TRẦN TƯỜNG THỤY - QUANG HUY - PHẠM QUANG (Biên soạn) _ BÀI TẬP THựC HÀNH MASTECAM LẬP TRÌNH GIA CƠNG KHN v ، l , D lí VỚI ®TER TRỢ GIÚP CỦA MÁY TÍNH THẾ G I.I CAD-GAM ٠ TRẦN Tư NG THỤY - QUANG HUY - PHẠM QUANG B Ằ I T Ậ P T H ự c H À ỉm M A ỊS T E R C A M L Ậ P T R ÌN H G iA C N G K H U Ô N V I LATHE&ROUTER ٢ ự i ؛D Ọ ; ٠٠ ١ ، »■ C١٠■ “ ự CD HH O ؟M ỉj cỳ ) NHÀ XUẤT BẢN GIAO THÔNG VÂN TÀI TÀI ﻻ؛ااTHAM KHAd ٠ĩa CD-ROM (MASTERCAM 9.1 USERS 0 اﻻ£) Dĩa CD-ROM (MASTERCAM 10 USER.S GUIDE) Dĩa CD-ROM (MASTERING MASTERCAM) HƯỞNG DẪN THƯC HÀNH PRO ENGINEER 2001 PHẦN 1: TẠO.BẢN VẾ KỸ THUẬT - t h i Et k E s ả n p h ẩ m NHÀ xuâ ' t b ẳ n l a o d ộ n g - XÃ HỘr LỀ TRUNG THựC - HOANG p h n g - THAI sơ n PRO ENGINEER 2001 Từ A - z NHÀ x u At b ả n g ia o t h On g v ậ n t ả i MAI THI HẴI - PHẠM QUANG HUY - PHẠM PHƯƠNG HOA L Ị ÍIG IỚ I T H IỆ U Chức mừng cấc bạn đến với chuyên đề M astcrCam 9.1, mộ، ،rong chương trinh nểỉ tiếng trẽn giơi gia công khuôn trẽn máy CNC Nếu trươc dây, bạn dã sử dụng qua cắc chương trinh So!ỉd Edge, SolidW orks, C ím atron, Edgecam, Pro^Englneer v.v thi tầi ١iộu nây, cấc bạn bẩt dầu lầm quen vơi chương trinh M astercam 9.1 chuyên dùng vẽ lập trinh ,gia công khuồn mẫu từ dơn giản dến phức tạp vơi M asterCam 9.1 bạn thể dề dầng: Thiết kế chi tiết, tạo bẳn vẽ 2D, 3D cho chi tiết Quan sắt vật thể nhiều gơc độ chế độ hiển th! khấc thơi điểm kể lUc dang mô phơng quấ trinh gia công vi tinh Tuy nhiên, mạnh cứa MasterCam lập trinh gia công chi tiết CNC, bạn thể d ٥ng MasterCam dể viết chương trinh diều khiển gia công mắy phay, tiện, cất dây M asterC am 9.1 phần mềm CAD-CAM tích hỢp mạnh gia cơng, vơi phân hệ: Design, Mí», W ire, L athe M etaC ut Utilities dược sử dụng phổ biến Việt nam giơi Vơi MasterCam thiết k ế khả nẫng diều khiển máy phay CNC trục, tiện CNC trục, cắt dây CNC trục, máy khoan CNC trục Trong sdch này, bạn làm quen vơi phân hệ L athe chuyên dUng lập chương trinh gia công tiện chi tiết R o u ter chuyên dUng tạo chi tiết Cấc phân hệ lại chương trinh dưỢc giới thiệu sdch khác, mời cấc bạn dơn xem Các chi tiết thực hành phần tập gia công chi tiết dơn giản giUp bạn làm quen với công cụ, lệnh chương trinh Tùy theo công việc mà bạn ứng dụng hướng dẫn sdch vào thực tiễn Do mạnh MasterCam thiết k ế tạo chi tiết nên bạn thể sử dụng chương trinh khác nhưSolidWorks, Pro/E ogineer, Autodesk Inventor tạo chi tiết nhanh dễ hơn, sau dó xuất file sang MASTERCAM dể gia cơng Các bạn tham khảo tài liệu sau Tủ sách HALA biên soạn tháng 11-205 giUp cắc bạn diều khiển máy CNC cách nhanh chóng cho cơng việc minh ﺍ Lập trinh gia công khuôn với Pro Engineer Wildfire 2.0 " Tự học Pro Engineer Wildfire hình ảnh-Bài tập thực hành " Vẽ 3D gia công khuôn với Inventor 10 Pro Engineer WildFire Xin lưu ý vơi bạn dọc: Các thao tác hướng dẫn sách chưa phải nhanh tối ưu Trong trinh sử dụng chương trinh, với kinh nghiệm thực tiễn chuyên cần bạn tim phương án hiệu hơn, giUp tiết kiệm thời gian tỉền bạc ChUng chân thành cảm ơn bạn ,có thể chia sẻ với tác giả kiiih nghiệrn để làm phong phú cho tài lỉệu hướng dẫn sau Quyển sách gồm có tập thực hành, dưỢc xếp theo thứ tự từ dễ dến khó BÀI TẬ P 1: G IỚ I THIỆU GIAO DIỆN PHÂN HỆ (MODULE) LATHE chương trinh Dồng thờỉ hướng dẫn bạn thao tác lập trinh gia công chi tiết dơn giản nhưhình dưới: Chọn Stock section hộp thoại quan sát bước mô gia công mặt cắt chi tiết Verify; TrueSolid Sim ulation ; Current MC9 ] !؟ jẽ1 ± _ĩJ JLl ^ y | ^‘1^ a I ٠“ J Tiếp theo tập: BÀ I TẬ P 2; VẼ VÀ GIA CÔNG TIỆN THÔ Ai،:؛4٠i'؛٠L■· ;:? a ^ rT :١٠a r ٠ ^ Jr ٠ ^ “ ^ ؟٠ ٠ ' ٠* ٠٠ BÀ I TẬ P ؛VẼ VÀ GIA c O n g t i ệ n t i n h BÀI TẬ P 4: VẼ VÀ GIA CÔNG RẪNH BÀ I TẬ P 5: VẼ VÀ GIA CÔNG CHI T IẾ T ĐƠN GIẢN BÀ I TẬ P 6: VẼ VÀ GIA CÔNG TRỤC KHOAN Trong phân hệ R o u ter bạn hướng dẫn vẽ chi tiếl khối tổng hỢp khn trục hình dưới; BÀ I TẬ P 7: VẼ KHƠÌ T ổ N G HỢP Bài tập hướng dẫn tạo khối chi tiết như: Khối trụ, khối đa giác, lỗ bắs ốc, khối gân lệnh bản: E xtrude, C u t BÀI T Ậ P 8: VẼ KHUÔN TRỤC Tương tự tập vẽ khối tổng hỢp, bạn làm quen với lệnh thường dùng chương trình để tạo chi tiết có kích thước hình: c ần lưu ý: Tài liệu biên soạn nhám giúp người học làm quen với chương trình vẽ gia công khuôn, bước tiến hành chưa phải phương án iối nhâ١ Các bạn ậùng nhiều cách khác để thực Do đốị tượng người bắt đầu làm quen với chương trình CAD-CAM nên nhiều lệnh, thao tác đưỢc lập lập lại nhiều lần để người học học tới dâu nhớ tới Với bạn làm quen với điện tốn có kiến thức sâu Cơ khí.có thể lướt nhanh qua vấn đề trình bày nên tham khảo sô" tài liệu lãnh vực Lý thuyết để chon tham số xác dao cắt tốc độ cắt v.v Các tham số chọn sách mang lính ·định tính mà thơi Nếu máy bạn khơng có câu hình mạnh nên chọn bước gia công thô để máy chạy nhanh q trình mơ Tuy vậy, tài liệu để bạn tham khảo làm quen với chương trình tiên tiến giới Để khai thác sử dụng tô"t MASTERCAM bạn cần vận dụng kiến thức chuyên ngành tham khảo thêm cách dùng phần hệ Mill (phay) W ire (cắt dây) sử dụng rộng rẫi gia công khn trình bày tháng 10-2005 - LẬP TRÌNH GIA CÔNG KHUÔN VỚI PRO ENGINEER W ILD FIR E ٠ VẼ 3D VÀ GIA CÔNG KHUÔN VỚI INVENTOR 10 VÀ M ASTERCAM 10 - GIA CÔNG KHUÔN TR ÊN MÁY CN^: VỚI M ASTERCAM ٠ GIA CÔNG KHUÔN TR ÊN MÁY CNC VỚI CIMATRON Chúng chân thành cám ơn thầy cơ, đồng nghiệp có ý kiến đóng góp quý báu để sách đạt chất lượng tốt việc dạy học thực hành Lưu ý sử dụng đĩa CD: Các file phim tự học đĩa có dạng ·AVI, bạn cần có chương trình Windows M edia P layer để xem nội dung file Các clip phim minh họa (khơng có âm để giảm dung lượng) giúp bạn tự học dễ dàng Bạn gửi phiếu chuyển tiền (12.000đ) qua đường bưu điện để có đĩa CD tự học thơng tin liên quan đến chương trình Nếu có góp ý việc sử dụng sách đĩa CD-ROM kèm vđi sách, xin liên hệ với tác giả qua địa sau: NHÀ SÁCH CỘNG HỊA 138 HỒNG HOA THÁM QUẬN TÂN BÌNH T P HCM Đ IỆN THOẠI (08) 8119100 Chúc bạn thành công! Các tác giả HƯỞNG DẪN SỬ DƯNG MASTERCAM 9.1 - PHÂN HỆ LATHE BÀI TẬP 1: GIAO DIỆN lATHE Bài tậ p ا G IA O D IỆ N -A T H E Phân hệ L athe dùng để lập ưình chương trình gia cơng tiện chi tiết máy CNC Trong tập giđi thiệu bạn cách lập trình điều khiển máy CNC mơ phỏníí aia cơng tiện chi tiết máy tính Đầu tiên, khởi động chương trình cách chọn lệnh S tart > P ro g ram s > M astercam 9.1 > L athe 9.1 .ق BPS Video Convefter،Decompiler Mâsỉercâm 9.1 ► j Route, 9.1 ►^De*ígn9.1 PTC ^ A c t iv e © UNDELETE ►i i W ire 9.1 MÍH9.1 Lethe 9.1 Hasp Utiiity ٠ Hasp Setup ﺟﻊMastercam License Agreement g NhaspS Utility a CNCReg ﻳ ﺆدW hat's New in Lathe 9.1 ه ề Stert ] ! ؛Doc٧menl2 - Microsoft w ٥ Snaglt/ 32 W hat's New in Mill and Design 9.1 ﺅ٦ ﺍﻫﺪ.' ^ﺍ٠" "ﺍ." ﺀﺍﻷ٠' ﻭ١ : ['6>WindowMediaPlagei Chờ !úc b؛ểu tưỢng hãng xuất hình dưới: Khi đổ giao diện chương trinh xuất hỉện hình trang bên: W h a C iN e w in W ire ^ l BÀI TẬP 8: VẺ KHUÔN TRỰC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MASTERCAM 9.1 - PHÀN HỆ ROUTER Quan sát mặt Top cjii tiết dạng 2D chọn mặt phẳng vẽ phác thảo biên dạng cách; Chọn Gview-Top sau chọn Cp.ane-Top $ 0 Gvĩew-To|) Cpl،ìiie-To|) I Trong hình làm việc, mặt phẳng vẽ xuât với hệ trục hình Nhâp đúp thơng số trục z nhập Vcào dòng lệnh E n te r coordinates giá trị: trở tọa độ gốc BACKUP MAIN MENU Z: 92t٩ 00 Enter coordinates: Coloi Trên Toolbar nhấp Next Page thay đổi công cụ, chọn C reate.R ectan g le dùng phác thảo biên dạng chữ nhật >· ? + i|4 ? S olĩ.N ext Page Create-Rectangle f ỉ e r ٠.١nfjlo : ( ỉn e ،.o in ؛ Trên menu lệnh chọn point Rectangular Shape: Rectangle ٠ h،Wi |؛5iJ H٠igh( [25Ũ points Po٠n Piacemen Options ị Trong hộp thoại Rectangle: One Point nhập kích thước cho biên dạng sau: chiều rộng: 25 vào khung W idth, chiều cao: 25 vào khung Height sau chọn OK chấp nhận giá trị Nhập vào dòng lệnh E n ter coordinates tọa độ tâm hình chữ nhật thứ nhâ١: 40,40 Entei cooidinates: 40,40 Hình chữ nhật đưỢc đặt vào bên trái chi tiết Đ ặt thêm biên dạng chữ nhật thứ hai vào chi tiết cách nhập tọa độ điểm: 40,100 Eirtei coordinates: 40,100| Trong dòng lệnh E n te r coordinates nhập tọa độ điểm thứ ba: 160,40 Biên dạng chữ nhật đưỢc nhập vào chi tiết Enter coordinates: 160,40 306 OK K k ì N C٠٦cel Help HƯỚNG DĂN SỬ DỤNG MASTERCAM 9.1 - PHÂN HỆ ROUTER BÀI TẬP 8: VẼ KHUÔN TRỤC Tạo biên dạng chữ nhật cuối cùng, nhập tọa độ điểm: 160,100 vào dòng lệnh E n te r coordinates Entei cooidiiuites: 160JỮ0 Nhâp BACKUP thoát khỏi lệnh vẽ phác biên dạng chữ nhật Tiếp theo, nhâ'p Next Page chuyển sang cơng cụ khác, chọn Gview Isom etric trình bàv chi tiết dạng 3D ٠٠ MainNext P a؛tje & / BACK^P M AIO IEN U Z: 0.000 Coloi; Level: A ltribiites m 1Gview-lsoinetric fv1٠١in Menu: Aiuilyze Cie ٠١te File Trên menu lệnh chọn Solids > Extrude tạo khối cho biên dạng vẽ bước M٥ ؛l ؛٠y Xfom Delete Scieen Solids ٠^ Lần lượt chọn biên dạng chữ nhật, biên dạng xuất mũi tên hướng Trên menu Select chain(s) chọn Done ị؛ ị ■■I 1 Soliils: Revolve ١ Sweep Loft R llet Chcimfei Shell Boole.iii '■Ẩ ٠٠ ٠١ ١٠١٠١' 'ti.، Select ch ٢ Gview-Front iS ! # C|)ian6-Fioiit Trên Toolbar nhấp Next Page chuyển sang công cụ khác, chọn C reate.E llipse phác thảo biên dạng tròn ٠ 9i A / H I Cieate-Ellipse S olitN ext PiKie Vẽ đường trịn có đường kính 12 cách nhập vào hộp thoại giá trị sau: Bán kính theo trục X: 6, bán kính theo ưục Y: sau chọn OK đóng hộp thoại Create Ellipse p Parameters ؛ ٠_ X Axis Radios; ị Y Axis Radius: j Start Angle: End Angle: Rotation; | g,0 ; 0.0 Ị |3GŨ.O lo.o OK 314 Cancel Help BÀI TẬP e: VÉ KHUÕN TRỤC HƯỚNG DẤN SỬ DỤNG MASTERCAM 9.1 - PHÀN HỆ ROUTER Nhập vào dong lệnh E nter coordinates toa độ tám đường trịn: 6«,200 iih t e i Ç4> | ( íiiitìte s : Ũ|200 Bĩẻn dí.ing tioii dược dặi vào chi ti nt ﺍﺍﺍ!ﺍ'ﺍﺍ San vẽ xong nhap BACKUP thoát khỏỉ lệnh vẽ công cụ Create-EIIipse ﺍ ﺍBACKWP ﺍ m a in m Ì nu z: 40.000 r i C o lo i: J -r ị' ị Nhâ"p Previous-Page trở lại công cụ trước, chọn C reate-P oint tạo điểm bắt dính ﺏ ﻧﻢ а XYZ [h J 1.2 ة ١ liP ie v io u s Рдде ج .! у C ie iite P o in t P o in t : Tren menn Point chon P ٠sỉt؛on xác dinh vi tr؛ P osition ﺀ ﻻ. ﻝ ﺱ A lo ïK j ent diểni Nhập vằo dbng lệnh E n ter coordinates tọa độ điểm dầu tiên; 100,2«« Enter c o o id iiu ite s : i ; ﺍ ﺍ Mode |)ts C p tsN U R B S ﻻ0٠ 20 ﺍ ﻻ Dynamic Điểm xác định tâm khơi trịn Bước tiếp theo, chép biên dạng tròn xoay biên dạng quanh tâm đường tròn lớn ؛١ ﺍ Ỉ Ч ؛ ﺍ ị -٩ ﺇ ﺭ ﺭ Ỉ I ﺇ ị ﺃ ﺇ ﺍ ﺇ ؛ ﺀ ؛؛ Ỉﺍ ﺯ: Trên công cụ chọn X íbrm -Rotate dùng chép biên dạng xoay quanh trục xác dinh ^ Г! ﻩ١ Í U ا و ه٠ إ ؛ X lin - R o t a t e ﺇ ﺇ -ﺫ !! ﺍﺍ ﺏ ٠ ؛ ﺇ؛؛ Nhâp chọn biên dạng trịn sau chọn Done menu Rotate; kết thúc chọn đơi tưỢng chdp RoMTe: secT eiktỉĩỉes to lotiìte iínseleci ع1 ا٠١ا ا أ Window Aiea Only \\ﻩ Gioiip Result Nhap chon tarn xoay điểm bắt dính tạo bước trên, hộp thoại R otate chọn lệnh chép; Copy, nhập sô" phần tử tạo thành: khung N um ber of steps, góc xoay biên cỉạng: 120 nhâ"p OK chap nhận Trên chi tiết liìc có biên dạng trịn nhỏ hình 315 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MASTERCAM 9.1 - PHÂN HỆ ROUTER BÀI TẬP 8: VẺ KHUÒN IRỤC E B Operation C Move ؛ ; ،٠٠ Copy ،٠١ Join r M i ؛ Use construction attributes Number of steps: Rotation angle j ٦ 20 C OK Cancel Help ٠ i f ؛fefefc؛:■# Trên Toolbar chọn Previous-Page trở công cụ trước chọn Gview.Isom etric đưa chi tiết dạng 3D ٠٠ ib P r ị / !Previous Pa٠|e tities to e: Gview-lsomet.ic Chi tiết hiển thị hình bên: Sau đó, nhấp BACKUP thoát khỏi lệnh vẽ Chọn lệnh tạo khối từ biên dạng có sSn: »؛lids > Extrude B/KKUP MAIN MENU Z: 40.000 C oloi: ٠ Level: Attilb iite s GijOiips Mask: OFF ỉvloiiì Menu; jSoliils: Analyze ۵ e٠ite fievolve ٠^ File Modify Sweep Loft Xform Delete R ile t Clio inf et Screen Shell Booleon Lần lượt nhâp chọn biên dạng tròn vừa vẽ, biên dạng xuất mũi têi hướng hình Chọn D one ưên menu Select chain(s) ch،ấp nhận biên dạng, ch) tiết xuấ.hiiện mũi tên hướng đùn khối vào 316 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MASTERCAM 9.1 - PHÂN HỆ ROUTER BÀI TẬP 8; VẼ KHUÔN TRỤC ! ,N v Ể Select cticiìiì(s) to be extmded Mode Options Píirtỉal Reveise Ch،iii(jê stit Hnselect Done Chọn Done menu Extrusion D irection đồng ý với hướng đCin khối [lET Extrude Chain Extrude I T hinV /all| Name Extrusion Direction: Norn١،il Norn.٠١I One ConsiZ Extrusion Operation ^ Draft ٢ Create Body ؛٠ Cut Body ^ Line Two Points ٢ Draft ^ Add Boss Cori.ibif.ie Op: Eeverse It Extrusion Distance/Direction Reverse One ؛٠ F xtend by specified distance Distance; Trong hộp thoại Extrude Chain nhập tên cho khối: C at lo Trong khung E xtrusion O peration chọn lệnh cắt khối: C ut Body sau nhập chiều sâu khô1 cắt: 90 nhấp OK Extend through all Extend to point P e ٠٠٠'e l e c ؛r ٢ ٢ ٢ N Solids N 317 I T rirn to selected Face(s) Reverse direction Both directions OK Pick Solid Entity: Verify ^ ^ f Vector; Trên menu Pick Solid Entity chọn Solids, nha'p chọn khối trụ Khối cắt hình Fiom B iick 90 h■ ٢ Cancel ■.plK ầar^ Help HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MASTERCAM 9.1 - PHÂN HỆ ROUTER Bước cì cùng, chọn cơng cụ S creen -S u rf Disp-Shading hộp thoại Shading Settings xuất nhâp chọn Shading active nhấp OK BÀI TẬP 8: VẼ KHUÔN TRỤC Shading Settings |v Shading active Reset Defaults Shade ؟urtaces ؛٠ All surfaces ٥٥ S cre e ii-S u if Disp-Shadlnq ^ Selected surfaces - Colors - ،٠ Original color C" All color Kết cuối có đưỢc chi tiết hình All material ٢ ٢ Parameters 0.05 Chord height; ■i [02 Ambient light; R Mouse dynamics r Translucent Lighis, OK Chúc bạn thành công 318 Cancel Help MỤC LUC LẬP TRÌNH GIA CỦNG KHUON V I LATHE VÀ ROUTER NỘI DUNG LỜI GIỚI THIỆU TRANG PHÂN HỆ LATHE Bài TẬP 1: GIAO DIỆN LATHE Bài TẬP 2: VẼ VÀ GIA CÔNG TIỆN THÔ 99 Bàl TẬP 3: VẼ VÀ GIA CÔNG TIỆN TINH 123 Bài TẬP 4: VẼ VÀ GIA CÔNG RÃNH 147 Bài TẬP S: VẼ VÀ GIA CÔNG CHI TIẾT ĐƠN GIẢN 173 Bài TẬP 6: VẼ VÀ GIA CÔNG TRỤC KHOAN 199 PHÂN HỆ ROUTER Bài TẬP 7: VẼ KHỐI TổNG HỢP 237 Bài TẬP 8: VẼ KHUÔN TRỤC 281 MỤC LỤC 319 LẬP TRlNH GIA CdNG KHUON vdl LATHE VÀ ROUTER BIÊN SOẠN: TRẦN TƯỜNG THỤY ٠ QUANG HUY - QUANG LONG Chịu trách nhiệm xuất bản: LÊ TỬ GIANG Biên tập: QUANG HUY Sùa in: TRẦN TƯỜNG THỤY Bìa: TRẦN TƯỜNG THỤY NHÀ XUẤT BÀN GIAOTHÔNG VẬN TÀI In 1.000 cuốn, khổ 19x29 cm, xưởng in Chi nhánh nhà xuất Giao Thông Vận Tải Số đăng ký kế hoạch xuất 230/XB-QLXB cục xuất cấp ngày 03 tháng 03 năm 2005 In xong nộp lưu chiểu tháng 11 năm 2005 ... rẫi gia cơng khn trình bày tháng 10-2005 - LẬP TRÌNH GIA CƠNG KHN VỚI PRO ENGINEER W ILD FIR E ٠ VẼ 3D VÀ GIA CÔNG KHUÔN VỚI INVENTOR 10 VÀ M ASTERCAM 10 - GIA CÔNG KHUÔN TR ÊN MÁY CN^: VỚI M... Chúc bạn thành công! Các tác giả HƯỞNG DẪN SỬ DƯNG MASTERCAM 9.1 - PHÂN HỆ LATHE BÀI TẬP 1: GIAO DIỆN lATHE Bài tậ p ا G IA O D IỆ N -A T H E Phân hệ L athe dùng để lập ưình chương trình gia cơng... ٠— ٠ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MASTERCAM 9.1 - PHÂN HỆ LATHE Quan sát bước thiết lập q trình gia cơng cách chọn bước gia công hộp thoại O perations M anager BÀI TẬP 1; GIAO DIỆN LATHE Opei