BÀI THAM DỰ HỘI THẢO VAI TRÒ CỦA HỆ THỐNG BẢO TÀNG Ở HUẾ VỚI VIỆC PHỤC VỤ DU LỊCH Trần Đức Anh Sơn Huế được coi là một trung tâm văn hóa du lịch của cả nước, với đầy đủ các loại hình du lịch như du l.
VAI TRÒ CỦA HỆ THỐNG BẢO TÀNG Ở HUẾ VỚI VIỆC PHỤC VỤ DU LỊCH Trần Đức Anh Sơn* Huế coi trung tâm văn hóa - du lịch nước, với đầy đủ loại hình du lịch như: du lịch văn hóa; du lịch chiến trường xưa; du lịch biển; du lịch sinh thái… Trong đó, du lịch văn hóa coi sản phẩm đặc trưng vùng đất Các di sản kiến trúc - lịch sử - văn hóa như: thành quách, cung điện, lăng tẩm, chùa chiền… yếu tố hấp dẫn du khách đến Huế Ngồi ra, cịn có tác nhân tích cực việc thu hút du khách góp phần định hình sản phẩm du lịch văn hóa xứ Huế Đó hệ thống bảo tàng I HỆ THỐNG BẢO TÀNG Ở HUẾ: Ở Huế có bảo tàng hoạt động với tư cách bảo tàng thực thụ: có trụ sở, nhà trưng bày thường xuyên phục vụ du khách đến tham quan Đó là: Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế (Bảo tàng MTCÐ Huế); Bảo tàng Lịch sử Cách mạng Thừa Thiên Huế (Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế) Bảo tàng Hồ Chí Minh tỉnh Thừa Thiên Huế (Bảo tàng HCM Thừa Thiên Huế) Ngồi ra, cịn có Nhà bảo tàng Huế, thiết chế văn hóa UBND thành phố Huế định thành lập từ năm 1989, trực thuộc Phòng VHTT thành phố Huế, đến chưa có trụ sở thức Trước tiên, tơi xin giới thiệu sơ lược hệ thống bảo tàng nhà trưng bày nghệ thuật Huế Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế: (Số 3, đường Lê Trực, Huế): Bảo tàng MTCĐ Huế thành lập vào năm 1923, với tên gọi Bảo tàng Khải Ðịnh, coi bảo tàng tiếng Việt Nam Ðông Dương trước Nguyên xưa, điện Long An, tịa nhà trưng bày thức Bảo tàng MTCÐ Huế nay, kiến trúc cung Bảo Định, vua Thiệu Trị cho dựng bờ bắc Ngự Hà Kinh Thành Huế vào năm 1845 Sau nhiều biến cố lịch sử, tháng 6/1908, điện Long An vua Duy Tân cho dời vị trí để làm Tân Thơ Viện trường Quốc Tử Giám Từ năm 1913, nơi đóng trụ sở Hội thành hiếu cổ (AAVH), tổ chức quy tụ người yêu thích nghiên cứu lịch sử văn hóa, nghệ thuật xứ Huế Song song với việc xuất Tập san Đô thành hiếu cổ (BAVH) chuyên nghiên cứu người, lịch sử văn hóa Huế, Hội thành hiếu cổ sưu tầm nhiều tác phẩm nghệ thuật cổ vật Huế phụ cận, đưa cất giữ điện Long An Đây tiền đề để hình thành nên bảo tàng Huế sau Ngày 24/8/1923, vua Khải Ðịnh ký dụ cho phép thức thành lập kinh Huế bảo tàng mang tên Bảo tàng Khải Ðịnh Bảo tàng “có nhiệm vụ sưu tập bảo tồn tác phẩm nghệ thuật tiêu biểu phản ánh đầy đủ đời sống trị, xã hội, nghệ thuật nghi lễ nước Ðại Nam” Nhà vua cho phép sử dụng Tân Thơ Viện làm nơi trưng bày thức sưu tập vật bảo tàng, đặt quản lý Hội đô thành hiếu cổ Trong năm chiến tranh, Huế trọng địa chiến sự, bảo tàng điểm tham quan lý thú, thu hút nhiều du khách nước đến tham quan Năm 1979, bảo tàng đổi tên thành Bảo tàng Cổ vật Huế đến tháng 9/1995 đổi tên thành Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế, trực thuộc quản lý Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố Huế * TS Giám đốc Bảo tàng MTCÐ Huế Hiện nay, Bảo tàng MTCÐ Huế nơi lưu giữ gần 9.000 vật quý giá Phần lớn vật tác phẩm nghệ thuật; đồ dùng cho nhu cầu sinh hoạt, lễ nghi, tín ngưỡng quốc phịng vua, hồng gia triều đình nhà Nguyễn; vật Chămpa tặng phẩm, thương phẩm từ quan hệ ngoại giao thương mại Việt Nam nước Trung Hoa, Nhật Bản, Pháp, Hà Lan, Anh, Thái Lan bao gồm đồ sứ, đồ đồng, kim loại quý, vải, gỗ, đá, pha lê, ngà, mây tre Bảo tàng MTCÐ Huế nơi bảo lưu đầy đủ vật ghi dấu sống cung đình triều Nguyễn Bản thân ngơi điện Long An cổ vật vơ giá Ðó tòa nhà kép, theo lối “trùng thiềm điệp ốc”, mang đặc trưng kiến trúc Huế đánh giá cung điện đẹp cịn lại Huế Vì thế, điện Long An Bộ VHTT cấp công nhận Di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia Bảo tàng Lịch sử Cách mạng Thừa Thiên Huế: (Số 1, đường 23/8, Huế): Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế nguyên Bảo tàng Bình Trị Thiên, hình thành từ bảo tàng: Bảo tàng Quảng Bình, Bảo tàng Quảng Trị Bảo tàng Thừa Thiên theo định UBND tỉnh Bình Trị Thiên ngày 30/10/1982 Trong thời gian này, hình thức bảo tàng kết hợp bảo tàng lịch sử địa phương với bảo tàng đấu tranh cách mạng Sau tỉnh Bình Trị Thiên tách thành ba tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị Thừa Thiên - Huế, Bảo tàng Bình Trị Thiên tách làm ba Trên sở sưu tập vật lại, UBND tỉnh định thành lập Bảo tàng tổng hợp Thừa Thiên Huế vào tháng 9/1989, giao cho Sở VHTT trực tiếp quản lý Đến năm 2005, bảo tàng đổi tên Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế tọa lạc khuôn viên nguyên trường Quốc Tử Giám triều Nguyễn, di tích quan trọng bậc giáo dục khoa cử thời Nguyễn Huế xưa Không kể hệ thống nhà kho, hội trường nhà làm việc, Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế có khu trưng bày ngồi trời, trưng bày khí cụ chiến tranh hai phía thu địa bàn Thừa Thiên Huế chiến tranh 1954 - 1975 phòng trưng bày cố định theo chủ đề: Thừa Thiên - Huế thời kỳ tiền -sơ sử; Phong trào đấu tranh cách mạng cuộc kháng chiến chống Pháp Thừa Thiên - Huế giai đoạn 1930 - 1954 Thừa Thiên - Huế kháng chiến chống Mỹ cứu nước 1954 - 1975 Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế quản lý 5.500 vật gốc, với sưu tập đáng ý như: sưu tập vật khảo cổ học thời kỳ tiền sơ sử khai quật từ di tích Cồn Ràng, Chân Mây…; sưu tập vật Champa thu thập từ di tích thành Hóa Châu, phế tích Văn Trạch Hịa, tháp Mỹ Khánh…; sưu tập vật thời kỳ đấu tranh cách mạng… Ngồi ra, Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế cịn quản lý 42 di tích LS-VH nằm rải rác khắp địa bàn tỉnh, có 15 di tích thuộc loại hình di tích LSCM; cịn lại di tích kiến trúc, nghệ thuật khu lưu niệm danh nhân Bảo tàng Hồ Chí Minh tỉnh Thừa Thiên Huế: (Số 7, đường Lê Lợi, Huế): Bảo tàng HCM tỉnh Thừa Thiên Huế thành lập ngày 20/2/1979 theo định số 64-QĐ/TV Thường vụ Tỉnh ủy Bình Trị Thiên với tên gọi Ban tổ chức phân viện Bảo tàng Hồ Chí Minh Huế Ngày 19/5/1979, UBND tỉnh Bình Trị Thiên định số 610-QĐ/UB thành lập máy qui định chức năng, nhiệm vụ ban tổ chức Phân viện Bảo tàng Hồ Chí Minh Huế Ngày 2/9/1979 nhà trưng bày đời hoạt động cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh thức mở cửa đón khách tham quan Ngày 16/9/1980, Tỉnh ủy Bình Trị Thiên định số 306-QĐ/TU, việc thành lập Bảo tàng Hồ Chí Minh tỉnh Bình Trị Thiên Sau tách tỉnh Bình Trị Thiên thành ba tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị Thừa Thiên Huế, ngày 24/7/1989 Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế định thành lập Bảo tàng HCM tỉnh Thừa Thiên Huế từ sở cũ Bảo tàng Hồ Chí Minh tỉnh Bình Trị Thiên Hiện nay, Bảo tàng HCM tỉnh Thừa Thiên Huế nơi sưu tầm, bảo quản trưng bày vật, tư liệu, hình ảnh liên quan đến thời niên thiếu Hồ Chủ Tịch 10 năm Người sống Huế Phần trưng bày thức nội thất bảo tàng khai trương vào ngày 19/5/2000, gồm 1.127 vật tài liệu, với chủ đề xuyên suốt đời Hồ Chủ tịch chủ đề thể lòng tâm nguyện nhân dân nước nghiệp cách mạng Người Ngồi ra, Bảo tàng HCM tỉnh Thừa Thiên Huế cịn quản lý 11 di tích liên quan đến thời niên thiếu Bác Hồ Huế, có di tích Bộ VHTT xếp hạng di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia Đó là: Nhà lưu niệm Bác Hồ (hiện số nhà 112, đường Mai Thúc Loan, Huế); Trường Quốc Học Huế; Nhà lưu niệm Bác Hồ Đình làng Dương Nỗ (đều làng Dương Nỗ, xã Phú Dương, Phú Vang) Nhà bảo tàng Huế: (Số 4, đường Hoàng Hoa Thám, Huế): Nhà bảo tàng Huế thành lập năm 1989 theo định UBND thành phố Huế, tồn hoạt động khn viên Phịng VHTT thành phố Huế Nhà bảo tàng Huế sở hữu khoảng 1.000 vật, tập trung sưu tập sau: sưu tập vật nghề làng nghề truyền thống Huế như: đúc đồng, chạm khắc, mộc mỹ nghệ, nghề làm phục trang đạo cụ tuồng…; su tập tranh dân gian làng Sình làng Chuồn; sưu tập vật điêu khắc Chămpa; sưu tập đồ gốm dân gian; sưu tập nơng cụ… Ngồi bảo tàng trên, Huế cịn có nhà trưng bày tác phẩm nghệ thuật đương đại, thường xuyên mở cửa đón khách tham quan, Nhà trưng bày Điềm Phùng Thị (khai trương đầu năm 1994) Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng (khai trương tháng 6/2006) Với vị “trung tâm văn hóa - du lịch - giáo dục…” khẳng giới trị Thừa Thiên Huế, hữu bảo tàng nhà trưng bày kể trên mảnh đất văn vật khiêm tốn Do vậy, ngày 18/8/2005, Sở VHTT có Tờ trình số 559/VHTT - KH gửi UBND tỉnh Thừa Thiên Huế việc triển khai quy hoạch tổng thể hệ thống bảo tàng đến năm 2020, đề nghị cấp quyền quan chức triển khai dự án xây dựng số bảo tàng địa bàn tỉnh như: Bảo tàng văn hóa dân gian Huế; Bảo tàng Mỹ thuật Huế; Bảo tàng điêu khắc Điềm Phùng Thị (trên sở nâng cấp Nhà trưng bày Điềm Phùng Thị); Bảo tàng Lực lượng Vũ trang Thừa Thiên Huế; Nhà truyền thống Phụ nữ Thừa Thiên Huế Có thể coi sách nhằm nâng cấp, mở rộng kiện toàn hệ thống bảo tàng, với mục tiêu tăng cường vai trò hệ thống bảo tàng việc nâng cao dân trí phục vụ du lịch Huế nói riêng, tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung II VAI TRÒ CỦA HỆ THỐNG BẢO TÀNG Ở HUẾ VỚI VIỆC PHỤC VỤ DU LỊCH: Như đề cập phần I tham luận này, bảo tàng Huế tác nhân thu hút du khách góp phần định hình sản phẩm du lịch văn hóa địa phương Nguyên nhân việc lý sau: - Đây nơi lưu trữ trưng bày vật liên quan đến lịch sử, văn hóa, mỹ thuật, phong tục, danh nhân chiến tích vùng đất giàu truyền thống lịch sử, có giá trị văn hóa đặc thù truyền thống yêu nước hào hùng, nơi hội tụ danh nhân văn hóa, lịch sử qua nhiều thời kỳ - Thành phố Huế xứng đáng “bảo tàng lộ thiên”, “kho lưu trữ sống” văn hóa Huế văn hóa Việt Trong đó, cung điện, miếu vũ, thành quách, lăng mộ “phần xác” với giá trị hiển đương nhiên, cịn bảo tàng, bình thường nơi cất giữ “phần hồn” cổ tích ấy, cần thiết lại nơi cung cấp “chất liệu” để tái khứ dẫn lối cho du khách tiếp cận phần sâu lắng đời sống nhân văn xứ Huế - Các bảo tàng không quản lý trưng bày vật không gian cố định mà cịn quản lý di tích liên quan đến lịch sử, văn hóa danh nhân địa phương tổ chức trưng bày vật di tích này, tức đem “phần hồn” đến với “phần xác”; tạo nên tour, tuyến du lịch văn hóa đặc sắc hấp dẫn Số liệu thống kê du khách đến thăm bảo tàng Huế năm qua minh chứng cho nhận định trên: LƯỢNG KHÁCH ĐẾN THAM QUAN BẢO TÀNG Ở HUẾ (2001 - 2005) Bảo tàng MTCÐ Huế Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế 2001 2002 2003 2004 2005 Tổng số: 20.174 lượt TS: 23.166 TS: 20.090 TS: 12.577 TS: 13.108 Quốc tế: 10.401 lượt QT: 11.700 QT:9.254 7.387 Tổng số: 45.000 lượt TS: 39.200 TS: 40.000 TS: 60.000 QT: 9.000 Bảo tàng HCM tỉnh Thừa Thiên Huế Tổng số: 61.446 lượt TS: 65.129 Quốc tế: 2.584 lượt QT: 2.319 9.758 TS: 175.000 QT: 19.600 TS:62.500 TS:60.820 TS: 65.500 QT: 1.002 QT: 2.832 QT: 3.000 (Số liệu Bảo tàng MTCÐ Huế Phòng Nghiệp vụ Sở VHTT Thừa Thiên Huế cung cấp) Tuy nhiên, so sánh lượng khách đến tham quan bảo tàng Huế với lượng khách du lịch đến Huế năm 2001 - 2005 (bình quân 1,5 triệu lượt du khách/năm), dễ dàng nhận thấy lượng du khách đến thăm bảo tàng chiếm tỉ lệ nhỏ (Từ đến 1,2% Bảo tàng MTCÐ Huế; từ đến 11% Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế từ đến 4,2% Bảo tàng HCM Thừa Thiên Huế) Theo báo cáo Hiệp hội Bảo tàng Pháp vào năm 2004, năm bảo tàng Pháp đón 20% số người trưởng thành (chiếm 52% dân số nước Pháp) đến tham quan 30% người chưa thành niên (chiếm 48% dân số nước Pháp) (Trên toàn nuớc Pháp có 2000 bảo tàng/ so với 113 bảo tàng nhà trưng bày Việt Nam) Như vậy, vai trò bảo tàng Huế việc phục vụ du lịch sức bé nhỏ Ngun nhân vì: - Nguồn khách du lịch yếu Việt Nam nói chung, thị trường du lịch Thừa Thiên Huế nói riêng chủ yếu người Việt Trong đó, người Việt lại chưa có thói quen coi bảo tàng địa văn hóa giải trí phổ biến, nên du khách Việt Nam tìm đến bảo tàng chưa nhiều - Các số thống kê cho thấy du khách Việt Nam viếng thăm Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế Bảo tàng HCM tỉnh Thừa Thiên Huế nhiều du khách quốc tế, du khách quốc tế lại viếng thăm Bảo tàng MTCÐ Huế nhiều khách Việt Nam Lý Bảo tàng LSCM Thừa Thiên Huế Bảo tàng HCM tỉnh Thừa Thiên Huế nơi miễn vé tham quan nên thu hút đông khách Việt Đó chưa kể số thống kê nói tương đối bao hàm số người đến lý “phi du lịch” dâng hương, đến báo công, hay hoạt động phong trào… tới bảo tàng để tham quan, thưởng ngoạn du khách thực thụ Bảo tàng MTCÐ Huế nơi trưng bày cổ vật quý giá triều Nguyễn văn hóa Huế, lại bảo tàng bán vé vào cửa với giá cao nên lượng du khách đến thăm bảo tàng kia, du khách thực muốn tham quan, thưởng ngoạn giá trị văn hóa, lịch sử diện bảo tàng - Giới trị Việt Nam nói chung Thừa Thiên Huế nói riêng chưa có đánh giá mực vai trò bảo tàng với du lịch Phần lớn người ta quan niệm bảo tàng nơi để giáo dục truyền thống, “cái bàn thờ” địa phương nơi “sinh lợi” (trong ý nghĩa phục vụ du lịch) nên khơng có đầu tư thích đáng Cá biệt, có lúc, có nơi coi vật bảo tàng “bí mật quốc gia” nên bưng bít thơng tin tìm cách hạn chế người tiếp xúc May mà tháng 4/2006 vừa qua, Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành văn quy định Danh mục bí mật nhà nước, loại bỏ cổ vật bảo tàng khỏi danh mục Nhân xin kể câu chuyện quan niệm cổ vật bảo tàng Nhật Bản: “Cách năm, tơi mời tham dự khóa tập huấn Bảo tàng Dân tộc học Quốc gia Nhật Bản (thường gọi Minpaku), với đồng nghiệp đến từ bảo tàng 12 nước quốc gia khác Một hôm, mời vào thăm kho bảo vật quốc gia Minpaku Ðó nơi cất giữ vật quý bảo tàng Nhìn cổ vật bày biện sẽ, ngăn nắp hệ thống tủ kệ động đại, tơi muốn chụp vài kiểu ảnh, phịng có điều kiện cải tạo hệ thống kho cổ vật BTMTCÐ Huế bắt chước Khi tơi ngỏ lời xin phép GS Morita, người hướng dẫn tham quan hơm ấy, ơng hỏi lại: “Anh chụp phim negative hay phim slide?” Tưởng ông không đồng ý, tơi vội nói thêm: “Tơi xin chụp vài kiểu phim thường, vả lại, tơi mang có máy ảnh mà thôi” GS Morita bảo tôi: “Cứ tự nhiên”, quay lại nói nhỏ với trợ lý ơng điều Cơ ngồi chừng mươi phút trở lại với máy ảnh Nikon phim slide tay Cô bảo với tôi: “GS Morita khuyên anh nên chụp phim slide sợ phim negative khơng bảo quản lâu Trong máy có sẵn phim lắp, dự bị, xin mời anh Chụp xong anh đưa phim để gửi đến studio bảo tàng tráng giúp cho” Trưa hôm sau, cô đến chổ họp trao cho hộp phim slide tráng vào khn hồn chỉnh, với băng video bảo: “Chúng gửi tặng anh băng dài 35 phút giới thiệu hệ thống kho bảo tàng để anh tiện tham khảo” Quá sức ngạc nhiên, hỏi GS Katsumi Tamura, người chủ trì thảo luận hơm ấy: “Thưa giáo sư, tơi ngạc nhiên phép chụp ảnh hệ thống kho bảo tàng này, lại tặng băng video Giáo sư đến làm việc Bảo tàng MTCÐ Huế biết rõ người ngồi, có giáo sư, chưa phép vào thăm kho Bảo tàng MTCÐ Huế Ðó nơi ln giữ bí mật có số nhân vật quan trọng vào kho Phải ưu đãi dành riêng cho chúng tôi?” GS.Tamura cười đáp: “Không phải thế, quan niệm cần phải thơng báo cho người biết chúng tơi có bảo tàng để thu hút họ đến tham quan Các vật trưng bày từ sáu tháng đến năm, sau phải nhường chổ cho vật khác Vì thế, cần phải thông tin cho người biết họ đã, xem bảo tàng, để lôi kéo họ đến tham quan bảo tàng một, hai hay ba lần mà Khơng có cần phải giữ bí mật Cịn vấn đề an ninh cho vật có hệ thống bảo vệ lo liệu” - Cơ sở vật chất bảo tàng nghèo nàn Hình thức trưng bày bảo tàng đơn điệu rập khn nhau, khiến du khách có cảm nghĩ cần thăm bảo tàng địa phương Việt Nam biết hết bảo tàng địa phương khác Đây nhận định chuyên gia du lịch người Đức Paul Stoll nhận định báo Tuổi trẻ số ngày thứ (24/6/2006) thị trường sản phẩm du lịch đồng sông Cửu Long II VÀI ĐỀ XUẤT NHỎ: Bảo tàng phải nơi đem đến cho du khách điều: giáo dục (educate); khai trí (enlighten); tiêu khiển (entertain) mơi sinh (environment) Đó nguyên tắc “4 chữ E” mà giới bảo tàng học phương Tây đặt coi kim nam để bảo tàng đời, tồn phát triển Ngoài ra, du khách đến bảo tàng cịn mong mỏi mua quà lưu niệm ghi dấu kiện lịch sử, đặc trưng văn hóa vùng đất hay danh nhân Thậm chí, người ta cịn tìm đến bảo tàng để thưởng thức thú ẩm thực thú tiêu dao bảo tàng ẩm thực (museum of gastronomy), bảo tàng sinh thái (écomusée); bảo tàng dân gian (museum of folkore)… nước tiên tiến mà tơi có dịp tham quan, học tập Đây điều mà bảo tàng Thừa Thiên Huế chưa làm Muốn hệ thống bảo tàng Huế đóng góp nhiều cho việc phát triển du lịch tỉnh nhà, nhà hoạch định sách, nhà quản lý bảo tàng nhà bảo tàng học Huế (nếu có) phải phát triển bảo tàng theo định hướng đây; đồng thời giảm bớt việc “chính trị hóa” hoạt động trưng bày hoạt động nghiệp vụ bảo tàng, nhằm làm tăng sức hấp dẫn bảo tàng Làm hệ thống bảo tàng Huế phát huy đích thực vai trị việc phục vụ du lịch, chủ đề mà Ban tổ chức gợi ý cho mời tham gia phát biểu hội thảo T.Đ.A.S ... bảo tàng: Bảo tàng Quảng Bình, Bảo tàng Quảng Trị Bảo tàng Thừa Thiên theo định UBND tỉnh Bình Trị Thiên ngày 30/10/1982 Trong thời gian này, hình thức bảo tàng kết hợp bảo tàng lịch sử địa phương... thống bảo tàng, với mục tiêu tăng cường vai trò hệ thống bảo tàng việc nâng cao dân trí phục vụ du lịch Huế nói riêng, tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung II VAI TRÒ CỦA HỆ THỐNG BẢO TÀNG Ở HUẾ VỚI... Như vậy, vai trò bảo tàng Huế việc phục vụ du lịch sức bé nhỏ Nguyên nhân vì: - Nguồn khách du lịch yếu Việt Nam nói chung, thị trường du lịch Thừa Thiên Huế nói riêng chủ yếu người Việt Trong đó,