năm 2012 14.4 Ngành nghề kinh doanh bổ sung Căn theo Nghị Đại hội đông cổ đông thường niên năm 2013 Công ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí ngày 08/03/2013, Đại hội đồng cổ đông thông qua phương án bổ sung ngành nghề kinh doanh với số ngành nghề tiêu biểu sau: - Sửa chữa thiết bị điện; - Sản xuất pin ắc quy; - Bán phụ tùng phận phụ trợ xe tơ xe có động khác; - Làm đại lý tơ xe có động khác; - Bán buôn kim loại quặng kim loại; - Xây dựng nhà loại; - Xây dựng cơng trình kỹ thuật dân dụng khác; - Lắp đặt máy móc thiết bị cơng nghiệp; - Lắp đặt hệ thơng cấp, nước, lị sưởi điều hịa khơng khí; BẢN CÁO BẠCH | 42 CƠNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ - Vận tải hàng hóa đường bộ; - Kinh doanh kho bãi lưu giữ hàng hóa; - Cho thuê xe có động cơ; - Cho thuê máy móc, thiết bị đồ dùng hữu hình khác; - Hoạt động lĩnh vực cho thuê tài 15 ĐÁNH GIÁ CỦA TỔ CHỨC TƯ VẤN VỀ KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH 2013 Là tổ chức tư vấn chuyên nghiệp, MSBS tiến hành thu thập thơng tin, nghiên cứu, phân tích cách cẩn trọng hợp lý cần thiết để đưa đánh giá dự báo hoạt động kinh doanh Cơng ty Cổ phần Cơ Khí Ơ tơ ng Bí Căn vào (i) số liệu khứ, (ii) triển vọng phát triển ngành than (xem phần TRIỂN VỌNG PHÁT TRIỂN NGÀNH THAN) kinh tế Việt Nam, kinh tế giới, đặc biệt (iii) kết kinh doanh tháng đầu năm Công ty, cho Công ty Cổ phần Cơ Khí Ơ tơ ng Bí có thể không đạt được kế hoạch lợi nhuận năm 2013 đã được Đại hội đồ ng cổ đông thông qua Cụ thể, theo số liệu báo cáo tài gần nhất, doanh thu luỹ kế tính đến thời điểm 30/09/2013 đạt 499 tỷ đồng, tương đương với 61% kế hoạch năm hai nguyên nhân (i) Chủ trương cắt giảm chi phí Tập đồn Than Khoáng sản Việt Nam gây ảnh hưởng đến giá bán doanh số tiêu thụ Công ty (ii) Sự sụt giảm sản lượng quy mô khai thác năm ngành than ảnh hưởng đến nhu cầu sử dụng sản phẩm dùng hầm lị Chúng tơi xin lưu ý rằng, ý kiến nhận xét nêu đưa góc độ đánh giá tổ chức tư vấn, dựa sở thơng tin thu thập có chọn lọc mà khơng hàm ý đảm bảo tính chắn số liệu dự báo Những ý kiến nhận xét mang tính tham khảo, nhà đầu tư tiềm cần tự cân nhắc cách cẩn trọng trước có định đầu tư vào cổ phiếu Công ty 16 TT HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN GIÁM ĐỐC, BAN KIỂM SOÁT, KẾ TOÁN TRƯỞNG Họ tên Chức danh Số cố phần sở hữu (CP) Hội đồng Quản trị Dương Quang Lai Chủ tịch HĐQT Nguyễn Văn Tình Ủy viên HĐQT 20.210 Vương Thế Hà Ủy viên HĐQT 14.897 Giám đốc 20.210 Phó Giám đốc 2.504 Ban Giám đốc Nguyễn Văn Tình Mai Trí Thọ BẢN CÁO BẠCH | 43 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ TT Họ tên Vương Thế Hà Chức danh Số cố phần sở hữu (CP) Phó Giám đốc 14.897 Ban Kiểm sốt Dương Văn Hồng Trưởng BKS Đồn Thị Hồng Anh Ủy viên BKS Mai Thị Kim Hải Ủy viên BKS 4.449 Kế toán trưởng 6.600 Kế tốn trưởng 17 Nguyễn Văn Soạn THƠNG TIN VỀ NHỮNG CAM KẾT NHƯNG CHƯA THỰC HIỆN CỦA CÔNG TY Khơng có 18 CÁC THƠNG TIN, CÁC TRANH CHẤP KIỆN TỤNG LIÊN QUAN CƠNG TY CĨ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN GIÁ CỔ PHIẾU ĐƯA RA ĐẤU GIÁ Khơng có BẢN CÁO BẠCH | 44 CÔNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ PHẦN VI: CỞ PHIẾU CHÀO BÁN THÔNG TIN CƠ BẢN VỀ VIỆC CHÀO BÁN CỔ PHIẾU 1.1 Tên cổ phiếu Cổ phiếu Công ty cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí 1.2 Loại cở phiếu Cổ phiếu phổ thông tự chuyển nhượng 1.3 Mệnh giá 10.000 đồng/cổ phần 1.4 Tổng số cổ phần dự kiến chào bán 846.054 cổ phần 1.5 Giá chào bán khởi điểm dự kiến 46.551 đồng/cổ phần 1.6 Phương pháp tính giá Giá khởi điểm được quyết định theo Quyết định số 3326/QĐ-TUB của Công ty TNHH MTV Than Uông Bí – VINACOMIN ngày 05/12/2013 sở thuê tổ chức định giá (Công ty Cổ phần Định giá Dịch vụ Tài Việt Nam - VVFC) Tổ chức định giá xác định giá trị doanh nghiệp của Cơng ty CP Cơ khí Ơ tơ ng Bí (gọi tắt Công ty) theo phương pháp tài sản quy định tại Ngh ị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18/7/2011 Chính phủ chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần; Thông tư số 202/2011/TT-BTC ngày 30/12/2011 Bộ Tài hướng dẫn xử lý tài xác định giá trị doanh nghiệp thực chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần theo quy định tại Ngh ị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18/7/2011 của Chính phủ và các văn bản khác có liên quan Giá trị doanh nghiệp được xác định sở số liệu kiểm kê thực tế c Công ty và được đánh giá xác định lại theo giá trị thực tế tại thời điểm ngày 30/9/2013 Cụ thể: - Giá trị thực tế doanh nghiệp giá trị toàn tài sản có Cơng ty thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp, có tính đến khả sinh lời doanh nghiệp mà người mua, người bán cổ phần chấp nhận - Giá trị thực tế vốn chủ sở hữu doanh nghiệp giá trị thực tế doanh nghiệp trừ (-) khoản nợ thực tế phải trả Trong đó, nợ thực tế phải trả tổng giá trị khoản nợ phải trả doanh nghiệp trừ (-) khoản nợ khơng phải tốn BẢN CÁO BẠCH | 45 CƠNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ 1.7 Phương thức phân phối Đấu giá công khai 1.8 Thời gian phân phối cổ phiếu dự kiến TT Nội dung công việc Nhận giấy phép chào bán Thực chào bán Thời gian dự kiến T 2.1 Công bố thông tin việc nhận giấy phép chào bán T+1 2.2 Công bố thông tin việc đấu giá T+1 2.3 Nhận đăng ký đấu giá tiền đặt cọc 2.4 Tổng hợp Kết đăng ký đấu giá 2.5 Nhận phiếu đấu giá 2.6 Tổ chức đấu giá T+22 2.7 Thông báo kết đấu giá tới nhà đầu tư T+22 2.8 Trả tiền cho nhà đầu tư không trúng đấu giá T+23 đến T+27 2.9 Nhà đầu tư trúng đấu giá toán tiền mua cổ phần T+23 đến T+27 Báo cáo kết chào bán T+27 đến T+30 T+1 đến T+20 T+20 T+1 đến T+22 Ghi chú: thời gian được tính theo ngày làm việc 1.9 Đăng ký mua cổ phiếu - Phương thức chào bán: Đấu giá công khai - Số lượng cổ phiếu chào bán: 846.054 cổ phiếu - Số lượng cổ phiểu nhà đầu tư nước mua: 846.054 cổ phiếu - Số lượng cổ phiếu nhà đầu tư nước ngoài được mua: 735.000 cổ phiếu - Số lượng cổ phiếu đặt mua tối thiểu: 100 cổ phần - Bước cổ phiếu đăng ký mua cổ phần: 01 cổ phần - Số mức giá đặt mua: 01 (một) - Giá khởi điểm: 46.551 VNĐ/cổ phần - Bước giá đăng ký mua cổ phần: 100 đờng/cở phần - Phương thức tốn : Chuyển khoản nộp tiền vào tài khoản phong tỏa tại Mục 2.13 Ngân hàng mở tài khoản phong toả nhận tiền mua cổ phiếu BẢN CÁO BẠCH | 46 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ Đặt cọc: Nhà đầu tư phải nộp tiền đặt cọc bằng 10% giá trị tổng s ố cổ phần đăng ký o mua tính theo giá khởi điểm Thanh toán tiền trúng đấu giá : Nhà đầu tư được bù trừ tiền toán mua cổ phần o vào tiền đặt cọc - Cách thức trả lại tiền đặt cọc: Trong trường hợp đấu giá không thành cô ng hoặc chỉ trúng đấu giá một phần số đã đăng ký (trong trường hợp số tiền trúng đấu giá nhỏ số tiền đặt cọc ), Tổ chức chào bán có trách nhiệm toán lại cho nhà đầu tư theo thông tin nhà đầu tư đã đăng ký tại phiếu đăng ký đấu giá - Thời hạn đăng ký mua cổ phiếu (đăng ký đấu giá), nộp tiền đặt cọc, toán tiền trúng đấu giá, nhận lại tiền đặt cọc và chuyển giao cổ phiếu: TT 1.10 Nội dung công việc Thời gian dự kiến Nhận giấy phép chào bán T Đăng ký đấu giá nộp tiền đặt cọc Tổng hợp Kết đăng ký đấu giá Nhận phiếu đấu giá Tổ chức đấu giá T+22 Thông báo kết đấu giá tới nhà đầu tư T+22 Trả tiền cho nhà đầu tư không trúng đấu giá T+23 đến T+27 Nhà đầu tư trúng đấu giá toán tiền mua cổ phần T+23 đến T+27 Chuyển giao cổ phiếu T+27 đến T+37 T+1 đến T+20 T+20 T+1 đến T+22 Giới hạn về tỷ lệ nắm giữ đối với cổ đông nước ngoài Theo Quyết định số 55/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 15/04/2009 về tỷ lệ tham gia của nhà đầu tư nước ngoài thị trường chứng khoán Việt Nam , nhà đầu tư nước ngoài được nắm giữ tối đa 49% tổng số cổ phiếu công ty cổ phần đại chúng Trường hợp pháp luật chun ngành có quy định khác áp dụng theo quy định pháp luật chuyên ngành Trường hợp tỷ lệ sở hữu bên nước phân loại theo danh mục ngành nghề cụ thể áp dụng theo danh mục phân loại theo danh mục ngành nghề cụ thể áp dụng theo danh mục phân loại Như vậy nhà đầu tư nước ngoài được nắm giữ tối đa 49% vốn điều lệ của Công ty Tại ngày 30 tháng 09 năm 2013, tỷ lệ nắm giữ nhà đầu tư nước ngồi Cơng ty 0% (tương đương cổ phần) BẢN CÁO BẠCH | 47 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ 1.11 Các hạn chế liên quan đến việc chuyển nhượng Khơng có 1.12 - Các loại thuế có liên quan Thuế thu nhập doanh nghiệp  Năm 2013: Công ty TNHH MTV Than ng Bí - Vinacomin có nghĩa vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp với thuế suất 25% thu nhập chịu thuế  Năm 2014: Công ty TNHH MTV Than ng Bí - Vinacomin có nghĩa vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp với thuế suất 22% thu nhập chịu thuế 1.13 Các loại thuế khác: Công ty kê khai nộp theo quy định pháp luật Ngân hàng mở tài khoản phong toả nhận tiền mua cổ phiếu Thông tin tài khoản sau: - Đơn vị thụ hưởng : Công ty TNHH MTV Than ng Bí - Vinacomin - Số tài khoản : 102010001854769 - Tại : Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh ng Bí - Địa ngân hàng : 466 Quang Trung - Thành Phố Uông Bí - Tỉnh Quảng Ninh - Nội dung nộp/chuyển tiền : Họ tên/Tên tổ chức - Số CMTND/Số ĐKKD (ngày nơi cấp) - Thanh toán tiền mua [*] cổ phần Cơng ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí BẢN CÁO BẠCH | 48 CƠNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ PHẦN VII: MỤC ĐÍCH CHÀO BÁN Cơng ty TNHH MTV Than ng Bí - VINACOMIN bán phần vớn Cơng ty Cổ phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí nhằm cấu lại danh mục theo chủ trương thối vốn đầu tư Cơng ty TNHH MTV Than ng Bí VINACOMIN doanh nghiệp Nhà nước BẢN CÁO BẠCH | 49 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ PHẦN VIII: CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI ĐỢT CHÀO BÁN TỔ CHỨC TƯ VẤN CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN MARITIME BANK (MSBS) Trụ sở : 88 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội Điện thoại : (84.4) 3776 5929 Website : www.msbs.com.vn Chi nhánh : Tầng 7, Maritime Bank Tower, 180-192 Nguyễn Công Trứ, Q1, TP Hồ Chí Minh Điện thoại : (84.8) 3521 4299 Fax: (84.4) 3776 5928 Fax: (84.8) 3914 1969 TỔ CHỨC KIỂM TỐN CƠNG TY TNHH AFC VIỆT NAM – CHI NHÁNH HÀ NỘI Địa : 93/B1 Phố Cầu Giấy, Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại : (84.4) 3767 0657 Fax: (84.4) 3767 0555 BẢN CÁO BẠCH | 50 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ PHẦN IX: PHỤ LỤC I CÁC TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN TỔ CHỨC CHÀO BÁN Điều lệ Giấy đăng ký kinh doanh Công văn xác nhận thông tin liên quan cổ đông Công ty Than ng Bí – VINACOMIN II CÁC TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC CHÀO BÁN Quyết định thoái vốn tại Cơng ty cở phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí Quyết định giá khởi điểm thoái vốn tại Cơng ty cở phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần tại Công ty cở phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí Dự thảo Quy chế đấu giá phần vốn tại Công ty cở phần Cơ khí Ơ tơ ng Bí III CÁC TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN TỔ CHỨC CÓ CỔ PHIẾU CHÀO BÁN Giấy đăng ký kinh doanh Điều lệ Báo cáo tài chính kiểm toán năm 2011, 2012 Báo cáo tài chính kiểm toán tháng 2013 BẢN CÁO BẠCH | 51 CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ Quảng Ninh, ngày 15 tháng 12 năm 2013 CHỦ SỞ HỮU VỐN CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN THAN NG BÍ KẾ TOÁN TRƯỞNG TỔNG GIÁM ĐỐC (đã ký) (đã ký) NGUYỄN VĂN TẤN DƯƠNG QUANG LAI CÔNG TY TNHH MTV THAN NG BÍ CHÀO BÁN CỞ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ Quảng Ninh, ngày 15 tháng 12 năm 2013 TỔ CHỨC PHÁT HÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ KẾ TỐN TRƯỞNG GIÁM ĐỐC (đã ký) (đã ký) NGUYỄN VĂN SOẠN NGUYỄN VĂN TÌNH CÔNG TY TNHH MTV THAN UÔNG BÍ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU CTCP CƠ KHÍ Ơ TƠ NG BÍ Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2013 TỔ CHỨC TƯ VẤN CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN MARITIME BANK TỔNG GIÁM ĐỐC (đã ký) MẠC QUANG HUY ... xuống; - Xây nhà loại; - Xây dựng cơng trình đường sắt đường bộ; - Sản xuất pin ắc quy; - Sửa chữa máy móc, thiết bị; - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét; - Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét; -. .. khác; - Sản xuất xe có động cơ; - Sản xuất sản phẩm khác kim loại chưa phân vào đâu; - Sửa chữa máy móc, thiết bị; - Sửa chữa thiết bị khác; - Sửa chữa thiết bị điện; - Sản xuất pin ắc quy; - Bán... - Sửa chữa thiết bị điện; - Sản xuất pin ắc quy; - Bán phụ tùng phận phụ trợ xe tơ xe có động khác; - Làm đại lý tơ xe có động khác; - Bán buôn kim loại quặng kim loại; - Xây dựng nhà loại; -